- hace 14 horas
- #chimmynay
- #fastandfurious
- #pelicula
Gracias Por Ver!
#chimmynay #FastAndFurious #Pelicula
#chimmynay #FastAndFurious #Pelicula
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:23¡Suscríbete al canal!
00:00:55¡Suscríbete al canal!
00:01:18¡Suscríbete al canal!
00:01:27¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:48¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:33¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:04:54¡Suscríbete al canal!
00:05:35¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:05:44¡Suscríbete al canal!
00:05:59¡Suscríbete al canal!
00:06:21¿Está diciendo algo?
00:06:22Ya no habla
00:06:22Hay micrófonos, cualquier información que le sacaras a golpes lo sabe la Interpol
00:06:26Bien, así podrán tomarse el día libre, Shaw está en Londres
00:06:28Vamos a buscarlo
00:06:30No puedes atrapar a Owen Shaw como si fuera un ratón
00:06:33Para cazar lobos, necesitas lobos
00:06:35Vamos de caza
00:07:13¡Gracias!
00:07:32¿Esto compras con 100 millones?
00:07:36Encontrarte no fue difícil, Toretto
00:07:40No me escondía
00:07:46¿Cómo es la vida de un criminal internacional jubilado?
00:07:49Adoro este lugar
00:07:51Es silencioso
00:07:52Buen clima
00:07:55Y no hay extradición
00:07:57Entonces, ¿qué haces aquí, policía?
00:08:00El martes pasado, un equipo de conductores sincronizados neutralizaron a un convoy militar en Rusia
00:08:05Odio el clima frío
00:08:07Sé que no fuiste tú
00:08:09Pero sé que tú me vas a ayudar a atraparlos
00:08:12No necesitas eso
00:08:15No puedes tocarlo, Hobbes
00:08:17No tienes el poder de...
00:08:18No vengo para extraditar a nadie
00:08:20Vendrá voluntariamente
00:08:22Hasta podría firmar
00:08:24Que suplicará venir
00:08:28Tomaron esto hace una semana
00:08:32Te veo enfrente
00:08:55Es Leti, ¿verdad?
00:08:56Es imposible
00:09:03Si fuera mi esposo
00:09:05Y hubiera esperanza, aunque fuera mínima
00:09:10Yo iría
00:09:29Voy a necesitar todo
00:09:31Toda la información que tengas
00:09:33La recibirás con el equipo
00:09:35No, sin equipo
00:09:37Esto es algo que debo hacer solo
00:09:39No es tan simple
00:09:41El equipo que buscamos llega como trueno y desaparece como humos
00:09:45Y vas solo
00:09:45Ni los tocarás
00:09:47He seguido a este tipo en cuatro continentes y doce países
00:09:50Y créeme
00:09:51El último lugar donde quiero estar es en tu puerta vendiéndote cajas de galletas
00:09:56Te necesito, Don
00:10:00Y a tu gente
00:10:08¿Y este qué tal?
00:10:11Sabía que te gustaría, ¿verdad?
00:10:15Sí
00:10:15¿O este?
00:10:17Sí
00:10:18Sí
00:10:20Ese es mi hijo
00:10:21¿Quieres ver cómo vuela?
00:10:23¿Estás listo?
00:10:31Es el tío Dom
00:10:33¿Quién lo diría?
00:10:34¿Saluda?
00:10:35¡Hola!
00:10:36¡Hola, Jack!
00:10:38¡Hola, tío Dom!
00:10:39¿Qué tal, tío Dom?
00:10:40¿Te emociona verlo?
00:10:42¿Ya le estás imponiendo a los japoneses que amas?
00:10:44Dice que su papá no le impone nada
00:10:46Lo escogió él solo
00:10:47Yo sé que es un O'Connor, pero...
00:10:50Te traje algo, Jack
00:10:52Sí, también es un tono
00:10:54No lo sé
00:10:55Por suerte aún tiene un par de años para decidir, ¿no?
00:10:58Creo que ya decidió, mía
00:11:01Ya es hora de dormir
00:11:03Ven, mi amor
00:11:04Eso es
00:11:06Despírate
00:11:07Adiós
00:11:07Ya está cansado, ¿eh?
00:11:09Qué extraño, ¿no?
00:11:11¿Qué es extraño?
00:11:15Mira, lo tenemos todo
00:11:17Incluyendo la cerveza y la parrilla
00:11:20Solo que...
00:11:21No sé
00:11:22No se siente como el hogar
00:11:25Tal vez sea porque...
00:11:28No te das cuenta de lo mucho que quieres algo
00:11:30Hasta que alguien te lo quita
00:11:33No lo sé
00:11:35Seguramente ha cambiado tanto el lugar
00:11:37Que no lo reconoceríamos
00:11:38Sí
00:11:42Han cambiado tantas cosas
00:11:45¿Y qué pasó?
00:11:46¿Todo en orden?
00:11:55Es de hace una semana
00:11:57Servicio de seguridad diplomática
00:12:01Hobbs
00:12:07Yo hacía estas cosas cuando era policía
00:12:11Esto hacen los policías
00:12:13Juegan con tu mente
00:12:24Leti ya no está
00:12:26Tengo que comprobarlo
00:12:30Pues voy contigo
00:12:32Dijiste que ibas a dejar esta vida
00:12:33Ambos dijimos que abandonaríamos esta vida
00:12:35Tiene razón
00:12:38Somos familia
00:12:39Si hay un problema, lo enfrentamos todos juntos
00:12:43Estaré más tranquila sabiendo que se acompañan
00:12:45Y se cuidan la espalda
00:12:48Son fuertes unidos
00:12:50Siempre lo han sido
00:12:54Vayan por Leti
00:12:57Y traigan la casa
00:13:17Gracias a Dios
00:13:18Al fin tengo equipo con el que puedo trabajar
00:13:21Hola hermano
00:13:22Esto es mucho mejor que la basura en río
00:13:26Mucho mejor
00:13:32¿Confías en esta gente?
00:13:33No
00:13:36¿Saben algo de Leo o de Santos?
00:13:38Sí, la última vez que los vieron
00:13:40Estaban en los casinos de Monte Carlo
00:13:42Yo creí que ya no haríamos esto, Brian
00:13:44¿Y quién pagará por todo este equipo?
00:13:46¿Los contribuyentes?
00:13:47¿Y ahora trabajamos para Hulk?
00:13:49¿Eso hacemos?
00:13:51¿Por qué huele aceite de bebé?
00:13:53Sigue abriendo la boca y olerás una patada
00:13:55Ok, Hobbs
00:13:57Tienes al mejor equipo del mundo parado frente a ti
00:14:01Tal es una razón para quedarse
00:14:05Casamos a Owen Shaw
00:14:07Ex mayor de la Fuerza Aérea
00:14:09Operaciones Especiales
00:14:10Dirigió la División Móvil Británica en Kabul y Basra
00:14:13¿Qué cosa?
00:14:14Esa unidad móvil es increíble
00:14:16Es una máquina de guerra de verdad
00:14:18La mejor del mundo
00:14:20Esa gente no se anda con juegos
00:14:24Por años operaron en Europa
00:14:26Pero sus nuevos ataques los ascendieron a un nuevo nivel
00:14:29Tres ataques, todos específicos
00:14:33Robaron la terminal de un misil y un virus de computadora de la Agencia de Inteligencia de Comunicaciones
00:14:38Eres millonario y sigues pidiendo prestado
00:14:41Por eso sigo siendo millonario
00:14:44Es una locura
00:14:45¿Y esto qué significa?
00:14:46Suponemos que la gente de Shaw arma una sombra nocturna
00:14:49Y eso es
00:14:51Una tecnobomba
00:14:52Bloquea toda una red militar de comunicaciones durante 24 horas
00:14:55Un soldado cegado durante un segundo a medio combate morirá
00:14:59Cegar un país durante 24 horas
00:15:02La pérdida sería impensable
00:15:05Podría valer billones para un comprador
00:15:07¿Billones?
00:15:09¿Por qué no lo robamos nosotros?
00:15:11Oye hermano
00:15:13¿Cuál de estas cosas es igual a un dólar?
00:15:15Dice algo sobre un dólar
00:15:21Invita a la casa
00:15:27Ayúdenme a atrapar a Shaw
00:15:30Solo necesita una pieza
00:15:31Y pienso detenerlo antes de que la consiga
00:15:33Sé que ustedes son familia
00:15:37Ahora les ofrezco la oportunidad
00:15:39De reunir a esa familia
00:15:49¿Quieres que esta familia se reúna?
00:15:52Guíanos a Letty
00:15:53Casamos a Shaw
00:15:54Y todo el mundo es exonerado
00:16:00No les prometo eso
00:16:01¿Tienes que hacerlo?
00:16:08Ese es el trato
00:16:11Déjalo o tómalo
00:16:18Atrapen a Shaw
00:16:21Y serán perdonados
00:16:24Que lo oyeron
00:16:26Pero esto es diferente
00:16:28No se trata de policías
00:16:29Ni de traficantes
00:16:31Es un nivel muy distinto
00:16:36Nos van a pagar, ¿verdad?
00:16:42De la franja
00:16:42Pero vamos a dejar
00:16:48No
00:16:48le De un
00:16:49Pero
00:17:00No
00:17:27Gracias por ver el video.
00:17:57Gracias por ver el video.
00:18:00Gracias por ver el video.
00:18:32¿Te vas a quedar sin auto?
00:18:37Hay que hacerlo.
00:18:39Es tu funeral.
00:18:42¿Recuerdas correr o morir?
00:18:52¡Escúchenme!
00:18:54Aquí conseguimos lo que queremos.
00:18:57Esto es Londres, babies.
00:19:00¡Pero no lo olviden!
00:19:01¡No muerdan el anzuelo!
00:19:05¿Están listos?
00:19:07¿Listos?
00:19:08¿Listos?
00:19:12¿Listos?
00:19:24¡Listos!
00:19:33¡Listos!
00:19:42¡Listos!
00:19:44¡Listos!
00:19:49¡Listos!
00:19:51¡Listos!
00:20:01¡Listos!
00:20:09Como en los viejos tiempos
00:21:00Este es tan loco
00:21:29Este es tan loco
00:21:41Debe ser una broma
00:22:03Debe ser una broma
00:22:12Aún haces los cambios antes
00:22:14Lo hice para que frenaras
00:22:18Pierdes tracción y derrapan las traseras
00:22:21Sí, lo noté
00:22:24Oye, solo porque sabes cómo conduzco
00:22:27No implica que me conozcas
00:22:29¿Sabes qué dicen dónde nacimos?
00:22:32Dime cómo conduces y te diré quién eres
00:22:36Un B8
00:22:39Siempre te gustó la potencia americana
00:22:46Linda cicatriz
00:22:52Siempre te estás metiendo en problemas, ¿eh?
00:22:59¿Y qué otra cosa sabes de mí?
00:23:01Te voy a ser honesto
00:23:05Lo sé todo
00:23:14Esa cicatriz
00:23:16Te la hiciste la noche que nos conocimos
00:23:18Apenas tenías 15
00:23:20Fue tu primera carrera
00:23:23Y un mocoso que intentó lucirse
00:23:26Perdió el control de su auto
00:23:28Y se estampó con el tuyo
00:23:30La gracia es que aún tienes brazo
00:23:32Y déjame adivinar
00:23:34¿Tú me salvaste?
00:23:37No
00:23:39Yo era el mocoso que quiso lucirse
00:23:44Y aquí
00:23:52Boyle Heights
00:23:55Huías con mi hermana mía
00:23:57Y las acorralaron en una esquina
00:23:59Y tuviste la brillante idea
00:24:02De atravesar con tu torino cobra
00:24:04El muro de contención
00:24:08Está bien
00:24:10¿Qué me dices de esta?
00:24:16Fue la última vez que estuvimos juntos
00:24:21En la isla
00:24:24Quisiste nadar de noche en el mar
00:24:27Te cortaste con un arrecife
00:24:30Después te seguí
00:24:34Y me hice la misma cicatriz
00:24:39No sé por qué estás aquí
00:24:42Pero no tienes idea de lo que haces
00:24:52Yo vine por ti
00:24:59Si crees que soy esa mujer
00:25:03Te equivocas
00:25:06Después de lo que vi no lo creo
00:25:11Te gusta o no
00:25:15Sigue siendo la misma
00:25:20Lo vi allá afuera
00:25:24Lo sigo viendo ahora
00:25:29Tengo que irme
00:25:32Hey
00:25:43Esto es tuyo
00:25:55Tengo que irme
00:25:57Tengo que irme
00:25:58Tengo que irme
00:26:09Tengo que irme
00:26:20Allá va
00:26:21De nuevo te dejo
00:26:26Maldita ramera
00:26:29¿Quieres pelea?
00:26:30Te daré pelea
00:26:34Un niño callejero
00:26:37Que empezó su vida robando estereos y DVDs en Los Ángeles
00:26:41Y terminó robando cien millones de dólares en Río
00:26:45Nada mal, ¿eh?
00:26:47Es una gran historia
00:26:50Casi inspiradora
00:26:53Aunque no lograba comprender
00:26:56¿Por qué no estabas relajándote en alguna playa con esa hermosa mujer brasileña?
00:27:02En vez de eso
00:27:04Trabajas con un mediocre burócrata como Hobbes
00:27:09Entonces entendí
00:27:11Que tienes una debilidad
00:27:17Todos tenemos una debilidad
00:27:19¿Sabes?
00:27:22Cuando era niño
00:27:23Mi hermano siempre decía
00:27:26Todo hombre necesita un código
00:27:29El mío
00:27:31Es precisión
00:27:34Un equipo solo son piezas que intercambias
00:27:37Hasta que terminas el trabajo
00:27:39Es eficiente
00:27:41Funciona
00:27:43Pero tú
00:27:47Eres leal hasta la muerte
00:27:49Tu código se basa en la familia
00:27:52Y eso es algo lindo en Navidad
00:27:54Pero te hace predecible
00:27:56Y en nuestro trabajo
00:27:58Predecible implica vulnerable
00:27:59Y eso significa que puedo quebrarte cuando yo quiera
00:28:03Cuando llegue la hora sabré por qué viví
00:28:07Bueno
00:28:10Tienes código moral
00:28:14Lo que muchas no tienen
00:28:19Por eso
00:28:22Te voy a ayudar
00:28:25Toma tu gente y lárguense
00:28:28Solo así mantendrás a tu familia segura
00:28:33¿Tu hermano no te enseñó a no amenazar a la familia de un hombre?
00:28:38Es lo más estúpido que puedes hacer
00:28:42Pero voy a simplificártelo
00:28:46Cuando ella se retire yo me retiro
00:28:50Entiendo
00:28:54Parece que la inspiradora historia llegó a su fin
00:29:04Si así deben ser las cosas
00:29:12No me digas
00:29:19¿Qué estás esperando infeliz?
00:29:25Nuestro mediocre burócrata
00:29:32Te veo luego Toretto
00:29:35Te lo apuesto
00:29:55¿Qué tal si no hubiera puesto el rastreador en tu auto?
00:30:05¿Este?
00:30:13Esto me llevó un paso más cerca de Shaw
00:30:18Aunque lo dudes Toretto
00:30:20Espero que también te acerque a lo que quieres
00:30:39Espero que lo valiera
00:30:41Más de lo que imaginas
00:30:49No
00:30:50Más de lo que más
00:30:51Más de lo que más
00:31:20Evidencia.
00:31:29Bonito.
00:31:35¿Puedo?
00:31:51Te voy a hacer una pregunta, Leti.
00:31:54Y quiero que pienses bien antes de responder.
00:31:59Cuando te dé la orden de aniquilar a Toretto,
00:32:05¿qué será lo primero que pensarás?
00:32:10¿Por qué no me ves a los ojos?
00:32:13Y luego me dices, ¿qué ves?
00:32:26Es para ti.
00:32:37Tex, háblame, ¿qué tienes?
00:32:40Logramos rastrear a Shaw después de que se fue, pero es muy hábil.
00:32:43No pudimos seguirlo más lejos, conoce los puntos ciegos perfectamente.
00:32:48Lo perdimos por aquí, por lo que podría estar en un ratio de 800 metros.
00:32:52Tal vez si revisamos sus registros telefónicos, alquileres...
00:32:55No, sé que Shaw tiene que estar por aquí.
00:32:58Tiene puntos de escape, varias salidas, el subterráneo, autopistas y drenaje.
00:33:01Ruda y con cerebro.
00:33:03Mujer sigue así y me quedaré sin trabajo.
00:33:06Ahora, hay que atrapar a ese estúpido.
00:33:32Ya se fueron.
00:33:33Aquí no hay nada.
00:33:42No lo creo.
00:33:53Queda algo siempre.
00:34:01¡Ya, vámonos!
00:34:04Shaw, todos en posición.
00:34:07Todo está marchando según el plan.
00:34:12Bien, envíalo.
00:34:17Oigan, es Hobbes.
00:34:21¿Qué averiguaste, Parker?
00:34:22Dime algo bueno.
00:34:23Sí, la pintura que recuperaste, Hobbes.
00:34:25En serio es especializada.
00:34:27No deja que el infrarrojo la detecte.
00:34:29Militar, ¿no?
00:34:30Exacto.
00:34:31Tengo una lista de bases en Europa que usan este tipo de pintura y además esos colores.
00:34:35Crucemos eso con la lista de todos los objetivos militares de Shaw.
00:34:39Les garantizo que aparecerá algo.
00:34:42Cruzando datos.
00:34:43¡Apareció!
00:34:44La base de la OTAN en España.
00:34:46Entonces Shaw está en otro país.
00:34:48Significa que tiene una ventaja de ocho horas.
00:34:50Tenemos que actuar ya.
00:34:51Tex envía la información.
00:34:53Rayleigh y yo vamos a cerrar la base y protegeremos los componentes en persona.
00:34:57Toretto enviaré transporte para ustedes y sus autos.
00:35:00Practiquen su flamenco, muchachos.
00:35:02Los veré en España.
00:35:09¡Apareció!
00:35:09¡Alto!
00:35:13Sus credenciales.
00:35:25Esto es increíble.
00:35:27¿Lo lograste?
00:35:28Sí.
00:35:29¿Cómo estás?
00:35:30Qué gusto.
00:35:31Sí, igualmente.
00:35:32¿Y qué?
00:35:33¿Qué pasa?
00:35:34Atacarán una base militar en España.
00:35:36La patrulla fronteriza detectó a Shaw y a sus hombres anoche.
00:35:38Hobbs y Rayleigh fueron a aislar la base.
00:35:40Nos veremos allá.
00:35:41¿Y Dom?
00:35:42No se iba a ir sin ti.
00:35:50Averigüe qué le pasó a Letty.
00:35:53Todo fue mi culpa.
00:35:57Brian, lo que hayas averiguado es para ti.
00:36:02Lo que haremos ahora es por ella.
00:36:10Hay cuatro equipos de respaldo y tenemos francotiradores al norte y al sur del objetivo.
00:36:16Mantengan a sus hombres ocultos.
00:36:18Cuando lleguen con ese camión, les caeremos encima como los muros de Jericó.
00:36:22Hobbs, descubrí a este desactivando la seguridad del perímetro.
00:36:26El lugar está expuesto.
00:36:28¿Y qué es lo que sugiere?
00:36:28No sugiero nada.
00:36:30Seguiremos protocolos y sacaremos el componente.
00:36:32Shaw cree que está aquí.
00:36:33Lo sacaremos antes de que aparezca.
00:36:35Tenemos que ser sigilosos y muy veloces.
00:36:37Protegeremos el huevo, lo sacaremos del gallinero y esperaremos a que ese zorro se asome.
00:36:45Me avisaron que atraparon a un hombre de Shaw en la base.
00:36:48Es hora.
00:36:50Algo no me cuadra.
00:36:52Quería que lo descubriéramos.
00:36:54Piénsalo, en la Interpol.
00:36:55Lo tuviste frente a frente.
00:36:57Brian, ¿qué quieres decir?
00:36:59Braga dijo que solo puedes acercarte a Shaw si es lo que él quiere.
00:37:05Tex, ¿dónde está el componente?
00:37:07Van a moverlo a un lugar seguro.
00:37:13Shaw no atacará esa base.
00:37:15Atacará el convoy.
00:37:51¡Azl Somos.
00:37:54¡¿Algo!
00:38:09¡Isと思ad!
00:38:22Nos informaron que están atacando el convoy.
00:38:24Un helicóptero, ¡corran!
00:38:41¡Más vale que se den prisa! ¡Tomaron el convoy!
00:38:48¡Vidom!
00:38:49¡Lady va con ellos!
00:38:51¡Sigan con el plan!
00:39:01¡Listo! ¡Ya lo oyeron! ¡Hagamos esto rápido y limpio! ¡Van hacia ustedes!
00:39:26¿Qué pasa?
00:39:35¡Hagamos esto!
00:39:42Sistemas operando
00:39:43Todo parece estable
00:39:46Ah, creo que hay que usar otro plan
00:39:51Tienen un tanque
00:39:53Perdón, Tex, ¿dijiste que tienen un tanque?
00:40:01Tenemos compañía, señores
00:40:03Por eso va directo hacia ustedes
00:40:05Ok
00:40:06Cañón preparado
00:40:08Quiero imágenes satelitales
00:41:05Está justo adelante
00:41:08Ahí estás
00:41:24¿Alguien tiene un plan B?
00:41:26¿Plan B?
00:41:27Necesitamos un plan C, B, E
00:41:29¡Todo el alfabeto!
00:41:30Oigan, hay que hacer lo que hacemos mejor
00:41:34Improvisemos, ¿oyeron?
00:41:51Listo ya
00:41:52Llévalo al otro lado
00:41:54Hay que divertirnos
00:42:11¿Qué es lo que estás haciendo?
00:42:12Esto no era parte del plan
00:42:27Aléjenlos de la gente como puedan
00:42:42¡Shaw, no tienes que hacer esto!
00:42:55Hay uno justo en frente, Shaw
00:43:00¡No es cierto!
00:43:04¡Ah, suertudo y feliz
00:43:10¡No mantienes que aguantar!
00:43:12¡Apante, hermano!
00:43:17¡Apante, gana algo rápido!
00:43:19¡Que contanten mi trasteno!
00:43:23Tiene que haber un retorno adelante
00:43:28Mira eso
00:43:30Un puente
00:43:59¡Apante, gana algo rápido!
00:44:03¡Maldito!
00:44:17¡Ah!
00:44:24¡Ah!
00:44:26¡Apante, gana algo
00:44:27¡Ah!
00:44:29¡Porque ya pobre
00:44:30¡ humor!
00:44:40El auto se atoró en el cable
00:44:43Royal, ese Mustang puede servir de ancla
00:44:46Sí, ya voy
00:45:13Yo, hay que soltar ese auto
00:45:15Letty, encárgate de ese cable
00:45:37¿Qué está haciendo?
00:45:39No
00:45:41Bueno, Toretto
00:45:45Ven a tu novia
00:45:49Y tu final feliz
00:45:51Letty
00:46:28Esto no es cierto
00:46:37Es increíble que robaran un tanque de 70 toneladas por un chip de 80 gramos
00:46:41Ese chip de 80 gramos es más letal que cientos de esos tanques
00:46:48¿Y qué me dicen de ella?
00:46:51Nadie la toca
00:46:53Ella trabajaba con Shu
00:46:55Trabajaba
00:46:57Ella siempre ha sido de los nuestros
00:47:02Denles un minuto
00:47:19Procesemos a Shu y su gente
00:47:20Jamás me había emocionado tanto hacer papeleo
00:47:40Hola
00:47:44Oye, Letty
00:47:46Ni siquiera sé cómo decirte esto, pero bueno
00:47:53Todas las cosas que pasaron fueron por mi culpa
00:47:56Yo te pedí que fueras encubierta
00:47:58No hables
00:48:00Tal vez se me haya olvidado todo
00:48:03Pero si sea una cosa de mí misma
00:48:07Nadie me obliga a hacer nada que yo no quiera
00:48:21¿Tú dónde crees que vivamos la siguiente aventura?
00:48:27¿Qué te parece si sentamos cabeza?
00:48:31¿Dónde se te ocurre?
00:48:33En Tokio
00:48:35Los dos siempre hablamos de Tokio
00:48:39¿Pues Tokio será?
00:48:47Dejas que te haga una pregunta
00:48:58¿Cómo sabías que habría un auto para amortiguar la caída?
00:49:03No lo sabía
00:49:08A veces tienes que dar un salto de fe
00:49:14¡Ey, Toretto!
00:49:16Tienes que oír esto
00:49:31De verdad creen que ganaron
00:49:35El código que rige su vida
00:49:37Es la razón por la que ni siquiera entraron al juego
00:49:43Te dije claramente lo que haría
00:49:45Si no te retirabas, Toretto
00:49:48¡Corre!
00:49:50Pero no escuchaste
00:49:52Te había dicho que podía quebrarte
00:49:54Cuando yo quisiera
00:49:56Dímelo
00:49:59Y lo hice al final
00:50:01¡Rápido!
00:50:04¡Corre!
00:50:05¡No!
00:50:05¡Vete!
00:50:06¡No!
00:50:06Deberías llamar a Mia
00:50:21¡Mia!
00:50:23¡Brian!
00:50:24¡No!
00:50:27¡Suélteme!
00:50:29Ven aquí
00:50:31Déjame
00:50:41Ahora ustedes harán lo siguiente
00:50:45Me liberarán de estas esposas
00:50:47Me darán ese chip
00:50:49Y yo me iré de aquí
00:50:50Y nadie va a seguirme
00:50:51Debes estar bromeando
00:50:57Ve su mirada
00:51:02Pregúntale si bromeo
00:51:04A ver
00:51:04Una rehen
00:51:05Nunca pesa más que el riesgo para millones
00:51:08Lo siento
00:51:11Pero esto no cambia nada
00:51:13Creo que cambió todo
00:51:21Dile a tus hombres que se retiren
00:51:27Retírense
00:51:31Torito
00:51:33Quiero que sepas
00:51:34Que en el momento en que salga por esa puerta con el chip
00:51:37Las palabras amnistía y exoneración
00:51:40Se irán con él
00:51:49Estas palabras desaparecieron cuando nacimos
00:51:57¡Vamos!
00:52:20¡Vamos!
00:52:22¿Vienes, amor?
00:52:29Sí, claro.
00:52:32No me lo perdería.
00:52:38¿Cómo les dije?
00:52:41No estaban en el juego.
00:52:44Si los veo en el horizonte, hago una llamada y la chica muere.
00:53:01¿Y la hermana de Toretto?
00:53:05Ya no la necesitamos.
00:53:10Llamada a Fagina.
00:53:11Interferencia de señor Contena.
00:53:13Loqueé todas las señales de comunicación.
00:53:17¡Listo, vámonos!
00:53:19Yo voy con ustedes.
00:53:24Nozon, vámonos!
00:53:25Nozon, vámonos.
00:53:30¡Ah!
00:53:38¡En ese lugar!
00:53:43¡Muy de Greta!
00:53:44La multitudina de AR товara o haya dejado en contra demalita.
00:53:44¡Muy de brevemente!
00:53:44¡P�edan.
00:53:44¡Muy de wezlando!
00:53:55¿A dónde crees, idiota, que está yendo?
00:53:57¡Es una base militar! ¡Está atrapado!
00:54:07¡Wow! ¡Tenías que abrir tu estúpida boca!
00:54:10¡Ahora tenemos un maldito avión que enfrentar!
00:54:12¡No es un avión! ¡Es un planeta!
00:54:19¡No se vende!
00:54:20¡Más fuego, frío!
00:54:31Díganle adiós a la chica si yo logro huir en el avión.
00:54:38No vamos a dejar que escape.
00:54:48¡Hay que acabar esto!
00:54:59¡Correr o morir!
00:55:01¡Correr o morir!
00:55:04¡No se vende!
00:55:11¡No se vende!
00:55:20¡No se vende!
00:55:30¡No se vende!
00:55:36¡No se vende!
00:55:44¡No se vende!
00:55:59¡No!
00:58:09¡Largo!
00:58:10¡Rápido, corre!
00:58:28¡El auto, entra!
00:58:42¡Vamos!
00:59:06¡Vamos!
00:59:47¡Vamos!
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:55¡Suscríbete al canal!
01:02:07¡Suscríbete al canal!
01:02:56¡Suscríbete al canal!
01:03:15¡Suscríbete al canal!
01:03:55¡Suscríbete al canal!
01:04:00¡Suscríbete al canal!
01:04:02¡Suscríbete al canal!
01:04:15¡Suscríbete al canal!
01:04:32¡Suscríbete al canal!
01:04:33¡Suscríbete al canal!
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:04:59¡Suscríbete al canal!
01:05:07¡Suscríbete al canal!
01:05:10¡Suscríbete al canal!
01:05:41¡Suscríbete al canal!
01:05:48¡Suscríbete al canal!
01:05:58¡Suscríbete al canal!
01:06:08¡Suscríbete al canal!
01:06:28¡Suscríbete al canal!
01:06:36¡Suscríbete al canal!
01:06:56¡Suscríbete al canal!
01:07:19¡Suscríbete al canal!
01:07:22¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
01:08:00¡Suscríbete al canal!
01:08:02¡Suscríbete al canal!
01:08:11¡Suscríbete al canal!
01:08:15¿Dónde está Giselle?
01:08:21¿Dónde está Giselle?
01:08:23¿Dónde está Giselle?
01:08:30¡Mujer!
01:08:53Con que esto vale millones, ¿eh?
01:09:00Sí, así es.
01:09:07Dime tu precio, don.
01:09:131327
01:09:42Por favor, no la quemes esta vez.
01:09:44Yo jamás quemo la carne, hermano.
01:09:45Me levanta la cabeza hoy.
01:09:46¿Ah, sí?
01:09:47Sí.
01:09:48Uy, comida.
01:09:50Sí, la calidad del aire es un asco.
01:09:53El tráfico es horrible, pero...
01:09:55Creo que este lugar te va a gustar.
01:09:57Sí, y vas a tener tu propia cochera.
01:09:59Sí.
01:10:00Para que armes un auto con papi.
01:10:02¿Vamos a armar un auto?
01:10:03Más vale que el primero sea un Charger, Jack.
01:10:07Mejor un Skyland.
01:10:09Ya te dije, es un Toretto.
01:10:11No confundas al niño.
01:10:13Mía, ¿dejarás que se salga con la suya?
01:10:15Entonces sí lo harás.
01:10:17¿Tokio?
01:10:18Sí, siento que debo hacerlo.
01:10:22Sabes que te apoyamos.
01:10:24Cuando nos necesites.
01:10:29Oye, Mía, guarda el aceite para beber ya.
01:10:32Es broma, ¿eh?
01:10:32Mejor oculta esa cabeza enorme.
01:10:34Estaba jugando, pero, bueno, no fue gracioso.
01:10:37Es oficial.
01:10:39Todos son libres.
01:10:44No fue tan malo trabajar para mí.
01:10:49Todos saben que trabajas para mí, Hobbs.
01:10:52Es cuestión de enfoque.
01:10:54Gracias.
01:10:57Suerte.
01:10:59Elena.
01:11:01Leti.
01:11:02Esto será incómodo.
01:11:04Pero otra sexy.
01:11:08Quiero agradecerte todo lo que has hecho por él.
01:11:11Por nosotros.
01:11:13Eres una increíble mujer.
01:11:17Es un hombre único.
01:11:19Sí, lo es.
01:11:22Intenta que no se meta en problemas.
01:11:25Te aseguro que eso nunca va a pasar.
01:11:29Lo sé.
01:11:33Nada mal para ser policía.
01:11:43Nunca creí confiar en un criminal.
01:11:48Hasta la otra.
01:11:50Hasta la otra.
01:12:00Elena.
01:12:10Nadie te obliga a irte.
01:12:14Todo esto.
01:12:17Esto es tu familia.
01:12:19Es quien eres.
01:12:21Esta es mi familia.
01:12:25Esto es lo que soy.
01:12:45Vamos a comer, señores.
01:12:47¿Necesitan ayuda?
01:12:49Todo bajo control.
01:12:51Rápido, siéntense ya.
01:12:56Él empezó.
01:12:57Le toca la oración.
01:12:58Reglas de la casa, hermano.
01:12:59Son reglas.
01:13:02¿Nada te parece familiar, Leti?
01:13:09No.
01:13:13Pero me siento en casa.
01:13:16Entonces con eso basta.
01:13:18Ya, siéntense.
01:13:19Empecemos.
01:13:21Ok, Roman.
01:13:25Bendice la mesa.
01:13:32Señor, gracias por esta reunión de amigos.
01:13:36Te damos las gracias por las decisiones que hemos tomado
01:13:39porque eso nos hace lo que somos.
01:13:42Permítenos recordar siempre a los seres amados que perdimos.
01:13:45Gracias por este ángel, el nuevo miembro de nuestra familia,
01:13:48por traer a Leti a casa,
01:13:51pero más que nada,
01:13:52gracias por los autos veloces.
01:13:54Les decimos.
01:13:56Si, les das?.
01:13:59Te thank you.
01:14:01Sí.
01:14:02Y y y, rijobismo.
01:14:06Hola.ocus.
01:14:08Sono sic
01:14:09México dice,
01:14:09No, nonprofits. que
Comentarios