- il y a 19 heures
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:04J'ai encore envie d'un petit peu de thé
00:10V-K-U-J-I-R
00:14Giv-Q, c'est un petit oiseau sans plumes d'Afrique du Sud
00:17Tu sais que je t'aime, continue comme ça et tu sors tout le week-end
00:23Bien bien bien, alors voyons voir, c'est marrant, je viens juste de lire un truc là-dessus
00:28Giv-Q, c'est pas un vrai mot, mais Nascweb, c'est pas un alcool viking
00:32Et maman vient de le poser sur mots qu'on tripe
00:38Yes, no, maybe
00:42I don't know
00:43Can you repeat the question ?
00:47You're not the boss of me now
00:49You're not the boss of me now
00:51You're not the boss of me now
00:53And you're not so big
00:56You're not the boss of me now
00:58You're not the boss of me now
01:01You're not the boss of me now
01:03And you're not so big
01:06Life is unfair
01:12Je pars travailler
01:14Débrouille-toi pour sortir ton père de son lit
01:15Je sais pas s'il a, mais il a pas fermé l'oeil depuis avant-hier
01:18Alors s'il le faut, tu cries au feu
01:20Si ça donne rien, tu fous le feu
01:25Mais... qu'est-ce que...
01:27Pourquoi ta mère m'achète des pantalons sans braguettes ?
01:30Je crois que tu l'as mis dans le mauvais sens
01:33Oh... Malcolm, il faut que tu m'aides
01:35On va fêter nos 20 ans de mariage et je muse les nerfs à trouver le cadeau parfait pour ta
01:39mère
01:39Il faut qu'il soit absolument fantastique
01:42Et j'ai la tête vide
01:43Peut-être parce que tu creuses trop
01:44Pourquoi ne pas rester simple du genre
01:47Une bouteille de champagne, un chouette coucher de soleil et tu lui récites un poème ?
01:51Je me trompe ou tu veux garder les idées géniales pour toi tout seul ?
01:54Fais un effort !
01:55Cet anniversaire-là doit faire oublier les lamentables 19 autres
01:59Tu ne peux même pas imaginer ce que j'ai fait subir à ta pauvre mère
02:23Et encore si ça avait été le pire moment de la journée
02:41Eh Chad
02:43Tu essayes de mettre le feu à monsieur Cléry, le prof de gym ?
02:48Oui, tu ne vas jamais le croire, c'est le truc le plus fantastique du monde
02:51On est devenu amis avec un élève normal, il nous a parlé et tout et tout
02:55Et aussi, il a... il a... il a...
02:58Calme-toi, Hanson, respire à fond, vas-y
03:01Dire que nous, on croyait qu'il nous détestait tous
03:03Lequel c'est ?
03:04Kyle Rogers
03:05Oui, c'est Kyle !
03:07Il nous apprécie tellement qu'il va mettre nos deux noms sur la liste pour devenir président des élèves du
03:12collège
03:12Il a dit qu'il avait hâte d'entendre nos discours électoraux
03:15Sans rire ?
03:16Je t'assure, c'est comme dans le magicien d'Oz
03:18Sauf que là, il n'y a pas d'épouvantail en larmes
03:20C'est extraordinaire !
03:22Mais on doit se promettre que quoi qu'il arrive, toi et moi, on restera amis
03:25Ne t'inquiète pas, Zoé, on ne laissera rien ni personne nous séparer
03:29Même si toi et moi, on se bat pour ce grand honneur
03:43Edoui, t'es allé me dénoncer à monsieur Myers ?
03:46Bien sûr que non, mais comme tu as l'air de te passionner pour le processus démocratique
03:50Je t'ai inscrit comme candidat à l'élection
03:52Quoi ?
03:53Je dois reconnaître que c'est malin d'y avoir inscrit Anderson et Zoé
03:57Ça, ils veulent être humiliés
03:59Et le plus humiliant, ce serait que tu perdes contre eux
04:05Arrête de me torturer ! Qui veux-tu qui remarque un bouton ici ?
04:08Arrête de bouger si tu veux que j'y arrive
04:10Ça peut pas te faire de mal de soigner un tant soit peu ton apparence
04:13Tous les dimanches soirs, avant de se coucher, ton père examine chaque centimètre carré de son corps avec un miroir
04:18C'est pas vrai !
04:20Tu te souviens du séminaire pour lequel j'avais postulé l'été dernier ?
04:23Ça n'avait rien donné !
04:23Exactement ! Mais je sais pas comment mon nom est inscrit sur la liste supplémentaire d'un voyage d'études
04:28en Europe
04:28Celui qui devait partir a été mordu par une tique et depuis il est obligé de vivre dans une chambre
04:32stérile et il m'offre sa place !
04:34Doucement, Malcolm ! Tu sais très bien qu'on n'a pas les moyens !
04:36Justement ! Tout est payé d'avance !
04:39Je vais voir Paris, Prague, Munich, Vienne et en plus on va être hébergés dans des châteaux !
04:44C'est une occasion exceptionnelle ! Quelle chance !
04:46C'est le plus grand coup de bol que j'ai jamais eu !
04:50Je dois absolument le protéger !
04:52Quoi ?
04:53J'ai l'impression que je dois rééquilibrer les choses, donner un truc moi aussi pour pas tout perdre !
04:57Tu entends ce que tu dis ? Il t'arrive un truc formidable ! Tout ce que tu penses c
05:00'est que le destin va te le reprendre !
05:03Ma parole lui tu dis à un homme ?
05:14Debout ! Allez viens !
05:16Mais qu'est-ce qui te prend ?
05:17Attends, tu vas te comprendre !
05:19Si j'ai manqué tellement de cours, c'est que le calendrier de ma montre s'est arrêté !
05:23Toute la semaine, j'ai cru qu'on était samedi !
05:25Pose-la sur un meuble !
05:26La montre ? Tu veux que...
05:27Que veux-tu que je fasse ?
05:29Ta mère, elle...
05:30T'es horrible !
05:32Bah, je sais pas moi, tu l'as épousé, non ?
05:34Je te parle de notre anniversaire !
05:36Tu t'en es arabe !
05:37Quoi ? Quel anniversaire ? Mais enfin papa, de quoi tu parles ?
05:39Il le faut !
05:41Le meilleur !
05:42Mais...
05:43Comment savoir où il est ?
05:45T'es toujours endormi ?
05:47Le chien avait raison !
05:48Je dois lui trouver un cadeau fantastique !
05:51Dis donc...
05:52Ton lacet est défait ?
05:54Mais bien sûr !
05:58Oh, merci !
06:00Ouais !
06:01Tu dois lui trouver un cadeau fantastique !
06:04C'est une femme de grande classe !
06:06Et en fait, je sais pas pourquoi, mais elle veut absolument que tu me donnes 20 dollars !
06:13C'est bien !
06:16T'es excellent !
06:17Excellent ! Elle connaît la solution !
06:19Merci !
06:20Je ne sais plus quoi faire du tout !
06:21Dis-le moi ! Dis-le moi tout de suite !
06:23Doucement, calme-toi !
06:24Je crois que ça irait mieux si tu commençais par te détendre !
06:27Fais-moi un petit sandwich de jambon-gruyère, et ouvre un paquet de chips, et tu te couches à mes
06:32pieds, et puis tu ronronnes !
06:33Oui, c'est ça !
06:36Mais qu'est-ce que tu racontes ? Tu dois voter pour moi ! Toutes ces rumeurs sur moi, c
06:40'est du délire !
06:41Je suis contre les cours de soutien le samedi, et je... je ne porte pas de couche-culotte !
06:46Ravis de vous voir si passionnés par ces élections ! Beaucoup de vos camarades se trouvent trop branchés pour devenir
06:51président, mais vous découvrirez combien c'est gratifiant lorsque vous organiserez le ramassage des vieux cartons !
07:00Tu veux que je te dise, Zoé ? J'espère que c'est toi qui gagneras !
07:03Merci, Hanson ! Et moi, je veux que ce soit toi !
07:07Et je sais pas ce qu'en pense la mauvaise Zoé !
07:10Hey Chad, tu vois ces élèves là-bas ? C'est des copains de Kyle, le jour de l'élection,
07:15il vaudrait mieux qu'ils ne puissent pas voter !
07:17Compris !
07:19Je crois que tu devrais rentrer, c'est pas un spectacle pour toi !
07:25Maman, tu te souviens quand j'ai parlé de rééquilibrer les choses, je pensais à faire du bénévolat, genre pour
07:29les sans-abri, ou apprendre aux enfants à lire, mais j'ai eu une révélation !
07:33Je me suis acheté une guitare !
07:35Quoi ?
07:36Bah ouais, c'est parfait ! Comme Doué a un véritable don pour la musique, alors moi aussi, j'avais
07:40jamais essayé !
07:41Combien de temps tu as pour la rendre ?
07:43Quinze jours, mais j'ai aucune attention de la rendre !
07:45Bien ! Ce sera largement suffisant pour te rendre compte que ce n'est pas ton truc !
07:49Mais qu'est-ce que tu racontes ? Je suis capable de jouer si je veux !
07:52Non, mon chéri, désolé, tu n'y arriveras pas !
07:54Tu n'as pas le cerveau qu'il faut, il te manque cette sorte d'étincelle créative !
07:58Quoi ?
07:59Tu vois, Doué est un oiseau, il n'a qu'à se laisser porter par le vent de la vie
08:02et tout ira bien pour lui, mais toi et moi, nous sommes des rampants !
08:06Notre truc, c'est de foncer et t'être baisser et de s'enfouir sous une montagne de difficultés !
08:10Et comment tu peux le savoir ?
08:11Je le sais, c'est tout !
08:12Tu prétends savoir où je suis bon avant même que j'aie essayé ?
08:15C'est ça !
08:15Sans blague ! Dis-moi un peu, qu'est-ce que je vaux en plongée sous-marine ou en alpinisme
08:20ou en flamenco ?
08:21Mauvais en plongée sous-marine, plutôt bon en alpinisme, le flamenco tu oublies, une horreur !
08:25Je ne cherche pas à te faire de la peine, tu sais, je te dis simplement ce que je sais
08:28!
08:29Heureusement que tu n'étais pas la mère de John Lennon !
08:31Si j'avais été la mère de John Lennon, il serait toujours en vie !
08:38Salut Riz !
08:39Salut papa !
08:39Regarde, je t'ai acheté une nouvelle montre !
08:42Merci, mais en quel honneur ?
08:57Jusqu'au jour où Francis l'a attrapé et l'a fracassé en mille morceaux !
09:01Et voilà que chez un antiquaire où je tournais en rond complètement désespéré, je tombe là-dessus !
09:05La même boîte à musique !
09:07Ah ! Quel soulagement !
09:09Cette nuit, je vais enfin dormir à point fermé !
09:16J'ai quinze jours pour apprendre à en jouer assez bien pour clouer le bec à ma mère !
09:20C'est faisable !
09:46Je suis prêt à oublier tout ce que je viens de voir si tu me dis tout ce que tu
09:50sais sur le somnambulisme !
09:52Le somnambulisme, c'est un état de dissociation qui correspond à un...
09:56Dis-moi seulement ce qu'il provoque !
09:58Plusieurs choses !
09:59Ça arrive en général aux gens soumis à une tension émotionnelle et psychologique très intense !
10:04Donc, si le somnambule reste super stressé, il continue à marcher en dormant ?
10:07Oui, probablement !
10:08Magnifique !
10:17BOUM ! BOUM ! BOUM ! BOUM ! BOUM !
10:38Et qui c'est le joli petit charpentier, hein ? C'est Jamie le petit charpentier !
10:45BOUM ! BOUM ! BOUM ! BOUM ! BOUM !
10:49Debout ! Allez, viens !
10:52Je l'avais !
10:53Le cadeau parfait !
10:55Bulvérisé !
10:56Par cette espèce de... monstre en couche culotte !
10:58Il faut que tu te calmes ! Ce qui est fait est fait !
11:01Le principal, c'est que tu peux compter sur moi !
11:03Je n'y arriverai jamais tout seul.
11:04Écoute-moi bien, demain, pendant que tu iras bosser,
11:06tu te souviendras que ton fils préféré entre tous, Riz,
11:09n'a plus une goutte de produit pour ses cheveux.
11:12Alors tu iras lui acheter tout un assortiment de shampoing et de gel coiffant.
11:16Oui, absolument. Aucune discussion.
11:18Exécution.
11:19Intéressant ce que tu viens de dire.
11:20Parce que, justement, j'ai fait une liste des choses qu'il faut que tu fasses.
11:25Mais...
11:26Mais avant de commencer,
11:28tu dois faire un truc extrêmement important pour moi.
11:31Important ? Bien sûr, si c'est important.
11:33Ça l'est, c'est essentiel.
11:35Il faut que tu embrasses cette chose.
11:39Très fort, comme si tu étais amoureux d'elle.
11:48Non, toi...
11:51Non, moi...
11:52Tu es mon ami.
11:54Oui, j'attends. Je vous remercie, je reste en ligne.
11:57Je déteste la politique.
11:59Les électeurs ne lisent rien.
12:00Ils ne pensent jamais par eux-mêmes.
12:01Ils se laissent influencer par le dernier truc qu'ils ont entendu.
12:05Que ce soit vrai ou faux.
12:07La démocratie est un échec.
12:09Parce que, soyons lucides,
12:10la plupart des gens sont idiots.
12:12Je suis sûr que tu te sentirais mieux dans ce monde
12:14si tu disposais d'un robot zombie programmable.
12:17C'est ça. Je voudrais une deuxième boîte à musique avec une petite ballerine.
12:20Très bien, ils sont plutôt pulvérisées plutôt que cassées.
12:23Mon Benjamin a mis la main dessus.
12:25Tu viens de donner ça.
12:26Je vous serais infiniment reconnaissant si vous me donniez...
12:30Une liste des endroits où je pourrais m'en procurer une.
12:33Mais de quoi parlez-vous ?
12:34Pourquoi ferais-je une chose pareille ?
12:35Écoutez, pour tout vous dire, je frôle le désespoir le plus complet.
12:39Si vous pouviez m'indiquer où je réussirais à trouver une autre boîte à musique
12:42avec une petite ballerine,
12:44vous feriez de cet anniversaire un événement tout à fait exceptionnel.
12:48Pardon pour le retard.
12:49Je vous en prie assez !
12:51Comme si les orphelins allaient voir la couleur de mon argent, si je vous le donne.
12:54Il y a un orphelin près de vous ? Est-ce que je peux lui parler ?
12:56Oui, c'est ça. Vous savez quoi ?
12:58Les gens comme vous, ça me rend malade.
13:00On les démarche sort par téléphone.
13:02Ah, tu sais ce que je viens de réaliser en rentrant à la maison ?
13:04Que notre vingtième anniversaire de mariage, c'est dans trois jours.
13:07Plus que trois jours ?
13:08Bon sang, c'est dingue comme le temps passe.
13:11On a à peine le temps de dire ouf.
13:1420 ans de mariage.
13:15Il va falloir péter ça de manière exceptionnelle.
13:20Non, c'est vrai, je l'ai vu !
13:22C'est qu'un menteur !
13:23Je l'ai vu quand elle l'a fait, je le jure sur ma tête.
13:25C'est qu'un menteur, votez pour moi !
13:27Arrêtez un peu de me crier dessus.
13:29Vous n'êtes pas mon conseiller d'éducation.
13:31Eh oh, les gars ! Calmez-vous !
13:33Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:34Zoé dit qu'elle fera un meilleur président que moi,
13:36même si c'est un secret pour personne qu'elle mange les poux qu'elle a dans la tête.
13:40Ah oui ? Moi, je me demande ce que pensent les électeurs d'un candidat
13:43qui introduit sa langue de forte entre les dents de son petit toutou.
13:46Et j'en suis sûre parce que les chiens ne disent que la vérité.
13:48Qu'est-ce que vous faites ?
13:49Je croyais que vous deviez rester amis quoi qu'il arrive.
13:51S'il te plaît, réveille-toi, c'est trop important pour continuer à jouer à ce petit jeu.
13:55Ça suffit !
13:56Puisqu'il faut vous le dire, on vous a inscrits comme candidats pour se moquer de vous.
14:00Pour vous, c'était une chance de montrer aux autres que vous valez mieux que Kyle et compagnie.
14:04Mais vous êtes devenus exactement comme eux.
14:07Avant, on formait une équipe.
14:09Vous deux et mes quatre mois.
14:11Aujourd'hui, on n'arrive même plus à savoir qui vous êtes.
14:14D'ailleurs, vous faites ce que vous voulez.
14:16J'en ai marre de tout ce cirque.
14:17Bon, mais qu'est-ce qu'on va faire ?
14:19Tu n'as même pas touché à ton dessert.
14:21Non, je le garde pour brise.
14:27Je voudrais vous faire écouter quelque chose.
14:32J'ai beaucoup travaillé.
14:33Vraiment beaucoup travaillé.
14:35Et j'ai une idée de chanson.
14:37Je ne sais pas vraiment ce qu'elle vaut, mais...
14:39Elle représente beaucoup pour moi.
14:41Ça vous embête si je vous la joue ?
14:43Bien sûr que non, Malcolm.
14:44On sera ravis de l'entendre.
14:49Oh non, personne ne comprendrait pourquoi
14:53Il y a tant de souffrance en moi
14:58Je m'enferme en moi
15:01Et j'observe les autres autour de moi
15:05Ils semblent tous en paix
15:08Moi, je me demande
15:10Ce que je fais sur Terre
15:15Pourquoi toute ma vie
15:18N'est qu'une coquille vie
15:21Mia mia mia ou mia mia mia ou
15:23Mia mia mia mia mia mia mia ou
15:25Mais qu'est-ce que tu fais ?
15:26C'est la pub pour le Miaou Mix
15:29Oh non, personne ne comprendrait
15:31Mia mia mia mia mia mia mia ou
15:32Je m'enferme en moi
15:33J'observe les autres
15:34Mia mia mia mia mia mia mia mia
15:36Je veux du foie
15:37Je veux de la viande
15:38Donc, bien oublier
15:39Si il n'y a que ça
15:40Alors, fais de moi plaisir
15:41Mia mia mia mia mia mia mia mia
15:43Ça va pas assez gros
15:45Ça c'est bon, ça c'est bon
15:48Ah non !
15:49Je viens de passer deux jours de ma vie
15:50A réécrire une pub de bouffe pour chat
15:52Et j'y ai mis toutes mes tripes
15:54J'avais presque les larmes aux yeux en l'écrivant
15:57Plus pitoyable, tu meurs
15:59T'es contente, maman ?
16:00J'ai encore moins de talent que ce que tu croyais
16:05Il sait que le garçon mordu par la tique est en pleine forme
16:08Et qu'il ne part plus en Europe
16:09Non
16:11Laissons-le d'abord rendre la guitare
16:17Je dois y arriver
16:19Il le faut
16:21Super, fais voir où t'en es
16:24C'est complètement illisible
16:26Quoi, un zombie peut même pas écrire un devoir d'histoire ?
16:29Allez viens, on va se coucher
16:30Non, attends, pas encore
16:31Il nous faut une solution
16:32Je suis incapable de trouver une idée de cadeau pour maman
16:35Les seules idées que j'ai finiront par nous conduire en taule
16:37Mais tu dois m'aider
16:38Tu es le seul qui sache tout
16:40Tu es mon pote
16:43Tu rigoles ?
16:45Je croyais que c'était Malcolm ton préféré
16:47Non, le génie ça m'angoisse
16:48Toi t'es normal
16:50Comme moi
16:52C'est pour ça que tu m'as choisi
16:55Tu es mon pote
16:58Ça m'est égal s'il y en a qui prennent cette élection pour une blague
17:01Il n'est pas question que je me dégonfle maintenant
17:03Votez pour moi s'il vous plaît
17:06Tout ce qu'on vous a raconté sur moi, c'est faux
17:08Salut, Louis
17:09Salut
17:10On vous a menti
17:11J'ai bien réfléchi à ce que tu as dit
17:13Je ne suis pas celui que vous croyez
17:13Tu as raison
17:14On vaut mieux que tous ces clowns
17:16En plus, les appareils sont trompeuses
17:17Je vais fusiller ma candidature pour que Zoé gagne
17:19Elle va être copine avec tout le monde
17:21Et elle nous racontera ce qu'on perd au lieu qu'on passe notre temps à l'imaginer
17:25Comment tu vas faire ?
17:26Je n'ai pas dormi depuis deux jours
17:28Et j'ai fixé un stroboscope sans bouger pendant 20 minutes
17:32Tout le monde va enfin connaître le Hanson
17:34Que jusqu'à présent, seul le personnel des urgences connaissait
17:38Qu'est-ce qui te fait marrer, Ouport ?
17:40Je rigole pas, votez pour moi, comprenez tous
17:43Oui, merci beaucoup, Kyle
17:45Accueillons le candidat suivant
17:46David Hanson
17:55Bonjour à tous
17:58Au prof et au...
18:04Je suis très honoré
18:08Et je tiens à vous dire que
18:11Je suis un fils de...
18:16Je suis élu...
18:19Préparez-vous en...
18:20Et je vous promets que ce sera la...
18:27En études, ce sera la...
18:30Vous pourrez tous toujours foutre
18:32Et les petits...
18:33Préparez-vous en...
18:35Je vous promets de toujours foutre la grosse...
18:40Et de travailler dur afin de foutre la m***
18:43Toujours plus de m***
18:44Et que la m*** s'étale sur vos...
18:46Et ensuite, que vous alliez tous vous faire...
18:50Total !
19:10Mais enfin, Riz, qu'est-ce que tu fais ?
19:12C'est grave, y'a un truc que tu dois savoir
19:14Ça fait une semaine que papa est somnambule
19:16Là, il est dans la cuisine, il me fait une paille là
19:18Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
19:20C'est parce que ça le stresse de trouver un cadeau
19:22Pour vos 20 ans de mariage
19:23Non mais tu rigoles !
19:25T'en fais pas !
19:25Il fait absolument tout ce qu'on lui dit
19:27Et le lendemain, il ne se souvient plus de rien
19:30Tu devrais y aller et mettre fin à ses souffrances
19:33C'est un homme bien
19:36Fais-lui une fleur
19:40J'oubliais...
19:41Lui fais pas boire l'eau des toilettes
19:42C'est assez décevant en fin de compte
19:51Non, pas maintenant
19:52Il faut que je réfléchisse
19:54Parce que j'ai rien, rien du tout
19:56Je sais que tu te fais beaucoup, beaucoup de soucis
19:59Pour notre anniversaire
20:00Chut ! Tu ne dois pas le découvrir, surtout pas
20:02Tout va bien, j'en saurais rien
20:04Évidemment, c'est nos 20 ans de mariage
20:06C'est exceptionnel
20:07Exactement, il faut que j'assure
20:09Écoute-moi attentivement
20:11Voici les cadeaux dont Loïs rêve depuis toujours
20:14Un assortiment de sac pour son aspirateur
20:17Une ceinture chauffante
20:18Oh, des semelles rafraîchissantes pour ses chaussures
20:21Taille 40
20:21C'est ça ! Oui !
20:23Oh, enfin !
20:25Quel soulagement !
20:27Encore une petite chose
20:27Il n'y a rien que tu aimes plus au monde
20:29Que changer les couches de Jamie
20:31Tu as tout compris
20:32J'ai rendu la guitare
20:38Maman avait raison, j'ai pas le talent de douille
20:40Mais tout va bien
20:41Je suis bon dans plein d'autres domaines
20:43J'ai appris quelque chose sur moi-même
20:45Et je me sens bien
20:48Aouh !
20:50Des sacs pour l'aspirateur
20:51C'est inouï !
20:53C'est exactement ce que je voulais
20:54Comment est-ce que tu as pu le deviner ?
20:56S'il te plaît chérie, quand on est marié depuis si longtemps
20:58On devient médium, je sais tout
21:02Super !
21:03Jamie vient de vous offrir un gros papier
21:05C'est pour moi !
21:06J'ai attendu ça toute la journée
21:08Viens voir mon cœur
21:10Oh oui !
21:12Yahoo !
21:13Joyeux anniversaire, maman
Commentaires