- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:05Oh non, maman va nous découper en rondelles !
00:08Bon, je sais ce qu'on va faire !
00:13Quittez le quartier au plus vite, tout le monde vous déteste, partez.
00:16C'est soit les Lustig, soit les Anderson, les Cooper ou les Veyron.
00:19Non, c'est les Hackett, parce qu'ils imaginent que ça va ressusciter leur chat !
00:23Et si on leur rendait la monnaie de leur pièce ?
00:25Je sors la voiture !
00:38Un jeudi sur deux, on va tous chez Luigi manger une pizza.
00:41C'est les deux seuls soirs du mois, où quand je me couche, je ne suis pas désespéré.
00:45Bon, ça va, ça suffit maintenant.
00:48À moi, je prends le gagnant.
00:50C'est énorme, non ?
00:51Comme par magie, tous les 15 jours, on se transforme en famille à peu près normale.
00:55Regardez pourquoi.
01:15Chez Luigi, les pizzas sont tellement bonnes, qu'elles réussissent à faire sortir tout le bien qui est enfoui au
01:20fond de vous,
01:20et que même si ça ne dure pas, elles mettent du baume où il n'y a pas de cœur.
01:27J'ai eu un B à mon devoir de magie.
01:29Oh, c'est bien.
01:32Encore une expérience culinaire inoubliable, Alfredo !
01:37Oh, entendu médecin.
01:42Bon, Alfredo, vous auriez de la monnaie pour le pourboire ?
01:46Excusez-moi, c'est quoi ce S ?
01:48C'est à la fin de la note ?
01:49Le service, madame.
01:50Le service ? Quel service ? Comment ça ?
01:52Nous ajoutons 15% pour le service.
01:54Maintenant, les gens ne laissent plus de pourboire.
01:56On fait ça depuis des années.
01:58Vous avez inclus le service dans vos prix sans prévenir vos clients ?
02:01Et nous, on paie deux fois le service depuis des années sans le savoir ?
02:04Nous avons mis une affichette pour la clientèle.
02:07Cette minuscule étiquette ?
02:08Et à vos yeux, c'est suffisant ?
02:10Oh non, ça dégénère genre boutique de basket ou genre fête foraine ?
02:13Non, je dirais genre caisse rapide, moins de 10 articles.
02:16Ça ne sent pas le brûlé ?
02:17Tu retends les sirènes ? Allons-nous en...
02:18Vous mettez une affiche ridicule à un endroit où personne ne peut la lire
02:21et ça vous donne le droit de voler votre clientèle ?
02:23Je veux voir le patron sur le champ !
02:26J'ai dit je veux voir le patron !
02:28Vous, c'est pas la peine de me regarder comme ça !
02:30J'ai bien peur qu'on se revoie pas avant longtemps.
02:32C'est le sien Tomocho.
02:35Ensuite, elle est restée sur le parking, une demi-heure à empêcher toutes les voitures de se garer.
02:39Ma mère est ignoble !
02:40Ma mère à moi.
02:42Elle m'a téléphonée.
02:45Complètement saoule pour mon anniversaire.
02:48Pour m'emprunter de l'argent.
02:50Désolé Stevie, j'ai honte de me plaindre.
02:52Que ta mère t'ait abandonnée, c'est impardonnable.
02:54Mais si tu veux le savoir, tu as de vrais amis qui ne te laisseront jamais tomber.
02:58Hé Angela !
03:01Angela Pozovski, elle est vraiment super canon.
03:04Et je pense que j'ai une petite chance avec elle.
03:06Je sais pas pourquoi, mais personne ne sort avec elle.
03:09Peut-être parce qu'elle est tellement libérée qu'elle fout les pétoches à tous les mecs.
03:12Ouais, je crois que j'ai mis le doigt dessus.
03:14Salut Malcolm.
03:15Salut, justement je voulais te parler et je me suis dit que...
03:18Tu voudrais qu'on sorte ensemble ?
03:19Ben j'avais prévu de balbutier des trucs confus et stupides avant mais...
03:24Ouais c'est ça, tu veux aller au bal avec moi ?
03:26Évite de te faire du mal, il ne faut pas que tu sortes avec moi.
03:29Parce que pour que tu puisses sortir avec moi, ma famille devra donner son accord.
03:32Ce qui signifie qu'ils vont te soumettre à un véritable interrogatoire.
03:36Alors tu ferais mieux d'abandonner tout de suite et de me laisser m'ennuyer toute seule.
03:40Tu angoisses à cause de tes parents ?
03:42T'inquiète pas, ça m'est égal.
03:43Tu crois ? Ma famille est lourde, complètement intrusive, super dominatrice, autoritaire et très désobligeante.
03:50Tu pouvais pas mieux tomber Angela.
03:53Frangis, laissez-moi vous présenter Jordan, votre nouvel assistant.
03:57Mon quoi ?
03:57Merci de m'offrir cette opportunité.
04:00Mais de rien.
04:01Vous nous excusez une seconde ?
04:03Otto, j'ai pas besoin d'assistant.
04:05Oui mais lui, il lui faut un emploi, c'est d'échanger deux personnes sur tous les autres postes du
04:09ranch.
04:10S'il vous plaît, soyez gentil.
04:12Je suis sûr que vous lui trouverez un petit quelque chose à faire.
04:15Bon d'accord, je vais essayer.
04:16Merci, je sais bien que c'est ça mon problème. J'engage trop de personnel, mais maintenant je me soigne.
04:22Je vois trois thérapeutes pour emmener à bout.
04:25J'arrive même plus à me souvenir du goût des pizzas de chez Luigi.
04:29Je t'avais dit de pas te laver les dents.
04:32Allô ?
04:33Oui, c'est moi.
04:36Non, c'est vrai.
04:38Vous croyez ?
04:40Oui ! Les enfants, c'est le patron de chez Luigi qui téléphone pour faire des excuses à votre mère.
04:45Allez, vous habillez !
04:46Oh !
04:46L'avis ! Les dieux de la pizza ont entendu nos prières.
04:51Allô ?
04:52Bonsoir, je suis Laurence Camprizi, le patron de chez Luigi.
04:55Je viens d'apprendre ce qui s'est passé et je tenais à vous présenter toutes mes excuses.
04:59Ah bon ? Et de quoi tenez-vous à vous excuser au juste ?
05:04De la façon dont vous a traité l'autre jeudi, c'était inexcusable et je suis absolument confus, chère madame.
05:09Je dois dire que je suis ravie de vous l'entendre dire.
05:12Cependant, je m'étonne qu'il vous ait fallu deux semaines pour me faire vos excuses.
05:18Je suis navré, mais figurez-vous que je viens de rentrer à l'instant d'un voyage en Italie.
05:22Le fait est que nous vous comptons parmi nos plus fidèles clients et que nous tenons absolument à vous revoir.
05:27Eh bien, j'avoue que ces excuses dépassent largement toutes mes espérances, cher monsieur.
05:33Et vous nous offrez quoi en contrepartie ?
05:37Excusez.
05:37Sur la durée, le trop-perçu doit atteindre les 300 dollars.
05:41Vous nous envoyez un chèque ou alors des bons de réduction, peut-être.
05:44Madame, on ne peut pas vous rembourser, on a déjà si peu de marge.
05:47Si vous pouvez vous offrir un voyage en Europe, vous pouvez dégager le 20e de la somme pour indemniser ceux
05:52que vous avez roulés.
05:53Les dieux de la pizza n'existent pas.
05:54Alors je suppose que ça vous est égal, mais nous ne remettrons jamais les pieds chez Luigi.
05:58Vous entendez ? Jamais.
06:02Eh bien voilà, comme ça au moins la question est réglée.
06:06On y est, tu l'auras voulu. Je t'aurais prévenu.
06:09Non, ça va, je t'assure, je...
06:14Je te présente ma mère, mon père, ma mémé, tante Laila, tante Zitmela, oncle Zach, Nick, Max et Alexandra.
06:20Les autres travaillent. Et lui, c'est Malcolm.
06:24Bienvenue. Entrez et asseyez-vous.
06:39Alors, vous voulez épouser mon Angela ?
06:42Pardon ?
06:48Je n'ai pas pu résister.
06:50N'avrez de vous faire subir ça, jeune homme.
06:53Notre famille est assez super protectrice en ce qui concerne Angela.
06:57Nous avons besoin de savoir quel genre de garçon vous êtes.
07:06Je suis comme tout le monde. Je suis dans le même lycée qu'Angela. J'ai de bons résultats.
07:11Et je travaille trois jours par semaine dans un supermarché.
07:21Je n'ai pas une seule carie.
07:26J'ai fait tous mes vaccins.
07:32Sur le plan de la religion, je me définis comme un agnostique.
07:35Mais la vraie question philosophique, c'est...
07:37Bon, on peut arrêter ?
07:38Ce garçon est un surdoué. C'est le plus intelligent de tout le lycée.
07:41C'est un génie invrais.
07:43Voyez-vous ça ?
07:44Un génie ?
07:46Alors faites preuve d'intelligence.
07:52Ben...
07:53Et là, je travaille sur l'expansion de l'univers.
07:56Voilà, c'est une théorie qui explique la relative uniformité de l'univers
07:59en disant qu'après le Big Bang, il y a eu une courte période
08:02où l'expansion a été beaucoup plus rapide.
08:06J'ose espérer que vous soulignez l'importance des champs scalaires
08:09au cœur du concept d'éclatement de la symétrie.
08:12Ce n'est pas pour me vanter, jeune homme,
08:13mais j'ai planché sur la question.
08:15Oh, je t'en prie, tant qu'on n'aura pas isolé la particule de Higgs,
08:18c'est de la spéculation.
08:19Oui, tu as raison, chérie.
08:21Oh, les femmes.
08:22Je le trouve très bien, ce garçon.
08:23Toi, s'il te plaît ?
08:25Mémé !
08:27Elle vous adore !
08:29Allez, venez avec nous, nous allons voir ce qu'on mange à votre âge.
08:32Ensuite, nous chanterons.
08:34Et je dois vous prévenir que nous sommes amateurs de portraits chinois de la famille.
08:38Au fait, vous êtes bon en histoire médiévale ?
08:40Oui, je crois.
08:41Je prends Malcolm dans mon équipe.
08:46Noir avec un sucre comme vous l'aimez.
08:48Merci, Jordan.
08:51Francis !
08:52Oui, chérie ?
08:52Je viens d'avoir ma mère au téléphone.
08:54Elle est très contrariée de ne pas avoir reçu une carte de remerciement pour Noël.
08:58Je l'ai postée hier, monsieur.
09:00Vous avez choisi une carte charmante avec une fleur séchée.
09:03Je crois que tu dois les excuses à quelqu'un.
09:06Il est très doué.
09:09Permettez, monsieur.
09:14Allez, garçons, à table.
09:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:21C'est la fiesta familiale du jeudi.
09:29J'ai été au mariachi, j'ai acheté trois sortes d'anchiladas,
09:33des tacos au bœuf et au poulet et un assortiment d'empagnadas.
09:36Malcolm !
09:37Non, non, vous plaisantez, j'ai passé une excellente soirée.
09:41Quand ? Mercredi ?
09:42Oui, bien sûr, avec plaisir.
09:44Bon, d'accord, au revoir.
09:45Tu parlais à qui ?
09:46Au père d'Angela.
09:48C'est quoi tout ça ?
09:49S'il te plaît, non.
09:50C'est super, non ?
10:05Tu as raison.
10:07On n'a pas besoin de musique, puisqu'on a des chips.
10:11Le plus important, c'est qu'on soit tous ensemble autour d'un bon repas et qu'on s'amuse.
10:16Bon, alors on y va.
10:18Qui connaît une histoire ?
10:19Moi, ce soir, maman pète les plombs.
10:21Oui.
10:21Bien, je me suis donné beaucoup de mal pour tout ça et je sais que vous adorez manger mexicain.
10:26Alors, je ne vois pas où est le problème.
10:28Tu peux faire tout ce que tu veux, ça ne sera jamais comme chez Luigi.
10:30Manger une pizza ou autre chose, c'est pas ça qui compte.
10:33Le plus important, c'est pas ce qu'il y a dans l'assiette.
10:35C'est de dîner tous ensemble en appréciant d'être en bonne compagnie.
10:38Alors, pourquoi t'as acheté plein de bouffe mexicaine ?
10:41Bien, alors la bouffe mexicaine, direction poubelle.
10:44Et voilà.
10:54Non, je ne suis pas Copernic.
10:58Avez-vous réussi à isoler un élément qui a fini par vous tuer ?
11:02Non, je ne suis pas Marie Curie.
11:06Alors ça, c'est trop cool.
11:07Chez moi, quand on joue au portrait chinois, on prend des personnages de dessins animés
11:10et encore des dessins animés qu'on a vus le jour même.
11:13Très bien.
11:14Est-ce que vous croyez qu'il y a une vie après René ?
11:18Non, je ne suis pas Céline Dion.
11:21Oh, on n'arrivera pas à la voir, hein ?
11:23Ah, vous avez fait des brûlis ?
11:25Oui, aux noisettes, vous préférez.
11:28Ah, vous l'avez tricoté pour moi.
11:31Prenez-le.
11:33C'est hallucinant, il est splendide, merci.
11:36Je m'éclate comme un fou.
11:37C'est génial de sortir avec Angela.
11:40Où elle est, Angela ?
11:41Je suis sortie avec une petite amie il y a environ une heure.
11:43Tu disais...
11:45Bon.
11:49Vous préférez des petits morceaux ?
11:50Oui, c'est beaucoup mieux.
11:52Jamais vite d'avoir à ouvrir la bouche trop grand.
11:55Oui, tu disais bon.
11:56Pendant trois ans, on a payé 15% de services en plus du pourboire.
12:00Tu te rends compte ?
12:00C'est pour ça que moi, je suis sûre de faire le bon choix
12:02en décidant de les boycotter, tu crois pas ?
12:04Ça, j'en doute.
12:05En fait, tu imposes à toute la famille un choix qui ne concerne que toi.
12:07Je me demande pourquoi je me fatigue à te téléphoner.
12:10Tu pourrais au moins essayer de me soutenir
12:11quand il est évident que c'est moi qui ai raison.
12:13Tu me fais des reproches ?
12:14Tu veux que je te dise ?
12:15Si tu étais si sûr d'avoir raison,
12:17tu n'aurais pas besoin de me l'entendre dire.
12:20Si tu étais si sûr d'avoir raison,
12:22tu n'aurais pas besoin de me l'entendre dire.
12:24Ah, ah, ah, ah.
12:27Je crois qu'on l'a eu, monsieur.
12:29Ne nous reposons pas sur nos lauriers.
12:30Mes oreilles recommencent à me démanger.
12:32Tout de suite, monsieur.
12:37Dire qu'on a failli ne plus jamais sentir cette odeur.
12:39Votre mère revient dans deux heures.
12:41Ça nous laisse amplement le temps de manger
12:42et de détruire toute l'épreuve.
12:44Mais je veux que ce soit clair,
12:45ce que nous allons faire n'aurait jamais dû arriver.
12:48C'est très mal.
12:49C'est condamnable sur absolument tous les plans.
12:51Nous devrions avoir honte de ce qu'on fait.
12:53Ouais, ouais, ouais, on est vraiment très vilains.
12:55N'oubliez pas que quoi qu'il arrive,
12:56nous sommes tous dans le même bateau.
12:58Où est Malcolm ?
12:59Dans son autre famille.
13:00Il y en aura plus pour nous.
13:05J'hallucine quand je pense à tout ce qu'on a mangé.
13:07J'hallucine quand je pense comme c'était délicieux.
13:10C'était les délices de l'enfer, fiston.
13:14Les délices onctueuses de l'enfer.
13:16Je devrais sucer un truc pour mon haleine,
13:18mais rien que l'idée de mettre ce machin à la menthe
13:20dans ma bouche me donne envie de vomir.
13:22Douille et moi, on s'efforçait.
13:24Bonsoir tout le monde !
13:25Voilà notre dîner !
13:28Ça vient d'une pizzeria dont j'ai entendu parler.
13:31J'ai dû traverser toute la ville pour la trouver,
13:33mais j'ai pensé que je vous devais bien ça.
13:35Je sais à quel point les pizzas de chez Luigi vous manquent.
13:38Merci à tous de votre soutien, ça me touche beaucoup.
13:45Et il y a aussi du fromage à l'intérieur des petites boules de hachis.
13:51J'avais jamais vu des gens aussi passionnés
13:54par l'interprétation de la théorie des quantums.
13:56Et j'ai cru que mémé allait boxer son fils.
13:58Ouais, c'était super hier soir.
14:00Moi, j'ai regardé...
14:02mon père mettre le feu...
14:04à ses photos de mariage.
14:07Salut Malcolm.
14:08Salut Sarah.
14:09Je voulais te demander si tu voulais bien m'accompagner au bal.
14:12Ouais, je sais, c'est un peu tard, mais...
14:13Ouais, bien sûr, avec grand plaisir.
14:15Génial ! Alors à vendredi ?
14:16Ouais, à vendredi.
14:18Ça, c'est super quand ce sont les filles qui...
14:22Angela !
14:22Je l'avais complètement oubliée.
14:24Oh non !
14:25J'ai invité deux filles au même bal.
14:27Ça craint !
14:27C'est comme dans l'épisode de...
14:30Ça arrive dans toutes les séries.
14:31Mais quand on y pense, c'est un défi intéressant à relever.
14:34Je me souviens d'un mec qui s'en sortait
14:36avec le cou du cousin qui lui ressemble,
14:37mais qui s'en mêlait dans ces mensonges.
14:40Et d'un autre qui, en fait, avait invité un mec.
14:43Stevie, qu'est-ce que tu fais ?
14:44Tu m'écoutes au moins ?
14:45Deux filles...
14:48Deux familles...
14:49Tu crois peut-être que j'ai...
14:51Deux poumons...
14:52Je vois pas le rapport avec...
14:53Les gens qui ont...
14:54Ta chance...
14:55N'ont pas le droit...
14:57De péter les plombs...
15:00Tu n'as qu'à...
15:01Faire un choix.
15:03C'est vrai, t'as raison.
15:11Bon, les gars, il est 19h35.
15:13En vélo, il faut 5 minutes pour aller chez Luigi,
15:15plus une minute pour commander la pizza.
15:17Elle sera prête à 19h56.
15:19J'envoie votre mère faire les courses à 50,
15:21et on détruira l'épreuve avant qu'elle revienne.
15:23Un jour, faudra qu'on paye pour tout ça,
15:24et ça va faire mal.
15:26Ouais.
15:27Mais ce jour-là, c'est pas aujourd'hui.
15:29Quelles qu'en soient les conséquences,
15:31cette conspiration m'aura permis de me rapprocher de mes fils.
15:33Sauf de Malcolm et de Jimmy.
15:35Ils ne sont pas comme nous.
15:36Allez, ouste !
15:44Ma chérie ?
15:44Mais qu'est-ce que tu fais ?
15:46Ce sont les clés de la voiture ?
15:47Je vais faire un tour chez Luigi.
15:48Quoi ?
15:49Ah bon, mais pourquoi tu fais une chose pareille ?
15:51J'abandonne, je me rends.
15:52Je vous ai infligé cette torture bien assez longtemps.
15:54J'entrerai dans le restaurant,
15:55je marcherai droit vers le comptoir,
15:57et je ferai ce que je dois faire pour ma famille.
15:59Oui, mais d'abord, tu devras me passer sur le corps.
16:02Pardon ?
16:02Tu ne vas pas abandonner maintenant ?
16:04Je croyais qu'on était ensemble sur ce coup.
16:05Al, merci pour ton soutien sans faille,
16:07mais la coupe est pleine, je déclare forfait.
16:09La femme que j'aime n'a jamais été du genre à déclarer forfait.
16:12La femme que Al aime n'a pas le droit
16:14de s'éloigner de cette maison dans l'heure qui vient.
16:16Nous avons foi en toi, Loïs.
16:18Alors tu dois te battre jusqu'au bout.
16:21Merci beaucoup.
16:23Tu as raison.
16:24Je les aurai.
16:29Malcombe !
16:30Enfin, entrez vite !
16:31Tiens, regardez qui est là !
16:33Angela, ton petit ami est là !
16:36Tout est prêt, j'ai mis la carte sur la table.
16:38Ce soir, on va refaire la bataille de l'épante avec des olives et du céleri.
16:43Je ne peux pas essayer.
16:44Samedi, au conjure Angela et vous,
16:46le cirque de Thaïmoin et ses acrobates sont au théâtre de la ville.
16:49Je crains de ne pas pouvoir être là.
16:50Dans ce cas-là, dimanche, vous viendrez avec nous au cinéma.
16:52Et je ne tolérerai aucun refus cette fois.
16:55Je dois dire non.
16:56Mais pourquoi ?
16:58Pourquoi ?
16:59Parce qu'ils ronds avec moi.
17:02Ce que j'approuve complètement.
17:03On ne s'est pas parlé depuis deux semaines.
17:05Oui, tu disais ?
17:06Ah non, non, rien.
17:09Vous voulez rompre ?
17:12C'est si soudain ?
17:13Ben oui.
17:15Tout ça, c'est vraiment très dur pour moi.
17:17Ma vie est très compliquée en ce moment.
17:19Il faut que je trouve ma place et je...
17:21Mais je tiens vraiment à ce qu'on reste amis.
17:23Qu'on reste amis ?
17:26Il ne s'agit pas de vous, mais de moi.
17:28Les merveilleuses semaines qu'on vient de passer ensemble...
17:30Putier, n'en passe ça.
17:33Ben non, je suis sincère.
17:36Vous êtes des êtres fabuleux et vous le savez.
17:39Écoutez, Angela va rencontrer des tas d'autres garçons.
17:41Sans doute beaucoup mieux que moi.
17:42Non, ne prenez pas ce ton condescendant.
17:45Allez-vous-en.
17:56Alors, un de ces jours ?
17:57Comme vous, nous savons que ça n'arrivera jamais.
18:07Il y a le beurre qui reste là, en tas, au beau milieu de mon toast.
18:11Il ne...
18:12Il ne fait pas cette chose comme quand Jordan est là.
18:15Tu veux dire, c'est allé ?
18:16Oui !
18:17Francis, il faut arrêter ce cirque immédiatement.
18:19J'ai adoré les fleurs que tu lui as ordonnées de m'envoyer
18:21et le poème qu'il a écrit était adorable.
18:23Mais tu deviens aussi inapte qu'un enfant.
18:26Hier, si Jordan ne t'avait pas ouvert la porte des toilettes,
18:29si ça se trouve, tu y seras encore.
18:30J'aurais réussi à trouver une solution.
18:33Non, j'aurais rien trouvé du tout.
18:35Tu as raison.
18:36Il doit partir.
18:37C'est pourtant bien.
18:41Jordan, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
18:44Il se trouve que...
18:45Que je dois partir.
18:47Eh bien, oui, c'est exact.
18:48Et je suis...
18:49Terriblement navré de ne pouvoir me garder,
18:51même si j'ai été irréprochable.
18:53Tout à fait.
18:54Et je suis...
18:54Désolé, je n'en doute pas,
18:55mais les références que vous m'avez faites sont excellentes
18:57et je vous remercie d'avance pour la corbeille de fruits.
19:00Même si elle est très modeste, je vous en suis très reconnaissant.
19:03Au revoir, monsieur.
19:07Au revoir.
19:09Il faut secouer en serrant, monsieur.
19:11Ah, d'accord.
19:13Allez, venez vous assortir sur le quai d'appelé.
19:15Dommage que Malcolm soit allé danser, il va tout rater.
19:17Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
19:17J'étais à deux doigts d'abandonner la lutte contre Luigi
19:19lorsque votre père m'a convaincu de continuer l'action.
19:22Alors hier, j'ai contacté une chaîne de télé locale.
19:25Pardon ?
19:25Mais oui, tu sais, c'est celle qui défend les consommateurs.
19:28Ils consacrent toute leur émission d'aujourd'hui à Luigi.
19:31Ça commence à 22h20.
19:32Oh, ça y est, ça commence.
19:34L'endroit où nous sommes ce soir ressemble à la petite pizzeria idéale.
19:37Mais grâce à l'un de nos informateurs,
19:39nous savons désormais que cet accueil sympathique
19:41ne vise qu'à endormir votre vigilance.
19:42Leur informateur, c'est moi.
19:44En effet, cet établissement ajoute 15% de services
19:47à l'addition sans en informer sa clientèle.
19:50Ces pratiques ne sont pas représentatives des Italiens.
19:53La plupart d'entre eux sont devenus de courageux Américains.
19:56Mais dans ce repère de brigands appelé chez Luigi,
19:59c'est un service à vous rendre que de vous dire
20:01est pericolosi antariqui.
20:03Et qui sont les victimes de ce racket ?
20:06Nos retraités aux revenus limités,
20:08nos adolescents après leur balle.
20:11Comme tout le monde, ce sont les plus jeunes...
20:13Non, mais j'en rêve !
20:15Quelle infâme trahison !
20:17Comment a-t-il pu trahir la confiance de sa famille,
20:19en particulier la tienne ?
20:20Comme s'il ne savait pas contre quoi tu te bats !
20:22Sale traître !
20:23Regarde-le enfourner sa pizza dans sa bouche en plein restaurant
20:26alors que nous, on doit se bloquer dans le garage !
20:28Quoi ?
20:32Bon, écoute,
20:33j'ai gardé un truc à négocier en cas d'urgence.
20:36Papa nous a fait une imitation de toi
20:38quand tu es aux toilettes.
20:39C'est moi qui ai la vidéo
20:40et je suis prêt à discuter.
20:45En fait, rompre avec Angela
20:46a été une grosse erreur.
20:48C'est désolant,
20:49on ne prend conscience des choses
20:51que quand on a tout gâché.
20:52Il est vraiment adorable.
20:55Malcolm ?
20:56Bonsoir.
20:57Mais qu'est-ce que vous faites là ?
20:58J'étais pas loin de chez vous,
21:00alors je me suis dit que peut-être bien que...
21:03vous êtes superbe.
21:05Cette situation est extrêmement embarrassante.
21:10Oui !
21:10Je suis le comte des Îles Sandwich.
21:44...
Commentaires