- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Dans l'épisode précédent, je t'aime.
00:04J'ai décidé de rompre.
00:06Bienvenue dans l'armée des Etats-Unis !
00:08Tu ne vas pas mentir et risquer de mettre en prison un type qui est peut-être innocent.
00:12Laissez-le au moins enfiler un pantalon !
00:14Dès qu'il aura fait un petit tour de piste.
00:17Selon l'arrêté du tribunal, vous ne devez pas vous éloigner de plus de 15 mètres.
00:20J'ai rien à dire sur la laine de mon sergent !
00:22Je sais que vous êtes si innocent, je peux le prouver.
00:25Seulement, tu ne dois pas t'en éloigner de plus de 10 mètres.
00:27J'aimerais que tu expliques aux autres recrues comment le pire soldat de l'unité les fait tous passer pour
00:31des minables.
00:32J'ai arrêté de penser. Je suis l'outil le plus heureux du monde.
00:35Maman, ça fait trois heures que t'es là-dessous.
00:37Une minute ! Je suis sous la douche !
00:40Il y a une bombe là-dedans.
00:42Monsieur, je vous demande de vous éloigner de ce sac.
00:44Reculez à 150 mètres.
00:45C'est hors de question que je suis...
00:46Je suis des mineurs, voilà pourquoi.
00:57Je suis des mineurs, voilà pourquoi.
01:31Vous n'êtes pas seuls.
01:32Nous avons rassemblé tous les officiers disponibles des commissariats de nos comtés voisins.
01:38Vous ne voulez toujours aucun outil ?
01:40On a un dépasse coupante.
01:42Non, restez où vous êtes !
01:44Tout le monde doit rester à bonne distance de moi.
01:46Cette chose capte déjà bien assez de vibrations comme ça.
01:49Je croyais avoir dit de ne pas approcher.
01:51Vous avez envie de mourir, officier ?
01:52Je suis le lieutenant Sortineau de la section de déminage.
01:55Je suis là pour vous aider. Comment vous appelez-vous ?
01:56On n'a pas le temps de faire les présentations.
01:58Vous avez un explosif force 5 avec un compte à rebours gravitationnel sensible au son.
02:04De quelle section de déminage êtes-vous ?
02:05Celle de Millbrook.
02:06Je ne suis pas en service, j'étais venu rendre des livres à votre bibliothèque,
02:09qui est bien meilleure que la nôtre.
02:10Et en plus, ils nous réclament 50 cents par jour de retard.
02:13Je sais que les amendes participent au financement,
02:15mais ça ne représente qu'une petite partie du budget.
02:17Alors maintenant, si on a terminé le jeu des 10 questions,
02:20j'aimerais pouvoir sauver des vies.
02:24Soit, puisque vous avez l'air plus expérimenté à Millbrook,
02:28je vais contacter votre chef de section,
02:30pour qu'il nous envoie des renforts.
02:32Bien sûr, si vous réussissez à le trouver.
02:40On y va ! Je vais essayer de détacher le câble coaxial.
02:47Boubou ! J'ai coupé le mauvais câble !
02:50Ça va exploser !
02:52Dites à ma femme que je l'aime !
02:56Cinq, quatre !
02:57Soit, soit, soit !
02:59Ah !
03:00Ah !
03:06T'es où ?
03:07T'es où ?
03:08T'es où ?
03:08T'es où ?
03:08T'es où ?
03:09T'es où ?
03:11T'es où ?
03:14Tu vois, en période de restriction, faut être créatif.
03:17J'aimerais avoir de meilleures nouvelles,
03:18mais le procureur a 30 témoins oculaires
03:21qui savent bien que le seul moyen d'échapper à l'emprisonnement,
03:23c'est de tout vous mettre sur le dos.
03:25Vous oubliez mon homme mystère !
03:26Il n'a plus que six mois à vivre,
03:28et il veut mourir la conscience tranquille.
03:30Il a dit que son témoignage allait émis en santé,
03:32et il n'est pas imaginaire.
03:34Ici, ça se passe presque tout le temps comme ça, maintenant.
03:37Le procès de papa commence demain,
03:38et on n'a toujours aucune idée de l'endroit où ils risent.
03:41Et maman a carrément pété les plombs.
03:42Elle s'en revêt, elle recommence lentement à prendre pied,
03:45et son nouveau passe-temps l'y aide beaucoup.
03:51Celui-ci s'appelle Sam Gundolbums.
03:54Il a grandi dans une ferme
03:55où il avait pour ami une dinde et un canard.
03:58Il n'y voit pas très bien,
03:59alors il perd souvent son chemin.
04:01Tout va s'arranger, Loïs.
04:02Nous allons retrouver Riz.
04:03Oh, regardez, il fait un joli bouquet.
04:06Il va faire sa cour.
04:09À droite, droite.
04:11À gauche, gauche.
04:12Démis-tour, droite.
04:14Moulinet, à droite.
04:16Cloche-pied, à gauche.
04:18Téyer.
04:19Demis-tour, droite.
04:21En avant, marche.
04:27Il peut y passer la journée.
04:29Il n'a pas pris le cervelle qu'une punaise.
04:31Il m'a presque rendu ma confiance en l'avenir de cette armée.
04:34Donc ça marche, les messages subliminaux ?
04:37L'armée n'envoie pas de messages subliminaux.
04:43Repos !
04:45Dans quelques jours aura lieu un exercice très important
04:48de combat en conditions réelles.
04:49Et je veux que ce soit toi, soldat, mon nouveau numéro 2,
04:52parce que tu suivras chacun de mes ordres
04:54comme un splendide robot, un beau zombie sans cervelle.
04:57J'en serais honoré, sergent.
04:58Bien, et si on allait faire le pari que tu fonces
05:00dans une clôture électrique ?
05:04J'ai vu l'accusé s'introduire dans le système informatique.
05:07et effacer le dossier SPE
05:09sans laisser absolument aucune trace.
05:11Je n'ai pas très bien compris
05:12quand il a dit que cette entreprise bidon
05:14ne servait qu'à blanchir l'argent
05:16qu'il détournait de la nôtre.
05:18Vous pouvez menacer mes enfants
05:19tant que vous voudrez jamais dérâle.
05:21Je leur dirai toute la vérité.
05:27Gataille !
05:29Salardure !
05:31Faites quelque chose, maître.
05:33Un peu de patience.
05:34On tient à quelque chose avec cette avalanche de preuves.
05:37Éventuellement, les jurés peuvent se lasser.
05:40Le procureur appelle Gordon Walker à la barre.
05:45C'est lui, c'est l'homme mystère !
05:51Alors, je me suis demandé ce que j'allais dire à la barre,
05:54mais au fond de moi, j'ai toujours su
05:55que je vous dirais toute la vérité.
05:57Il est évident qu'il y a eu conspiration
05:59et que l'homme qui l'a orchestré,
06:02vous l'avez devant vous.
06:04Comment ?
06:06Est-ce qu'il montre quelqu'un qui est derrière moi ?
06:11Et après avoir détruit les derniers documents,
06:13il a conclu en racontant une de ces blagues racistes
06:15qu'il aime tant.
06:17Pas d'autres questions.
06:21Pourquoi ?
06:22Je vais vivre en fin de compte.
06:23Les radios n'étaient pas les miennes.
06:25Croyez-moi, quand on a eu une frayeur pareille,
06:28on sait ce qui est important,
06:29ne pas aller en prison.
06:31Bonne chance.
06:38Coucou, je suis là, moinque, moinque.
06:45Avec autant de gens qui mentent,
06:47on doit bien pouvoir trouver quelque chose
06:48pour en coincer un.
06:49Il n'y a pas d'espoir à perdre.
06:52Maman, je sais que tu traverses un moment difficile
06:55et que ces objets ont un effet thérapeutique sur toi,
06:57mais papa a vraiment d'énormes ennuis.
07:00Tu dois faire quelque chose pour l'aider.
07:01Je sais que nous traversons une crise
07:03et fais-moi confiance,
07:04je fais vraiment tout ce que je peux.
07:06Et c'est pour ça que je prends maintenant
07:07de la colle forte.
07:09Comme ça, même sur le secours,
07:10les paillettes ne peuvent plus tomber.
07:11Après ce qui s'est passé aux figures imposées,
07:13Rebecca doit absolument faire la différence
07:15aux figures libres.
07:23Ces grenades à farine, je trouve ça lamentable.
07:26Je regrette le beau vieux temps
07:27des tirards brèels,
07:28on se serait cru au cinéma.
07:31Continuez à avancer nord-ouest,
07:32un mètre.
07:33On avance de 20 mètres,
07:34direction nord-ouest.
07:36Nord-nord-est sur 5 mètres.
07:38Nord-nord-est sur 5 mètres.
07:42Quel coisse, je suis blessé.
07:44Je vais aller mourir à l'ombre.
07:46Rallier le point de rendez-vous.
07:48Bravo, tir de couverture,
07:49Alpha, plan droit.
07:50On réalise point de rendez-vous.
07:52Bravo, tir de couverture,
07:53Alpha, plan droit.
07:54Tu es un véritable meneur d'homme,
07:56soldat.
07:57Je suis un véritable meneur d'homme.
08:02Je suis allergique à la farine.
08:06Attends, ça va être tellement,
08:07il va gonfler comme un ballon de baudruche.
08:09Regardez.
08:11Véhicule de la compagnie bleue en l'approche.
08:13Interception du véhicule.
08:14Bien reçu, à vos ordres.
08:23C'est pas vrai, comment tu te sens ?
08:25On y va, on y va !
08:26Allez, debout, debout !
08:29Ah, je l'adore ce petit gars !
08:32Plusieurs véhicules bleus en approche,
08:33on se replie.
08:37Sergent !
08:37Sergent !
08:38Oublie Sergent et ordonne le repli !
08:40Qu'est-ce qu'on fait ?
08:41Sergent !
08:42Sergent !
08:43Crétin !
08:43Repliez-vous !
08:44Auré, maltoie !
08:46Repliez, oui ou non ?
08:47Sergent !
08:48Sergent !
08:52Sergent !
08:53Sergent !
08:55Sergent !
08:55Lâchez vos armes !
08:58Fermez-la !
08:59Sergent !
09:05Mesdames et messieurs les jurés,
09:07vous avez entendu un grand nombre
09:08de témoignages accablants contre l'accusé.
09:10Je vais donc clarifier ce que nous avons appris.
09:13Trois membres du conseil d'administration
09:14ont affirmé sous serment
09:15que l'accusé leur avait remis un bilan financier frauduleux
09:18le 9 août.
09:20Le vice-président du département financier
09:22l'a entendu évoquer une combine destinée
09:24à détourner l'argent vers un paradis fiscal le 6 décembre.
09:27Le chef de la sécurité l'a vu détruire des documents
09:29dans la cage d'escalier l'après-midi du 21 février.
09:32Et le 27 juin, le directeur des services techniques
09:35affirme que l'accusé lui a montré des photographies
09:38de son nouveau yacht,
09:39qu'il a dit avoir appelé au-dessus des lois.
09:44Ensuite,
09:46le 11 juillet,
09:47le doyen du service d'analyse financière
09:49que vous avez vu s'écondrer en larmes
09:51à la barre des témoins
09:52a découvert les manipulations comptables
09:55auxquelles se livrait la...
09:56Je fais semblant, je vous donne un motif pour faire appel.
10:06Maman, tu viens dîner avec nous ?
10:09Je prends la température de Pénélope.
10:11J'ai l'impression qu'Ambroisie lui a refilé sa bronchite.
10:14Pénélope, c'est l'envoyé spécial
10:16ou l'ambassadrice des causes humanitaires ?
10:18Ni l'un ni l'autre.
10:19C'est une femme au foyer.
10:20Mais une grande marque de bonbons
10:22s'intéresse à sa recette de caramel.
10:24Je peux avoir les patates ?
10:26Tu peux avoir tout ce que tu veux, mon fils,
10:28à condition d'être prêt à bosser pour l'obtenir.
10:30Bâs-toi pour décrocher la lune
10:32et surtout ne renonce jamais.
10:34J'aurais dû vous dire tout ça il y a bien longtemps.
10:36Et quand vous avez une lettre agressive à écrire,
10:39attendez le lendemain pour le faire
10:40parce que le matin, on voit les choses différemment.
10:42Et n'investissez jamais dans le restaurant d'un ami.
10:45Jamais.
10:47Finalement, je n'ai pas faim.
10:48Tu viens, Louis ?
10:49Je vais t'apprendre à traser.
10:51Roule, roule, roule.
10:53Chouette !
10:54Quand tu donnes un pourboire à un voiturier,
10:56replie ton billet plusieurs fois.
10:58Comme ça, le temps qu'il voit
10:59combien tu lui as donné, tu es déjà loin.
11:04Papa ?
11:05J'ai fait du café, t'en veux un peu ?
11:06Valentier, je chantais.
11:09Garde toujours une chanson au fond de ton cœur.
11:13Merci.
11:16Le pire dans cette histoire,
11:18c'est que j'ai toujours détesté ce travail.
11:20J'ai voulu démissionner il y a dix ans
11:22quand ils n'ont plus voulu payer nos congés maladie.
11:24Et aussi il y a un an
11:25quand ils ont exigé qu'on passe nous-mêmes l'aspirateur dans les bureaux.
11:29Si je l'avais fait,
11:30ils auraient trouvé un autre pigeon
11:31et je ne serais pas au milieu de cette bagaille.
11:34Ils auraient dû me renvoyer depuis longtemps.
11:36J'étais un employé absolument nul.
11:38J'étais en retard tous les matins.
11:40Je n'ai jamais lu une note de service.
11:41Je n'ai jamais bossé un vendredi.
11:43Il doit y avoir un truc qui tourne vraiment pas rond chez eux.
11:46Fais-moi une promesse.
11:48C'est de ne pas faire les mêmes erreurs que moi.
11:51Ne baisse jamais les bras, Malcolm.
11:53Je te le promets.
11:57Je vais aller faire l'amour avec ta mère pour la dernière fois.
12:02De toute façon, je pense que je n'aurais pas dormi de la nuit.
12:07Malcolm, il faut qu'on parle.
12:09On aurait aimé l'éviter, mais il faut voir les choses en face.
12:12Il faut que tu imites la signature de papa sur ce document
12:15qui dit que maman est devenue folle.
12:16Comme ça, quand papa ira en prison,
12:18tu seras émancipé et j'obtiendrai la garde de Doui et de Jamie.
12:22Ça, c'est marrant.
12:23J'ai toujours cru que maman finira en taule et papa chez les fous.
12:26C'est la vie.
12:28Je ne sais pas imiter sa signature.
12:30Je fais celle de maman, c'est Reese qui fait la sienne.
12:32Quoi ?
12:33Enfin, vous devriez savoir faire les deux.
12:35Qu'est-ce que j'ai dit à propos de l'intérêt de la redondance dans un système ?
12:39Une petite seconde.
12:41Oui, bien sûr.
12:42Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
12:42Je dois dire un truc à papa tout de suite.
12:48Je vais peut-être attendre un petit peu.
12:50Dis-nous quels étaient tes ordres, soldat !
12:52J'en sais rien, demandez au sergent.
12:54Donne-nous les codes et les fréquences radio !
12:56J'en sais rien, demandez au sergent.
12:58On n'est pas obligés d'employer la manière forte.
13:01Si on faisait une pause pour se détendre un peu,
13:04tu veux boire un peu d'eau ?
13:07J'en sais rien, demandez au sergent.
13:08Arrête de répéter ça tout le temps !
13:10On n'est peut-être pas en temps de guerre,
13:11mais j'ai une perme à prendre après ce truc,
13:13et une petite amie qui est top modèle.
13:15Elle pose pour des photos.
13:17Allons, où tu parles ?
13:18Je vais faire de ta vie un enfer !
13:20Tu crois que je le fais exprès ?
13:21Ça craint ?
13:22Moi, je suis un bon soldat.
13:23J'ai débranché mon cerveau pour le devenir.
13:25Tout le monde a dit que je m'en sortais bien,
13:27mais c'est faux.
13:28Je dois sauver ma compagnie.
13:29Les hommes comptent sur moi,
13:30mais j'y arrive pas.
13:30Vous savez quoi ?
13:31Je me fiche de ce que veut l'armée.
13:33J'en ai marre.
13:34Je vais rebrancher mon cerveau.
13:40Alors, ça marche ?
13:42Quoi ? Qu'est-ce qui marche ?
13:43Attendez.
13:45Je crois que ça y est.
13:47Ah non, ça y est pas.
13:49Si, ça y est.
13:51Ça y est ?
13:52La différence n'est pas assez grande.
13:54Tu peux continuer à jouer les dingues autant que tu veux.
13:57J'ai tout mon temps, moi.
13:58Et toi, personne va venir te sauver,
13:59ni ton sergent, ni ta compagnie.
14:01Et ta maman ne viendra pas moucher ton nez
14:03et te torcher les fesses.
14:08Maman ?
14:09Maman, bien sûr.
14:15Ce malade a retenu sa respiration jusqu'à être tout bleu et tourné de l'œil.
14:23Ouais !
14:24J'avais pas fait ça depuis longtemps.
14:26Ça va ?
14:27Super.
14:28Je sais comment nous sortir de là.
14:29C'est impossible, vieux.
14:31T'as vu où on est dans une prison ?
14:32Faux !
14:33On n'est pas en prison.
14:34On est punis.
14:35Et il y a toujours un moyen de se tirer quand on est punis.
14:38Comme par exemple déclouer le plancher ou mettre le feu à son lit.
14:41Il y a seulement deux choses à jamais oublier.
14:44Il nous faut une diversion.
14:45Et le plus petit va manger grave.
14:48Il n'y a rien à craindre.
14:49Il est trop petit pour se venger.
14:51Tu vas bouffer de la poussière, environ un kilo et demi.
14:53On en fait quoi de ta diversion ? On est attachés.
14:56Vos frères vous ont jamais ligoté dans une poubelle le jour des ordures ?
15:03Allez, attends.
15:04C'est pas la mort mais ça y ressemble.
15:06Il nous faut plus de peine.
15:08Et rapportez tous les sauts que vous trouverez.
15:16Tu devrais remonter ton pantalon.
15:18Il y en a encore au moins pour une heure.
15:21Allez les gars, on y va !
15:23Bonne nouvelle chef.
15:24Les rouges devraient bientôt se rendre.
15:26Bien.
15:27Deux sections ont été capturées.
15:28Les autres ont sorti encerclé ici, ici et ici.
15:32Super.
15:32On n'a plus qu'à lui taxer ses clés dans son sac.
15:43Un, deux, un.
15:46Un, un, deux.
15:49Le micro fonctionne.
15:51Le fauteuil est parfait ainsi que vos cheveux.
15:53Pouvons-nous commencer ?
15:54Oui.
15:56Bien, nous avons entendu quantité de témoignages sur vos malversations dans cette entreprise.
16:00Voudriez-vous nous dire en quelques mots, quel genre d'employé étiez-vous ?
16:06Marginal.
16:09Au mieux.
16:11Pourriez-vous développer ?
16:13Quand vous travaillez dans une entreprise aussi importante et impersonnelle que celle-là,
16:18dans les documentaires animaliers, on voit parfois des guêpes qui paralysent une chenille pour ensuite lui pondre leurs oeufs dans
16:23le corps.
16:24La chenille reste en vie pendant des semaines, complètement consciente et ressentant chacune des petites morsures des larves qui la
16:30dévorent de l'intérieur.
16:32Je me suis assis à mon bureau tous les jours en enviant cette chenille, parce qu'elle, au moins, elle
16:37passe à la télévision.
16:39Je haïssais ce travail.
16:41J'étais un employé déplorable.
16:44Et pourtant, d'innombrables témoins vous décrivent comme le cerveau d'une escroquerie diabolique.
16:49Allons, chuuuuh !
16:52Doucement, doucement.
16:53Vous auriez orchestré chaque étape de toute cette affaire.
16:56Avez-vous le moyen de réfuter l'ensemble de ces assertions ?
16:59J'ai bien peur que non.
17:01Qui peut se rappeler ce qu'il a fait le 25 janvier 2002 ou le 14 du mois de mars
17:05de l'année 2003 ?
17:06Pas moi.
17:07Mais mon fils, lui, a trouvé quelque chose.
17:09Lève-toi, Malcolm !
17:12Il a l'air tout à fait normal, mais mon fils est un véritable génie des nombres.
17:15Il devrait avoir la tête de la taille d'un ballon sauteur.
17:18Donnez-lui n'importe quelle date de n'importe quelle année et il vous dira quel jour de la semaine
17:21c'était.
17:22Cela a-t-il un rapport avec notre affaire ?
17:24Eh bien, il a découvert que chacun des jours du tableau est un vendredi.
17:29Vous pouvez vérifier sur un calendrier.
17:31Je suis désolé, mais je ne vois pas en quoi ce détail a de l'importance.
17:38Je ne suis jamais allé travailler un seul vendredi pendant 15 ans.
17:43Mon client n'est jamais allé travailler le vendredi pendant 15 ans !
17:48Ce ne sera pas porté au dossier.
17:51Et avez-vous des preuves sur lesquelles pourrait s'appuyer cette affirmation ?
17:55Eh bien, quand j'ai su quoi chercher, je me suis rendu compte que j'avais tout le nécessaire dans
17:58ma boîte à souvenirs.
18:01Le procureur a affirmé que vous avez présenté au conseil d'administration de votre entreprise les livres de comptes truqués.
18:06Le 9 août !
18:07Oui, et ce jour-là, je suis allé au parc de Bavaria-Land.
18:15Et le jour où vous étiez censé avoir des tournées des fonds aux îles Caïmans le 6 décembre,
18:19je suis allé voir Casse-Noisette.
18:21Très réussi pour une école de ballet locale.
18:24Le 21 février, j'ai passé la journée au circuit de karting Grand Prix.
18:29Le 27 juin, j'ai visité le village des premiers colons.
18:33Le 11 juillet, il y avait un fantôme dans ma voiture.
18:38Installé dans ma voiture !
18:41Et pour terminer, le 22 août, j'ai été choisi dans le public pour nourrir l'un des orques d
18:47'Achon-Land.
18:50Il a tout fait tout seul, je me suis contenté d'être là.
18:57Félicitations !
18:59Désolé pour mon énervement à l'annonce du verdict,
19:01mais il aurait dû dire innocent au lieu de non-coupable, ça peut prêter à confusion.
19:08Maurice, nous avons gagné !
19:11On va pouvoir reprendre le cours de notre vie.
19:14Alors comme ça, tu n'es jamais allé travailler le vendredi ?
19:19Après tous les sacrifices que j'ai faits pour notre famille,
19:22alors que pendant 15 ans, je faisais des tonnes d'heures supplémentaires,
19:25je conduisais les enfants à l'école, je faisais le ménage,
19:27toi, tu allais donner à manger à un sale poisson !
19:30Il s'appelle Keiko II.
19:31Il est petit, mais il déclabousse tous les premiers rangs.
19:33C'est vraiment bien, on devrait y aller un séjour.
19:38Très bien, les finissons-en, la compagnie rouge se rend.
19:41Envoyons Hendrix, mettez-y un peu de conviction.
19:44Oui, chef.
19:45C'est donc à nous que revient le choix du gage.
19:47Je m'attendons à vous voir demain au lever du jour,
19:50défiler au pack à danser sur l'esplanade,
19:52chaussé d'une paire d'escarpes à vernis et en bustier.
19:55J'ai toujours eu un faible pour le rouge,
19:57mais ce n'est pas à moi de conseiller une femme sur sa tenue.
20:10Capitaine, je vous suggère de vous rendre.
20:12Dans le cas contraire, j'ai assez de farine dans ce canon
20:14pour faire dans les 500 gâteaux.
20:17Très bien, soldat, ne tirez pas.
20:19Nous capitulons sans condition.
20:24Ah ouais ? Et alors ?
20:29On recherche un adjoint de gestion.
20:33Les choses sont enfin redevenues normales.
20:36Enfin.
20:36Sauf que Riz n'est toujours pas revenu,
20:38que maman et papa n'ont plus de travail
20:40et qu'on a 20 000 dollars de dette.
20:42Il y a une lettre de Riz.
20:45C'est pas vrai, il s'est engagé dans l'armée.
20:48Chère famille, je vais bien.
20:50J'attendais d'avoir réussi pour vous donner de mes nouvelles.
20:52Je suis sortie premier de mon unité à la fin des classes.
20:54Mon sergent instructeur m'a dit
20:56que j'avais mérité une sorte de récompense.
20:59Bien, messieurs, nous sommes entrés
21:01dans l'espace aérien de l'Afghanistan.
21:03Il faut s'attendre à des tireuses style de partisans.
21:05Alors mieux que vous vous souviendrez
21:06de ce que vous avez appris,
21:07plus longtemps vous vivrez.
21:09Tabou !
21:09Dans combien de temps on atterrit ?
21:11A toi de voir, soldat.
21:14N'oublie pas, on tire sur la corde verte
21:15avant de tirer sur la plus claire.
21:17Oh mince !
Commentaires