- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Bella, es geht darum, die innere Frau in dir neu zum Leben zu erwecken.
00:00:13Also vergiss das innere Kind in dir, Bella.
00:00:16Ich meine, es geht um die Frau in dir.
00:00:18Das feminine Prinzip als Lebensform, ja?
00:00:23Bella, du musst die Göttin in dir wieder erwachen lassen.
00:00:27Ach, du meinst diese Hindu-Göttin mit den vielen Armen.
00:00:30Die wäre natürlich jetzt ganz praktisch.
00:00:32So werden wir hier nämlich nie fertig.
00:00:34Nein, ich rede von Venus, von der Göttin der Liebe.
00:00:36Bella, du brauchst Erotik, sonst geht die Venus in dir flöten.
00:00:39Glaub mir, ich kümmere mich um meine Erotik, wenn ich irgendwann mal Zeit dafür habe.
00:00:44Aber momentan ist der Kartoffelsalat wichtiger.
00:00:47Falsche Prioritäten setzen führt ins Unglück, sagt mein Therapeut.
00:00:50Ja, das habe ich ja mittlerweile auch begriffen, aber meine Prioritäten sind perfekt.
00:01:16Was machen Sie so beruflich?
00:01:19Ich arbeite als Sekretärin in einer kleinen Firma, die sich mitfällt.
00:01:21Nee, das ist nichts für mich.
00:01:23Nach 20 Jahren Stewardess und einem Jahr Selbstfindung, da bin ich jetzt echt mal bereit für was ganz Neues.
00:01:27Also eine Herausforderung, verstehen Sie?
00:01:29Hallo.
00:01:30Es gibt so viele Berufe, die in keinem Arbeitsanlektand stehen.
00:01:33Ja, deswegen frage ich jetzt einfach mal jeden.
00:01:34Eben zum Beispiel, da habe ich eine Imkerin kennengelernt.
00:01:37Das ist nicht großartig.
00:01:38Also ich meine, das ist auch nichts für mich, aber so interessant.
00:01:44So viel Therapie ist auch keine Lösung, was?
00:01:47Hallo, Bella.
00:01:48Hallo, Martin.
00:01:51Hast du mal einen Moment?
00:01:53Jetzt ist es gerade ganz schlecht.
00:01:55Hallo, Ines.
00:01:56Ich mache es schon.
00:01:57Hallo, Martin.
00:01:58Hallo.
00:01:59Okay, danke.
00:02:00Das ist gut.
00:02:05Katrin kann gleich auch noch.
00:02:07Und ich wollte vorher noch...
00:02:12Ja, ich wollte reinen Tisch machen.
00:02:15Oh.
00:02:19Muss ich dran.
00:02:20Tobi.
00:02:22Nein, ich habe meine Meinung nicht geändert.
00:02:26Ja, natürlich weiß ich das.
00:02:28Aber mir ist das Risiko einfach zu groß.
00:02:34Reinen Tisch.
00:02:35Ihr seid geschieden, ihr habt euch nicht umgebracht.
00:02:37Rainer geht es nicht mehr.
00:02:38Der will deinen Segen.
00:02:40Wofür?
00:02:41Hallo?
00:02:43Schmuckkästchen?
00:02:44Verlobungsring?
00:02:45Neue Hochzeit?
00:02:47Da kommt ja schon diese verkrampfte Kugel mit dem miesen Karma.
00:02:51Also Ines, das ist einfach unfair von dir.
00:02:54Ich meine, im Vergleich zu dir sind alle verkrampft.
00:02:56Und außerdem, er hat es mit dem Heiraten nicht so.
00:02:59Ich hatte auch erst nach zehn Jahren geheiratet.
00:03:01Und das auch nur, weil ich schwanger war.
00:03:03Ich habe es.
00:03:04Die ist Politikerin.
00:03:06Die trifft sonst nur Idioten.
00:03:08Martin ist ihre letzte Chance auf ein vernünftiges Baby.
00:03:11Er hat sie zugegriffen.
00:03:13Gibt es Schenke?
00:03:14Ja.
00:03:43Hallo, Bella.
00:03:46Hallo, Katrin.
00:03:47Wow, ein Baseball-Spiel?
00:03:49Von wem hat er das dann bekommen?
00:03:51Von Eva.
00:03:52Von meiner Schwester.
00:03:54Die tourt gerade mit ihrem Mann durch Amerika.
00:03:56Rainer.
00:03:58Viel Geld, wenig Ehrgeiz.
00:04:00Martin hat von Ihnen erzählt.
00:04:02So redet er von meiner Familie.
00:04:04Dann ist böse gemein.
00:04:07Wollen wir spielen?
00:04:08Wollen wir spielen?
00:04:11Baseball.
00:04:12Ich habe in Boston studiert.
00:04:14Ich liebe diesen Logosport.
00:04:15Ach, bitte, Bella.
00:04:19Bella, das wäre großartig.
00:04:23Du fängst an.
00:04:25Ist so ähnlich wie Brennball.
00:04:26Wir brauchen zwei Mannschaften.
00:04:28A, B, A, B, A, B.
00:04:30A, B.
00:04:31Okay.
00:04:32A an die Punkte 1, 2, 3.
00:04:36Das ist zwischen euch ist ziemlich ernst, hm?
00:04:38Ja, schon.
00:04:41Und du?
00:04:42Hast du einen neuen Kerl im Visier?
00:04:47Ja, also nichts Festes, aber...
00:04:51Also, ich date ab und zu.
00:04:55Also, ziemlich oft.
00:04:58Okay?
00:04:58Ihr seid die Fänger, die Fänger, die Fänger.
00:05:00Und hier fühlt sich alles wieder so richtig neu an.
00:05:03Okay, das ist die, äh...
00:05:03So eine...
00:05:06Echte Beziehung so ohne Vorbelastung.
00:05:11Ohne...
00:05:11Ballast.
00:05:14Ja, das ist es.
00:05:17Katrin und ich haben eine Beziehung ohne Ballast.
00:05:21Geh, Bella!
00:05:23Komm!
00:05:25Los!
00:05:27Du fängst dort an, okay?
00:05:30Am besten du schlägst von da.
00:05:34Ballast.
00:05:37Als ob ich jemals Ballast für ihn gewesen wäre.
00:05:39Ich war noch niemals in meinem Leben Ballast.
00:05:41Für niemanden.
00:06:16Martin!
00:06:21Kann mal jemand einen Rasenwagen rufen?
00:06:57Musik
00:07:39Ah, da sind sie wieder.
00:07:46Wer ist die Angehörige?
00:07:47Ich, ich.
00:07:49Ich bin seine Freundin, sie ist seine Ex.
00:07:52Wie geht's ihm?
00:07:53Herr Jung ist noch bewusstlos.
00:07:55Der MRT-Scan zeigt eine leichte Schwellung im Hippocampus.
00:07:58Doch vermutlich bildet er sich von selbst wieder zurück.
00:08:00Warum wacht er nicht auf?
00:08:03Die Bewusstlosigkeit schützt sein Gehirn,
00:08:05unterschützt die Regeneration.
00:08:07Er wird wohl in den nächsten Stunden von selbst zu sich kommen.
00:08:10Und besteht denn vielleicht, besteht denn eventuell die Gefahr,
00:08:14die Gefahr, dass sein Gehirn dauerhaft geschädigt?
00:08:20Im Moment können wir nichts Bestimmtes sagen.
00:08:22Aber ich gehe nicht davon aus.
00:08:25Der Patient braucht in den nächsten 24 Stunden absolute Ruhe.
00:08:29Und darf nicht gestört werden.
00:08:30Okay.
00:08:39Danke.
00:08:40Danke.
00:08:42Das macht dir keine Vorwürfe, Herr Billach.
00:08:44Das war ein Unfall.
00:08:45Du hast keine Schuld.
00:08:47Natürlich nicht.
00:08:48Das mit dem Baseball war ja nicht meine Idee.
00:08:58Wie merken die, wenn er wach wird?
00:09:00Dann piepst es.
00:09:06Ich bleibe trotzdem hier.
00:09:19Wenn es was Neues gibt, dann melde ich mich bei dir.
00:09:23Ja?
00:09:26Versprochen.
00:09:35Das war ein Unfall.
00:10:10Hallo, das ist die Mailbox von Ines Wolf.
00:10:12Bitte sprechen Sie nach dem Piep.
00:10:14Ines?
00:10:16Martin ist...
00:10:38Also, was ist passiert?
00:10:39Warum sollte ich unbedingt kommen?
00:10:42Mama.
00:10:45Deinem Papi geht es nicht so gut.
00:10:47Der Kleine schläft endlich.
00:10:48Er ist umgefallen.
00:10:50Wir müssen jetzt stark sein.
00:10:52Was ist passiert?
00:10:54Bella hat ihn niedergeschlagen.
00:10:55Was?
00:11:00Das ist gar nicht so schlimm.
00:11:01Er ist nur bewusstlos.
00:11:02Ja, wir hoffen alle, dass er wieder aus dem Koma erwacht.
00:11:07Koma?
00:11:07Bisher weist nichts auf Hirnschäden hin.
00:11:09Also, wir sollten wirklich optimistisch sein.
00:11:13Warum hast du das getan?
00:11:14Was habe ich denn getan?
00:11:15Ich habe gar nichts getan.
00:11:16Das war ein Zufall.
00:11:17Also, ein Unfall.
00:11:18Also, das war völlig versehentlich.
00:11:20Und der Arzt sagt auch, wenn er erst wieder aus dem Koma...
00:11:23Also, ich meine, wenn er erst wieder erwacht,
00:11:24dann wird alles schnell wieder gut.
00:11:28Wieso bist du nicht bei ihm?
00:11:30Weil ich für morgen mit dem Essen für die Kita dran bin.
00:11:33Aber es geht um Papa.
00:11:34Ja.
00:11:35Um Katrins zukünftigen Mann und den Vater ihres ungeborenen Kindes.
00:11:40Katrin ist schwanger?
00:11:41Ja, und an seiner Seite, wie es sich für sie gehört.
00:11:47Ich muss sofort zu Papa.
00:11:57Und wenn er jetzt gar nicht mehr aus dem Koma aufwacht?
00:11:59Kannst du einfach mal still sein?
00:12:01Nur für einen Moment.
00:12:02Sei einfach mal still.
00:12:11Ah, grüß Sie.
00:12:12Wir sind mal schon.
00:12:13Gell, tschüss.
00:12:14Bis zum nächsten Mal.
00:12:21Ach, mein Schatz.
00:12:24Wie geht's Ihnen?
00:12:25Nichts Neues.
00:12:32Wo ist sie denn?
00:12:34Mach dich, Frosch.
00:12:36Apropos Frosch.
00:12:37Du nur fühlst.
00:12:40Geh du mal nach Hause und ruhe dich noch ein bisschen aus.
00:12:43Sonst kriegst du nachher in der Uni wieder nichts mit.
00:12:47Ja.
00:12:49Ja.
00:13:07Ach, mein Liebster, was machst du denn bloß für Sachen?
00:13:11Was ist denn noch so viel vor dir?
00:13:13So viel Schönes?
00:13:22Ich hab dir was mitgebracht.
00:13:27Erinnerst du dich noch an damals?
00:13:31Da hast du gesagt,
00:13:34diesen Käse zu lieben ist eine wahre Herausforderung.
00:13:39Guck mal.
00:13:51Guck mal.
00:14:15Martin, wie geht's dir denn?
00:14:19Hast du Schmerzen?
00:14:20Tut dir was weh?
00:14:22Mein Gott, bin ich froh.
00:14:23Du bist wieder zurück.
00:14:24Was ist passiert?
00:14:25Du warst bewusstlos.
00:14:27Du hast einen Ball an den Kopf bekommen.
00:14:30Erinnerst du dich?
00:14:35Martin.
00:14:38Schatz.
00:14:46Was stinkt denn hier so?
00:14:47Was hast du nur gemacht?
00:14:48Hä?
00:14:49Nichts hab ich gemacht.
00:14:51Er hat plötzlich die Augen aufgeschlagen.
00:14:53Wie geht's denn deinem Kopf?
00:14:55Du doll weh.
00:14:56Magst du was trinken?
00:14:58Ich hol mal den Arzt, ja?
00:15:08Naja.
00:15:09Dann düse ich mal los.
00:15:11Lena und Ines machen sich nämlich so große Sorgen.
00:15:13Man muss sich mal anrufen.
00:15:15Wer ist diese Frau?
00:15:17Hä?
00:15:18Warum küsst die mich?
00:15:20Und wieso hast du der keine reingehauen?
00:15:23Bella sagt schon, wer ist die?
00:15:26Das, äh...
00:15:29Wir haben eine offene Beziehung.
00:15:32Martin, wovon redest du denn?
00:15:34Mein Kopf tut alles weh.
00:15:36Ja.
00:15:37Und ich glaube, ich habe einen kleinen Aussetzer.
00:15:41Aber das hat schon was, mit einem Harem wieder aufzuwachen.
00:15:45Also, das ist hier kein Harem.
00:15:47Ich habe inzwischen mein eigenes Leben.
00:15:49Klar, hast du auch jemanden.
00:15:53Wenn wir so offen sind, bin ich gar nicht eifersüchtig?
00:16:00Na ja, also, Tim, hast du damals die Nase gebrochen.
00:16:03Die Zwillinge sind putzmunter und wenn wir erst mal einen Kabel aus Ghana adoptiert haben,
00:16:09dann, dann...
00:16:12Sag mal, Martin, du meinst das ernst, oder?
00:16:15Du kannst dich wirklich nicht an Katrin erinnern?
00:16:18Schatz.
00:16:20Der Arzt, komm.
00:16:24Entschuldigung.
00:16:25Ja.
00:16:26Herr Jung?
00:16:27Die Big Points, die gehen immer noch an dich, oder?
00:16:32Du erzählst jedem, dass du gelernt hast, loszulassen,
00:16:35aber dann drängelst du dich doch immer wieder rein.
00:16:38Das war ein Zufall, dass ich gerade im Zimmer war, als er aufgewacht ist.
00:16:41Vielleicht gönnst du ihn mir nicht.
00:16:45Oder willst du ihn zurückhaben?
00:16:46Das ist doch Unsinn, Katrin.
00:16:49Ich will ihn nicht zurück.
00:16:51Und das weißt du auch.
00:16:58Fangen Sie bitte mit den Fingern mit Ihren Augen.
00:17:05Gut.
00:17:06Zählen Sie es bitte von zehn rückwärts.
00:17:10Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins.
00:17:15Wie fühlen Sie sich?
00:17:16Schwindel, Übelkeit, Verwirrung?
00:17:19Naja, schon irgendwie verwirrt.
00:17:23Wie äußert sich das?
00:17:27Ich hab da wohl was vergessen.
00:17:30Die Frau da draußen.
00:17:32Ich weiß nicht, wer die ist.
00:17:34Meinen Sie Ihre Freundin oder Ihre Ex-Frau?
00:17:36Ich bin geschieden?
00:17:40Ich weiß doch, dass ihr zusammengehört.
00:17:42Und ich bin mir sicher, dass ihr eine ganz wunderbare Zukunft vor euch habt.
00:17:45Und Martin weiß das auch.
00:17:47Selbst wenn er...
00:17:49Selbst wenn er was?
00:17:50Hä?
00:17:53Er hat mich vergessen?
00:17:55Nicht dich, Katrin.
00:17:57Eine Zeitspanne.
00:17:59Er hat fast die letzten drei Jahre nicht präsent.
00:18:05Aber...
00:18:07Aber...
00:18:08Kann so eine lange Amnesie auch wieder verschwinden?
00:18:10Es gibt viele Formen von Amnesie.
00:18:13Antiograde und Retrograde.
00:18:15Gonggrade, Psychogene.
00:18:17Transitorisch-globale Hysterik.
00:18:19Einige betreffen nur ein paar Sekunden.
00:18:21Andriade.
00:18:22Manche haben organische Gründe, andere neurologische oder psychische.
00:18:27Amnesie ist ein weites Feld.
00:18:28Gut, aber wie lange kann so was dauern?
00:18:30Ich meine...
00:18:31Er braucht doch seine Erinnerungen.
00:18:33Die machen ihn doch aus.
00:18:34Sie meint...
00:18:35Was können wir tun?
00:18:37Komm, du hast genug getan.
00:18:41Er braucht Ruhe.
00:18:43Und positiv besetzte Emotionen.
00:18:46Jede Ausschüttung von Stresshormonen.
00:18:48Stört die Gehirnchemie.
00:18:50Kann dazu führen, dass seine Erinnerung für immer verschüttet bleibt.
00:19:18Der Arzt tut, als wärst du bekloppt.
00:19:24Dabei würde ich doch am liebsten mein halbes Leben vergessen.
00:19:30Deine Auswahl, die ist ein bisschen seltsam.
00:19:33Man muss doch Schlimmeres als mich erlebt haben.
00:19:39Wahrscheinlich.
00:19:45Aber weiß ich's.
00:19:50Und vor allem darf er sich nicht aufregen.
00:19:52Oder sonst wie unter Stress geraten.
00:19:55Sonst behält er diese Lücke vielleicht für immer.
00:19:58Daran musst du bitte denken, wenn du ihn besuchst, ja?
00:20:02Oh mein Gott.
00:20:04Die Lieferung.
00:20:06Wie?
00:20:06Du hast Martin einfach wieder in eure Ehe zurückgeblieben?
00:20:09Wenigstens hab ich ihn nicht umgebracht.
00:20:11Das hätt ich mal mit Olaf machen sollen.
00:20:13Zack, ein Schlag auf den Hinterkopf und ich bin wieder verheiratet.
00:20:16Stattdessen liegt er irgendwo auf Bali mit dieser Schlampe.
00:20:18Was soll ich denn machen?
00:20:20Katrin sagt, die soll mich da raushalten und ich muss mich danach richten.
00:20:24Aber ich bin schon froh, dass ich sowas nicht auf dem Gewissen hab.
00:20:27Ich mein, ich würd Olaf schon gerne mal eine knallen oder so.
00:20:29Aber ihm dann gleich ein paar Jahre seines Lebens wegzuschießen, weißt du, das hat keiner verdient.
00:20:36Selbst Olaf nicht.
00:20:39Olaf!
00:20:42Was ist denn mit ihr los?
00:20:44Olaf!
00:20:46Olaf!
00:20:47Olaf!
00:20:47Olaf!
00:20:57Olaf!
00:20:57Und dann Google, siehst du Stöhnen begonnen.
00:20:59Und nebenbei noch drei Volontariate gemacht.
00:21:02Meine Tochter.
00:21:03Und sonst ist auch alles gut.
00:21:05Diese Katrin ist echt okay.
00:21:09Und Mama und du, ihr seid die besten Freunde.
00:21:14Wieso haben wir uns dann scheiden lassen?
00:21:19Ich, ach, ich glaub, das war für euch beide einfach das Beste.
00:21:24Und ihr kümmert euch super um Tom, dem geht's prima.
00:21:27Wer ist Tom?
00:21:29Ich kenne keinen Tom.
00:21:34Tom.
00:21:35Tom ist euer Patensohn, den ihr adaptiert habt.
00:21:40Tom ist gerade drei Jahre alt geworden und Mama und du zitieren zusammen groß.
00:21:44Und du hast auch einen neuen Job und bist da super happy.
00:21:47Was?
00:21:49Ich hab gekündigt.
00:21:55Das wollte ich immer.
00:21:59Und was mach ich jetzt?
00:22:02Umwelttechnologie.
00:22:03Ein Start-up mit Potenzial.
00:22:05Ich hab's gemacht.
00:22:09Ich hab eine eigene Firma gegründet.
00:22:12Ja, das hast du.
00:22:18Mama, ich bin gerade dein Papa.
00:22:20Ach, Mäuschen, ja, das ist ja schön.
00:22:21Sag mal, ich wollte nur mal fragen, wie es ihm geht.
00:22:24Ist er denn schon verlegt worden?
00:22:25Ja, er ist jetzt in einem normalen Krankenzimmer und ihm geht's super.
00:22:29Wir unterhalten uns gerade.
00:22:31Prima.
00:22:32Ähm, du, ich wollte dich um einen Gefallen bitten, aber du darfst dir jetzt nichts anmerken lassen.
00:22:36Also guck jetzt bitte nicht zu Pappe rüber, ja?
00:22:38Okay.
00:22:40Du musst ihm den Ring zeigen.
00:22:42Daran wird er sich erinnern.
00:22:44Was für ein Ring?
00:22:45Na, der Verlobungsring für Katrin.
00:22:47Der ist in seiner Jackett-Tasche.
00:22:50Okay, ich schau mal.
00:22:52Wie viele Angestellte hab ich denn?
00:22:55Wie groß ist die Firma?
00:22:57Herrgott.
00:22:58Und Umsatzzahlen wirst du nicht kennen, aber so ungefähr.
00:23:01Ja.
00:23:02Hast du ihn?
00:23:04Jetzt soll er sich den Ring einfach mal ansehen.
00:23:07So ganz ohne Stress, ja?
00:23:08Nur auf sich wirken lassen.
00:23:10Hast du das verstanden?
00:23:12Äh, ja, okay, mach ich.
00:23:14Tschüss.
00:23:19Dann hab ich das Patent gekriegt.
00:23:22Sonst hat's ja mit der eigenen Firma nicht geklappt.
00:23:25Ja.
00:23:32Hallo.
00:23:34Wir kennen uns noch nicht.
00:23:36Hallo, ich bin Lena Jung.
00:23:37Hallo, Tobias Perlmann.
00:23:39Sie sind Martins Tochter?
00:23:41Ja, stimmt.
00:23:43Ach, ich kenne den kleinen Tom und dachte immer, seine Schwester ist nur wenig älter.
00:23:47Doch, bin ich aber.
00:23:49Schön.
00:23:51Hallo Martin.
00:23:52Hey, ich wollte nur kurz nach dir sehen.
00:23:55Siehst gut aus.
00:23:57Ja, super, dann bist du ja fit für unsere Präsentation.
00:23:59Ohn, ohne dich wird's ja eng, das weißt du.
00:24:02Klar, ich bin dabei.
00:24:06Ja, und wenn nicht.
00:24:08Ihr schafft das auch alleine.
00:24:10Ich hab euch doch anschließend alles beigebracht.
00:24:12Jetzt hat er...
00:24:12Äh, mein Vater braucht Ruhe.
00:24:14Ja, natürlich.
00:24:17Tschüss.
00:24:18Okay.
00:24:18Tschüss.
00:24:29Netter Karl.
00:24:30Ich geh mal kurz eine Vase holen, ja?
00:24:33Ich bin gleich wieder da.
00:24:48Herr Perlmann.
00:24:51Ähm.
00:24:53Ich weiß, dass Sie Papas Chef sind, aber mein Vater hat keine Ahnung.
00:24:58Die Gehänderschütterung hat sein Gedächtnis durcheinander gebracht.
00:25:00Aber er darf sich nicht aufregen, das schadet ihm nämlich.
00:25:03Und deswegen hab ich ihm nur tolle Sachen erzählt.
00:25:06Und, ähm, jetzt denkt er, dass, naja, dass Ihre Firma seine Firma ist.
00:25:13Und ich soll da mitspielen?
00:25:17Das wäre nett.
00:25:20Er muss sich gut fühlen, verstehen Sie?
00:25:22Sich entspannen.
00:25:23Also, wenn ich irgendwas tun kann, damit sich Martin entspannt.
00:25:28Ähm.
00:25:31Hier.
00:25:33Ja.
00:25:35Äh, wir sollten...
00:25:37Ja, wir sollten in Kontakt bleiben.
00:25:40Wegen Papa.
00:25:44Da gibt's bestimmt noch was zu besprechen.
00:25:46Okay.
00:26:05Wo ist die Vase?
00:26:13Vergessen.
00:26:14Wie konntest du denn den Ring vergessen?
00:26:16Ich hab dich doch extra noch angeufe.
00:26:19Papas Chef ist plötzlich aufgetaucht.
00:26:22Du solltest ihm schonend sein Leben nahe bringen.
00:26:26Aber ihm doch keine Märchen erzählen.
00:26:28Ich sollte darauf achten, dass er dich wohlfühlt.
00:26:30Das tut er.
00:26:40Und Opas Trompete?
00:26:41Die zwei mochten sich doch.
00:26:43Naja, aber Opa ist tot.
00:26:45Und wir vermissen ihn schmerzlich.
00:26:47Das weckt nun wirklich keine positiven Emotionen.
00:26:54Hm.
00:26:58Ach, hier.
00:27:01Die hat mir Martin mal zum Geburtstag geschenkt.
00:27:04Und dazu geschrieben, dass wir jeden Tag unseres Lebens feiern sollten.
00:27:08Vielleicht kann er sich ja daran erinnern.
00:27:11Habt ihr die nicht benutzt, nur auf eure Scheidung anzustoßen?
00:27:15Was anderes hab ich nicht.
00:27:17Ja, aber er soll sich ja auch an Katrin erinnern.
00:27:19Das kennt er ja.
00:27:20Du, wenn das wirklich Olaf war, den ich gesehen hab,
00:27:22dann hat er diese Braba vielleicht allein nach Bali auswandern lassen.
00:27:25Das hätte sie echt verdient, dieses Biese-Biest.
00:27:27Dieses Biese-Biest.
00:27:29Hast du deine Wut nicht irgendwohin sublimiert?
00:27:31Das ist keine Wut, das ist Verachtung.
00:27:34Du, wenn Olaf noch da ist und Martin eh in seiner Zeitschleife festheckt,
00:27:37dann können wir viel doch einfach wieder in unser altes Leben einsteigen, ha?
00:27:46Ich will nicht zurück.
00:28:16Ich will nicht zurück.
00:28:39Ich weiß, es ist keine Besuchszeit mehr.
00:28:40Ja, und Herr Jung braucht besondere Ruhe, aber er brauchte auch ein paar persönliche Sachen und seine Zahndusse.
00:28:48Vielen Dank.
00:28:50Ich wünsche Ihnen eine ruhige Nacht.
00:28:51Ich wünsche Ihnen eine ruhige Nacht.
00:29:38Dann kommst du mir zurück.
00:29:42Das weiß ich.
00:30:07Und dann müssen wir noch die Wittig reinschieben. Die machst du, ne? Irgendwann nachmittags, kriegst du schon hin.
00:30:12Okay.
00:30:13Mal.
00:30:16Physiotherapie, Praxis, Oase, Jung?
00:30:18Bella?
00:30:19Martin!
00:30:20Der Hirsch ist nicht von dir, oder?
00:30:22Hirsch.
00:30:26Ähm, welcher Hirsch denn?
00:30:28So ein Stoffhirsch. Dann hat den vielleicht Kathrin hier gebracht.
00:30:32Aha. Und, ähm, und sonst?
00:30:35Ähm, ich meine, ist sonst noch irgendwas? Irgendwas Ungewöhnliches?
00:30:41Für mich ist alles ungewöhnlich, Bella.
00:30:44Der Arzt sagt, je länger mir nichts einfällt, desto größer ist die Gefahr, dass auch nichts mehr zurückkommt.
00:30:48Kannst du kommen? Ich brauche Hilfe.
00:30:52Das macht Kathrin.
00:30:54Ja? Die wird dir und deinem Gedächtnis wieder auf die Sprünge helfen.
00:30:58Du, ähm, und da liegt nicht zufällig irgendwas rum. Äh, ein Ring vielleicht?
00:31:07Was ist denn für ein Ring?
00:31:11Du, ist auch egal. Ich habe jetzt gerade keine Zeit.
00:31:14Wieso hast du denn keine Zeit? Was hast du denn so dringend vor? Arbeitest du da etwa?
00:31:19Nein, ich trinke den ganzen Tag Tee.
00:31:33Also, was Sie für Kraft in Ihren Händen haben, Frau Jung, sowas findet man ja sonst nur bei Russinnen.
00:31:42Tatsächlich?
00:31:42Ach, Glück verweichtigt. So ist es nun mal. Nur Widerstände machen stark, nicht?
00:31:50Ach, dann soll ich jetzt auch noch dankbar sein für all den Stress in den letzten Jahren, ja?
00:31:55Fertig.
00:31:59Wissen Sie eigentlich, wie das damals war?
00:32:01An einer Sekunde auf die andere ohne Mann dazustehen?
00:32:04Nur mit einer pubertierenden Tochter und keinen Cent in der Tasche?
00:32:08Nein, also...
00:32:08Das war dann schon hart, das kann ich Ihnen sagen.
00:32:10Da war ich manchmal wirklich kurz davor, aufzugeben.
00:32:14Und wofür das alles?
00:32:16Naja, vielleicht...
00:32:16Dafür, dass der jetzt alles vergessen hat.
00:32:20Er denkt immer noch, ich habe mich null entwickelt.
00:32:24Und ich bin seine kleine, süße Maus, die Haus und Kind in Schuss hält
00:32:27und die restliche Zeit mit Kaffeekränzchen totschlägt.
00:32:29Das ist doch schön.
00:32:30Was soll daran schön sein?
00:32:32Ich habe schon damals viel gemacht. Ich hatte überhaupt keine Zeit für Kaffeekränzchen.
00:32:35Nein, ich meine...
00:32:36Ich hasse Kaffeekränzchen.
00:32:38Nein, nein, ich meinte das mit Ihrer... mit der süßen Maus.
00:32:41Das ist schön.
00:32:42Ja, finde ich.
00:32:56Sechs, fünf, vier, zwanzig.
00:33:01Ah, da ist Nummer 23.
00:33:26Äh, Buletten mit Kartoffelsalat und Knoblauchsoße statt Senf?
00:33:32Tofu-Bällchen mit Kartoffelsalat und Knoblauchsoße statt Senf.
00:33:37Ach, auch das noch.
00:33:57Bist du das oder ist das dein vegetarischer Schatten?
00:34:01Ah.
00:34:04Ah.
00:34:17Ah.
00:34:23Und warum bist du nicht bei Braba?
00:34:26Ach, soll ich in Bali?
00:34:31Weil ich... für sie ist das eine Chance.
00:34:33Sie kann mit traumatisierten Kindern arbeiten, anstatt gelangweilte Ehepaare zu therapieren.
00:34:45Sie will das nicht nachkommen, dass wir da zusammen leben.
00:34:48Sie hat tausend Ideen, was ich da beruflich machen könnte.
00:34:53Aber ich weiß nicht, ob ich das aber nicht will.
00:34:56Aber du musst das doch gar nicht wollen.
00:35:00Ja.
00:35:01Ja.
00:35:08Ja.
00:35:10Ja.
00:35:18Ja.
00:35:28So, 15 Minuten Fangen.
00:35:30Heimer läuft's.
00:35:37Martin!
00:35:38Was machst du denn hier?
00:35:40Ich will mich entschuldigen.
00:35:42Aber warum bist du denn nicht im Krankenhaus?
00:35:45Rumliegen hilft mir nicht.
00:35:48Ich will mein Leben zurück, Bella.
00:35:51Lena hat mir gesagt, wo du bist und was du hier tust.
00:35:54Hallo, Martin.
00:35:58Hallo.
00:36:00Das ist schon toll. Jetzt haben wir beide unsere eigene Firma.
00:36:04Martin, ich habe nur wahnsinnig viele Patienten.
00:36:07Pass auf, weißt du was?
00:36:09Lena kann doch später mit Tom bei dir vorbeikommen.
00:36:11Tom, kann ich dich nicht gleich sehen?
00:36:15Vielleicht erkennt er mich und ich kann mich dann wieder erinnern.
00:36:22Na gut, also ich habe nachher eine Stunde Zeit
00:36:25und dann kann ich ja mit dir in die Kita gehen,
00:36:27dann kannst du ihn dir mal angucken.
00:36:36Frau Hänselmann.
00:36:37Ja, Sie sind zehn Minuten zu spät.
00:36:39Na ja, kommen Sie mal mit.
00:36:42Pass auf, wenn du das Kreuzbein übernimmst,
00:36:44mache ich die Bandscheibe.
00:36:46Okay?
00:36:47Machen wir.
00:36:49Sehr schön.
00:36:53Schön langsam.
00:36:54Gut.
00:36:56Ja, das geht ja heute schon viel besser.
00:37:16Katja und Thorsten sind tot.
00:37:19Ja, die sind bei einem Autounfall gestorben.
00:37:22Wir waren da schon geschieden,
00:37:23aber wir haben ihn trotzdem adoptiert
00:37:25und wir machen das sehr gut.
00:37:28Wirklich.
00:37:30Ach, guten Tag.
00:37:32Tag, Frau Schmidt-Schwenke.
00:37:33Tag.
00:37:34Tag.
00:37:36Wo ist denn Tom?
00:37:37Tom ist da drüben.
00:37:39Ja.
00:37:42Tom, guck mal.
00:38:01Wie kann denn so was passieren?
00:38:09Lena hat irgendwas von dem Baseball gesagt.
00:38:12Ich verklag den Kerl, der mir das Ding an den Kopf geknallt hat.
00:38:15Das ist Diebstahl von Lebenszeit.
00:38:20Das war ich.
00:38:24Dir habe ich das alles zu verdanken?
00:38:28Tut mir schrecklich leid.
00:38:32Du schuldest mir was.
00:38:45Ich bin mir nicht so glücklich.
00:38:52Ich bin mir nicht so glücklich.
00:38:52Hat Katrin zu mir gezogen oder haben wir uns etwas Neues gesucht?
00:38:55Natürlich zu ihr.
00:39:01Wow.
00:39:06Na ja.
00:39:10Als alleinstehende Stadträtin ohne Kind kann man sich sowas natürlich leisten.
00:39:15Aber das wird sich ziemlich schnell ändern, spätestens wenn euer Kleines da ist.
00:39:20Das Kleine?
00:39:22Na Katrin ist doch schwanger.
00:39:23Aber als anständiger Mann wirst du sie natürlich heiraten.
00:39:27Wie findest du das?
00:39:30Hm?
00:39:31Das mit der neuen Familie.
00:39:35Na ich freue mich natürlich für euch.
00:39:40Ach, ist das toll.
00:39:45Oh.
00:39:47Wow.
00:39:49Oh, ist das toll.
00:39:52Oh.
00:39:53Wow.
00:39:53Oh, ist das toll.
00:39:53Oh.
00:39:55Oh, ist das toll.
00:40:02Wir hatten Probleme, aber dass wir aufgeben, das passt doch nicht zu uns.
00:40:12Oh wow.
00:40:16Hier ist er, der Ring.
00:40:20Hier Martin, der Verlobungsring.
00:40:26Du liebst sie.
00:40:28Und ihr werdet bestimmt glücklich werden.
00:40:31Zu dritt oder vielleicht auch irgendwann zu viert.
00:40:35Der Ring ist für dich.
00:40:41Das ist ja der Ring deiner Mutter.
00:40:43Mhm.
00:40:44Sie wollte immer, dass du ihn kriegst.
00:40:46Aber die Fassung war gebrochen.
00:40:48Ich hab ihn wohl reparieren lassen.
00:40:54Tja, du wolltest dir auch einen Tisch machen.
00:40:58Tja, du wolltest dir auch einen Tisch machen.
00:41:07Hallo?
00:41:08Schön, dass ich dich erwische.
00:41:09Hier ist Katrin.
00:41:10Oh.
00:41:12Hallo.
00:41:14Ich störe dich sicher bei der Arbeit, tut mir leid, aber ich…
00:41:16ich wollte das vor uns wieder vertragen.
00:41:18Ja.
00:41:19Ja, ich hab überreagiert.
00:41:21Du mischst dich nicht ein.
00:41:23Du und die Kinder, ihr seid ein wichtiger Teil in Martins Leben und das akzeptiere ich.
00:41:27Absolut.
00:41:28Bella?
00:41:31Bella?
00:41:33Ja?
00:41:34Nein, das verstehe ich total.
00:41:36Ich meine, ich würde auch überreagieren, wenn du meinen Mann K.O. schlagen würdest.
00:41:44Gut.
00:41:46Herrlich, wie erwachsen wir sind.
00:41:48Ja.
00:41:50Tschüss.
00:41:51Tschüss.
00:41:52Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
00:42:23Ja, das ist ein bisschen.
00:42:33Martin, ich will jetzt gehen. Können wir endlich los?
00:42:35Ja. Guck mal, das gab es im Angebot.
00:42:39Ja, ich weiß, dass es besser für mein Image wäre, wenn ich häufiger mit einem Mann an meiner Seite aufdauern
00:42:44würde.
00:42:45Aber erstens ist Martin gerade krank und zweitens liegen öffentliche Auftritte nicht.
00:42:50Doch, ich finde, dass das ein gutes Recht ist. Ja.
00:42:52Ja. Okay. Hier.
00:43:04Ich rede mit ihm, soweit er wieder findet, okay?
00:43:15Hallo?
00:43:24Halt!
00:43:28Stehen bleiben!
00:43:32Ah!
00:43:34Oh!
00:43:35Oh!
00:43:36Oh!
00:43:37Oh!
00:43:38Oh!
00:44:06Untertitelung. BR 2018
00:44:16Und Sie haben hier echt ein Händchen fürs Desaster.
00:44:19Und das Baby?
00:44:20Es gibt keine Schwangerschaft.
00:44:22Auch kein Bruch.
00:44:24Der Kiefer ist lediglich geprellt.
00:44:26Dazu kommt die Lippenverletzung und eine Bisswunde innerhalb der Wange.
00:44:29Was auch beträchtliche Schmerzen wurde.
00:44:31Also wirklich kein Baby?
00:44:36Nein.
00:44:53Na dann, komm.
00:44:55Meine Güte.
00:44:57Bin ich froh, dass dem Baby nichts passiert ist.
00:45:00Das hätte ich mir mein Leben lang nicht verziehen.
00:45:10Du hast mir nur Unsinn über mein Leben erzählt.
00:45:12Das stimmt doch gar nicht.
00:45:16Gut, das mit dem Baby.
00:45:19Mit der Verlobung.
00:45:22Aber ehrlich gesagt kannst du mit Katrin selbst sprechen.
00:45:24Ich vertraue dir trotzdem, Bella.
00:45:27Ich habe die letzten paar Jahre vergessen.
00:45:29Nicht unsere ganzer Zeit davor.
00:45:33Also sagen wir die Wahrheit.
00:45:35Ist das wirklich vorbei mit uns?
00:45:40Ja.
00:45:45Und mit Katrin bin ich glücklich.
00:45:54Dann werde ich mich wieder in sie verlieben.
00:45:58Meine Verantwortung für das Leben übernehmen.
00:46:02Egal wie dieses Leben aussieht.
00:46:03Ich mache schon.
00:46:27So.
00:46:33Ella?
00:46:35Ja.
00:46:42Danke.
00:47:00Amen.
00:47:29Ich bin's, Martin.
00:47:36Dann, Martin.
00:47:39Da bin ich mir ganz sicher.
00:47:43Was schreibst du denn da die ganze Zeit?
00:47:45Mit einer Anmeldung für die Partnervermittlung.
00:47:47Frei sein ist schön, Sex haben Schöne.
00:47:49Ich will keinen Sex.
00:47:51Quatsch.
00:47:53Weltoffen, sportlich, aber dabei völlig entspannt.
00:47:55Das ist wichtig, gute Köchin, keine Vegetarierin, kein Kulturfreak.
00:48:00Ich bin nicht entspannt und sportlich bin ich auch nicht.
00:48:03Tom habe ich weggelassen, das ist klar.
00:48:04Aber Tom gehört zu mir.
00:48:06Eins nach dem anderen.
00:48:07Das Verliebtsein braucht Fantasie und die Liebe die Wahrheit.
00:48:10Ich bin dann weg.
00:48:11Tschüss.
00:48:14Tschüss.
00:48:17Hast du noch ein sexy Foto von dir?
00:48:19Für den Teil mit der Fantasie.
00:48:27Dann gibt's also keine Verbesserung.
00:48:33Für unsere Investoren ist Martin extrem wichtig.
00:48:36Wenn das bis zur Präsentation nicht schafft, dann können wir einpacken, die ganze Mannschaft.
00:48:40Mist.
00:48:44Ja, und wenn die Erinnerung nicht zurückkommt?
00:48:48Ja, Martin schafft das schon. Der ist ein cooler Typ.
00:48:53Ja, bestimmt.
00:48:57Und was machst du so?
00:49:01Ich wette, du wolltest Astronautin werden.
00:49:03Fandest Puppen doof und Cowgirls cool.
00:49:08Und du träumst von einer Himalaya-Besteigung.
00:49:10Mama!
00:49:11Schon wach?
00:49:13Willst du dich noch erwischen?
00:49:15Hi.
00:49:15Hallo.
00:49:16Mama!
00:49:17Da müssen Papa unbedingt die Wahrheit über seinen Job sagen.
00:49:19So eine Firma braucht ihn dringend.
00:49:21So schlimm?
00:49:23Na ja, jetzt kann er sich noch einarbeiten.
00:49:24Tobi hilft ihm natürlich.
00:49:25Und wir sind ein super Team.
00:49:28Du solltest vielleicht mit Katrin darüber sprechen.
00:49:30Es geht um seinen Job, Mama.
00:49:31Du weißt doch, wie wichtig ihm sein Job ist.
00:49:34Eben.
00:49:36Katrin muss entscheiden, wie sie damit umgeht.
00:49:43Der Arzt sagt, ich darf nach Hause.
00:49:46Wenn ich Ruhe gebe,
00:49:48kann ich mir nur positive Gedanken machen.
00:49:52Die perfekte Therapie.
00:49:56Tja, aber du weißt nicht, worauf du dich einlässt.
00:49:59Vielleicht bin ich ja dein Dominar.
00:50:00Und du mein Sklave.
00:50:03Das klingt doch gut.
00:50:04Hm.
00:50:07Entschuldige.
00:50:09Hallo.
00:50:10Hallo Katrin, hier ist Lena.
00:50:11Wir müssen Papa unbedingt sagen,
00:50:13dass er nicht der Eigentümer der Firma ist.
00:50:14Das sehe ich anders.
00:50:17Aber das können wir doch so nicht weiterlaufen lassen.
00:50:20Der Arzt hat absolute Ruhe verordnet, das weißt du.
00:50:24Bist du dir wirklich, wirklich sicher?
00:50:27Ja.
00:50:28Ja.
00:50:29Da bin ich mir ganz sicher.
00:50:31Danke für den Anruf.
00:50:32Tschüss.
00:50:38Das war Lena.
00:50:40Sie wollte wissen, ob sie irgendwas für uns tun kann.
00:50:43Lieb von ihr.
00:51:05Sie blüht mich in fünf Minuten.
00:51:09Wie bitte?
00:51:11Wenn man nur schafft, fünf Minuten am Tag glücklich zu sein, dann geht's ja mal gut.
00:51:16Oder?
00:51:16Finden Sie nicht?
00:51:19Ja, das stimmt, aber das ist ziemlich schwer zu schaffen.
00:51:24Kinder und Hunde haben es leichter.
00:51:27Die sind einfach glücklich und wissen gar nicht, dass sie es sind.
00:51:30Genau.
00:51:36Ich sage, meine fünf Minuten sind leider schon abgelaufen für heute.
00:51:39Dafür waren sie heute besonders schön.
00:51:42Danke.
00:51:49Wäre es denn vorstellbar, dass man sich vielleicht noch mal hier auf den Eis trifft?
00:51:57Vorstellbar könnte ich mir vorstellen.
00:52:22Und hier bist du gewesen, wenn ich weggeflogen bin?
00:52:24Wenn es ging, ich kann dir deine Flug pflegen.
00:52:28Ich habe mir da vorgestellt, ich bin First Class Passagier und du kümmerst dich um mich in deiner sexy Uniform.
00:52:35Das hast du mir nie erzählt.
00:52:37Naja, als Mann soll man handeln, nicht träumen.
00:52:45Braba sagt...
00:52:47Was sagt Braba?
00:52:49Meine Definition von Männlichkeit sei von Begriffen wie Härte und Erfolg geprägt.
00:52:55Deshalb fühle ich mich minderwertig, anstatt mich darauf einzulassen, was meine Männlichkeit für mich bedeutet.
00:53:02Ich habe auch keine Ahnung, was sie damit meint.
00:53:06Sie meint, dass du ein guter Mann bist.
00:53:09Und damit hat sie recht.
00:53:25Ich habe nie gewusst, dass Olaf mich so geliebt hat.
00:53:29Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
00:53:31Vielleicht finde ich sowas nie wieder.
00:53:33Natürlich, du hast doch selbst gesagt, dass da draußen...
00:53:35Nein, so lieben kann man vielleicht nur beim ersten Mal.
00:53:38Also ich meine, bei der ersten richtigen Beziehung.
00:53:40Wenn man jung ist und offen.
00:53:43Offen kann man immer sein.
00:53:44Nein, aber nicht so offen.
00:53:51Ja.
00:53:54Jung.
00:54:01Dann reichen fünf glückliche Minuten am Tag also doch nicht.
00:54:14Das ist kräftiges Läumen.
00:54:16Dann reichen fünf, bitte.
00:54:22Und wir kommen noch wen, sehr gut.
00:54:28Wir kommen jetzt noch einmal an.
00:54:32Die Schweine ist die Sauerkratzen.
00:54:32Also kommen Sie wieder mal in den Platz.
00:54:33Ja.
00:54:34Unsere Zeit.
00:54:41Ich muss jetzt mal in die Dusche.
00:54:44Das ist eine gute Idee.
00:55:19Das ist herrlich, kranken Hauskoch los zu sein.
00:55:40Es tut mir wirklich leid, aber das Ding muss morgen fertig sein.
00:55:45Ich kenne das.
00:55:50Das ist wahnsinnig schön, Ihre Werkstatt.
00:55:54Kann ich es denn irgendwie wieder gut machen?
00:55:56Mit einer richtigen Essenseinladung oder so?
00:55:59Also, da sage ich nicht nein.
00:56:03Obwohl, ich bin ja eigentlich ganz froh, dass sich mal jemand anders verhudelt.
00:56:08Und nicht immer nur ich.
00:56:11Ich bin ein großer Rudler.
00:56:35Wir sind der Hit auf dem Singelmarkt.
00:56:37Wer wir?
00:56:39Na, dein Foto und meine Wortwahl.
00:56:43Wow, ein Optiker.
00:56:45Wie praktisch.
00:56:47Ein Meeresbiologe.
00:56:49Ja.
00:56:50Mit deinem Lebenslauf vom Callcenter bis zum Massagestudio sprechen wir jeden Mann an.
00:56:55Vom Chefarzt bis zum Bäckermeister.
00:56:58Physiotherapiepraxis.
00:57:00Massage ist besser.
00:57:02Oder glaubst du, die haben das missverstanden?
00:57:07225 Anfragen.
00:57:09Schon krass.
00:57:17Das ist Kuba.
00:57:19Nachkommen Costa Rica.
00:57:22Vielleicht kannst du dich erinnern.
00:57:24Ciao.
00:57:26Ciao.
00:57:28Ciao.
00:57:51Willst du die Bilder wirken lassen?
00:57:54Oder soll ich dir was erzählen?
00:57:57Den ersten Termin könnte ich auch absagen.
00:57:59Dann können wir zusammenschauen.
00:58:01Nein, lass mal.
00:58:03Ich lass die Erinnerungen einfach auf mich zukommen.
00:58:06Wenn sie kommen.
00:58:10Ich komm heute früh nach Hause.
00:58:15Ciao.
00:58:16Ciao.
00:58:18Ciao.
00:58:42Ich meine, eine Wasserturbine.
00:58:46Wasserturbine ist eine Wasserturbine.
00:58:47Ich meine, das ist eine Turbine aus Wasser.
00:58:49Nein.
00:58:52Weißt du das?
00:58:52Nein.
00:58:53Danke.
00:58:55Gut, dass du da bist.
00:59:00Es geht jetzt schon eine Stunde so.
00:59:01Oh Gott.
00:59:06So.
00:59:07Mehr gibt es dazu erstmal nicht zu sagen.
00:59:10Wir machen es schon.
00:59:11Ne?
00:59:12Na gut.
00:59:13Tschüss.
00:59:16Lena.
00:59:17Was machst du denn hier?
00:59:19Tut mir Sorgen.
00:59:19Papa, du bist noch krankgeschrieben.
00:59:21Ja, das stimmt.
00:59:22Aber hier läuft ja alles prima.
00:59:24Mensch, Mann.
00:59:24Ja, Chef.
00:59:26Also, bis dann.
00:59:31Kommst du mit?
00:59:34Ja.
00:59:41Hier stimmt das nicht.
00:59:43Ich habe den Eindruck, die wussten gar nicht, wovon ich rede.
00:59:45Die machen auch ganz was anderes, als was ich hier kommt heute.
00:59:48Das ist eine ganz andere Vision.
00:59:51Was ist denn bloß passiert?
00:59:52Raus damit.
00:59:56Du sagst mir jetzt sofort, wer die sind.
00:59:59Und was ich mit denen zu tun habe.
01:00:02Ihr behandelt mich alle wie einen Idioten.
01:00:11Entschuldigung.
01:00:17Also, ich werde jetzt diese Seite auch noch stabilisieren.
01:00:21Aber dann sind natürlich ganz wichtig zu überkommen.
01:00:25Ich habe mich in dieser Firma zum Affen gemacht.
01:00:27Die Jungs halten mich für bekloppt, weil ich da als Chef reinmarschiert bin.
01:00:30Entschuldigung.
01:00:31Ich habe doch damit gar nichts zu tun.
01:00:34Entschuldige, Claudia.
01:00:35Wir sind auch fertig.
01:00:36Du konntest dich schon mal anziehen.
01:00:37Machst du dann einen Termin mit Christina aus?
01:00:40Warum lässt du mich so ins Messer laufen?
01:00:48Habe ich dir irgendwas getan, was ich jetzt nicht mehr weiß?
01:00:50Und du rächst dich dafür?
01:00:56Ein Wahnsinn ist das alles.
01:01:01Was weißt du von deinem Job?
01:01:02Mein Chef könnte mein Sohn sein.
01:01:07Vorgeschichte?
01:01:11Also gut.
01:01:15Also.
01:01:19Du hast dich vor zwei Jahren selbstständig gemacht.
01:01:22Aber dann gab es irgendwelche Probleme mit dem Patent.
01:01:24Und deswegen hast du die Firma aufgegeben.
01:01:28Ich bin pleite gegangen.
01:01:30Es war eine sehr schwere Zeit für dich.
01:01:35Dann hast du einen Job in München bekommen und bist kurz darauf wieder nach Berlin zurückgekehrt,
01:01:39weil dich dieses Start-up interessiert hat.
01:01:41Also du wolltest den jungen Leuten unter die Arme greifen.
01:01:47Und?
01:01:50Na, ist wohl nicht so einfach.
01:01:57Die schwärmen von dir.
01:02:00Und Lena sagt, dass sie dich wirklich brauchen.
01:02:05Vielleicht kann mal wieder jemand mit mir reden und nicht mal über mich.
01:02:11Müssen wir wieder ein bisschen meckern, ja?
01:02:28Ich will wieder leben wie vorher.
01:02:32Der Rest kommt dann irgendwie.
01:02:37Also Donnerstag nachmittags holst du immer Tom von der Kita ab.
01:02:41Das ist heute.
01:02:43Und wann?
01:02:44Um vier.
01:02:46Und dann geht ihr in den Zoo oder macht auch was Schönes.
01:02:50Na, na, Kita kenne ich ja.
01:02:53In den Zoo, bei dem Wetter.
01:02:55Und essen wir dann zusammen?
01:02:57Was isst denn der gerne?
01:02:59Und wann soll ich ihn wieder abliefern?
01:03:01Und wo?
01:03:02Wo wohnst du überhaupt?
01:03:11So.
01:03:13Hier lebe ich.
01:03:17Boah.
01:03:19Hey.
01:03:35Schön habt ihr das hier.
01:03:38Na ja.
01:03:40Schön bunt.
01:03:42Ja, lebendig, würde ich sagen.
01:03:48Ja, dafür, dass du schon ungefähr 7000 Mal hier warst,
01:03:51kannst du dich ja ziemlich gut erinnern.
01:03:56Dass du Tom aufgenommen hast, finde ich wirklich großartig.
01:04:00Ganz so war das ja nicht.
01:04:02Wir haben das gemeinsam beschlossen und gemeinsam durchgezogen.
01:04:07Wahrscheinlich hast du es beschlossen und ich habe einfach mitgezogen.
01:04:18Bist du glücklich?
01:04:30Ja, findest du, ich soll ihn küssen?
01:04:33Sag doch der Prinzessin, meine Krone, meine Krone.
01:04:36Was ist denn los?
01:04:37Nicht grüßt.
01:04:46Eine halbe Million Tiere sollen hier geschätzt leben.
01:04:48Jedes Jahr werden 80.000 Babys alleine geboren.
01:04:52Ich will jetzt mal versuchen, näher heranzukommen.
01:04:54Und da will ich mich einem alten Trick bedienen.
01:04:56Nimm ich am alten...
01:04:57Hallo, Schatz.
01:04:58Entschuldige, ich habe gar nicht gewusst.
01:05:00Du bist schon zu spät, oder?
01:05:18Oh, scheiße.
01:05:41Scherben bringen Glück.
01:05:43Ich hole was, ja?
01:06:15Oh, du süße Maus.
01:06:27Das sind Sterne.
01:06:43Berge?
01:06:46Nee.
01:06:48Ärzte?
01:06:50Nein.
01:06:51Trinkwasser?
01:06:53Nein.
01:06:55Krankenhäuser?
01:06:57Nein.
01:06:58Asiatisches Bier?
01:07:00Nein.
01:07:04Also, viel Positives zu Bali haben wir nicht.
01:07:08Außer Braba.
01:07:10Die muss das alles aufwiegen.
01:07:15Ich habe einen Flug gebucht, aber ich weiß nicht, ob ich drinsetzen will.
01:07:21Oder nicht?
01:07:26Nichts.
01:07:26Nichts.
01:07:27Nichts.
01:07:30Nichts.
01:07:41Nichts.
01:07:47Nichts.
01:08:01Ich dachte, ich will den Mann zurück und da ist ja nichts außer Nostalgie.
01:08:04Null Erotik.
01:08:06Ach, das tut mir leid, Süße.
01:08:07Ja.
01:08:10Ich liebe diesen Kerl und ich hoffe auch, dass er glücklich wird, aber bitte nicht mit mir.
01:08:17Richtig.
01:08:20Top?
01:08:22Sieh die Schuhe an.
01:08:24Ja.
01:08:28Ines?
01:08:30Bist du heute Abend zu Hause?
01:08:32Ich habe doch dieses Date mit Nick.
01:08:34Den glücklichen Schreiner?
01:08:36Ja.
01:08:48Was liegt an, Chef?
01:08:51Erstens bin ich nicht dein Chef.
01:08:54Und zweitens möchte ich wissen, warum ich morgen für die Präsentation so wichtig bin.
01:09:01Ich weiß, dass ich nichts weiß.
01:09:03Und ich weiß auch, dass du auch weißt, dass ich nichts weiß.
01:09:05Also?
01:09:09Du hast internationale Erfahrung, einen guten Ruf in der Branche und du kennst zwei der
01:09:15Jurymitglieder persönlich.
01:09:17Unser Deal ist, du kommst ins Spiel, wenn es um langjährige Kompetenz geht.
01:09:22Naja, und ich bin eben ganz vorne, wenn es um jugendlichen Gründergeist geht.
01:09:28Das heißt, wir sind ein Team.
01:09:31Und warum bin ich denn Angestellter und nicht Partner?
01:09:33Ich habe es dir ja angeboten, aber du hast abgelehnt.
01:09:36Du wolltest wegen deiner Pleite damals kein Risiko eingehen.
01:09:39Und deswegen war dir die Festanstellung lieber als die Partnerschaft.
01:09:43Für unsere Bewerbung um die Fördergelder wäre es natürlich besser, wenn du unserem Konzept vertraust und Partner wirst.
01:09:51Ich soll den gleichen Fehler nochmal machen?
01:09:53Naja, dann wird es doch erst spannend.
01:10:00Wir hatten es schön hier.
01:10:04Alles in allem hatten wir eine gute Zeit.
01:10:09So richtig habe ich das noch nicht kapiert, was eigentlich passiert ist.
01:10:14Wieso haben wir beide neue Frauen?
01:10:18Ines war unglücklich.
01:10:20Sie wollte uns weiterentwickeln.
01:10:23Das hat nicht geklappt.
01:10:25Frauen?
01:10:27Die rennen rum und wollen immer irgendwas.
01:10:29Hauptsache neu.
01:10:31Neue Lebensentwürfe.
01:10:34Neue Männer.
01:10:36Obwohl, warum ehrlich zu sein, warst du es, der was Neues wollte und hatte.
01:10:43Ungünstigerweise haben das alle mitgekriegt, als du mit deiner Affäre bei deiner Geburtstagsfeier
01:10:48im Bad Sex hattest.
01:10:54Bei uns zu Hause, ja?
01:10:57Vor allen Gästen.
01:10:59Nicht schön.
01:11:01Du wolltest spontan mit Bella nach Paris fahren, wegen der Liebe und so.
01:11:06Doch sie hatte diese Überraschungsparty geplant und...
01:11:08Und dann?
01:11:09Sie ist ausgezogen.
01:11:11Später hatte sie auch einen neuen.
01:11:14Wo ist er jetzt?
01:11:15Er wollte heiraten, aber Bella wollte nicht.
01:11:17Keine Ahnung, warum.
01:11:19Ines fand, sie hätte ihn nehmen sollen.
01:11:21Brava sagt, er habe die falsche Energie für sie.
01:11:24Sie weiß sowas.
01:11:25Sie sieht die Menschen wie Farben.
01:11:27Sie kannst dir das vorstellen.
01:11:28So wie Energiefelder.
01:11:30Und daran spürt sie...
01:11:36Martin.
01:11:42Ich habe mit Olaf gesprochen.
01:11:44Ich bin spät dran.
01:11:45Er hat mir alles erzählt.
01:11:47Ich weiß jetzt, was ich gemacht habe.
01:11:48Ja, vergiss es.
01:11:49Nein, ich möchte mich dafür wirklich entschuldigen.
01:11:51Martin, das ist alles ewig hier und ich hatte auch Schuld an der ganzen Misere.
01:11:54Das spielt keine Rolle mehr, okay?
01:12:02Tobi hat mir angeboten, Partner in seiner Firma zu werden.
01:12:06Klingt gut.
01:12:07Ja schon, aber das heißt auch, dass ich Gefahr laufe, den gleichen Fehler normal zu machen.
01:12:13Ist das klug oder ist das bescheuert?
01:12:15Anders ausgedrückt.
01:12:17Soll man eine zweite Chance nutzen?
01:12:19Nein.
01:12:20Ein dämliches Fehler zu wiederholen.
01:12:22Und rückwärts gewandt und unreif und einfach dämlich.
01:12:29Ich muss los.
01:12:31Ich will los.
01:12:41Nach der Scheidung haben dann alle drei bei mir gelebt.
01:12:44Aber jetzt sind sie alle aus dem Haus.
01:12:46Drei Töchter.
01:12:51Wollen wir nicht irgendwas machen, was wir beide noch nie gemacht haben?
01:12:55Was denn?
01:12:56Was völlig Neues.
01:12:57Ja, wo wir uns beide so richtig blöd anstellen können.
01:13:00Tango oder wollte ich immer mal ja.
01:13:03Da kann ich noch nicht mal den Grundschritt.
01:13:05Er ist doch perfekt.
01:13:09Hallo.
01:13:09Wann anders gern, aber heute ist mir gar nicht Nachthans.
01:13:15Martin, was soll denn das?
01:13:16Oh, Bella.
01:13:17Ich hab's kapiert.
01:13:18Ich hab nachgedacht.
01:13:19Also wie es aussieht, werde ich mit dieser Lücke lehnen müssen.
01:13:22Aber das macht nichts.
01:13:22Weil ich weiß, dass wir uns verändert haben.
01:13:24Also du und ich auch.
01:13:25Und deshalb werde ich jetzt einfach die letzten Jahre vergessen und
01:13:29dich auch mit dem Kram aus der Vergangenheit nicht mehr belästigen.
01:13:31Das ist doch schön.
01:13:33Hast du mich nicht zum Tanzen eingeladen?
01:13:45Ja, sehr schön.
01:13:47Ja, Nick und Bella haben doch große Fortschritte gemacht.
01:13:50Da hat's doch klick gemacht.
01:13:53Und unser Neuzugang ist heute rotig.
01:13:56Ja, sehr schön.
01:13:57Schön in der Führung bleiben.
01:13:59Ja, in die Musik einlassen, Bernd.
01:14:02Bis zum nächsten Mal.
01:14:16Tschüss.
01:14:18Tschüss.
01:14:19Tschüss.
01:14:20Vielen Dank.
01:14:20Tschau.
01:14:21Tschüss.
01:14:21Vielen Dank.
01:14:22Tschau.
01:14:26Kulte Performance dünn.
01:14:29Jetzt wohl ich jetzt erstmal ein Bier, der Partner.
01:14:33Hallo.
01:14:35Und wie ist es gelaufen?
01:14:37Ganz gut.
01:14:38Ja mega gut, wir haben es geschafft.
01:14:42Hey, 17.
01:14:44Ich war bei 21.
01:14:46Hm.
01:15:08Du bist spät dran!
01:15:09Ja, ich weiß.
01:15:12Tom ist heute so unruhig.
01:15:16Du willst nicht hin?
01:15:18Natürlich will ich hin.
01:15:20Du solltest ihm wenigstens Bescheid sagen, dass du später kommst.
01:15:24Oder willst du absagen?
01:15:27Nein.
01:15:28Ich bin ja auch schon gleich fertig.
01:15:32Es ist mir nur so wahnsinnig peinlich, dass der da jetzt sitzt und auf mich wartet.
01:15:36Kannst du nicht schon mal hin?
01:15:38Was? Ich?
01:15:39Nein, nein, ich will ins Kino.
01:15:40Bitte.
01:15:41Weißt du, nur ganz kurz, so quasi als Vorhut, damit er sich nicht so blöd vorkommt, wenn er da so
01:15:45allein sitzt.
01:15:48Danke.
01:15:49Aber wehe, du kommst nicht.
01:15:57Du würdest jetzt zu mir sagen, rauf aufs Pferd, mehr als runterfallen geht nicht.
01:16:01Das habe ich echt gesagt?
01:16:03Ja.
01:16:04Hast du.
01:16:05Ja.
01:16:07Ja.
01:16:22Ja.
01:16:36Katrin?
01:16:37Ja.
01:16:37Ja.
01:16:40Ich komm nicht mit rein.
01:16:51Ich wusste von Anfang an, dass du nicht wirklich frei bist.
01:16:56Fifty-fifty. Das war meine Chance.
01:16:59Zocker.
01:17:02Möchte einen Mann, der mir ganz allein gehört.
01:17:12Den werde ich auch kriegen.
01:17:33Ach, guten Abend.
01:17:34Guten Abend.
01:17:35Viel Spaß.
01:17:51Hi.
01:17:59Bei der Restauration braucht man sehr viel Geduld.
01:18:01Man muss bereit sein, alle Arbeitsschritte immerzu zu wiederholen.
01:18:04Meditativ.
01:18:06Ja, kleine Fortschritte bewürdigen, die Seele des Stücks herausarbeiten.
01:18:11Das klingt nach Therapie.
01:18:15Therapie mit Holz.
01:18:16Das ist der perfekte Job für mich.
01:18:21Die kommt nicht mehr, oder?
01:18:22Och, die ist sicher aufgehalten worden oder sonst was.
01:18:26Auf jeden Fall hat sie Interesse.
01:18:28Wirklich.
01:18:28Lass dich nicht abschrecken.
01:18:30Ja, schon gut.
01:18:32Hey, du bist eine gute Freundin.
01:18:33Ja.
01:18:41Also, wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich auch einen Bus genommen.
01:18:46Das ist nicht immer.
01:18:47Das ist nicht ein bisschen.
01:18:57Ich bin nicht ein bisschen.
01:19:00Ich bin nicht ein bisschen.
01:19:03Ich habe den Schlag.
01:19:09Aber die sind in die Marken mit dem Flugzeug herausarbeiten.
01:19:10Ich bin nicht ein bisschen.
01:19:11Ich bin nicht ein bisschen conocen, oder?
01:19:40Untertitelung. BR 2018
01:19:57Stopp! Stopp! Halten Sie an!
01:20:00Ich muss sofort wieder zurück.
01:20:38Ich werde dich wohl nie los, was?
01:20:43Mann, ich hab dich gesehen. Ich seh dich überall.
01:20:52Deshalb bin ich hier.
01:20:54Du bist meine Frau, auch wenn du mich nicht willst.
Kommentare