- vor 9 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:08Jetzt ist er da, der große Tag.
00:00:10Ich kann es selber fast nicht glauben, aber ich setze jetzt einfach mal alles auf eine
00:00:14Karte.
00:00:15Wird schon gut gehen.
00:00:16Vor allem mit eurer Unterstützung.
00:00:19Ja, die letzten Wochen waren ganz schön anstrengend.
00:00:22Ich hätte nie gedacht, wie kompliziert es ist, ein kleines Unternehmen zu gründen,
00:00:25aber Schwamm drüber.
00:00:26Ich wollte auch gar nicht viel sagen, eigentlich nur, dass ich sehr glücklich bin, dass ihr
00:00:32heute alle zur Eröffnung der Oase gekommen seid und dass ich glücklich bin, endlich auf
00:00:36eigenen Beinen zu stehen und heute mit euch feiern zu können.
00:00:40Danke, dass ihr da seid.
00:00:41Und ja, lasst uns feiern.
00:00:43Jetzt.
00:01:00Eins muss man dir lassen.
00:01:02Wenn du dein Leben umkrempelst, dann richtig.
00:01:04Neuer Job.
00:01:06Neue Liebe.
00:01:08Also das mit Sebastian war nicht beabsichtigt.
00:01:11Das ist einfach so passiert.
00:01:12Ja, natürlich ist es das.
00:01:13Oder hast du ernsthaft gedacht, ihr drei kommt dauerhaft als WG zusammenleben?
00:01:18Das ist keine WG.
00:01:19Hey, ich habe die beiden bei mir aufgenommen.
00:01:21Das ist nur vorüber...
00:01:22Ja, du musst dich von mir nicht rechtfertigen.
00:01:27Ich rechtfertige mich überhaupt nicht.
00:01:29Aber er hat es doch ganz gut aufgenommen, oder?
00:01:34Hast du es ihm etwa noch nicht gesagt?
00:01:38Warum nicht?
00:01:40Mann, das ist nicht so einfach.
00:01:42Wie wär's denn damit, Martin?
00:01:43Unsere Zeit ist vorbei.
00:01:44Ich liebe Sebastian, bitte zieh aus.
00:01:46Nein.
00:01:47Ich kann ihn noch nicht einfach auf die Straße schmeißen.
00:01:50Der hat keinen Job, der hat kein Geld.
00:01:52Und wenn man so viele Jahre glücklich zusammen war, dann hat man auch ein gewisses Maß an
00:01:55Verantwortung zu tragen.
00:01:57Gegenseitig.
00:01:57Ganz egal, ob mal irgendwie was schiefgegangen ist.
00:02:00Wie alt war die Frau, für die er dich verlassen hat?
00:02:09Ich nehme noch ein Bier.
00:02:15Weiß von der freien Wohnung?
00:02:18Zwei Zimmerküche, Bar, sogar ein kleiner Balkon.
00:02:21Und bezahlbar.
00:02:24Willst du mich loswerden, oder was?
00:02:26Will den Gefallen tun?
00:02:29Och, danke.
00:02:30Ja, aber solange meine Frau geneigt ist, mir ihre Gastfreundschaft zu gewähren, nehme
00:02:34ich sie auch gerne in Anspruch.
00:02:36Ex-Frau?
00:02:38Die Frau, mit der ich seit dem Fall der Mauer zusammen war.
00:02:41Jede Mauer fällt irgendwann?
00:02:46Du rechnest dir da wohl nie als ob Chancen bei ihr aus, oder?
00:02:49Wie weit ist deine?
00:02:52Du bist einfach ein E-Typ.
00:02:54Zu jung?
00:02:55Nee, zu simpel gestrickt.
00:02:59Die Dinge sind meist tatsächlich so simpel, wie man befürchtet.
00:03:06Hallo.
00:03:07Hi, Olaf.
00:03:07Hi.
00:03:10Hallo.
00:03:10Hallo, Schatz, da habe ich auch verpasst.
00:03:12Hey.
00:03:13Entschuldige, ich...
00:03:14Ja, ich habe mich verlaufen.
00:03:15Mach entspannend, jetzt hat dich keiner vermisst.
00:03:17Na, dann kann ich ja gleich wieder gehen.
00:03:18Tu dir keinen Zwang an.
00:03:20Was ist denn mit euch los?
00:03:21Oh, hier ist gar nichts los.
00:03:23Sag ich doch.
00:03:26Okay.
00:03:28Ach, komm.
00:03:30Hast du nicht gesagt, ihr habt gerade erst neu angefangen?
00:03:32Wir fangen jeden Morgen neu an.
00:03:34Hast du keine Angst, dass er dich mal irgendwann verlässt?
00:03:36Doch.
00:03:37Aber ich habe auch Angst, dass wir ein ganzes Leben lang zusammenbleiben.
00:03:41Ich weiß auch nicht, was ich will.
00:03:42Im Grunde habe ich ja alles, aber ich fühle mich immer so...
00:03:48...unzufrieden.
00:03:48Nein, Lea.
00:03:50Dann tu was gegen diese Leere, aber lass nicht alles an Olaf aus.
00:03:54Was denn?
00:03:55Was weiß ich was.
00:03:56Mach eine Paartherapie, oder ja, mach eine Paartherapie.
00:03:58Lass jemanden von außen drauf gucken.
00:04:00Aber du guckst doch drauf.
00:04:01Ich bin doch kein Paartherapeut.
00:04:03Und außerdem bin ich parteiisch.
00:04:05Ich will, dass ihr beide zusammenbleibt.
00:04:13Hallo, Schatz.
00:04:15Hattest du einen schönen Tag?
00:04:17Ja, bis jetzt, ja.
00:04:19Ich lese gerade, dass die Verbrechensrate im letzten Jahr zugenommen hat.
00:04:23Ach, war es dir auch?
00:04:25Weißt du, ich hätte nichts gegen ihr ein bisschen Liebe.
00:04:28Ich auch nicht, aber mit wem?
00:04:30Hey, Alter, händen wir uns Kohle her.
00:04:32Hey, Alter, leck mich am Arsch!
00:04:35Leg ich auf Wichser!
00:04:38Penner!
00:04:42Hallo, Mama.
00:04:43Ich stehe auf den legendären Songlines.
00:04:45Den Traumfaden der Aborigines.
00:04:47Und ich wollte dir an deinem besonderen Tag auch ganz viel Glück wünschen,
00:04:50dass dein neuer Lebensweg auch ein Traumfad wird.
00:04:55Das war Lena.
00:04:57Ja, das seht ihr ja.
00:04:58Okay, Tari, cut!
00:05:16Wer ist Harry?
00:05:19Ah, ein Freund.
00:05:21Ein Freund?
00:05:23Na ja, sie hat mal irgendwann von ihm erzählt.
00:05:25Und was hat sie erzählt?
00:05:28Also, das musste sie schon selber fragen, wenn sie kommt.
00:05:50Du kannst stolz auf dich sein.
00:05:53Das hast du toll gemacht.
00:06:01Ich bin ein Idiot.
00:06:05Ich bin ein Idiot.
00:06:06Stimmt.
00:06:16Vielleicht darf ich ja mal versuchen, das wieder gut zu machen.
00:06:26Entschuldigung.
00:06:26Darf ich mal?
00:06:27Danke.
00:06:28Hast du draufgesprochen?
00:06:31Nee, wieso?
00:06:34Was?
00:06:38Olaf?
00:06:39Komm.
00:06:42Olaf?
00:06:44Gott, oh Gott.
00:06:47Olaf!
00:06:49Olaf!
00:06:51Oh Gott.
00:06:53Ist er tot?
00:06:57Ja, das war ein Kind.
00:07:01Das ist das, das war's.
00:07:07Das war's.
00:07:12Das war's.
00:07:19Oh.
00:07:20Oh.
00:07:22Oh.
00:07:23Ah!
00:07:26Ah!
00:07:42Ah!
00:07:45Ah!
00:07:49Na dann, bis zur nächsten Mittagspause.
00:07:55War doch schön. Hat doch was.
00:08:01Was demütigendes.
00:08:04Noch kaum.
00:08:07Ich find das nicht witzig.
00:08:11Bella?
00:08:13Bella, bist du da?
00:08:18Er hat gesagt, er hat ein Vorstellungsgespräch.
00:08:23Ich gehe nicht wieder in den Schrank.
00:08:26Warum flüstern wir eigentlich?
00:08:28Bella, bist du da?
00:08:30Ich komme.
00:08:32Entweder er zieht aus oder ich.
00:08:33Ja, ich rede mit ihm jetzt wach.
00:08:35Warte.
00:08:40Los.
00:08:41Mach dich ganz süßbar.
00:08:42Ja.
00:09:04Ich bin polizist.
00:09:07Ist klar, Alter.
00:09:23Na?
00:09:25Wie war's?
00:09:28Wir bleiben im Gespräch.
00:09:29Hört sich doch gut an.
00:09:33Bist du krank?
00:09:34Bist du ja völlig verschwitzt.
00:09:36Nein, ich...
00:09:41Was machst du?
00:09:43Mittagreisen.
00:09:47Martin, ich...
00:09:48Zu irgendwas muss ich dazu gebrauchen sein.
00:09:50Ja, was?
00:09:53Martin, ich...
00:09:54Martin, ich...
00:09:54Ich muss mit dir reden.
00:09:57Was?
00:10:07Martin, ich...
00:10:08Was klingelt?
00:10:11Ich...
00:10:12Ich wollte schon länger mit dir reden.
00:10:13Ich...
00:10:14Ich...
00:10:15Ja?
00:10:16Oh, das macht mich jetzt ganz verrückt.
00:10:19Warte.
00:10:22Ja?
00:10:26Wie?
00:10:29Wie, Autounfall?
00:10:37Katja und Thorsten sind tot.
00:10:39Ich...
00:10:47Ich...
00:10:50Ich...
00:11:01Ich...
00:11:02Falling down
00:11:07No wings to fly
00:11:12No one to sing
00:11:20Lullabies
00:11:23Catch you right before
00:11:47Do you want to come back again?
00:11:52I don't want to pack it
00:11:53Do you want to come back again?
00:11:56Do you want to come back again?
00:11:59Do you want to come back again?
00:12:01When was that?
00:12:03Three years?
00:12:06Was Katja gerade schwanger?
00:12:10Herr und Frau Jung?
00:12:12Ja?
00:12:13Köhler mein Name
00:12:14Ich war der Anwalt von Torsten und Katja Neumann
00:12:20Hätten Sie kurz Zeit?
00:12:22Ja?
00:12:26Koms Großmutter leidet an Alzheimer und braucht intensive Pflege
00:12:29Ihr Mann ist damit völlig ausgelastet
00:12:32Das Kind hat keine weiteren Angehörigen
00:12:36Außer Ihnen
00:12:39Wir sind keine Angehörigen
00:12:41Sie sind seine Paten
00:12:44Das schon
00:12:45Torsten und Katja Neumann haben verfügt, dass sie das Sorgerecht erhalten
00:12:52Wie verfügt?
00:12:53Im Testament
00:12:55Wir?
00:12:57Haben Sie denn nicht darüber gesprochen, als Sie Paten wurden?
00:13:01Ja, schon
00:13:04Aber...
00:13:05Wer denkt denn an sowas?
00:13:17Was sollen wir denn jetzt machen?
00:13:19Wie, was sollen wir machen?
00:13:22Wir sind die Paten-Eltern
00:13:24Wir können uns jetzt doch nicht einfach der Verantwortung entziehen
00:13:35Ich meine ja nur
00:13:37In unserer Situation ist doch total verfahren
00:13:42Ja gut, aber wir können ihn jetzt nicht einfach sich selbst überlassen
00:13:44Dann kommt er in ein Heim oder in eine Pflegefamilie
00:13:52Wir schaffen das schon
00:14:06Jetzt sind wir gleich zu Hause, Tom
00:14:11Ihr müsst gestaunen, wie viel Platz du da hast
00:14:15Hi!
00:14:17Hallo!
00:14:18Habe ich ruhig viel früher erwartet?
00:14:20Wir mussten noch die ganzen Sachen holen
00:14:23Ja, ich bin Sebastian
00:14:25Das ist Tom
00:14:30Danke, ich schaff das schon alleine
00:14:34Das ist nicht schwer
00:14:38Es tut mir echt leid für die Kleinen
00:14:42So ganz ohne Familie aufzuwachsen
00:14:45Wir sind jetzt eine Familie
00:14:48Keine Sorge, das betrifft nur uns
00:14:51Komm, ich zeig dir mir dein Zimmer
00:14:57Ja
00:14:57Jawoll
00:14:58Na komm
00:15:09Schau, Tom
00:15:09Das ist dein neues Zimmer
00:15:11Gefällt es dir?
00:15:17Oh, was hast du da?
00:15:27Ja
00:15:27Ich habe gerade meine besten Freunde beerdigt
00:15:36Es geht jetzt nicht um dich oder mich oder Martin
00:15:39Es geht um das Kind
00:15:40Natürlich geht es auch um uns
00:15:45Wir bekommen vielleicht das Sorgerecht für Tom
00:15:47Wie bitte?
00:15:50Ihr seid geschieden
00:15:51Das ändert nichts
00:15:53Gestern wolltest du deinen Wein einschenken
00:15:54und heute könntest du eine neue Familie mit ihm?
00:15:59Ja
00:16:01Das Jugendamt muss ja auch noch seinen Segen abgeben
00:16:10Bella, ich...
00:16:11Ich dich auch
00:16:15Dann lass uns weiter das übernehmen
00:16:18Was?
00:16:19Na, wir können den Jungen genauso gut groß ziehen
00:16:23Wir sind gerade mal ein paar Wochen zusammen
00:16:26Ja und?
00:16:30Er braucht Martin
00:16:31Er braucht ein vertrautes Gesicht
00:16:34Ja
00:16:35Vor allem ein altes Gesicht
00:16:52Danke
00:16:53Danke
00:16:58Tachchen, Maikbad, Jugendamt
00:17:03Ähm, das...
00:17:04Wir kommen gerade erst rein
00:17:06Na, wer macht denn nicht?
00:17:06Da kriegt gleich einen ganz authentischen Eindruck
00:17:09Wie lange wohnen Sie denn schon hier?
00:17:13Mh, ein halbes Jahr
00:17:15Mh, und immer noch keine Zeit zum Renovieren hier von?
00:17:18Nur für das Gröbste
00:17:19Sie wissen ja wie das ist
00:17:21Wien?
00:17:22Na ja, wie das dann eben so ist
00:17:25Ach, und Sie sind Herr Jung, nehme ich an?
00:17:27Nein, das ist Herr Berg
00:17:29Ah, wohnen Sie auch hier?
00:17:31Nur so lange, bis er was Neues gefunden hat
00:17:33Dann sind Sie Herr Jung?
00:17:34Ja
00:17:35Ähm, das ist die Dame vom Jugendamt
00:17:37Maikbad, und Sie, äh, wohnen hier alle zusammen?
00:17:41Ja
00:17:42Wir sind Freunde
00:17:46Also, beziehungsweise, Herr Berg und ich sind Freunde
00:17:49und, äh, Martin und ich sind eher ein Ehepaar
00:17:58Mh, nach meiner Information sind Sie geschienen?
00:18:00Ja
00:18:02Aber seitdem verstehen wir uns viel besser
00:18:04Ach so, mein Mann und ich sollten uns auch mal scheiden lassen
00:18:10Sie können sicher sein, dass es dem Kind hier gut geht
00:18:14Damit wir uns richtig verstehen
00:18:15Ich habe nichts gegen Sie, wir kennen uns ja nicht mal
00:18:18Aber ich muss Sie natürlich auf Herz und Nieren überprüfen
00:18:20Und ich muss mich verwissern, dass Tom hier wohlbehütet aufwachsen könnte
00:18:25Und, ähm, sollten mir da die ringsten Zweifel kommen
00:18:29Dann, würde ich natürlich alles dafür tun, dass wir eine andere Lösung finden
00:18:35Gut, Frau Jung
00:18:37Darf ich Sie mal fragen, was machen Sie denn beruflich?
00:18:40Ich habe gerade mein, ähm, Physiotherapie-Studio eröffnet
00:18:43Mhm, selbstständig
00:18:47Ja
00:18:49Nicht gut
00:18:50Und Sie?
00:18:53Ich bin arbeitssuchend
00:18:55Mhm, arbeitslos
00:18:58Suchend
00:19:00Ich bin übrigens Polizist
00:19:05Beantragen Sie auch das Sorgerecht?
00:19:12Ja, ja, ja
00:19:12Na, dann interessiert mich das nicht
00:19:14Gut
00:19:15Wo ist denn der Junge?
00:19:24Ach, dann ist das ein bisschen
00:19:28Na, Mäuschen
00:19:30So, als allererstes braucht Tom ein eigenes, kindgerechte Zimmer
00:19:34Richter
00:19:35Die Regel des Einkommens schadet auch nicht gerade
00:19:39Ähm, wem sagen Sie das?
00:19:41Ja, das allerentscheidendste ist aber, dass Sie Ordnung in Ihr Beziehungsgeflecht bringen
00:19:47Ja?
00:19:50Wir sind uns also einig, dass ich hier ein nicht ändern muss?
00:19:54Keine Wange, Frau Marquardt, hier bleibt kein Stein auf dem anderen
00:19:57Warte zähig
00:20:13Hey
00:20:13Hey, das ist ein Dördersteig!
00:20:17Hey, das ist ein Dördersteig!
00:20:29Ja
00:20:30Tina?
00:20:30Ja?
00:20:33Du hast ja die Flyer überhaupt nicht verteilt
00:20:35Noch nicht, Mann
00:20:37Oh, Entschuldigung
00:20:39Ines?
00:20:40Da ist ja der kleine Tom
00:20:42Hallo!
00:20:43Der kleine Tom will zu dir
00:20:44Du bist ja noch wie süßer, als ich gedacht habe, hm?
00:20:48Hallo Tom
00:20:49Ich habe die Nackenmuskulatur gelockert
00:20:52Und für die Seele ist eine gute Freundin zuständig
00:20:55Ich werde mich bemühen
00:20:58Ein geschiedener Ex-Mann, der sich nach dir verzehrt
00:21:00Ein knackiger Liebhaber in Uniform
00:21:02Und jetzt auch noch ein zweites Kind
00:21:03Der liebe Gott hat es wirklich gut gemeint mit dir
00:21:05Ich weiß gar nicht, wie ich ihm danken soll
00:21:24Wissen Sie, wir bezahlen unsere Mitarbeiter sehr, sehr gut?
00:21:26Das ist doch sehr, sehr sympathisch
00:21:29Danke
00:21:31Bloß, eine interne Studie hat ergeben, dass es im Durchschnitt zwölf Jahre dauert
00:21:36Bis sich die Investition unseres Betriebes in einen Mitarbeiter zu einem Gewinn entwandelt
00:21:41Naja, und bis dahin
00:21:42Also, bis Sie sich für uns rechnen
00:21:46Rechnen
00:21:48Da sind Sie gleich in Rente
00:21:50Nicht ganz
00:21:52Da müsste ich mich jetzt schon verstehen
00:21:55Ich muss nur was, wenn man mich dafür bezahlt
00:21:58Guten Tag
00:22:14Geht gerade kurz auf Ingrid Sullivan?
00:22:17Nee, die hatte einen indischen Vornamen
00:22:19Ach, das, das
00:22:21Paratherapeutin Braba Hafenstein?
00:22:23Mach mal auf
00:22:28Germanys Next Top Therapeutin, was?
00:22:31Guck mal, das hört sich doch toll an
00:22:33Liebe wird uns geschenkt, Beziehungen machen wir selber
00:22:35Amen, gut
00:22:36Ach Mann, Ines
00:22:38Dir wäre wahrscheinlich so eine Brillenschlange lieber, oder?
00:22:41So mit Jutesäckchen und seit 30 Jahren ohne Beziehung
00:22:44Na gut, man kann ja mal einen Probetermin ausmachen
00:22:47Hallo Martin
00:22:48Hallo, schicker Anzug
00:22:49Danke, hat auch nichts geholfen
00:22:51Hallo
00:22:52Wieso, wie war's?
00:22:54Frag mich, muss ich nichts sagen
00:22:55Wollen wir auf den Spielplatz?
00:22:58Ihr müsst auch mal was essen
00:23:00Ja, ich muss sowieso noch nach Hause, mich umziehen
00:23:01Mal Hunger, nur nur tut
00:23:03Kommst du mit?
00:23:04Ich habe alle Hände voll zu tun
00:23:07Ja, ich sehe schon
00:23:08Die Kunden treten sich förmlich auf die Füße
00:23:11Tschüss
00:23:14Tschüss
00:23:14Frau arbeitet, der Mann kocht und geht auf den Spielplatz
00:23:16Ihr führt eine richtig moderne Ehe
00:23:21Mach mal weiter
00:23:27Ja, hast du schon Zeit gehabt, dir meine Entwürfe anzugucken?
00:23:31Was? Ach, du warst gar nicht da
00:23:33Ja, verstehe
00:23:35Ja, nee, auf den einen Tag kommt's ja nicht an
00:23:38Bitte?
00:23:40Ja, gut
00:23:41Nein, klar, du kannst mich jederzeit erreichen
00:23:45Ja, okay
00:23:47Bis dann
00:23:48Danke, tschüss
00:23:52Siehste
00:23:53Nie aufgeben
00:23:55Nach ganz unten kommt immer ganz oben
00:24:00Hey!
00:24:11Der richtige Seemannsknoten
00:24:16Wann waren Sie das letzte Mal komplett entspannt?
00:24:19Bei Ihrer Abifeier?
00:24:22Ich habe beruflich gerade richtig Stress
00:24:24Ah!
00:24:26Sie wohl auch
00:24:28Entschuldigung
00:24:31Nein, eher privat
00:24:35So, fertig
00:24:38Besser?
00:24:41Ja, viel besser
00:24:43Danke
00:24:44Mit einem Mal ist es allerdings bei Ihnen nicht getan
00:24:47Ja, aber Sie müssen doch völlig ausgebucht sein
00:24:49So gut wie Sie sind
00:24:50Ja, das stimmt
00:24:52Schade
00:24:53Kleiner Scherz
00:24:55Also ehrlich gesagt, wenn das hier so weitergeht, dann wird aus der Oase bald eine Wüste
00:25:01Darf ich fragen, wie Sie auf mich aufmerksam geworden sind?
00:25:04Einfach, damit ich meine Werbung optimieren kann
00:25:07Gar nichts, ich bin vorbeigelaufen
00:25:09Ah
00:25:11Sie sind noch nicht so lange Geschäftsfrau, oder?
00:25:14Ich übe noch, ja
00:25:16Ich bitte noch nicht so lange Sabbath
00:25:20in die Nähe
00:25:22Nacht
00:25:22We can
00:25:23Wirken
00:25:25Musik
00:25:30Wie wird es in die Nähe
00:25:32Mit
00:25:32Objektivite
00:25:33Oder
00:25:33Ich bin
00:25:34Wirken
00:25:46Ich war dran heute.
00:25:48Ach, und deshalb bleutst du hier mit den Deli-Typen auf?
00:25:51Zum Selberkuchen habe ich keine Zeit.
00:25:53Ich muss arbeiten.
00:25:56Ich glaube, sie sitzt noch rum und zählt die Nasenhaare, oder was?
00:25:58Keine Ahnung. Wie viel sind es denn?
00:26:01Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, wir haben inzwischen ein Kind.
00:26:08Hm, das riecht gut.
00:26:11Hey.
00:26:13Ich habe eine Kondin.
00:26:14Wow, toll.
00:26:16Und was für eine?
00:26:18Hm, was gibt es denn?
00:26:19Also, ich habe...
00:26:23Spinat!
00:26:25Fischstäbchen und Stammkartoffeln.
00:26:27Das war das Lieblingsessen von Lena, als sie klein war.
00:26:30Dann kriegst du jedes Kind rum.
00:26:34Na, meine Katze, hilfst du?
00:26:38Bist du mit?
00:26:45Du bist es.
00:26:55Und dann ist er die ganze Nacht durchgelaufen.
00:26:58Durch den dunklen, dunklen Wald.
00:27:01Und der Mond schien und die Sterne funkelten.
00:27:06Und den Edelstein hatte er fest in der Tasche.
00:27:10Und dann kam er zu Hause an und schlief fest ein.
00:27:16Und als er am nächsten Morgen aufwachte,
00:27:22da lag der funkelnde Edelstein neben seinem Kopf.
00:27:27Komm.
00:27:35Maman.
00:27:40Maman.
00:27:51Mard.
00:28:04Was ist das?
00:28:24Denkst du noch an die Schwimmflügel?
00:28:26Ja, habe ich längst mit Wagen.
00:28:29So.
00:28:32Ich muss los.
00:28:34Bis später.
00:28:35Bis später.
00:28:39Jetzt schon?
00:28:40Ja, ich habe später noch einen Termin mit Martin.
00:28:43Was denn?
00:28:45Kinderschwimmen.
00:28:46Ach.
00:28:47Das heißt, du musst heute auch kochen.
00:28:49Ich dachte, die beide könnten mal leiden.
00:28:51Machen wir auch da mit.
00:28:55Tschüss.
00:28:56Tschüss.
00:28:59Und mit Bartputzen bist du auch dran.
00:29:03Dann gehe ich doch lieber Drogenhieder verhaften.
00:29:07Waffenschieber einbuchten.
00:29:12Ich habe ja mal gelesen, dass Polizeidienst zu 90 Prozent Schreibtischarbeit ist.
00:29:33Frau und Herr Woll?
00:29:37Kommen Sie rein.
00:29:48So, da sind Sie.
00:29:51Ja, sehr toll, dass Sie noch was frei hatten.
00:29:55Manche Klienten sagen, ab aus Angst vor der eigenen Courage.
00:29:58Ach so.
00:29:59Darf ich gleich mal?
00:30:00Natürlich.
00:30:01Ich kann das nicht einfach so.
00:30:03Verstehe ich.
00:30:06Haben Sie, also, ich meine, verstehen Sie was davon?
00:30:15Von Paarberatung?
00:30:16Mhm.
00:30:17Ich war schon mal Paar.
00:30:19Das wäre der Hauptteil meiner Ausbildung.
00:30:21Von meinem ersten Mann habe ich meinen Nachnamen und von meinem zweiten den indischen Vornamen.
00:30:24Nach seiner Großmutter.
00:30:30Und wie heißen Sie deutsch?
00:30:33Gelinde.
00:30:35Ah ja.
00:30:38So gesehen.
00:30:47Möchten Sie noch was wissen?
00:30:54Ja, das ist ja jetzt hier erst mal nur ein Vorgespräch.
00:30:57Sie entscheiden danach, ob Sie mit mir arbeiten möchten.
00:30:59Und ich entscheide mich natürlich auch.
00:31:00Am Ende wollen Sie nicht.
00:31:05Ich fange immer ganz simpel an.
00:31:07Das ist schön.
00:31:10Zum Beispiel könnte ich fragen, warum sind Sie hier?
00:31:15Also, wir sind verheiratet und...
00:31:17Ja, das ist das Problem.
00:31:26Haben Sie nicht gelüftet?
00:31:29Gelüftet?
00:31:30Das ist klatschnass.
00:31:31Kondenswasser.
00:31:34Und wie kommt das hierher?
00:31:37Luft, heiß und feucht.
00:31:39Wand, kalt.
00:31:39Kondenswasser.
00:31:41Nur an dieser Stelle.
00:31:43Entschuldigung.
00:31:44Sie haben die Räume hier in einem einwandfreien Zustand übernommen, ja?
00:31:48Seien Sie mal lieber froh, wenn ich Ihnen nicht fristlos kündige.
00:31:51Ich kann auch meinen Anwalt anrufen.
00:31:52Jetzt kommen Sie mal langsam runter.
00:31:54Ist das Ihr Wagen, der da in der zweiten Reihe steht?
00:31:56Wer sind Sie überhaupt?
00:31:58Polizeiobermeister Berg.
00:32:00Dafür muss ich Ihnen leider einen Strafzettel ausstellen.
00:32:04Ich schicke jemanden vorbei.
00:32:06Danke.
00:32:11Mann müsste man sein.
00:32:13Die Welt ist schlecht.
00:32:14Ja.
00:32:16Wäre ich mir dafür keine Belohnung verdient?
00:32:21Also, Gratismassagen gibt es zurzeit nicht.
00:32:24Aber ich könnte Ihnen ein Prozent Rabatt gewähren.
00:32:27Wer redet denn von Massage?
00:32:30Welche Sonderbehandlung schwebt Ihnen denn vor?
00:32:32Kleiner Motorradtum.
00:32:34Nächstes Wochenende?
00:32:35Jetzt gleich.
00:32:37Das geht nicht.
00:32:38Martin wartet.
00:32:39Martin kommt prima ohne dich zurecht.
00:32:42Ich kann den nicht einfach versetzen.
00:32:43Das ist unfair.
00:32:46Was du mit mir machst, ist auch nicht immer ganz fair.
00:32:50Was soll ich ihm denn sagen?
00:32:52Die Wahrheit.
00:33:01Warte mal.
00:33:02Bleib mal hier.
00:33:03Ja, jetzt muss ich erst mal hier.
00:33:05Ja?
00:33:06Ja, wo bleibst du denn?
00:33:07Es fängt gleich an.
00:33:09Was?
00:33:11Ein wichtiger Kunde.
00:33:13Na dann.
00:33:13Das gleich geht der Schwimmfleisch an.
00:33:15Ja, gut.
00:33:16Ich muss jetzt Schluss machen.
00:33:17Ja, bis nachher.
00:33:18Tschüss.
00:33:20Komm mal her.
00:33:20Ich muss die andere Seite machen.
00:33:37Wo sind wir?
00:33:41In einem Ort ohne Ex-Mann.
00:33:45Ist okay bei dir?
00:33:58Lieblingi, komm gleich.
00:34:05Warte, was im Auge.
00:34:09Was machst du denn da?
00:34:13Nichts.
00:34:16Hey, ah.
00:34:20Du stürmst.
00:34:21Das war eine ganze Menge nachts rum.
00:34:30Was ist?
00:34:31Ist das mein Handy?
00:34:32Handy?
00:34:33Nö.
00:34:35Warte mal.
00:34:35Lass mal.
00:34:36Mein Handy klingelt.
00:34:44Wo ist denn meine Tasche?
00:34:49Du spinnst wohl.
00:34:52Entschuldige, dass ich nur einmal mit dir alleine sein wollte.
00:34:57Christina.
00:34:59Ich komme schon gegen Herrn Ex nicht an.
00:35:02Aber Ex plus Kind ist aussichtslos.
00:35:08Sebastian, verstehst du das nicht?
00:35:12Ich habe einfach momentan so viel im Kopf.
00:35:14Da sind wir schon zwei.
00:35:24Wenn er erst mal das Schlimmste überstanden hat, weißt du, wenn er sich eingelebt hat, dann...
00:35:35Was für eine blöde Idee.
00:35:41Nein, das war überhaupt keine blöde Idee.
00:35:43Im Gegenteil.
00:35:46Hey.
00:35:58Du, ich muss los.
00:36:04Fährst du mich?
00:36:25Hey.
00:36:27Schon zu Ende?
00:36:28Ja.
00:36:30Jetzt schläft er.
00:36:32Aber er hat richtig Spaß gehabt.
00:36:33Da hast du was verpasst.
00:36:36War er dein Kunde?
00:36:38Ja.
00:36:39Stammkunde sozusagen.
00:36:43Sebastian.
00:36:46Sag mal, eure Geheimniskrämerei geht mir allmählich ein bisschen auf die Nerven.
00:36:49Schwer dich mal, Bella.
00:36:54Hast du überhaupt kein Fünkchen Stolz in dir?
00:36:56Oder macht es dir Spaß, immer das fünfte Rad am Wagen zu sein?
00:37:02Ich zähle hier nur vier und der einzige, der überflüssig ist, das bist du.
00:37:06Siehst du es nicht?
00:37:07Oder willst du es einfach nicht sehen?
00:37:09Hör doch bitte auf zu streiten.
00:37:10Das erledigt sich von ganz alleine, wenn er ausgezogen ist.
00:37:14Sag mal, was läuft hier eigentlich?
00:37:15Was läuft hier zwischen mir und Bella?
00:37:17Das wäre die richtige Frage.
00:37:20Bella und ich sind ein Paar seit Wochen schon.
00:37:30Ich hab dir gesagt, dass es bei uns beiden nur um Sorgerecht geht.
00:37:34Weil diese Kleinigkeit hast du ausgelassen.
00:37:36Weil es nichts ändert.
00:37:37Für mich ändert das eine Menge.
00:37:40Martin, ich wollte dir doch nicht wehtun.
00:37:42Du hast dir nicht gelogen.
00:37:45Und Tom?
00:37:47Mann, du kannst doch jetzt nicht einfach abhauen.
00:37:50Wir haben uns gemeinsam dafür entschieden.
00:37:52Ich glaube nicht, dass Frau Marquardt mit ihrem fünften Rad als Vater einverschweigen ist.
00:37:57Jetzt hör doch mal auf.
00:37:58Ich weiß, was ich dir angetan habe.
00:37:59Und dass alle meine Entschuldigungen das nicht wieder gut machen,
00:38:01aber das hier brauche ich wirklich nicht.
00:38:04Das sind wir jetzt wenigstens quitt.
00:38:20Was sollte das?
00:38:22Sei lieber froh, dass es endlich raus ist.
00:38:25Weißt du, meine Entscheidung treffe ich immer noch selbst.
00:38:27Martin!
00:38:28Guten Tag.
00:38:30Ihr Ex-Mann hat das aber gerade ganz schön eilig.
00:38:41Nacht, Mäuschen!
00:38:45Sie müssen mir nichts erklären.
00:38:46Ich weiß ganz genau, wie sich ein handfester Ehekrach anfühlt.
00:38:50Ex-Ehekrach.
00:38:53Gut, das heißt also, wir haben keine Chance mehr, ja?
00:38:56Es ist doch kein Wettbewerb.
00:38:57Sie wissen ganz genau, was ich meine.
00:38:59Tom sollte schon möglichst in einer harmonischen Umgebung sein.
00:39:02Ja gut, aber jede harmonische Umgebung braucht auch mal ein reinigendes Gewitter.
00:39:06Na, aber bei Ihnen liegt der Fall schon ein bisschen komplizierter.
00:39:09Ich bin eine gute Mutter.
00:39:11Ja, das will ich doch ja nicht bestreiten.
00:39:13Seine Eltern haben es gewollt, ich will es, Martin will es.
00:39:16Und wie viele Kinder wachsen in einer unharmonischen Umgebung auf, obwohl ihre Eltern geschieden sind.
00:39:21Ja, aber bei Ihnen verliert man wirklich leicht den Überblick.
00:39:23Also nochmal, wer ist jetzt hier gerade mit wem verheiratet, geschieden, jetzt drehen Sie bitte Ihr Notizbuch weg.
00:39:29Wieso denn das ist mein Arbeitsgerät?
00:39:31Da möchte ich jetzt gerne reinschreiben, wie Sie in Zukunft Ihre Probleme in den Griff kriegen wollen.
00:39:40Meine Freundin macht gerade eine Paartherapie.
00:39:43Und?
00:39:43Na ja, ich dachte, wenn mein Ex-Mann und ich, also wegen der Harmonie...
00:39:53Ne, so kommen wir nicht weiter.
00:39:56In zwei Wochen ist die Anhörung vom Familiengericht.
00:40:01Bis dahin sollten Sie und Ihr Ex-Mann Ihre Beziehung auf eine gesunde Basis stellen.
00:40:07Wir arbeiten dran.
00:40:09Da freue ich mich drauf.
00:40:28Ich habe gesagt, dass Sie bereit sind.
00:40:30La la la la.
00:40:33We catch you right before.
00:40:39Before you hit the ground.
00:40:43Is it?
00:40:45Wut's there?
00:40:45Ah.
00:40:47Is the family bound.
00:41:04Schleifst du?
00:41:07Wenn ich jetzt sagen würde, ja tief, wärst du bestimmt irritiert, oder?
00:41:12Rutsch mal.
00:41:23Ines schafft mich.
00:41:25Wem sagst du das?
00:41:27Was Bella mit mir gerade macht, ist auch nicht die feine Art.
00:41:30Aber du weißt wenigstens, was du angerichtet hast.
00:41:33Ich hingegen hab keine Ahnung, was ich meiner Frau getan haben soll.
00:41:39Mach's wie ich. Zieh auch aus.
00:41:43Soll das ein Tipp unter Benhanz sein, oder was?
00:41:45Ich zieh ja dich aus.
00:41:50Ich hab auch geglaubt, ich krieg das mit Bella wieder hin.
00:41:54Und jetzt entscheidet sie sich für diesen Hilfssheriff.
00:41:58Hat sie?
00:42:00Ja.
00:42:04Sie hat's dir aber noch nicht selbst gesagt, oder?
00:42:11Martin.
00:42:14Ich geh doch nicht wieder hoch.
00:42:44Oh, shit.
00:43:19Sebastian, vielleicht ist es besser, wenn du auch erst mal ausziehst.
00:43:25Ich schaffe das gerade nicht.
00:43:31Und ich habe Angst, die Sache mit Tom zu vermasseln.
00:43:35Und das ist mir einfach zu wichtig.
00:43:42Das ist mir zu wichtig.
00:44:05Ich glaube, Bella ist es besser, wenn ich auch erst mal ausziehe.
00:44:12Mir ist klar geworden, wie wichtig sie das mit Tom ist.
00:44:16Und was uns beide anbelangt, schätze, das ist gerade ein bisschen viel für dich.
00:44:24Aber eines verspreche ich dir.
00:44:26Wenn du mich brauchst, bin ich da.
00:44:30Dann werde ich dir beweisen, was in uns steckt.
00:44:33Es gibt nämlich eine Alternative zu dem ganzen Chaos hier.
00:44:36Die steht vor dir.
00:44:38Wenn du so weit bist, dann zeige ich dir, was wir zusammen sein können.
00:44:45Wir drei.
00:44:47Wir drei.
00:44:48Vielen Dank.
00:45:23Vielen Dank.
00:46:06Vielen Dank.
00:46:40Vielen Dank.
00:46:47Vielen Dank.
00:46:47Ja, macht ja nichts.
00:46:48Danke, ich überlege es mir.
00:46:53Wucher.
00:46:54Bella.
00:46:57Wie viel?
00:46:5820.
00:46:59Oh nein.
00:47:04Oh, ich hab's leider nur klein.
00:47:09Stimmt so.
00:47:11Tschüss.
00:47:11Na ja.
00:47:13Wenigstens brauche ich jetzt nicht mehr über meine Anzeige nachzudenken.
00:47:16Soll ich dir was leihen?
00:47:17Nein.
00:47:18Das wäre ja noch schöner.
00:47:19Ich muss dich bezahlen, nicht du mich.
00:47:21Ja, aber ist doch Investition in Zukunft.
00:47:23Ach, Christina.
00:47:25Das ist sehr lieb von dir, aber wahrscheinlich brauchst du dein Geld bald dringender als dir lieb ist.
00:47:30Hallo.
00:47:31Hallo.
00:47:32Hallo.
00:47:32Hallo.
00:47:32Da sind wir.
00:47:33Hallo.
00:47:34Hallo.
00:47:38Dein Motorrad ist dir heilig, was?
00:47:40Ja.
00:47:41Aber manchmal muss man Prioritäten setzen.
00:47:45Was?
00:47:46Ich soll mit?
00:47:48Komm schon.
00:48:05Dein Motorrad ist dir heilig, was?
00:48:19Die sieht aus wie meine alte Mathelehrerin, Frau Krumm-Biegel.
00:48:24Für mich ist das eher ein Drache.
00:48:28Würde passen.
00:48:32Sag mal, Sebastian, hast du dir das auch wirklich gut überlegt?
00:48:39Was?
00:48:40Mit dem Beiwagen?
00:48:41Ich hab mich entschieden, Bella.
00:48:44Nee, ich hab mich entschieden.
00:48:45Und du bist mir gefolgt.
00:48:50Weil ich dich liebe.
00:48:53Kuckuck.
00:48:56Da.
00:48:58Na.
00:48:59Da.
00:49:03Wahnsinn.
00:49:05Jetzt hab ich es gerade hinter mich gebracht.
00:49:07Und kann wieder von vorne anfangen.
00:49:11Kita, Schule, Kinderkrankheiten, Pubertät, die erste Zigarette, die erste Liebeskummer.
00:49:19Meine Güte.
00:49:22Und wenn er aus dem Gröbsten raus ist, bin ich.
00:49:26Weißt du was?
00:49:31Älter.
00:49:32Wenn du erst mal mit der Gehhilfe durch Kreuzberg wackelst,
00:49:35liebe ich dich immer noch so wie heute.
00:49:46Wo bin ich, sag ich nach?
00:49:51Ist das ein Bär?
00:50:03Ja, das ist blöd, dass Ihre Frau heute nicht mitgekommen ist.
00:50:07Wir haben uns gestritten.
00:50:09Sie wissen ja, wie Frauen sind.
00:50:11Nein, wie sind Frauen denn?
00:50:22Ich wollte Ihnen beiden heute mitteilen, dass ich nicht mit Ihnen arbeiten möchte.
00:50:33Nein, wie sind Sie denn?
00:50:58Es sollte irgendwas Besonderes sein.
00:51:00Ein Mädchen oder Junge?
00:51:02Junge.
00:51:03Aber es macht auch nichts, wenn es einem Mädchen gefällt.
00:51:06Verstehe.
00:51:06Ich glaube, ich habe da genau das Richtige für Sie.
00:51:11So.
00:51:13Ein Moment.
00:51:17Tada.
00:51:18Die Kinder lieben ihn.
00:51:20Und verärgerte Ehefrauen auch.
00:51:22Und was kostet der?
00:51:24389 Euro.
00:51:28Wir nehmen auch Karten.
00:51:31Meine nicht.
00:51:36Wie viel haben Sie denn?
00:51:38Eine.
00:51:52Nein.
00:51:53Nein.
00:51:58Nein.
00:51:59Nein.
00:52:08Was heißt hier, das war's?
00:52:10Das war's ist eine Kurzform für das war es.
00:52:12Sie hat es nicht näher begründet.
00:52:14Ich muss sie aber begründen.
00:52:15Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber du bist übrigens nicht mitgekommen zu unserem ersten offiziellen Paartherapie.
00:52:20Was hat sie genau gesagt?
00:52:22Sie wünscht uns viel Glück, aber die Konstellation sei nicht günstig.
00:52:25Ihre Gründe seien irrelevant bei Privat.
00:52:27Zu der gehe ich nie wieder.
00:52:32Dann seid ihr euch ja reinig.
00:52:45Warum?
00:52:47Warum wollen Sie uns nicht helfen?
00:52:52Herr Wolf, so ist das nicht.
00:52:54Ich kann Ihnen nicht helfen.
00:52:56Das ist ein Riesenunterschied.
00:52:58Das glaube ich Ihnen nicht.
00:53:05Gute Nacht.
00:53:13Wissen Sie, ich mochte Sie.
00:53:16Ich hätte Ihnen vertraut.
00:53:20Ich weiß, dass es an mir liegt.
00:53:23Sagen Sie es einfach, dann zieht Sie mich los.
00:53:27Ich habe so etwas.
00:53:28Ich habe so etwas an mir.
00:53:31Ich provoziere Leute, besonders Frauen, die sind schnell genervt, finden mich blöd, entwickeln eine Allergie.
00:53:37Das weiß ich, aber das müssen Sie mir schon ins Gesicht sagen.
00:53:40Dann kann ich damit umgehen.
00:53:41So, aber so ist es nur fies.
00:53:45Und ich fand sie vieles.
00:53:47Aber nicht fies.
00:53:55Ich darf nicht mit Ihnen arbeiten.
00:53:57Sie sind genau mein Typ.
00:54:09Noch eins.
00:54:19Das mit Sebastian und dir verstehe ich und akzeptiere ich auch.
00:54:22Aber das hat nichts mit Tom zu tun.
00:54:24Wir haben für ihn die Verantwortung und da lasse ich dich nicht im Stich.
00:54:29Es ist nur, Sebastian und ich, wir...
00:54:35Ich bring mal den Müll runter.
00:54:42Tom ist auch mein Patenkind.
00:54:45Wenn hier jemand das Sorgerecht für ihn übernimmt, dann sind wir das, ob mit oder ohne Liebe.
00:54:51Hallo Mama, hallo Papa.
00:54:54Lena.
00:54:56Hey.
00:55:00Sag mal, wo kommst du denn her?
00:55:02Als du mir das von Katja und Thorsten erzählt hast, bin ich sofort gekommen.
00:55:05Ja, Moment.
00:55:07Hallo Tom.
00:55:11Hast du den Taxifahrer schon bezahlt?
00:55:14Äh, ich... ich muss euch was sagen.
00:55:16Mama, Papa, das ist Tari.
00:55:23Wir haben letzte Woche geheiratet.
00:55:30Moment mal.
00:55:32Du machst dein Abitur, du gehst als Au-pair-Mädchen nach Australien und gefühlte drei Tage später kommst du wieder
00:55:37und bist verheiratet?
00:55:40Jetzt mach doch bitte kein Theater.
00:55:42Ich mach überhaupt kein Theater.
00:55:44Aber soll ich dir vielleicht gratulieren?
00:55:46Zum Beispiel?
00:55:47Glückwunsch, Lena.
00:55:49Ehrlich.
00:55:49Danke.
00:55:49Entschuldige bitte, Sebastian, aber das ist eine Familienangelegenheit.
00:55:54Bringst du Tom mal in sein Zimmer, bitte?
00:55:57Logisch.
00:55:59Immer da, wenn ihr mich braucht.
00:56:03Was wollt ihr eigentlich?
00:56:04Ihr habt doch auch total früh geheiratet.
00:56:08Ja, ja, ja, aber wir waren erwachsen.
00:56:12Da hat deine Mutter recht.
00:56:14Ich war schon im Beruf und sie...
00:56:15Tari hat auch einen Beruf.
00:56:16Ja?
00:56:17Was macht er denn?
00:56:19Er ist Surflehrer.
00:56:21Oh.
00:56:25Das sind aber schon die Älterin von Dente, die mir erzählt hast.
00:56:30Verzeihung, Terry.
00:56:31Wir sind eigentlich ganz anders.
00:56:35Aber das müssen Sie schon verstehen.
00:56:36Das kommt für uns jetzt ein bisschen schnell.
00:56:38Ihr habt mich doch auch vor vollendete Tatsachen gestellt.
00:56:41Ja, aber Lena, es geht doch jetzt gerade nicht um uns.
00:56:42Stimmt, es geht ausnahmsweise mal um mich.
00:56:45Hier bleibe ich nicht.
00:56:47Denkst du, ich?
00:56:52Lena!
00:56:53Ach, Lena, wo wollt ihr denn hin?
00:56:55Zu Ines und Olaf.
00:56:56Da sind wir bestimmt willkommen.
00:56:57Ihr könnt ja mit mir fahren.
00:56:58Ich wohne da auch gerade.
00:56:59Wir gehen aber nicht auf ein Zimmer mit dir.
00:57:24Warum?
00:57:27Warum?
00:57:28Warum ich?
00:57:29Ich...
00:57:31Ich bin niemandes Typ.
00:57:32Ich werde es auch niemals sein.
00:57:35Frauen stehen auf gut aussehende Arschlöcher.
00:57:38Das muss ich genetisch herleiten lassen.
00:57:40Ich bin übrigens auch gut aussehend auf meiner Art.
00:57:43Natürlich bist du das.
00:57:44Das ist aber nicht das Wichtigste an mir.
00:57:46Nein.
00:57:48Das Wichtigste an dir ist, dass du...
00:57:52freundlich bist.
00:57:55Und vertrauenswürdig.
00:57:57Und gefühlvoll.
00:58:03Wenn man als Frau endlich merkt, dass dich die freundlichen und vertrauenswürdigen und gefühlvollen Männer glücklicher machen,
00:58:10dann sind sie meist schon vergeben.
00:58:13Ich war aber echt lange noch zu haben.
00:58:21Deshalb.
00:58:24Deshalb hast du uns abgesagt.
00:58:29pure Ethik.
00:58:35So wie wir uns angesehen haben, wärst du mir gefährlich geworden.
00:58:41Und so traurig wie deine Frau ausgesehen hat, hätte ich dich auch kriegen können.
00:58:45Und sowas mache ich nicht.
00:58:47Ich gefährde keine Ehe.
00:58:49Das verstößt irgendwie gegen mein Berufsverständnis.
00:59:21überraschung.
00:59:26Ines
00:59:27Ines
00:59:32Hola
00:59:59Mir ist gerade wieder klar geworden, dass ich mit deinen Familienangelegenheiten nichts zu tun habe
01:00:07Sebastian
01:00:36Christian
01:00:51Nein, das ist nichts.
01:00:54Entschuldigung, ich habe...
01:00:59Wollen Sie darüber reden?
01:01:02Nein.
01:01:07Also, es ist ja schon komisch, Sie geben mir Geld, damit ich Ihnen helfe und im Grunde genommen ist es
01:01:12jetzt gerade umgekehrt.
01:01:15Ich brauche jetzt doch Ihren Rat.
01:01:18Stellen Sie sich vor, Sie finden ein ganz normales Leben.
01:01:21Sie sind zufrieden, also relativ zufrieden.
01:01:25Wollen Ihre Ruhe und Ihren Frieden, weil Sie sich gerade ein bisschen selbst gefunden und den Ihren Dasein eingerichtet hätten.
01:01:31Und plötzlich türmt sich für Ihnen so ein Riesenberg Verantwortung auf.
01:01:36Verantwortung für andere.
01:01:39Sie können sie von sich weisen, aber Sie wissen, was richtig wäre.
01:01:44Ihr Leben aber wie es war, ist dann vorbei.
01:01:50Das Gefühl kenne ich sehr gut.
01:01:53Aber ist es nicht so, dass man gar keine Wahl hat, wenn einem Verantwortung zugetragen wird?
01:01:57Also, man hat gar keine Alternative, nimmt man die Verantwortung an oder nicht.
01:02:02Denn wenn man sie nicht annimmt, dann hieße das ja, dass man sich davor drückt.
01:02:05Und das wäre falsch.
01:02:18Was heißt jetzt, es ist nichts passiert?
01:02:20Passiert, was soll passiert sein?
01:02:22Das muss ich mir schon erklären.
01:02:23Natürlich ist nichts passiert.
01:02:24Ihr habt euch getroffen. Ich meine, ihr habt euch privat getroffen.
01:02:26Nein, wir haben uns überhaupt nicht privat getroffen.
01:02:28Wir haben uns gesagt, ihr habt euch dreimal getroffen.
01:02:30Nein, wir haben uns zweimal getroffen. Das dritte Mal wärst du dabei gewesen, du bist aber nicht dabei gewesen.
01:02:33Wir haben da jetzt nicht einfach abhauen.
01:02:35Wir hauen nicht ab. Ich möchte einfach...
01:02:37Nein!
01:02:37Meine Eltern, das ist meine Familie.
01:02:39Das ist ein Teil von meinem Leben.
01:02:41Das soll nicht Wein trinken mit dir.
01:02:42Das soll nicht...
01:02:45Jung?
01:02:46Hallo, Martin. Jürgen hier.
01:02:48Wieso nicht?
01:02:49Jürgen?
01:02:51Störe ich?
01:02:52Na, es passt gut.
01:02:54Sag mal, suchst du immer noch einen Job?
01:02:55Ich hätte da was für dich.
01:02:57Aha.
01:02:58Eventuell.
01:02:59Das freut mich.
01:02:59Kommt halt drauf an, wie flexibel du bist.
01:03:01Wärst du für eine kleine Veränderung offen?
01:03:03Ich meine, du hast Familie. Könntest du dir das vorstellen?
01:03:05Und ob ich mir das vorstellen kann?
01:03:07Na prima, in vier Wochen geht's los.
01:03:08Nächsten Monat schon.
01:03:09Ist das zu schnell?
01:03:10Das ist großartig.
01:03:11Na, dann such dir eine Wohnung in München.
01:03:13In München.
01:03:13Ist München schwierig für dich?
01:03:15Nein, nein, das ist kein Problem. Jürgen...
01:03:17Ja?
01:03:18Ich mach das.
01:03:19Super, wir sehen uns.
01:03:20Vielen Dank.
01:03:21Bis dann.
01:03:25Wirklich, hör auf. Wirklich mehr. Lass dich vorlachen. Lass dich gehen jetzt.
01:03:29Bella, ich muss dir was erzählen.
01:03:31Martin, was ist denn bei dir los?
01:03:34Ist das Ihnen?
01:03:36Olaf?
01:03:37Martin!
01:03:38Ja, geh hier nach!
01:03:40Martin!
01:03:41Jetzt sag doch endlich, was da los ist.
01:03:43Martin!
01:03:44Ich glaube, es wäre gut, wenn du hier mal vorbeikommst.
01:03:52Was ist denn passiert?
01:03:53Terry will so schnell wie möglich zurück.
01:04:00Hör mal, ich gebe zu, unser Start war, um es vorsichtig zu formulieren, nicht gerade gelungen.
01:04:06Aber wir kriegen das hin.
01:04:08Ja, sag das Mama.
01:04:13Könnt ihr eure Flüge einfach so umbuchen?
01:04:15Keine Ahnung.
01:04:16Vielleicht will ich ja auch gar nicht.
01:04:17Ich habe mit der Fluggesellschaft gesprochen.
01:04:18Es gibt nur fünf Freieplätze.
01:04:20Gute Reise.
01:04:21Also, Lena.
01:04:22Wenn du dich trennen wirst, dann sag's einfach.
01:04:24Aber bitte zieh hier nicht so eine Show ab.
01:04:38Lena, warte doch!
01:04:43Was ist denn los?
01:04:44Kann mir mal irgendjemand erklären, was hier eigentlich los ist?
01:04:47Sie wollen sich trennen.
01:04:50Na ja, gut, da gibt es ja Schlimmeres.
01:04:52Komm, die haben immerhin geheiratet.
01:04:54Das war schon verrückt genug, aber das jetzt rückgängig zu machen, ist doch kopflos.
01:04:58Wir sind doch nicht in Entenhausen.
01:05:00Lena!
01:05:06Hey!
01:05:07Was ist denn los?
01:05:17Ich habe mich so wohl gefühlt in Australien.
01:05:21Auf eigenen Beinen.
01:05:22In einer ganz anderen Welt.
01:05:25Weit weg von allem.
01:05:27Weit weg von uns.
01:05:29Ihr hattet doch nur mit euch zu tun.
01:05:33Ich habe Terry auf einer Party kennengelernt und es hat sofort gefunkt.
01:05:37Dann sind wir rumgereist und er hat mir das Land gezeigt und wir hatten so viel Spaß zusammen.
01:05:45Weißt du, was das Schönste ist?
01:05:47Ja.
01:05:49Er hat nur Augen für mich.
01:05:52Das habe ich so vermisst, dass sich mal jemand für mich interessiert.
01:05:57Nur für mich.
01:06:00Ja gut, aber deswegen muss man ja auch nicht gleich heiraten.
01:06:03Mella, lass doch jetzt bitte.
01:06:05Ja, tut mir leid, dass ich vor Freude nicht gleich explodiere, aber ich finde es nun mal eben nicht so
01:06:09toll.
01:06:15Wie schön, wenn man zur richtigen Zeit immer genau das Falsche sagt.
01:06:25Wir müssen mir ein bisschen Zeit lassen.
01:06:27Kommt doch jeder zu sich.
01:06:41Was machen wir denn jetzt?
01:06:46Immer weiter.
01:06:50Komm.
01:06:52Wohin denn?
01:06:54Wohin denn?
01:06:54Überraschung.
01:07:01Sag mal.
01:07:06Das war doch hier, oder?
01:07:09Was?
01:07:12Was machst denn du?
01:07:17Martin?
01:07:18Was machst du?
01:07:19Warte mal.
01:07:29Das gibt's nicht.
01:07:34Nein, das glaube ich nicht.
01:07:36Doch.
01:07:37Haben wir den damals hier vergessen?
01:07:39Ja, ich habe ihn nicht gesucht.
01:07:41Oh.
01:07:43Oh, 19 Jahre.
01:07:47Mit Mutterseelen allein.
01:07:49Das ist er doch gar nicht.
01:07:50Ist doch egal.
01:07:59Spring.
01:08:22Denkst du da auch gerade dran?
01:08:25Ja.
01:08:29Und jetzt ist sie 18.
01:08:32Und eine verheiratete Frau. Oh mein Gott.
01:08:37Eine beeindruckende Frau. Ganz die Mutter.
01:08:47Ein wunderbarer Tag.
01:08:51Jetzt schon.
01:08:53Aber heute Morgen hätte ich fast einen Herzinfarkt gekriegt. Oh meine Güte.
01:08:59Das ist Familie.
01:09:04Ja.
01:09:12Eigentlich schade, dass ich jetzt meinen Platz räumen muss.
01:09:19Muss du nicht.
01:09:24Sebastian.
01:09:25Wenn der Mist macht, dann rufst du mich an und ich bin dann nur komm und nix wieder hier.
01:09:31Wieso? Wo willst du denn hin?
01:09:33Nach München.
01:09:38Nach München? Wieso denn?
01:09:41Ich hab einen Job.
01:09:44Das ist ja toll.
01:09:49Wenigstens musst du mich jetzt nicht mehr durchfüttern.
01:09:52Über Geld musst du dir jetzt erstmal keine Sorgen mehr machen.
01:09:59Hey.
01:10:03Hey.
01:10:04Weinst du?
01:10:11Das war einfach ein bisschen viel heute.
01:10:14Ja.
01:10:19Weißt du, was jetzt schön wäre?
01:10:21Mhm.
01:10:23Schlafen.
01:10:34Schlafen.
01:10:35Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin...
01:10:50Es war einfach ein bisschen.
01:10:52Oh nein.
01:11:14Das war's für heute.
01:11:29Hey, ich hab die Croissants mitgebracht.
01:11:34Der kleine Schläger noch.
01:12:01Sebastian?
01:12:21Sebastian?
01:12:31Ich hatte nie eine echte Chance, oder?
01:12:40Ich lieb dich doch auch.
01:12:42Nur nicht genug.
01:12:45Nicht so sehr, wie du's verdienen würdest.
01:12:54Wenn du jetzt gehst, gehst du dann für immer?
01:12:58Erstmal schon.
01:13:14Morgen, Frau Junk.
01:13:17Tag, Frau Marquardt.
01:13:18Sie können auch alle tragen, ma?
01:13:21Ich wollte gerade duschen.
01:13:23Jedes Mal, wenn ich bei Ihnen vorbeikomme, dann treiben Sie einen anderen Mann aus dem Haus.
01:13:27Vielleicht sollte ich Sie mal zu mir einladen.
01:13:30Vielen Dank, Frau Junk.
01:13:31Wir können die ganze Wand rausreißen.
01:13:32Ist alles voller Schimmel.
01:13:33Wie?
01:13:33Ihre Wohnung?
01:13:34Nein, mein Laden.
01:13:36Der bleibt erstmal dicht.
01:13:39Und wenn ich putzen gehe?
01:13:41Für Tom ist gesorgt.
01:13:44Ihre familiäre Situation ist desolat und Einnahmen haben Sie nur auch nicht mehr.
01:13:49So macht das alle keinen Sinn, Frau Junk.
01:13:53Ich denke, Tom ist in der Pflegefamilie besser aufgehoben.
01:14:00Frau Junk.
01:14:04Frau Junk.
01:14:06Bitte machen Sie die Sache nicht noch schlimmer.
01:14:10Frau Junk, es geht doch nur um das Wohl des Kindes.
01:14:13Was ist denn das für ein Theater hier?
01:14:16Ich werde jetzt den Tonnen mitnehmen.
01:14:19Und das soll zu seinem Wohl sein?
01:14:20Mhm.
01:14:21Perspektivisch betrachtet, ja.
01:14:22Was ist denn hier für ein Technokrat?
01:14:29Na, nun werden Sie mal nicht unfair, ja?
01:14:31Ich war von Anfang an skeptisch bei Ihnen.
01:14:33Ich habe Ihnen trotzdem eine Chance gegeben.
01:14:35Und statt Ihr Leben in Ordnung zu bringen, haben Sie überhaupt nichts draus gemacht?
01:14:38Und wem hilft das jetzt?
01:14:40Tom bestimmt nicht.
01:14:45Wenn ich jetzt hierher dann nur um den Kleen nicht weiter zu ängstchen.
01:14:49Der Richter wird entscheiden, ob Sie beide reif sind, für das Sorge recht.
01:14:53Aber ich sage Ihnen gleich, für gewöhnlich folgt er meiner Auffassung.
01:14:56Und ob wir reif sind, überreif.
01:15:11Ines?
01:15:13Was ist denn los?
01:15:27Er sagt, er muss das machen.
01:15:29Er will das haben.
01:15:31Er muss wissen, ob es was gibt, was er noch gar nicht kennt.
01:15:36Na ja, so redet man dann.
01:15:41Zumindest hat er es dir erzählt.
01:15:42Das finde ich sehr anständig.
01:15:45Ja, das finde ich auch.
01:15:46Ja.
01:15:47Das stimmt.
01:15:49Olaf ist anständig.
01:15:50Ja.
01:15:54Nur sie, sie.
01:15:55Sie ist eine alte Schleimschlampe.
01:16:01Na ja, ein bisschen toll ist sie schon auch.
01:16:09Die alte Arschkuh.
01:16:17Die alte Arschkuh.
01:16:20So eine alte Arschkuh.
01:16:26Arschkuh.
01:16:30Arschkuh.
01:16:32Arschkuh.
01:16:33Arschkuh.
01:16:34Arschkuh.
01:16:37Finally, me and you.
01:16:42Finally, me and you.
01:16:55Bella, ich bleib hier. Ich lass dich mit Tom nicht alleine.
01:16:58Du musst den Job annehmen. Ich schaff das schon hier.
01:17:01Aber mit Lena hab ich mich echt falsch verhalten.
01:17:04Harry ist sicher kein Traumschwiegersohn.
01:17:07Aber das können wir uns ja nun leider nicht mehr aussuchen.
01:17:10Leider.
01:17:13Leider.
01:17:14Vielleicht ist er ja sogar ganz nett.
01:17:16Nett oder nicht nett, darum geht's überhaupt nicht.
01:17:19Es geht um unsere Tochter.
01:17:22Ach, die lässt sich schon nie unterkriegen.
01:17:26Was hat sie von dir?
01:17:38Mama.
01:17:39Hallo, mein Schatz.
01:17:50Terry, es tut mir leid. Willkommen in Deutschland.
01:17:57Es war mir einfach genügend.
01:18:01Gibst du mir noch eine Chance?
01:18:05So wie es aussieht, brauchen Sie die nicht.
01:18:16Du musst deine Entscheidung selbst treffen.
01:18:18Auf einmal findest du es toll, dass ich mit einem zehn Jahre älteren Mann verheiratet bin, oder was?
01:18:22Surflehrer.
01:18:22Mama.
01:18:23Entschuldigung.
01:18:28Meine Aufgabe ist es, dir beizustehen.
01:18:31Und zwar egal, ob es dir gut geht oder schlecht.
01:18:35Ich leihe dir Geld, wenn du welches brauchst.
01:18:37Ich gebe dir Ratschläge, die du grundsätzlich ignorierst.
01:18:39Ich bin deine Babysitterin.
01:18:43Babysitterin?
01:18:44Na gut, das ist vielleicht ein bisschen übertrieben.
01:18:47Aber ich muss mich endlich damit abfinden, dass du alt genug bist, um Selbstverantwortung für dein Leben zu übernehmen.
01:18:59Liebst du ihn?
01:19:03Ich weiß es nicht.
01:19:04Oh mein Gott.
01:19:06Das ist keine gute Basis für eine Ehe.
01:19:11Mein Problem ist einfach, dass ich komplett aus dem Bauch heraus gehandelt habe.
01:19:16Im Nachhinein dachte ich dann, ob es nicht komplett bescheuert war.
01:19:22Ich will nicht zurück nach Australien.
01:19:24Ich gehöre hierher.
01:19:25Ich habe noch so viel vor.
01:19:28Ist er deswegen so traurig?
01:19:30Ihm habe ich das noch nicht so gesagt.
01:19:32Also nicht so wie dir.
01:19:33Aber das musst du ihm sagen.
01:19:34Wie denn?
01:19:35Sorry, aber die Hochzeit war eine Schnapsidee?
01:19:37Du bist ja ein cooler Typ, aber ich bin noch nicht bereit für eine Ehe.
01:19:40Ja, aber wenn es doch die Wahrheit ist.
01:19:42Ich habe aber Angst davor.
01:19:47Gut, es ist bestimmt nicht leicht, aber das bist du ihm schuldig.
01:19:52Du musst es ihm sagen.
01:19:55Wenn uns etwas im Leben weiterbringt, dann ist es Klarheit.
01:20:16Müsste reichen für das Erste.
01:20:21Du kannst jederzeit zurückkommen, wenn du etwas vermisst.
01:20:28Das ist nicht deine Schuld, Olaf.
01:20:34Ich werde mich jetzt um mich kümmern.
01:20:36Ich will endlich wissen, was das ist, dass ich nie Ruhe finde.
01:20:39Und dass ich nie glücklich sein kann.
01:20:48Freu dich nicht zu früh.
01:20:51Irgendwann bin ich im Lot.
01:20:53Und dann komme ich.
01:20:55Und dann will ich meinen Mann zurück.
01:21:23Und dann will ich mich.
01:21:35Hallo?
01:21:37Sie können da nicht einfach rein
01:21:39Guten Tag, Frau Jung
01:21:40Guten Tag, Frau Marker
01:21:42Ist ja nicht, dass Sie einen Termin haben
01:21:44Wir haben gar keinen Termin
01:21:46Und was wollen Sie denn hier?
01:21:47Mein Ex-Mann tritt eine hochnotierte Stelle in München an
01:21:50Das heißt, ich werde Tom allein erziehen
01:21:52Worin ich auch überhaupt kein Problem sehe
01:21:54Denn es gibt sehr viele alleinerziehende Mütter, die diese Aufgabe ganz fantastisch meistern
01:22:02Frau Markwart
01:22:05Ich kenne Tom, seit er auf der Welt ist
01:22:07Und ich liebe ihn
01:22:08Und er vertraut mir
01:22:10Und ich möchte, dass er bei mir groß wird
01:22:12Und nicht in einem Heim oder bei irgendwelchen fremden Leuten
01:22:19Kämpfen können Sie
01:22:21Tun wir das nicht alle?
01:22:25Wie ich schon sagte
01:22:27Für gewöhnlich folgt das Gericht meiner Einschätzung
01:22:43Das fühlt sich doch schon gut an
01:22:46Und richtig
01:22:52Papa
01:22:54Hey
01:22:54Bis bald
01:22:56Bis bald
01:22:57Hab dich lieb
01:22:58Ich dich auch
01:22:59Bin ja nicht aus der Welt
01:23:01Pass auf dich auf
01:23:04Tschüss
01:23:09Tschüss
01:23:16Tschüss
01:23:33Na
01:23:35Heute schon irgendetwas Besonderes vor?
01:23:38Nee
01:23:38Und du?
01:23:41Na ja, ich werde mal versuchen, ob ich es hinkriege, dass mich heute keiner mehr verlässt
01:23:44Dass ich keinen mehr verlasse
01:23:45Dass ich keine Freundin enttäusche
01:23:47Keine Tochter vergraule
01:23:48Das ist ja einiges am Programm
01:23:50Das kannst du wohl nicht
Kommentare