- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:00:01Nein.
00:00:05Haben Sie Nudeln gesehen?
00:00:08Nudeln?
00:00:09Nein.
00:00:11Ich esse immer Nudeln.
00:00:12Aha.
00:00:14Italienische.
00:00:22Jetzt schauen Sie mal, was Sie da angerichtet haben.
00:00:30...
00:00:36...
00:00:41...
00:00:42...
00:00:45...
00:00:46...
00:00:55Warum verfolgen Sie mich?
00:00:57Bitte lassen Sie mich in Ruhe, ja? Ich habe schon genug.
00:01:01Gehört das noch zu Ihnen?
00:01:02Nein.
00:01:03Ja.
00:01:04Ich kenne die Frau gar nicht.
00:01:07Ist er nicht süß?
00:01:12Soll ich Ihnen eine Tüte tragen?
00:01:14Nein.
00:01:16Macht nichts.
00:01:17Ich lasse mich eh nicht von fremden Männern ansprechen.
00:01:24Na endlich, der Herr Töppen hat schon zigmal angerufen.
00:01:27Eine der jungen Partner will Sie unbedingt sprechen.
00:01:30Ach, ich wusste ja nicht mal, wie ich Sie erreichen kann.
00:01:46Meine liebe Frau Pauli, ich finde es nicht gut, dass du in der Sprechzeit einfach verschwindest.
00:01:51Das finde ich überhaupt nicht gut.
00:01:54Entschuldige, Hans.
00:01:56Tut mir leid.
00:02:00Sieht irgendwie aus wie Hamsterkäufe.
00:02:03Ja.
00:02:04Versuch du, meine Familie da zu kriegen.
00:02:06Ja, du eignest dich eben nur bedingt als Kindermädchen.
00:02:11Ja, jetzt, wo du es sagst.
00:02:16Entschuldigung, aber da will Sie jemand sprechen.
00:02:18Ohne Anmeldung.
00:02:19Also ich verstehe das überhaupt nicht.
00:02:21Ach.
00:02:25Oh nein.
00:02:27Oh nein.
00:02:35Darf ich?
00:02:45Bis später
00:02:51Paul, Paul, Paul
00:02:55Ich glaube, es ist wirklich an der Zeit, als Louis sie sich erholt
00:03:00Wieso?
00:03:04Das ist eine wahnsinnige, Hans
00:03:05Ich habe die noch nie in meinem ganzen Leben gesehen
00:03:09Wirklich nicht
00:03:10Ich glaube dir
00:03:13Beeindruckend
00:03:15Absolut beeindruckend
00:03:18Geh mal dir die Akte
00:03:21Natürlich
00:03:34Hier bist du
00:03:35Du hattest gerade ein Date gehabt
00:03:36Wo warst du?
00:03:38Das muss ich dir nicht erzählen
00:03:41Seit wann kochst du?
00:03:44Hey, warum sitzt du hier rum?
00:03:46Sei still
00:03:48Du machst mir mein Gefühl kaputt
00:03:51Aha
00:03:57Ich muss los
00:04:00Ey, du kannst jetzt nicht gehen
00:04:02Du hast noch eine Verabredung
00:04:27Ich bin froh, dich zu sehen
00:04:38Mach nicht so ein Gesicht
00:04:39Das ist eine Grippe
00:04:40Kein Weltuntergang
00:04:41Geht's wirklich, ne?
00:04:43Geht's wirklich, ne?
00:04:44Hallo?
00:04:46Es sind dir auch noch mal irgendwelche Verdrungszeiten vorgesehen
00:04:50Ich steh auf
00:04:52Sicher?
00:04:54Hast du mir was zu lesen mitgebracht?
00:04:56Ach, Mist, hab ich vergessen
00:04:59Du glaubst ja gar nicht
00:05:00Ich weiß nicht, was heute alles passiert ist
00:05:02Was heute alles passiert ist
00:05:04Was heute alles passiert ist
00:05:05Häusler?
00:05:06Hallo?
00:05:10Wer war denn dran?
00:05:12Verwählt
00:05:13Sag mal die Gurke zuerst, ne?
00:05:15Mhm
00:05:16Sein, wie ihr seid
00:05:17Recherisches
00:05:19Sein
00:05:23Ja
00:05:24Bist du dran?
00:05:25Das ist sowieso für dich
00:05:29Jetzt mal sehen
00:05:30Oh
00:05:32Häusler, hallo?
00:05:34Hallo?
00:05:38Hallo?
00:05:39Ich hab sie gesucht und ich hab sie gefunden
00:05:42Dann lassen Sie mich jetzt in Ruhe
00:05:44Dann
00:05:46Rute Nacht erstmal
00:05:52Wer war denn das?
00:05:53Komm, wasch dir mal die Hände und deck mal den Tisch
00:06:03Oh, nicht schon wieder
00:06:05Guck mal, Laura, du musst da doch längst im Bett sein
00:06:07Sie muss da längst im Bett sein
00:06:09Ja, der ist da, kleinen Moment
00:06:23Hallo?
00:06:26Mama
00:06:29Ne, das ist einfach schön, dass du anrufst
00:06:35Ich freu mich so, deine Stimme mal zu hören
00:06:39Nein, alles in Ordnung
00:06:40Hier ist alles in Ordnung
00:06:41Laura, tanze mir auf der Nase rum
00:06:43Ist alles wie
00:06:46Ne, ich brauch kein Geld
00:07:08Du kannst noch im Moment liegen bleiben
00:07:18Ab heute mache ich wieder Frühstück
00:07:20Ich-Ich-Ich
00:07:32Das war's.
00:08:11Was ist denn los?
00:08:13Scheiße, ich habe einen Termin verschwitzt.
00:08:30Jetzt reicht es aber.
00:08:31Können Sie mir mal bitte sagen, was Sie eigentlich von mir wollen?
00:08:34Sind Sie eifersüchtig?
00:08:39Jetzt beplatzen wir aber leichter Kragen.
00:08:43Wenn Sie mich anfassen, schreie ich.
00:08:50Was machen Sie so den ganzen Tag?
00:08:54Irgendwelche Mörder verurteilen?
00:08:57Anwälte verurteilen nicht. Anwälte verteidigen.
00:09:01Und?
00:09:05Erfolgreich?
00:09:06Das heißt, worüber reden wir hier eigentlich?
00:09:13Okay.
00:09:15Einverstanden.
00:09:16Jemals Kaffee?
00:09:17Auf einen Kaffee?
00:09:18Kaffee?
00:09:31Jemals Kaffee?
00:09:48Mama, wo ist denn mein lila Kleid?
00:09:51Ich komm gleich.
00:10:04Ich esse immer so viel. Dann brauche ich den ganzen Tag nichts mehr zu essen. Wenn ich allein bin, habe
00:10:09ich sowieso keinen Hunger.
00:10:12Verschaffen Sie sich oft auf diese Weise Einladungen?
00:10:15Ich? Wieso? Ich lasse mich nicht von fremden Männern einladen.
00:10:22Was machen Sie denn so beruflich?
00:10:28Ich bin Leibwächter. Bodyguard. Ich meine, in meiner Nähe kann Ihnen gar nichts passieren.
00:10:39Leibwächter? Die habe ich mir immer ein bisschen anders vorgestellt.
00:10:42Das ist ja der Trick.
00:10:45Und wen bewachen Sie so?
00:10:46Oh, berühmte Popstars, Schauspieler. Neulich war sogar ein Boxer dabei.
00:10:53Mann, das war anstrengend. Der ruft heute noch an, wenn er in der Stadt ist.
00:10:59Was sehen Sie mich so an?
00:11:01Man braucht einfach jemanden, der einen liebt, während man auf jemanden wartet, in dem man sich verlieben kann.
00:11:13Also ich, äh, ich muss jetzt wirklich los.
00:11:22Ich mach das schon.
00:11:28Ja, gut.
00:11:32Ich, also das hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
00:11:35Und ich wünsche Ihnen alles Gute und passen Sie gut auf sich auf.
00:11:37Und vor allen Dingen auch, äh, auf Ihre Schützlinge.
00:11:41Mach ich.
00:11:57Ist Louis so wieder okay?
00:11:59Haushalt im Griff?
00:12:01Hm?
00:12:02Ja, ja, das, das läuft alles.
00:12:06Hans, das...
00:12:06Ach, sag mal, Hans.
00:12:08Kannst du mir einen Gefallen tun?
00:12:10Kannst du heute Nachmittag für mich einen, äh, Termin übernehmen?
00:12:13Das wäre auch gar nichts kompliziertes.
00:12:15Das ist ein ganz einfacher Konkurs.
00:12:17Ach, und dir ist da wohl was dazwischengekommen?
00:12:23Eine blonde Dame, vielleicht?
00:12:25Nein!
00:12:26Also jetzt hör mal auf, Hans!
00:12:28Ähm, nein, das handelt es nicht um meine, um meine pubertierende Tochter.
00:12:33Die muss ich...
00:12:34Geht das, Hans?
00:12:36Das wäre wirklich nur, nur heute Nachmittag.
00:12:38Sei mal ein Freund, hm?
00:12:40Ihre Frau hat angerufen.
00:12:41Sie möchten bitte nicht vergessen, Ihre Tochter vom Schwimmer abzuholen.
00:12:44Ja, ich weiß.
00:12:50Laura, sag mal, hörst du bitte auf zu trödeln?
00:12:52Ich habe es wirklich eilig.
00:12:54Ist mir alles okay mit dir?
00:12:56Ist irgendwas in der Schule?
00:13:01Sag mal, Papa, warum gehen wir nicht eigentlich mal Schuhe kaufen?
00:13:04Du beißt schon die Roten.
00:13:05Laura, weil ich auch noch was anderes zu tun habe.
00:13:07Ich habe auch noch einen Beruf.
00:13:16Hey, Mama, guck mal, da drüben gibt es Eis.
00:13:18Na, wie sieht es aus?
00:13:19Vielleicht haben die Erdbeeren, hm?
00:13:20Hm, 53 Kalorien mindestens.
00:13:34Entschuldigung?
00:13:37Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
00:13:41Jetzt kurz vor sechs.
00:13:43Schon?
00:13:44Oh, Mist.
00:13:46Trotzdem, danke.
00:13:50Ich komme zu spät.
00:13:52Passiert mir häufiger.
00:13:54Ist das stimmt?
00:13:55Nur, wenn andere Hunger haben.
00:13:57Ich fahre Pizza aus, weißt du?
00:14:01Cool.
00:14:11Na, ihr beiden?
00:14:12Hallo, Laura.
00:14:14Na, wie war es?
00:14:15Schön.
00:14:15Oh, gehst du noch die Haare auffüllen?
00:14:17Hm.
00:14:17Okay.
00:14:25Hast du Ärger?
00:14:27Ich brauche einfach mal ein...
00:14:30Ich brauche einfach mal ein bisschen Ruhe.
00:14:31Ich meine, das ist gerade wirklich ein bisschen viel.
00:14:33Laura hat Klavierstunden, Laura hat Reitunterricht, Laura muss schwimmen, Laura braucht unbedingt rote Schuhe.
00:14:38Du fragst mich, ob ich Ärger habe. Ich habe auch noch ein bisschen was anderes im Kopf. Ich habe auch
00:14:42noch einen Beruf.
00:14:42Jetzt bist du unfair.
00:14:44Mama, ich habe Hunger.
00:14:45Da, du weißt, was sie sagt?
00:14:47Ja, sie will was zu essen.
00:14:48Ja, aber sie möchte es von dir. Sie hat Mama gesagt.
00:14:52Wer war eigentlich dieses Mädchen heute Morgen?
00:14:56Was für ein Mädchen?
00:14:58Ach, also Luise, jetzt fang du aber nicht auch noch an, ja?
00:15:01Die hat mich nach dem Weg gefragt.
00:15:03Wahrscheinlich neu in der Stadt. Und blind. Warum hätte sie sich sonst einhaken müssen?
00:15:08Oh, nö. Nö.
00:15:14Nö.
00:15:15Oh, nö.
00:16:01Du weißt doch am besten, wie man Männer beeindruckt
00:16:04Was willst du eigentlich von mir?
00:16:06Hey, die funktionieren doch alle gleich wie kleine Blechentchen
00:16:09Du drehst den Schlüssel und schon wackeln sie los
00:16:13Ich bin mir ganz sicher, wer denkt Tag und Nacht an dich
00:16:16Der kriegt vor Aufregung gar nichts mehr runter
00:16:19Morgens nicht, mittags nicht, von abends nicht
00:16:22Entschuldige bei dir
00:16:23Jetzt halt doch endlich mal die Klappe
00:16:47Äh, war irgendwas Besonderes?
00:16:49Bis jetzt nicht
00:16:50Ich erinnere mich übrigens, dass Sie früher mal als erstes Guten Morgen gesagt haben
00:16:53Ja, irgendwas anrufen?
00:16:55Ja, äh, vor drei hat den Termin für morgen abgesagt
00:16:57Und Hans Herbig bittet um Rückruf, bitte
00:16:59Und sonst noch was?
00:17:01Nein, erwarten Sie irgendwas?
00:17:03Nein
00:17:03Wie geht's denn Ihrer Frau?
00:17:05Besser, übrigens, guten Morgen
00:17:07Guten Morgen
00:17:25So, äh, Sie können mich jetzt verbinden
00:17:29Was soll das heißen, das ist alles erledigt
00:17:31Dann, äh, verbinden Sie mich bitte mit irgendjemandem
00:17:33Ja, wirklich?
00:17:35Nein
00:17:40Ich wette, dir hat eben jemand einen unzüttlichen Antrag gemacht
00:17:44Nee
00:17:46Jetzt will er schon mit irgendjemandem verbunden werden
00:17:48Wer denn?
00:17:49Na, wer schon, dein Kollege Paul
00:18:08Hallo
00:18:10Wo sind Sie hier wieder?
00:18:13Ich hatte viel zu tun
00:18:16Geschäfte laufen gut?
00:18:17Klar
00:18:17Äh, jetzt Pizza oder Bodyguard?
00:18:20Sängerin
00:18:24Sängerin
00:18:24Haben Sie nicht manchmal Angst?
00:18:28Erstmal ess ich
00:18:32Wer hat Sie denn heute eingeladen?
00:18:35Mein Mann
00:18:38Ach, Ihr Mann
00:18:40Sie können bleiben, er ist verreist
00:18:42Ich muss aber eigentlich los
00:18:44Was?
00:18:45Ich muss los, ja, äh
00:18:47Ich habe ja Termine
00:18:53Sagen Sie, sind Sie morgen auch hier?
00:18:56Weil, äh, wenn Sie morgen auch hier wären
00:18:58Dann könnten wir vielleicht zusammen frühstücken
00:19:01Warum?
00:19:01Ja
00:19:04Ja
00:19:04Ich muss mich nicht in der Mitte
00:19:08Das ist schon, ja, die Zukunft ist
00:19:12Ich habe ja auch hier
00:19:12Ich habe jetzt einen
00:19:14Ich habe jetzt ein paar
00:19:16Ich habe ja auch hier
00:19:22Und die drei
00:19:47Was ist denn?
00:19:48Hoher Besuch für Sie.
00:19:52Ja, wo ist er?
00:19:53Er ist eine Sie.
00:20:02Was machst du denn hier?
00:20:03Du hast meine Reizstunde vergessen.
00:20:06Ach, Mensch.
00:20:09Das hattest du gesagt, ne?
00:20:11Wird mir leid, habe ich vergessen.
00:20:15Ja, Laura, aber ich habe nun wirklich auch noch ein paar andere Sachen im Kopf.
00:20:18Warum sind Männer eigentlich immer überfordert?
00:20:21Nur gut, dass es noch dazu reicht, dass ihr uns die Welt erklärt.
00:20:24Laura, jetzt warte mal.
00:20:26Hey, Laura, komm mal zurück.
00:20:28Laura!
00:20:29Komm mal zurück!
00:20:30Mein lieber Pauli, ich glaube, als Mutter bist du eine totale Niete.
00:20:40Weißt du, dass ich mächtig stolz auf dich bin?
00:20:43Eigentlich schade, dass du ab morgen deine väterlichen Pflichten
00:20:47wieder auf die üblichen erzieherischen Maßnahmen beschränken kannst.
00:20:52So was nennt man Vergeudung von Talenten.
00:20:55Was hältst du davon, wenn ich wieder arbeiten gehe?
00:21:01Nein, das finde ich gut.
00:21:02Also grundsätzlich, äh, klasse.
00:21:06Meinst du, wir kriegen das hin, solange Laura noch so klein ist?
00:21:10Laura ist 14.
00:21:12Ja, nee, klar, nee, klar.
00:21:14Aber, ja, also, ich finde, auch das genau ist ja das Problem, weißt du?
00:21:18Ich meine, du weißt doch, du kennst doch meine Meinung.
00:21:21Irgendwas, was ich wissen sollte?
00:21:23Nein.
00:21:26Nein, aber ich meine, das ist ja, äh, das ist doch ein, äh, ein organisatorisches Problem,
00:21:31weißt du?
00:21:32Also ich meine, das muss ja alles, äh, organisiert werden, ja?
00:21:39Wir hatten da einfach immer eine, äh, eine klare Verabredung, weißt du?
00:21:43Und ich meine, wenn du das hinkriegst, ich brauch bloß wirklich auch, also ich brauch wirklich
00:21:50einen, äh, klaren Kopf.
00:21:52Nee, klar.
00:21:53Ist klar, ne?
00:21:54Ist, äh, Mist.
00:21:57Jetzt hab ich die Acken.
00:22:02Zum hundertsten Mal, ich will nicht mehr.
00:22:06Mensch, wir machen alle solche Phasen durch.
00:22:09Da muss man sich einfach mal durchbeißen.
00:22:11Meinst du, mir macht das immer Spaß?
00:22:13Aber ich hab schließlich auch meine Verantwortung.
00:22:16Darf ich dich darauf aufmerksam machen, dass du schon mal so eine Verabredung verrissen hast?
00:22:20Hab ich da irgendwas gesagt?
00:22:22Hab ich Theater gemacht?
00:22:23Hab ich dich ungefähr behandelt?
00:22:25Hä?
00:22:26Ich verlange verdammt nochmal von dir, dass du jetzt deinen Job machst.
00:22:30Nein, das mach ich nicht.
00:22:33Okay.
00:22:35Ich nehme den Fuß nach Hause.
00:22:37Ja.
00:22:59Danke.
00:22:59Danke.
00:23:04Ich hab heimlich ein Schlafmittel reingetan.
00:23:08Keins, das zu müde macht.
00:23:13Kommst du ins Bett?
00:23:16Du, ich muss, ich muss das hier noch.
00:23:20Aber, ähm, geh mal schon vor, ich komm gleich nach.
00:23:48Hallo?
00:23:49Holen Sie mich bitte ab, ich steh hier im Regen und komm nicht weiter.
00:23:53Wo sind Sie denn? Fährt da gar kein... äh, äh, äh, ich meine, Fährt da gar nichts?
00:23:58Sonst würde ich mich nicht mehr verletzen.
00:23:59Würde ich Sie nicht anrufen?
00:24:01Eigentlich bin ich schon im Bett.
00:24:03Macht nichts, war sowieso eine idiotische Idee. Vergessen Sie es.
00:24:06Nein, jetzt warten Sie, äh, legen Sie nicht auf.
00:24:10Wo sind Sie?
00:24:11Brandenburger Allee.
00:24:14Gott, das, das finde ich ja nie.
00:24:18Warten Sie denn da?
00:24:19Ja, er hat mich aus dem Auto geworfen.
00:24:23Wer hat sie... also warten Sie.
00:24:28Ja, ich bin zufrieden.
00:24:40Ich bin zufrieden.
00:24:41Gott, finde ich das nur.
00:24:43Ja.
00:24:46Ja, ich bin zufrieden.
00:24:59Ja, ich bin zufrieden.
00:25:10Was ist denn passiert?
00:25:13Darf ich?
00:25:47Ach, ich war beim Vorsprechen.
00:25:52Vorsprechen?
00:25:53Ja, ich bin Schauspielerin.
00:25:57Ach, und hat nicht geklappt.
00:26:02Schön, dass du da bist.
00:26:06Wer hat dich denn aus dem Auto geschmissen?
00:26:10Jemand, der mich ständig zwingt, Dinge zu tun, die ich nicht tun will.
00:26:35Ab jetzt passe ich auf dich auf.
00:26:39Ich werde dein Leben ruinieren.
00:26:48Wo willst du denn hin?
00:26:51Nach Hause.
00:26:53Schlafen.
00:26:55Dann verreicht ich dich doch.
00:26:58Nein, das wirst du nicht tun.
00:27:04Ich habe mich in dich verliebt.
00:27:08Warum willst du denn weg?
00:27:10Ich habe einfach jemanden gebraucht und du bist der Einzige, der gekommen ist.
00:27:22Danke.
00:27:24Ich meine, für alles andere auch.
00:27:27Wann, wann sehe ich dich wieder?
00:27:33Ich meine, gibst du mir wenigstens irgendwie eine Telefonnummer oder so?
00:27:38Ich meine, dass ich dich erreichen kann.
00:27:39Ich treffe mich nicht mit verheirateten Männern.
00:27:47Du hast noch meinen Mantel.
00:27:52Nee, ach komm, nee, in den Gassen.
00:27:56Du hast ja...
00:27:58Nein.
00:28:01Das ist schon gut.
00:28:13Falls du mal im Regen stehst, du nicht weiter weiß.
00:28:30Weißt du, wenn du...
00:28:42So, Feierabend.
00:28:44Wir schließen.
00:28:45Ich will nach Hause.
00:28:48Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht mehr, wer sie ist.
00:28:51Ich will trotzdem nach Hause.
00:28:55Was glauben Sie, sind Männer feige?
00:28:59Wollen Sie eine ehrliche Antwort?
00:29:03Nee, will ich nicht.
00:29:38Ich muss mich nicht annehmen.
00:29:39Ich komme annehmen, aber nicht annehmen.
00:29:42Ich will nicht annehmen.
00:29:43Das ist gut.
00:30:18Aufstehen, Vorurpelz. Frühstück.
00:30:25Luise, wir müssen...
00:30:26Du musst uns verschnetzen zur Arbeit.
00:30:29Weißt du, wie spät es ist?
00:30:31Du, wir müssen mal reden. Mir ist was passiert.
00:30:34Mir ist was passiert, was ich mir überhaupt nie vorgestellt habe.
00:30:36Ich habe überhaupt nie damit gerechnet.
00:30:38Weißt du, aber du musst mir wirklich glauben.
00:30:40Du warst schon immer unerträglich, wenn du zu viel gearbeitet hast.
00:30:42Nein, es geht gar nicht um Arbeit.
00:30:44Aber was anderes gibt es jetzt nichts zu reden.
00:30:48Beeil dich.
00:30:55Im Moment ist mein Leben eher so wie eine schlechte Komödie.
00:30:58Tja, Paul, die Liebe.
00:31:00Die Liebe macht uns manchmal zum Narren. Dankeschön.
00:31:05Übrigens, ich habe neulich Katja wieder getroffen.
00:31:08Ich dachte, das ist vorbei.
00:31:09Ob etwas vorbei ist, das weiß man ja manchmal erst, wenn man sich wieder getroffen hat.
00:31:14Du klingst ja richtig verknallt.
00:31:16In deinem Alter, Hans.
00:31:18Hey, Moment. Halt dich zurück, ja?
00:31:20Hm?
00:31:21Und du?
00:31:23Wie ist es bei dir?
00:31:24Was soll es sein?
00:31:27Die Blondine, also, ja?
00:31:29Hey, die stand im Regen.
00:31:30Der Typ hatte sich aus dem Wagen geschmissen.
00:31:32Wer hat die aus dem Wagen geschmissen?
00:31:34Das ist ja egal.
00:31:38Ich wollte heute Morgen Luise alles erzählen, ihr alles sagen.
00:31:40Sag mal, bist du verrückt, Junge?
00:31:43Du wirst doch nicht deine Ehe aufs Spiel setzen, nur wegen so einer Blondine, die zufällig deinen Weg kreuzt.
00:31:47Die hat ja auch gar nicht zugehört.
00:31:49Die hat sich gar nicht interessiert.
00:31:50Ja, weil sie die nicht verlieren will.
00:31:52So ist das. Ganz einfach.
00:31:56Sag mal, ist das wirklich so schlimm?
00:31:58Hm?
00:31:59Ich weiß nicht mal ihren Namen.
00:32:04Oh, Hans.
00:32:06Paul.
00:32:08Vergiss die Blondine.
00:32:09Es ist es nicht wert, dass deine Ehe kaputt machst.
00:32:12Glaub mir.
00:32:23Du bist schon wieder eine geschlagene Stunde zu spät.
00:32:26Und darf man erfahren, wo du gewesen bist?
00:32:30Ich hatte was zu erledigen.
00:32:32Ah, was zu erledigen.
00:32:34Was könnte das gewesen sein?
00:32:37Das geht dich nichts an.
00:32:40Ich schätze, du hast verschlafen, weil du dich gestern Nacht mit einem Typen getroffen hast.
00:32:45Na und?
00:32:46Wer war das?
00:32:47Setz dich.
00:32:49Niemand.
00:32:51Du sollst dich setzen.
00:32:53Nein.
00:32:57Ich will wissen, wer das war.
00:32:59Keiner aus dem Geschäft.
00:33:01Sondern?
00:33:02Die Typen, mit denen du ausgehst, die suchen wir dir aus.
00:33:04Kapiert?
00:33:06Aber jetzt nicht mehr.
00:33:07Ich steig aus.
00:33:08Ich will nur noch mein Geld.
00:33:09Versuch nicht, mich zu verarschen, klar?
00:33:11Du kannst hier nicht rein- und rauslaufen, wie du gerne möchtest.
00:33:13Wir haben eine Vereinbarung.
00:33:16Und dein Geld.
00:33:17Das habe ich dir angelegt.
00:33:19Auf deinen Wunsch.
00:33:20Wenn wir hier fertig sind, dann zahle ich dich aus.
00:33:24Was ist denn los mit dir, Marie?
00:33:26Fühlst du dich nicht gut?
00:33:27Fühlst du dich beschweren?
00:33:29Ich will nicht mehr mit alten Männern ausgehen.
00:33:32Ich will keine alten Männer mehr davon überzeugen, dass eine sündhaft teure Mitgliedschaft im Heiratsinstitut das Beste für sie sei.
00:33:37Marie, ich verstehe dich doch.
00:33:39Du hast ja recht.
00:33:41Aber bedenke, du bist nicht allein.
00:33:44Du konntest uns doch nicht einfach im Stich lassen.
00:33:46Haben wir dich jemals im Stich gelassen?
00:33:47Du bist die Beste hier.
00:33:50Ohne dich läuft der Laden nicht.
00:33:53Außerdem sind deine Fotos schon längst raus.
00:33:56Was willst du machen?
00:34:02Machen Sie sich mal keine Sorgen.
00:34:10Sie schaffen das schon.
00:34:12Sie haben das Potenzial.
00:34:17Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht erreichbar.
00:34:21The person you have called is temporarily not available.
00:34:2568 Anfragen.
00:34:26Die besten davon habe ich dir rausgesucht.
00:34:28Das hier sind deine Dates.
00:34:32Baby, du siehst heute so unkonzentriert aus.
00:34:37Hat das irgendwas mit diesem Kerl zu tun?
00:34:40Nein, ich werde ihn nicht wiedersehen.
00:34:42Na, umso besser.
00:34:43Dann kannst du dich auf die da konzentrieren.
00:34:45Er hat nur den gleichen Supermarkt.
00:34:47Und warum redest du die ganze Zeit von ihm?
00:34:49Jetzt halte ich doch endlich mal da raus.
00:34:51Also, du kennst die Regeln.
00:34:53Du gehst so lange mit ihm aus, bis sie den Mitgliedsvertrag unterschrieben haben.
00:34:57Und wenn du gut arbeitest, erhöhe ich dein Honorar auf 15%.
00:35:05Inbar?
00:35:08So, ich glaube, es wird Zeit.
00:35:10Und nicht vergessen.
00:35:11Du bist einsam, du hast Angst, keinen mehr abzubekommen und du willst unbedingt heiraten.
00:35:16Okay?
00:35:19Wie könnte ich das vergessen?
00:35:24So mit 15%?
00:35:25Ist das so im Ernst?
00:35:27Na, was ist denn los?
00:35:29Fang nicht an, rumzuzicken, ja?
00:35:33Komm gleich wieder.
00:35:40Hey!
00:35:42Du willst dich doch nicht absetzen mit dem Typen.
00:35:45Nein, ich werde ihn nicht wiedersehen.
00:35:47Und was willst du machen?
00:35:49Ich komme schon klar.
00:35:51Ich dachte, das wäre alles nur ein Spiel.
00:35:54Ist es nicht.
00:35:55Und ich werde ihn da auch nicht reinziehen.
00:36:13Du siehst abgespannt aus.
00:36:18Na?
00:36:24Du siehst abgespannt aus.
00:36:27Kannst du irgendwas machen, so in Familie?
00:36:29Wir könnten doch zum Beispiel heute Abend mal zusammen ins Kino gehen.
00:36:33Das geht nicht.
00:36:34Hast du vergessen, dass Laura heute ihre erste Schlafsackparty gibt?
00:36:38Wie heißt das jetzt?
00:36:39Die schläft mit irgendwelchen Leuten in irgendwelchen Schlafsäcken, oder?
00:36:43Sie wollen ein bisschen feiern.
00:36:45Ja, aber da sind doch wohl nur Mädchen, oder?
00:36:55Sag mal, wie siehst denn du aus?
00:36:58Sag mal, das ist ja wohl nicht dein Ernst.
00:37:01Aber guck mal ab in dein Zimmer und zieh dir mal was Ordentliches an.
00:37:04Bist du halbnackt?
00:37:06Was auch immer in deinem Leben schiefläuft, lass deine Wut nicht an unserer Tochter aus.
00:37:12Du weißt ganz genau, die ist genau in dem Alter, wo dieser Ganze...
00:37:15Das passiert da alles.
00:37:17Ja, und ich will nicht, dass ihr was zustößt.
00:37:19Kann es sein, dass du ein Problem hast mit dem Erwachsenwerden?
00:37:22Das glaube ich nicht, Luise.
00:37:26Ich habe übrigens noch eine Neuigkeit.
00:37:28In der Tierklinik ist eine Stelle frei geworden.
00:37:30Vielleicht sollte ich mich da mal bewerben.
00:37:48Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht erreichbar.
00:37:52The person you have called is temple.
00:38:05Hans wartet schon eine halbe Stunde auf Sie. Er ist stocksauer.
00:38:10Ja, ich notiere.
00:38:14Hans, so ein bisschen stressige Nacht.
00:38:16Gab Streit?
00:38:18Nee, ich schlaf einfach schlecht.
00:38:20Paul, du hattest einen Termin mit Frau Gärtner, ist nicht gekommen.
00:38:25Heute früh wollte dich der Staatsanwalt sprechen, du bist nicht erschienen.
00:38:28Jetzt ist ein Urlaub gefahren.
00:38:30Mein gutster, so läuft das nicht.
00:38:32Du kannst privat Sperenzchen machen, so viel du willst.
00:38:36Nur hier hast du zu funktionieren, verstehst du?
00:38:38Ich glaube, es gibt mindestens 20 Kollegen, die nur darauf warten, deine Arbeit hier zu übernehmen.
00:38:43Kapierst du das?
00:38:48Hans, erinnerst du dich an die Frau?
00:38:52Ich habe es gewusst.
00:38:53Ich bin dabei.
00:38:54Also, ich meine, ich arbeite daran, sie zu vergessen.
00:38:57Du hast ja völlig recht, das ist ja...
00:39:00Das geht so nicht weiter.
00:39:04Du kannst dich wirklich auf mich verlassen, ja?
00:39:06Morgen bin ich im Gericht.
00:39:11Vielen Dank.
00:39:13Das wird alles wieder okay.
00:39:17Also, ich meine, das hoffe ich zumindest.
00:39:20Paul, ich finde, wir sollten alle mal wieder zusammen essen gehen.
00:39:27Gibt es mir noch ein paar Tage?
00:39:28Ja, gut, danke.
00:39:31Nein, danke.
00:39:32Ja.
00:39:32Nein, danke.
00:39:47Das hat mich allen gegessen.
00:39:48Nein, danke.
00:39:51Noch mal.
00:39:53Ich bin da.
00:39:56Töger.
00:39:57Ich bin da.
00:40:00Ich bin da.
00:40:00Ich bin da.
00:40:29Untertitelung. BR 2018
00:40:55Untertitelung. BR 2018
00:41:01Wie spricht man das denn aus, bitte?
00:41:04Der Kellner wirft einen Blick drauf und sagt,
00:41:08na, das ist die Nummer 33.
00:41:16Ach, ist einfach schön mit euch.
00:41:19Laura, wie geht's dir?
00:41:20Ist sie bei der Oma?
00:41:22Laura ist seit heute Morgen im Hungerstreik.
00:41:24Ja, ja. Und warum geht's?
00:41:26Das war heute Morgen.
00:41:28Bei Omas Kochkünsten wurde die Aktion bestimmt schon in ein Protestessen umgewandelt.
00:41:41Paul, das ist vorbei.
00:41:43Ja.
00:41:46Das ist viel schlimmer, Hans. Es hat überhaupt nie richtig angefangen.
00:41:51Was haltet ihr von einem Krapa oder von einem Cognac?
00:41:56Herr Oma, kommen Sie mal her.
00:42:00Frauen wollen das Gefühl haben, etwas Besonderes zu sein.
00:42:06Mein Leben ist dagegen anders verlaufen, zartbitter.
00:42:12Ja, das ist das Zartbitter.
00:42:16Aber, Sie wollen doch auch nicht mehr allein sein.
00:42:21Wissen Sie, ich schaue immer zurück, wenn es darauf ankommt, die Zukunft zu gestalten.
00:42:28Ich habe einen Riesenrespekt vor der Tradition.
00:42:33Das hat mir meine Mutter beigebracht.
00:42:35Oh.
00:42:37Auf Ihre Mutter?
00:42:39Ja.
00:42:43Leute, ich muss euch mal eine Geschichte erzählen.
00:42:45Und zwar, da war ein Riesenstau auf der Autobahn, irgendwo im Ruhrgebiet.
00:42:50Da ging absolut gar nichts mehr.
00:42:52Nichts ging da mehr.
00:42:53Tja, aber nach einer Stunde kam im Radio ein Aufruf an die Bevölkerung.
00:42:57Bitte lassen Sie Ihre PKWs stehen und benutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel.
00:43:01Tja, und ein paar Leute auf der Autobahn, die haben das offensichtlich falsch verstanden.
00:43:06Die sind raus aus ihren Kisten und sind zur nächsten Haltestelle gegangen.
00:43:10Da ist eine richtig kleine Massenbewegung draus entstanden.
00:43:14Die sind alle ausgestiegen und die haben öffentliche Verkehrsmittel benutzt.
00:43:31Das muss man sich mal vorstellen, da stehen 5.000 Autos auf der Autobahn.
00:43:36Die stehen einfach nur rum, die sind heute noch am Abschleppen.
00:43:43Die sind alle ausgestiegen, die sind alle ausgestiegen.
00:44:12Die sind alle ausgestiegen, aber nicht, dass du ein Feigling bist.
00:44:21Luisa, irgendetwas zwischen Mann und Frau stimmt nicht.
00:44:24Vielleicht sollten Sie als Nachbarn gehen und sich nach hinten wieder besuchen.
00:44:28Das Problem bei uns Frauen ist doch, dass wir wegen nichts völlig aus dem Häuschen geraten
00:44:32und ihn gleich heiraten.
00:44:36Also, ich verstehe das nicht.
00:44:37Du bist doch der beste Kumpel, den es sich wünschen kann.
00:44:40Du weißt doch, wie das ist.
00:44:42Meiner mögen Kumpel.
00:44:44Aber sie träumen nicht von ihm.
00:44:45So.
00:44:59Luisa, diese Frau, die ist ganz plötzlich aufgetaucht.
00:45:04Ich weiß auch nicht.
00:45:06Hör doch mal zu, jetzt.
00:45:10Luisa, ich wollte doch mit dir darüber reden.
00:45:12Neulich habe ich es doch versucht.
00:45:13Ich weiß nicht.
00:45:15Du bist doch einig.
00:45:30U.S.
00:45:31Du bist doch einig.
00:45:59Ich weiß nicht, was ich.
00:46:02Luise, ich werde diese Frau nie wiedersehen
00:46:05Du solltest dir etwas zum Wechseln mitnehmen
00:46:08Wie, wie meinst du denn das jetzt?
00:46:10Komm wieder, wenn du weißt, was du willst
00:46:12Es ist überhaupt nie irgendwas gewesen
00:46:14Wann fängt es an, etwas zu sein?
00:46:17Denkst du, ich bin blind?
00:46:18Aber das ist...
00:46:20Das stimmt doch so überhaupt gar nicht
00:46:22Jetzt hörst du mir mal zu
00:46:24Ich habe unser Kind großgezogen
00:46:26Ich habe ihr Pflaster auf die Knie geklebt
00:46:28Wenn sie mit ihren Rollstuhlern in irgendeinen Graben gefahren ist
00:46:30Sie hat mir Vögel mit gebrochenen Flügeln nach Hause gebracht
00:46:33Und Regenwürmer, die die Orientierung verloren haben
00:46:35Und wenn du auch noch am Wochenende arbeiten musstest
00:46:37Dann haben wir armes Waisenkind gespielt
00:46:39Und jetzt verliebst du dich in das nächstbeste Flittchen
00:46:41Und machst alles kaputt
00:46:44Also meine, gut, Luise, vielleicht musst du das ja so sehen
00:46:47Aber das ist nicht wahr
00:46:49Weißt du was?
00:46:50Ich dachte immer, wenn du einmal fort bist, dann bricht meine Welt zusammen
00:46:55Jetzt weiß ich, ich komme auch alleine klar
00:46:57Ich habe sowieso schon immer alles alleine gemacht
00:46:59Was?
00:47:01Das stimmt
00:47:03Ich werde mich jedenfalls nicht mit einem Mann abfinden
00:47:05Der lieber woanders sein will
00:47:08Wichtig ist nur, dass Laura dich nicht auch noch verliert
00:47:30Also ausgerechnet du und Luise
00:47:32Mann, Mann, das hätte ich niemals, hätte ich das gedacht
00:47:35Niemals
00:47:36Ach
00:47:39Paul, wenn du für ein paar Tage Katjas Wohnung haben willst
00:47:43Ist kein Problem
00:47:44Wir wollen das Ding sowieso verkaufen
00:47:46Alles nett, danke
00:47:48Danke, Hans
00:47:49Ich hätte nie gedacht, dass die so überreagiert
00:47:53Also ich muss sagen
00:47:55Mir imponiert ihre Konsequenz
00:47:58Du hast eine starke Frau
00:48:00Wirklich wahr
00:48:01Ja, aber es war ja gar nichts
00:48:05Verstehst
00:48:06Außerdem hat sie einen Mann
00:48:09Und das ist bitter
00:48:26Das ist eine Nachricht für Paul
00:48:28Bitte hol mich ab, ich war zum Roxy auf dich
00:48:31Paul, bitte komm
00:48:32Ich hoffe, du hast den Bierdeckel nicht verbrannt
00:49:01Ich hoffe, du hast den Bierdeckel nicht verbrannt
00:49:04Auch bei C, 2017
00:49:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:31Dann geh doch. Geh zu deiner Frau nach Hause. Die wartet schon.
00:50:36Weißt du eigentlich, was ich für dich getan habe?
00:50:42Jemanden umgebracht?
00:50:43Nee, schlimmer.
00:50:45Unbefugtes Haus verlassen.
00:50:58Unbefugtes Haus verlassen.
00:51:12Unbefugtes Haus verlassen.
00:51:30Unbefugtes Haus
00:51:41Musik
00:52:02Hallo?
00:52:03Laura, Schatz
00:52:05Hallo
00:52:08Wieso bist du eigentlich noch nicht im Bett?
00:52:11Na, okay, okay
00:52:15Ähm, gibst du mir mal die Mama, bitte?
00:52:17Mhm, ist Papa für dich
00:52:23Paul?
00:52:24Hallo?
00:52:26Du, ich habe Laura schon gesagt, dass du ganz plötzlich verreisen musstest und nicht telefonieren kannst
00:52:31Verstehe
00:52:32Vielleicht kommt er ja Weihnachten wieder
00:52:38Wenn du noch Sachen brauchst Mittwochnachmittag, ist niemand in der Wohnung
00:52:41Okay
00:52:44Also, mir ist eh wurscht mit dem blöden Weihnachten, ja?
00:52:47Ich meine, was ist denn schon Besonderes dran, wenn ein Mann geboren wird, der sich denn später für Gott hält?
00:52:51Sag mal, kann ich euch nicht irgendeine Telefonnummer von hier geben, nur für einen Notfall? Ich meine, falls irgendwas bleibt
00:53:18Hallo?
00:53:20Ich vermisse dich
00:53:24Und?
00:53:26Wo bist du? Ich habe schon bei dir angerufen, du warst nicht zu Hause
00:53:30Du fehlst mir
00:53:33Holst du mich ab?
00:53:35Nee, nicht schon wieder
00:53:36Bitte hol mich hier raus
00:53:38Ein letztes Mal versprochen
00:53:42Ich dachte, die Sache wäre gegessen
00:53:43Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe und nimmst Tanja?
00:53:46Die macht nicht dieselbe Quote wie du
00:53:47Du kannst mich nicht zwingen
00:53:49Können dem Typen ja mal erzählen, ob du dein Geld verdienst
00:53:51Sieh die Schlagzeile schon vor mir
00:53:53Der Rechtsanwalt und der Lockvogel
00:53:55Du kannst mir erzählen, was du willst, wir werden bald heiraten
00:53:57Was?
00:53:58Wir werden bald heiraten
00:54:02Ey, dein Charme haut wirklich jede um
00:54:06Ich weiß, du spielst verdammt gerne mit mir, ja? Aber diesmal wirst du verlieren, du Schlampe!
00:54:24Was willst du denn schon wieder hier?
00:54:25Das geht sich ja wohl gar nichts an
00:54:27Da unten am Wetter
00:54:29Bist du ein richtiger Teufelskerl
00:54:35Übrigens
00:54:37Paris ist schon abgereist
00:54:39Abgereist? Wohin denn?
00:54:40Du bist dir auf die Nerven gegangen
00:54:42Das kann sie gar nicht leiden
00:54:43Das glaube ich nicht
00:54:48Das musst du haben
00:55:08Und ich soll mich auch ganz mein best
00:55:09To make him stay
00:55:13He'll look at me
00:55:15And smile
00:55:16I'll understand
00:55:17And in a little while
00:55:20He'll take my hand
00:55:22And so it seems absurd. I know we both won't say a word.
00:55:30Maybe I shall meet him Sunday. Maybe Monday. Maybe not.
00:55:46Ich liebe dich.
00:55:49Wir müssen abhauen.
00:55:50Ich bin so froh, dass du, dass wir, äh, wir, ähm...
00:55:55Los, komm.
00:55:56Verlass mich nie wieder, ja?
00:55:57Komm jetzt.
00:56:09Was ist denn eigentlich los?
00:56:10Mann, wir sind noch nie auf der Flucht.
00:56:18Was sind denn das für Leute?
00:56:20Willst du jetzt diskutieren?
00:56:21Fahr los.
00:56:24Jetzt fahr schon.
00:56:38Übrigens, ich hab meiner Frau alles erzählt.
00:56:40Du hast was nicht erzählt.
00:56:43Na, äh...
00:56:47Alles.
00:57:05Ich hab keine Lust mehr.
00:57:08Ich hab keine Lust mehr.
00:57:08Such dir gefälligst eine andere.
00:57:09Reiß dein Maul bloß nicht so auf, du.
00:57:11In 14 Tagen bist du sowieso wieder da.
00:57:13Ich kenn die Leier doch.
00:57:25Ich...
00:57:26Wir...
00:57:26Das Leben mit dir ist so aufregend.
00:57:29Ich will mit dir schlafen.
00:57:31Dann fahr los.
00:57:43Es ist...
00:57:46Alles ein bisschen provisorisch noch.
00:57:49Ich will mit dir schlafen.
00:57:58Du hast ja חmel.
00:58:00Ich bin Cohannya.
00:58:10Bei dir schlafen.
00:58:14Ich trschlafen.
00:58:43Untertitelung. BR 2018
00:59:03Ich hätte nie geglaubt, dass ich mich mal so...
00:59:08Ich auch nicht. Du bist so... anders.
00:59:20Hauptsache, du läufst nicht wieder weg.
00:59:23Du solltest mich jeden Morgen ins Bett wesseln.
00:59:27Ja, das wäre vielleicht das Beste.
00:59:45So, Paul.
00:59:47Was wird jetzt?
00:59:48Was wird jetzt?
00:59:52Mittwochnachmittag kann ich kommen, kann ich meine Sachen holen.
00:59:54Ja.
00:59:56Und Laura?
00:59:58Die denkt irgendwie, ich bin verreist.
01:00:02Sieh, aber ich höre, bist du nicht alleine?
01:00:08Nein, ich bin doch nicht allein.
01:00:12Hans, ich bin wirklich verliebt.
01:00:13Ich meine, ich habe mir das nicht ausgesucht.
01:00:16Ich...
01:00:16Das ist auch kein Verbrechen und...
01:00:18Und ich habe es auch wirklich nicht darauf angelegt.
01:00:20Paul, du musst dich nicht verteidigen.
01:00:22Du bist nicht angeklagt.
01:00:23Es geht um ganz was anderes.
01:00:25Ja, ich möchte, dass du dir das hier anschaust.
01:00:31Siehst du jetzt Heiratsanzeigen?
01:00:32Ich dachte, du hast ja eine Katja.
01:00:34Nein, nein, nein.
01:00:35Du, das kam heute mit der Post und zwar anonym.
01:00:38Ich rate dir, pass auf dich auf, ja?
01:00:55Soll ich Ihnen eine Thee machen?
01:00:58Gut.
01:01:00Gut.
01:01:27Wo bist du denn gewesen?
01:01:29Na, was sagst du?
01:01:30Du bist der erste Mann, dem ich den Haushalt führe.
01:01:35Ich habe mir...
01:01:36Ich habe mir Sorgen gemacht.
01:01:38Wieso?
01:01:39Ich war einkaufen und Sachen holen.
01:01:43Was ist denn das?
01:01:49Gefällt dir das Foto?
01:01:52Du suchst einen Mann?
01:01:54Nein.
01:01:55Ich habe ihn doch gefunden.
01:02:00Also gut, dann...
01:02:02Wollen wir jetzt kochen, ja?
01:02:04Ich glaube, es ist besser, vielleicht machst du...
01:02:06Weil ich gucke erst mal zu, weil ich...
01:02:07Okay.
01:02:09Du übernimmst erst mal die niederen Arbeiten.
01:02:11Wie wäre es mit...
01:02:13Zwiebeln schneiden?
01:02:14Zwiebeln schneiden.
01:02:15Okay, Zwiebeln.
01:02:16Ich schneide die Zwiebeln.
01:02:31Ich kann nicht irgendwas anderes machen.
01:02:34Was wird denn das eigentlich?
01:02:36Durcheinander.
01:02:37Durcheinander mit Kartoffelpüree.
01:02:40Dafür könnte ich sterben.
01:02:42Sterb Kartoffeln.
01:02:52Schmeckt's?
01:02:54Mmh.
01:02:56Also, das sind...
01:02:59meine ersten selbstgeschnittenen Zwiebeln.
01:03:08Geh nicht hin.
01:03:08Es ist eben keiner da.
01:03:10Nein, das ist bestimmt für Katja.
01:03:11Das ist bestimmt die Bolle.
01:03:12Ich...
01:03:12Ich mach schon.
01:03:20Hallo, Marie.
01:03:22Was willst du?
01:03:26Hey, richtig idyllisch hier.
01:03:29Das ist also die Freiheit, von der du immer geredet hast, hm?
01:03:33Du sollst deine Sachen packen und mitkommen.
01:03:35Sagt wer?
01:03:36Sag ich.
01:03:37Ich hab gekündigt.
01:03:38Fristlos.
01:03:39Charlie lässt dich nie gehen.
01:03:42Du weißt ganz genau, was passiert, wenn Charlie sauer wird.
01:03:44Hm?
01:03:46Er hat doch dich.
01:03:48Auf mich stehen ganz andere Männer.
01:03:51Toller Typ.
01:03:52Schade um ihn.
01:04:04Was war denn?
01:04:06Ach.
01:04:07Nichts.
01:04:14Es ist vorbei.
01:04:18Ach.
01:04:25Ich habe ihn.
01:04:26Regalen.
01:04:31Kann ich saunen?
01:04:59Wir müssen weg.
01:05:02Man sieht so aus, als würde ich in Zukunft an den Satz gewöhnen müssen.
01:05:08Lass uns ans Meer fahren.
01:05:11Was ist denn passiert?
01:05:15In zwei Stunden geht die Sonne auf.
01:05:19Oh Mann, da habe ich in vier Stunden einen Termin beim Land gerechnet. Oh Gott.
01:05:26Okay, wenn dir das so viel wichtiger ist.
01:05:34Hör mal, so geht es aber nicht. Ich habe auch noch einen Job.
01:05:39Ich kann nicht einfach von jetzt auf gleich ganz spontan einfach irgendwo hinfahren. Verstehst du das?
01:05:46Und ich muss hier weg. Verstehst du das?
01:05:49Nein, das verstehe ich nicht.
01:05:52Willst du mir nicht einfach sagen, was los ist?
01:06:00Okay, dann warte wenigstens bis heute Abend.
01:06:04Dann frage ich Hans. Vielleicht kann der ja meinen Fall übernehmen.
01:06:08Und vielleicht kann der uns sein Haus in Frankreich geben.
01:06:12Keben, das steht sowieso die meiste Zeit leer und...
01:06:18Da findet uns keiner.
01:06:20Was weißt du eigentlich über sie? Nichts.
01:06:23Aber du weißt, dass sie es wert ist, dass sie dein Leben ruiniert.
01:06:26Und jetzt willst du ein paar Tage Urlaub machen, um zu dir selber zu finden.
01:06:29Paul, die Firma braucht einen Partner, der weiß, was er tut.
01:06:32Nicht einen, bei dem das Zuverlässigste ist, dass er unberechenbar geworden ist.
01:06:36Das Schlimme ist deine Abwesenheit, wenn du zu Arbeit erscheinst.
01:06:39Das nennt man anwesende Unpräsenz. Jawohl.
01:06:42Bist du jetzt fertig mit deiner Anklage?
01:06:45Gut, mach ein paar Tage Urlaub.
01:06:47Bring dein Privatleben in Ordnung und ich werde versuchen, deine Akten zu übernehmen.
01:06:50Aber ich glaube nicht, dass das lange gut geht. Ich glaube das nicht.
01:06:52Das ist immerhin schon mehr, als ich von Luisa erwarten durfte.
01:06:55Ich, ich, ich regle das alles, ja. Und ein paar Tagen bin ich dann wieder zurück.
01:07:02Ja, ist gut.
01:07:12Dann.
01:07:27Ja dia.
01:07:27Dann.
01:07:27Je circuit.
01:07:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:36Marie?
01:08:38Sie?
01:08:38Sie?
01:08:40Sie?
01:08:44Sie?
01:08:56Sie?
01:09:03Sie?
01:09:04Sie?
01:09:21Sie?
01:09:30Sie?
01:09:31Meine Freundin hat mich heute Nachmittag angerufen und sich nach der genauen Adresse des Hauses erkundigt.
01:09:36Ach so.
01:09:38Komm nach, na klar.
01:09:42Hans, dann sehen wir uns morgen nicht.
01:09:44Okay.
01:09:44Okay.
01:09:47Okay.
01:09:47Okay.
01:09:57Okay.
01:09:59Okay.
01:10:01Okay.
01:10:03Okay.
01:10:04③
01:10:05Qui dot?
01:10:07Okay.
01:10:09Okay.
01:10:10What do you mean, old man?
01:10:13No, no, no.
01:10:25I'm da.
01:10:28Okay.
01:10:29Okay.
01:10:33Come on.
01:10:45Musik
01:11:05Wo warst du denn so lang?
01:11:07Männer wie du brauchen immer eine Ewigkeit
01:11:14Ich habe gedacht, ich sehe dich nie wieder
01:11:15Und? Bist du jetzt enttäuscht?
01:11:27Ich weiß nicht, Hans hat erinnert
01:11:28Ich war auch noch nie hier
01:11:30Wie weit müssen wir denn noch?
01:11:32Hier lang
01:11:57Also hier findet uns niemand
01:11:59Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
01:12:29Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
01:13:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:59Willst du eigentlich mit mir leben?
01:14:03Also ich meine jetzt nicht nur hier, sondern überhaupt so im wirklichen Leben
01:14:08Klar
01:14:09Aber erstmal haben wir ja noch eine ganze Woche
01:14:16Wirst du denn bereit, dich von deinem Mann zu trennen?
01:14:20Ich bin überhaupt nicht verheiratet
01:14:21Ich habe das nur so gesagt, damit du nicht auf dumme Gedanken kommst
01:14:27Du bist der Bigamist
01:14:33Ich werde natürlich mit meiner Frau reden, wenn wir wieder zurück sind
01:14:36Aber du musst auch mit Charlie reden
01:14:37Das geht nicht, dass du ihm ewig dankbar bist
01:14:39Der hat schließlich auch was von dir gehabt
01:14:41Das war ja also auch, war ja ein Geschäft
01:14:45Nein, Paul
01:14:47Das war ein Pakt
01:15:13Was machst du denn da?
01:15:15Ich baue uns ein Nest
01:15:18Mit Schlafzimmer
01:15:21Küche
01:15:23Kinder
01:15:28Sonnenuntergang
01:15:36Ich baue mich fest
01:15:41Was ist passiert?
01:15:44Das ist so schön
01:15:45Das macht mir Angst
01:16:09Glaubst du an das Glück?
01:16:11Seit einer ganz kleinen Weile
01:16:15Ich nicht
01:16:18Sobald ich auch nur ein kleines bisschen daran geglaubt habe
01:16:21Ist
01:16:23Irgendetwas schief gegangen
01:16:26Deswegen glaube ich aus Prinzip nicht daran
01:16:29Dann
01:16:31Bin ich nachher auch nicht so enttäuscht
01:16:33Wenn irgendwas
01:16:34Wieder dazwischen kommt
01:16:37Bei uns kommt nichts dazwischen
01:16:41Bis zum nächsten Mal
01:16:42IchOMEB
01:16:43Bis zum nächsten Mal
01:16:43Amen.
01:17:26Bist du wieder mal auf der Flucht?
01:17:30Man soll doch gehen, wenn es am schönsten ist.
01:17:36Hör mal, wir fahren gemeinsam zurück, ja?
01:17:39Leben ordnen, Nest bauen, das hast du doch alles selber gesagt.
01:17:42Wir haben nur nichts zu verbergen, wir lieben uns nur, das ist kein Verbrechen.
01:18:02Okay.
01:18:05So, besser du wartest hier unten.
01:18:08Ich bin gleich zurück, muss ich dich anketten oder wartest du frei?
01:18:30Oh, schon zurück.
01:18:32Ist Hans da?
01:18:35Bitte.
01:18:36Ihre Vertretung.
01:18:40Na, dann ist ja alles geregelt.
01:18:42Es war wirklich nicht mehr länger zu verheimlichen.
01:18:44Marie und ich, wir werden heiraten.
01:18:47Was?
01:18:52Wie war die Reise?
01:18:54Laura.
01:18:56Hallo.
01:18:58Als würdest du jetzt gar nicht mehr mit mir sprechen, oder?
01:19:02Männer, wie du sind für mich passé.
01:19:05Es gibt eben doch keine Solidarität unter Frauen.
01:19:07Wenigstens das habe ich unter der Neuen gelernt.
01:19:18Sie weiß es also schon?
01:19:20Ja.
01:19:22Wie übrigens, deine Frau hat die Stelle in der Klinik bekommen.
01:19:24Ach, das ist ja schön.
01:19:26Da freue ich mich.
01:19:29War wohl sehr lange weg, ja?
01:19:30Mhm.
01:19:33Wenn du allerdings zurückkommen willst, dann musst du dich beeilen.
01:19:39Louis ist unten im Bistro.
01:19:45Ach, Hans, äh, also ich, ich habe eine Wohnung, aber kann ich für den Übergang so Katjas...
01:20:09Danke, dass du gekommen bist.
01:20:11Noch sind wir verheiratet.
01:20:13Da ist es üblich, dass man sich ab und zu sieht.
01:20:15Ach, übrigens, herzlichen Glückwunsch.
01:20:17Es ist wirklich nicht so häufig, dass eine Klinik von einer Chefin geleitet wird.
01:20:23Beruhige dich.
01:20:24Es handelt sich um eine Tierklinik.
01:20:26Hunde, Katzen, Wellensittiche, weißt du?
01:20:30Du bist eine tolle Frau.
01:20:37Ich mag dich auch.
01:20:39Unser Leben hätte auch anders verlaufen können.
01:20:41Zumindest hatten wir die Chance.
01:20:46Und wie läuft sie zu Hause?
01:20:48Laura wechselt täglich ihren Diätplan.
01:20:51Ich trockne ihre Tränen, treffe meine Freundin.
01:20:54Ja, ich habe meine Freundin wiederentdeckt.
01:20:56Stimmt übrigens genau, was ihr über Frauenfreundschaften denkt.
01:20:59Wir reden ununterbrochen über Männer.
01:21:02Und, äh, gibt's was, äh, Neues?
01:21:07Nein, es gibt keinen.
01:21:09Ich habe mein eigenes Leben.
01:21:12Du warst schon immer sehr stark.
01:21:15Du hast mir sehr wehgetan.
01:21:17Aber eins musst du trotzdem wissen.
01:21:20Es wäre ein Verlust, dich nicht gekannt zu haben.
01:21:22Hm.
01:21:35Okay, ist alles geregelt.
01:21:38Und jetzt habe ich noch eine Überraschung für dich.
01:21:52Tag, Jena.
01:21:56Grolemann.
01:21:57Wir hatten telefoniert, ne?
01:21:59Richtig.
01:22:01Wie Sie sehen, ganz reizende Nachbarn.
01:22:04Er ist Pharmavertreter in gehobener Position.
01:22:07Ganz feine Leute.
01:22:09Also, hier ist ein kleines Stück Garten.
01:22:11Sie sind bestimmt gern an der frischen Luft.
01:22:14Also, ich finde das toll.
01:22:16Kommen Sie mit rein.
01:22:21Wenn ich da nochmal vorgehen darf.
01:22:24Hier die Küche in beliebter Komforteinrichtung.
01:22:27Perfekt eingerichtet, mit allem drin.
01:22:30Spülmaschine.
01:22:33Kühlschrank.
01:22:36Heißluftherd.
01:22:38Dunstabzugshaube.
01:22:39Na?
01:22:40Was sagen Sie?
01:22:42Gefällt's dir?
01:22:44Ja.
01:22:46Ein kurzer Schritt und schon sind wir im Wohnzimmer.
01:22:5030 Quadratmeter mit einer großen Fensterfront zur Sonnenseite.
01:22:55Ist doch herrlich, oder?
01:22:58Und schauen Sie hier.
01:22:59Ein offener Kamin.
01:23:02Handverlegtes Parkett.
01:23:04Und Zentralheizung.
01:23:07Hier kommen wir jetzt ins Schlafzimmer.
01:23:16Sieht natürlich jetzt noch nichts aus, aber vielleicht eine neue Tapete an die Wand?
01:23:22Ein paar schicke Gardinen?
01:23:25Ja.
01:23:27Von hier haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Garten und Morgensonne.
01:23:32Und wie Sie sehen, gibt es auch hier überall Thermofenster.
01:23:35Und in allen Zimmern im Obergeschoss eine Fußbodenheizung.
01:23:40Und hier geht's jetzt zum Kinderzimmer.
01:23:42Oder auch als Arbeitszimmer nutzbar.
01:23:45Das nur, wenn Laura mal zu Besuch kommt.
01:23:48Können wir mal einen Moment allein sein?
01:23:54Keinen Moment kurz, ja?
01:24:00Tja.
01:24:02Willkommen in unserem neuen Leben.
01:24:08Ich, ich muss noch mal kurz weg.
01:24:10Ich, ich hab was vergessen.
01:24:22Ich, ich hab was passiert.
01:24:25Ich, ich liebe dich.
01:24:27Ich, ich auch.
01:24:29Das werde ich nie vergessen.
01:24:47Ja.
01:24:48Und hier, wie gesagt, das Kinderzimmer.
01:24:52Man weiß ja nie.
01:24:57Und dann ist sie gegangen.
01:24:59Ich weiß, diesmal wird sie nicht zurückkommen.
01:25:01Sie ist eine Spielerin, aber sie akzeptiert nur Regeln, die sie selbst erfunden hat.
01:25:07Vielleicht hat sie auch einfach Angst vor der Zukunft.
01:25:09Vor einer Bindung.
01:25:10Angst vor dem Glück.
01:25:11Sie läuft davon, bevor sie wirklich glücklich ist.
01:25:15Und ich?
01:25:17Ich werde sie auch morgen lieben.
01:25:19Und ich weiß, sie hat mich auch geliebt.
01:25:21Aber ob wir uns auf Dauer ausgehalten hätten, das weiß keiner so genau.
01:25:35Bis zum nächsten Mal.
01:25:38Bis zum nächsten Mal.
01:25:45Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare