- vor 9 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06Bis zum nächsten Mal.
00:00:44Ja, komm jetzt.
00:01:07Deine Geheimwaffe.
00:01:10Na, hast du Schiss, dass du den Kita-Platz heute nicht bekommst?
00:01:14Natürlich kriege ich den Kita-Platz.
00:01:16Unsere bisherigen Treffen waren dran los.
00:01:19Und außerdem wissen die über meine Situation Bescheid.
00:01:23Mit Tom und der Arbeit.
00:01:26Sieht super aus.
00:01:28Du schaffst das schon.
00:01:30Ja.
00:01:56Tschüss.
00:01:56Tschüss, mein Schatz.
00:01:57Warte.
00:01:59Dein erster Arbeitstag.
00:02:01Bis später.
00:02:03Bis später.
00:02:19Ausgerechnet Trompete.
00:02:21Kann ich nicht ausstehen.
00:02:43Da ist es schon.
00:02:44So, mein Schatz.
00:02:45Jetzt machen wir erstmal einen guten Eindruck.
00:02:47Und danach zeigen wir unser wahres Gesicht.
00:02:55Ich habe nur einen von fünf Punkten.
00:02:59Also bin ich durchgefallen.
00:03:03Aber ich habe schon mein Kind aufgezogen.
00:03:05Meine Tochter ist super gelogen.
00:03:06Das ist 20 Jahre her.
00:03:08Das ist 20 Jahre her.
00:03:08Die Anforderungen an die Elternschaft haben sich nicht verändert.
00:03:11Aber das feilfühlige Spiel mit Kind hast du doch bekommen.
00:03:14Den Punkt.
00:03:15Ja.
00:03:17Und die Lasagne ist auch nichts.
00:03:20Du.
00:03:21Ernährungswissenschaftlich eine totale Katastrophe.
00:03:23Zu viel Fett und Kohlenhydrate.
00:03:25Und dann auch noch Fleisch anstatt Tofen.
00:03:28Du solltest dir wirklich überlegen, ob du deinen Beruf weiter ausübst.
00:03:33Was?
00:03:34Aber ich muss arbeiten.
00:03:35Ich finde es großartig, dass du deinen Patensohn aufgenommen hast, nachdem seine Eltern so tragisch verunglückt sind.
00:03:41Aber Tom braucht jetzt all deine Kraft.
00:03:44Ja.
00:03:45Aber er braucht auch was zum Essen.
00:03:48Wenn ich nicht mehr arbeite, dann geht meine Praxis pleite.
00:03:51Oder wir verlieren unseren Vermieter.
00:03:53Ich verliere meine Wohnung.
00:03:55Tom verliert sein Zuhause.
00:03:58Komm hier, Schatz.
00:04:00Wollen Sie das?
00:04:06Was glauben die eigentlich, wer sie sind?
00:04:08Fast jede Mutter arbeitet heutzutage.
00:04:10Und das ist auch gut so.
00:04:14Du bist doch glücklich mit mir, oder?
00:04:17Bist du zufrieden?
00:04:19Ja.
00:04:20Siehst du, möchtest du ein Eis?
00:04:22Ja.
00:04:24Du bist mein Freund.
00:04:44Hallo.
00:04:45Na?
00:04:46Bald bist du ein großer Tom.
00:04:48In der Kita, da findest du bestimmt eine süße kleine Freundin, ja?
00:04:53Ich hab den Platz nicht gekriegt.
00:04:58Mist.
00:04:58Und das gerade jetzt, wo es so gut läuft.
00:05:01Ja.
00:05:01Schattenkleister.
00:05:03Ja.
00:05:03Aber spätestens ab übermorgen musst du voll arbeiten.
00:05:06Wir haben parallele Termine.
00:05:08Durchgehend.
00:05:08Das war so abgemacht.
00:05:10Fabelhaft.
00:05:12Na ja, wir schaffen das schon.
00:05:14Ich bin da ganz zuversichtlich.
00:05:17So.
00:05:17Da kommt deine Schwester.
00:05:19Oh.
00:05:22Rainer betrügt mich.
00:05:24Unsinn.
00:05:24Rainer liebt dich.
00:05:26Er hebt ständig Geld vom Konto ab, verschwindet dann und sagt mir nicht, wohin er geht.
00:05:29Und danach hat er so ein Grinsen im Gesicht.
00:05:31Der guckt richtig beseelt, richtig glücklich.
00:05:34Wie schrecklich.
00:05:36Er hat mit mir glücklich zu sein, alles andere ist Betrug.
00:05:40Menschenskind Tom.
00:05:41Bella.
00:05:46Er hat Frau Bernriegel in die Wade gebissen.
00:05:48Und jetzt will sie nicht mehr runter von der Liege.
00:05:54Ich krieg schon Platz.
00:05:56Ich habe noch einen Tag.
00:05:58Das hast du gut gemacht.
00:05:59Hast du Hunger, mein Schatz.
00:06:02Wie war's in der Kita?
00:06:04Ich wette, du hast sie mit deiner Lasagne bestochen und ihr habt den Platz.
00:06:08Mhm.
00:06:10Also, die Lasagne war der Hit.
00:06:13Jetzt muss der kleine Mann ins Bett.
00:06:16Okay.
00:06:17Wir müssen.
00:06:17Gute Nacht.
00:06:18Schlaf gut, Tom.
00:06:19Nacht.
00:06:21Bett.
00:06:22Gute Nacht, Martin.
00:06:23Gute Nacht.
00:06:24Schlaf gut.
00:06:25Bella.
00:06:26Ja, Martin?
00:06:30Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht im Stich lasse.
00:06:33Immerhin haben wir beide entschieden, dass wir Tom annehmen.
00:06:36Wenn du mich brauchst, komme ich zurück.
00:06:39Ist das klar?
00:06:39Mhm.
00:07:03Frau Isabella Jung, ist das Ihr Vater?
00:07:06Was machst du denn hier?
00:07:08Wir haben ihn wegen Ruhestörung und Landstreicherei aufgegriffen.
00:07:13Dazu kam noch Beamtenbeleidigung.
00:07:15Das ist Bella, meine Tochter.
00:07:18Aha, die Große.
00:07:19Die Kleine, die spricht nicht mehr.
00:07:22Aber sie schon.
00:07:23Über finanzielle Mittel verfügt ihr Vater nicht.
00:07:40Wie haben Sie und Ihre Schwester als seine nächsten Angehörigen identifiziert?
00:07:44Ja.
00:07:46Wenn Sie nicht wollen, nehmen wir ihn wieder mit.
00:07:49Ja.
00:07:58Heute Nacht kannst du hierbleiben, aber morgen bist du weg.
00:08:01Und was Eva und mich betrifft, da liegst du falsch.
00:08:04Wir reden beide nicht mehr mit dir.
00:08:05Dann gib mir wenigstens ein Bier.
00:08:27Was denkst du dir eigentlich?
00:08:3114 Jahre nicht zu melden.
00:08:33Ich habe meine Postkarte.
00:08:34Dann tust du plötzlich hier auf.
00:08:37So viel.
00:08:38Danke.
00:08:40Eine Familie ist eben keine Trompete, die man weglegt, wenn man keine Lust mehr hat.
00:08:48Aber diesmal falle ich nicht auf dich ein.
00:08:51Diesmal kriegst du mich nicht rum.
00:08:53Das sage ich dir.
00:08:56Diesmal nicht.
00:09:12Mama.
00:09:19Mama.
00:09:32Das war's.
00:09:57Was suchst du denn? Sei leise!
00:09:59Ich bin Lena. Kinder schlafen fest.
00:10:01Lena ist längst erwachsen, aber das kannst du ja nicht wissen. Was suchst du denn?
00:10:07Die Wurstelsoße für meine Prärie-Auster. Es gibt einfach nichts Besseres, um wieder auf den Damm zu kommen.
00:10:13Sei doch leise. Tom schläft.
00:10:14Tom? Euer Nachzügler?
00:10:16Unser Patensohn.
00:10:18Aha.
00:10:23Nein. Was ist das?
00:10:27Willst du mal probieren?
00:10:28Nein, ich will nicht probieren. Ich will, dass du gehst. Ich will nicht, dass Lena dich hier sieht.
00:10:37Ah, wie geht's dir denn?
00:10:40Und Martin?
00:10:46Jetzt hab dich nicht zu, Bella. Das kann doch jedem mal passieren.
00:10:50Was kann jedem mal passieren? Dass du hier einfach besoffen auftauchst? Dass die Polizei unsere Familientreffen organisiert? Dass du nicht
00:10:57mal zu der Beerdigung meiner Mutter kommst oder was?
00:10:58Das ist zehn Jahre her.
00:11:00Eben.
00:11:01Sorry, Mama, ich muss halt noch früher los.
00:11:05Lena?
00:11:07Ähm, hallo?
00:11:11Du bist ja eine richtige Lady geworden.
00:11:14Lena, das ist Friedrich. Das ist mein Vater.
00:11:17Mein Opa?
00:11:18Aber nur biologisch gesehen.
00:11:19Als du klein warst, waren wir die besten Freunde.
00:11:24Das stimmt nicht.
00:11:30Was ist denn das jetzt? Ich dachte, du hast es eilig.
00:11:34Na dann.
00:11:37Das spürt er.
00:11:38Bis später, Mäuschen.
00:11:42Ciao.
00:11:44Ciao.
00:11:50Wäre doch nett für Lena, wenn ich ein bisschen bleibe.
00:11:54Auf gar keinen Fall.
00:11:56Wenn du nachher gehst, zieh einfach die Tür hinter dir zu.
00:11:59Saud believers.
00:12:02Oh, nein.
00:12:09Soh.
00:12:13Oh.
00:12:19Oh.
00:12:22Soh.
00:12:41Weißt du, du bist meine Familie.
00:12:44Du und Lena und Martin und Eva.
00:12:51Und sonst niemand.
00:12:58Familie kann man sich nämlich aussuchen.
00:13:03Familie, das sind die Menschen, die man liebt.
00:13:08Und sonst überhaupt niemand.
00:13:12Hey!
00:13:25Diese Ratte.
00:13:31Was?
00:13:47Bein war's!
00:13:48Bein war's!
00:13:50Bein war's!完成,
00:14:17Eva? Hinter Reiners gegrinselt steckt doch eine Frau. Jenny. Was? Wie pervers ist das denn? Jenny Hoover aus dem Prekariat.
00:14:23Von was? Eva bist du noch dran?
00:14:25Das Haus müsstest du mal sehen, Bella. Unterirdisch. Wo bist du denn? Eva? Jetzt komm doch mal runter. Eva. Und
00:14:33feige ist die auch noch. Wie kann er mir das antun, so zu grinsen, wegen einer billigen, blondierten Kuh in
00:14:38Glitzerläggen und abgelatschen Absätzen?
00:14:40Du hast sie gesehen? Natürlich nicht, aber ich weiß auch, wie so eine aussieht. Du bist auch blondiert. Aber teuer.
00:14:50Friedrich war da. Der? Unser Vater.
00:14:55Den hatten wir doch gestrichen.
00:14:56Ja, aber die Polizei hat ihn bei uns abgeliefert. Und betrunken war er auch noch.
00:15:01Bella. Bella, Bella, Bella. Wir hatten vereinbart, dass er vor uns gestorben ist.
00:15:04Ich hab ihn vor die Tür gesetzt.
00:15:06Gut. Das ist gut.
00:15:09Wir sind meine letzte Chance.
00:15:14Meinst du, du kannst da drin mal den Mund halten?
00:15:17Was? Ich geh doch da nicht mit rein.
00:15:19Das ist ja ansteckend. Kinderkrankheiten, sonst was.
00:15:21Bleib schön hier draußen.
00:15:23Ich muss eh noch ein Telefonat machen.
00:15:24Wir nehmen Tom sehr gerne bei uns auf.
00:15:29Er ist eine so wunderbare Farbe für unser Sortiment.
00:15:33Wobei es natürlich schade ist, dass Tom selbst nicht farbig ist.
00:15:36Aber auch als Vollweise entspricht er unserem selbstgewählten Anspruch, gerade für Minderheiten offen zu sein.
00:15:41Darüber hinaus möchten wir ihr Engagement für ihren Patensohn unterstützen und reduzieren daher den Beitrag um 50 Prozent.
00:15:50Das heißt um 200 Euro.
00:15:53Oh, das ist ja großartig. Danke.
00:15:55Selbstverständlich kommen zu diesem Basissatz noch die Extras.
00:15:58Also Spanisch, Kai-Chi, kreatives Malen und japanisches Tanzballett.
00:16:10Ja.
00:16:11Pro extra 100 Euro im Monat.
00:16:13Das ist hoffentlich kein Problem.
00:16:18Der Tom würde sich ausgegrenzt fühlen, wenn er nicht teilnehmen darf.
00:16:22Außerdem ist das Zeitfenster.
00:16:24Apropos Zeitfenster, mein Zeitfenster ist geschlossen.
00:16:26Weißt du was?
00:16:27Der sagt, er hat keine Affäre und er kennt keine Jenny Huber.
00:16:30Der lügt doch.
00:16:32Können wir das vielleicht nachher draußen besprechen?
00:16:36Entschuldigung, das ist natürlich, aber es ist, äh.
00:16:40Och, ist aber schön hier.
00:16:43Das ist richtig gut, hä?
00:16:45Und das ist doch bestimmt auch toll, dass man alles bestimmen kann.
00:16:48Ich meine, Sie bestimmen doch, wen Sie hier aufnehmen und wen nicht.
00:16:51Das macht doch bestimmt Spaß, Chef zu spielen.
00:16:53Oder so Daumen rauf, Daumen runter.
00:16:55Stell.
00:16:55Das ist doch toll.
00:16:57Also, ich meine, Bella ist perfekt für diesen Club.
00:17:00Wirklich.
00:17:00Ich bin das beste Beispiel dafür.
00:17:02Sie hat mich großgezogen, quasi im Alleingang.
00:17:05Ich meine, ihr habe ich zu verdanken, dass aus mir das geworden ist, was ich bin.
00:17:08Das ist doch schon mal was.
00:17:15Die waren so, so zu teuer.
00:17:17Am Geld lag es eben nicht.
00:17:19Stimmt.
00:17:20Die mochten dich halt nicht.
00:17:21Mach dir nichts raus, das ist deren Verlust, nicht deiner.
00:17:24Wie kannst du so was Bescheuertes sagen?
00:17:27Ich brauche einen Kita-Platz für Tom.
00:17:30Ich muss arbeiten.
00:17:32Wir haben jetzt endlich mal genug Patienten.
00:17:34Ich könnte unsere Schulden abbezahlen.
00:17:35Die Oasi würde laufen.
00:17:37Lena kann mir nicht mehr helfen.
00:17:38Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.
00:17:39Ich könnte dir doch helfen.
00:17:42Willst du meine Patienten massieren oder willst du Tom die Windeln wechseln?
00:17:45Dich interessieren Kinder doch erst ab dem Alter, wo sie dir die Autotür aufhalten.
00:17:48Das müssen sie ja nur zu sein.
00:17:59So.
00:18:01Da.
00:18:28Tata!
00:18:31Ah, wir kommen zu Hause, ihr zwei.
00:18:35Was machst du denn noch hier?
00:18:37Ich habe bloß ein bisschen geübt.
00:18:39Du weißt doch, selbst der beste Musiker muss täglich üben.
00:18:58Du kannst nicht hierbleiben.
00:19:01Nur bis morgen, dann kann ich zu meiner Freundin.
00:19:03Wo ist denn Martin?
00:19:06Wir sind geschieden.
00:19:08Martin lebt in München.
00:19:10Geschieden?
00:19:11Ihr zwei?
00:19:12Das hätte ich nie gedacht.
00:19:13Ich auch nicht.
00:19:15Na ja, dann weißt du ja, wie Ehen kaputt gehen.
00:19:17Bei uns war das was anderes.
00:19:19Das ist immer.
00:19:19Nein, wir haben uns kultiviert getrennt.
00:19:21Du bist damals einfach abgehauen.
00:19:23Ja!
00:19:26Mama ist zusammengeklappt und ich hatte auf einmal die ganze Verantwortung im Hals.
00:19:29Ich war ein Kind, ich war zwölf Jahre alt.
00:19:31Und du hast mich am Stich gelassen.
00:19:33Nein!
00:19:36Na, sehr viel Glück in der Freiheit!
00:19:39War's das?
00:19:40Fast!
00:19:46Jetzt ist aber wirklich Schluss!
00:19:47Das ist nicht auch so.
00:19:48So, jetzt geht's mal besser.
00:19:50Wie kann er mir das antun?
00:19:52Ich habe die ihr lieb, verstehen Sie?
00:19:54Ich habe die ihr lieb, nur jetzt sind sie weg!
00:19:56Das verstehen Sie nicht, ne?
00:19:59Das verzeiht ihr nie!
00:20:00Darauf kann sie es nehmen, das zeigt dir!
00:20:02Ja, der liebt nur für eine Tropete!
00:20:05Wirklich wahr!
00:20:06Also, das zeigt dir nie!
00:20:07So ein Bläck, wo du voll verweist!
00:20:10Ja, nicht!
00:20:16Kanarienvögel?
00:20:17Ja, Freiheit für alle!
00:20:21Wer war das?
00:20:23Susi, meine Freundin!
00:20:24Klasse Person!
00:20:26Solltest du mal kennenlernen!
00:20:28Habe ich gerade, danke!
00:20:30Ich glaube, sie ist eher deine Ex-Freundin, was?
00:20:31Ach was, wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit, das kriege ich wieder!
00:20:36Ich komme, Schatz!
00:20:39Du bist übrigens auch frei!
00:20:42Also, pack deine Sachen und verschwinde!
00:21:02Es geht nicht!
00:21:04Kein Problem, Bella!
00:21:06Ich komme schon klar!
00:21:11Ich muss los
00:21:24Lena, kennst du mich noch von heute Morgen?
00:21:26Wo kommst du denn her?
00:21:27Ich bin dein Opa, wusstest du gar nicht?
00:21:30Seit ich sechs bin, spiele ich doch Peter
00:21:36Das ist der Anrufbeantworter von Martin Jung
00:21:39Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signaltun
00:21:41Martin, ich bin's
00:21:46Ich wollte sogar mit dir reden
00:21:50Mein Vater war wieder da
00:21:53Also bei mir, bei uns in unserer Wohnung
00:21:58Aber ich habe ihn rausgeschmissen
00:22:02Ja, du würdest stolz auf mich sein
00:22:06Ich ziehe das jetzt auch durch
00:22:08Weißt du, er hatte eine zweite Chance, eine dritte
00:22:11Sogar eine vierte und
00:22:14Und jetzt ist Schluss
00:22:16Weil
00:22:18Du kennst ihn ja
00:22:22Na ja
00:22:23Ich bin's
00:22:55Hör auf, so gut gelaunt zu sein.
00:22:57Gib's endlich zu.
00:22:59Im Nächsten, unter der Dusche.
00:23:00Das ist ein Verleihenden.
00:23:08Wie du hast nichts mit ihr
00:23:10und willst sie trotzdem glücklich machen?
00:23:12Er ist sie bekloppt.
00:23:15Hans ist ein alter Schulfreund von mir.
00:23:17Der arbeitet eben jetzt im Sozialreferat.
00:23:20Und der erzählt mir immer von den Härtefällen.
00:23:23Du gibst denen Kohle.
00:23:25Ja, er sagt, es macht einen Riesenunterschied für die.
00:23:29Wie, und dich macht es glücklich, zu sehen, wie die sich freuen?
00:23:32Ja, also es zu wissen, ich bin ja nicht dabei, wenn sie es finden.
00:23:36Wieso das denn?
00:23:37Ich will nicht, dass sie mich sehen, dankbar sein müssen oder so.
00:23:42So geht es nicht.
00:23:44Was?
00:23:44Wir müssen noch was davon haben.
00:23:46Wie wir?
00:23:48Unsere Ehe ist eine Zugewinngemeinschaft.
00:23:50Dein Geld ist auch mein Geld.
00:23:51Deine Spende ist auch meine Spende.
00:23:54Und ich will das alles sehen.
00:23:55Freude, Glück, Dankbarkeit, das ganze Programm.
00:24:00Du Spitzliebling.
00:24:03Aber auf hohem Niveau.
00:24:14Also, jetzt noch mal.
00:24:16Dein Vater hat deine Mutter im gemeinsamen Haus betrogen.
00:24:20Mhm.
00:24:21Ja, und dann?
00:24:22Dann hat Mama mich eingepackt und wir sind weg von zu Hause.
00:24:25Aber später, als sie ihn hier wieder einziehen lassen?
00:24:28Ja, das war ziemlich schwierig für alle.
00:24:29Der Papa war pleite.
00:24:31Ich hatte keinen Job.
00:24:33Und Sebastian war auch noch hier zu der Zeit.
00:24:35Der ist Sebastian.
00:24:36Damals Freund.
00:24:37Jetzt ihr ehemaliger Freund.
00:24:39Damals noch richtig ihr Freund.
00:24:42Und die drei haben hier zusammengelebt?
00:24:45Ich meine so richtig Ménage à trois?
00:24:49Ja.
00:24:49Chapeau.
00:24:50Deine Mutter kommt mehr nach mir als die denn.
00:24:56Das ist eine lustige Zeit gewesen sein.
00:25:05Jedenfalls sind in dem ganzen Durcheinander plötzlich Toms Eltern gestorben.
00:25:09Und ich bin zurückgekommen mit Harry, meinem Mann.
00:25:12Wie?
00:25:14Du bist verheiratet?
00:25:16Ich habe gerade die Scheidung eingereicht.
00:25:30Das habe ich ja wirklich einiges verpasst.
00:25:36Es reicht.
00:25:43Bringst du ihn bitte ins Bett?
00:25:52Ich will keinen Ärger machen.
00:25:54Dann verschwinde.
00:25:58Und wenn ich das nicht will?
00:26:00Er ist auch meine Familie, nicht nur deine.
00:26:02Er interessiert sich für keinen von uns.
00:26:04Stimmt doch gar nicht.
00:26:05Er hat mir ein Lied komponiert.
00:26:06Hier, auf der Melodika.
00:26:08Die waren noch bei meinen Kindersachen.
00:26:09Ich wusste nur nie, woher die kamen.
00:26:13Lass das!
00:26:37Merkst du das nicht, Mäuschen?
00:26:39Wie der dich um den Finger wickelt?
00:26:41Der spielt hier den lieben Opa, um sich einzunisten.
00:26:43Du spinnst doch total!
00:26:46Opa, warte!
00:26:51Bitte!
00:26:53Mach dir keine Sorgen, Lena.
00:26:57Ich bin eh bald weg.
00:27:00Ich gehe auf Tournee mit meiner Band.
00:27:02Ganz Europa.
00:27:03Richtig groß.
00:27:04Das glaube ich dir nicht.
00:27:07Ciao, meine Lieben.
00:27:17Das ist so eine beschissene Tochter,
00:27:19das hätte ich nie gedacht.
00:27:21Das ist so eine beschissene Tochter,
00:27:47und das ist so eine beschissene Tochter.
00:27:47Lena, machst du bitte mal auf?
00:27:50Ich weiß, was ich tue.
00:27:51Man kann ihm nicht vertrauen.
00:27:52Mach das auf.
00:27:52Der ist dein Vater!
00:27:54Du hast ihn rausgeworfen und das ist scheiße.
00:27:57Ich will ihn nicht so werden wie du.
00:28:05Ich will dir was zeigen.
00:28:27Guck, das bist du an deinem ersten Geburtstag.
00:28:33Diese O-Beinchen sind goldig.
00:28:37An deinem zweiten hattest du Jens eingeladen.
00:28:39Schau, deine Sandkastenliebe.
00:28:42Das ist gar nicht, was aus dem geworden ist.
00:28:45An deinem dritten Geburtstag durften nur Mädchen kommen.
00:28:51Der vierte Geburtstag?
00:28:57Na ja, von deinem fünften gibt's ja keine Bilder.
00:29:02Wieso nicht?
00:29:03Weil du den ganzen Geburtstag durchgeheult hast.
00:29:06Opa hatte dir ein Pony versprochen.
00:29:09Und dann war er auf einmal verschwunden.
00:29:12Er war bei uns?
00:29:14Mhm.
00:29:16Ja.
00:29:18Ich wollte ihm eine Chance geben.
00:29:22Und dir einen Opa.
00:29:24Die Oma, also meine Mutter, war schon sehr krank.
00:29:28Und Papis Eltern waren schon gestorben.
00:29:31Der hat stundenlang mit dir gespielt.
00:29:34Es war so süß.
00:29:35Du warst sehr, sehr glücklich.
00:29:40Und dann ist er auf einmal abgehauen.
00:29:43Das ist ewig her, Mama.
00:29:45Können wir das nicht einfach abhaken?
00:29:51Du darfst doch Papa seine Affäre auch verziehen, oder?
00:29:55Papi und ich haben uns gegenseitig verziehen.
00:29:57Alles.
00:30:00Warum dann nicht Opa?
00:30:04Ich kapier's nicht.
00:30:06Ich habe ihn nicht.
00:30:50Das Kabinett will außerdem die Mittel für energetische Gebäudeseinstellungen erhöhen,
00:30:55und zwar um 300 Millionen auf 1,8 Milliarden Euro im kommenden Jahr.
00:31:00Hausbesitzer könnten dann für Dämmarbeiten...
00:31:02...und zweitens die Mittel für 7.000 Euro.
00:31:06Zusage der Beratung des Berichts, den Wirtschaftsminister Rüßler und Umweltminister Alkornäher am Mittag vorstellen wollen.
00:31:15Der SPD-Vorsitzende.
00:31:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:53Kommen Sie?
00:31:57Sie können sich schon mal ausziehen.
00:31:59So.
00:32:16Ich hab zu meinem Sohn gesagt, Peter, ich lieb den wirklich. Aber du benimmst den immer noch wie ein Kind,
00:32:2240 Jahre alt. Und ich hab wirklich kein Problem damit, dass der homosexuell ist.
00:32:27Ich hab meinen Sohn gesagt.
00:32:29Entschuldigung, ich muss mal kurz zu Tom.
00:32:31Sagen Sie bloß, der Kleine hockt den ganzen Tag hier.
00:32:35Ich hab keinen Kita-Platz bekommen.
00:32:38Ah.
00:32:40Wissen Sie, ich lieb meinen Sohn Peter wirklich.
00:32:42Aber das hat er mir keine Enkelkinder schenken. Das macht dich unendlich traurig.
00:32:49Weißt du was?
00:32:51Ich nehm dir den Kleinen einfach ab.
00:32:53Tagsüber mal so vier bis fünf Stunden.
00:32:56Der Tom und ich sind doch ganz dicke.
00:32:58Das wäre fantastisch.
00:33:00Ich komm gleich zurück.
00:33:05Fertig?
00:33:06Yep.
00:33:07So.
00:33:10Lieber Mitbürger, liebe Mitbürgerinnen.
00:33:15Dies ist eine einmalige Spende, die Sie nach bestem Wissen und Gewissen zur Verbesserung Ihrer Lebensumstände verwenden sollten.
00:33:23Viel Erfolg.
00:33:24Jesus.
00:33:26Was denn?
00:33:27Klarer kann man es nicht ausdrücken.
00:33:30Dann schreib am Schluss wenigstens, viel Spaß damit.
00:33:35Dann hoffen Sie auf mehr und sind dann am Ende enttäuscht und das wäre dann kontraproduktiv.
00:33:42Dann schreib, viel Spaß damit, mehr gibt's nicht.
00:33:47Ja, aber Sie sollen es ja nicht verjubeln, Sie sollen es sinnvoll ausgeben.
00:33:51Das ist spießig, Schatz.
00:33:53Das ist ein Geschenk, mit einem Geschenk kann man machen, was man will.
00:33:57Ahhhhh.
00:34:04Also.
00:34:06Prost.
00:34:08Ahhhhh.
00:34:15Warte...
00:34:16Warte, warte, warte...
00:34:22Glück ist es aber nicht.
00:34:24Das ist sowas wie Schock.
00:34:35Jetzt geht die wieder rein.
00:34:37Freu dich doch.
00:34:382.000 Euro, das sind fünf Paar neue Schuhe.
00:34:41Das kann doch nicht so schwer sein.
00:34:42Mundwinkel hoch und juhu.
00:34:44Die kapiert das nicht.
00:34:46Die denkt, das ist ein Irrtum oder was Kriminelles.
00:34:48Ist ja auch kein Wunder.
00:34:49Glaubt ja keiner, dass jemand rumrennt und Geld verschenkt.
00:34:55Tschüss.
00:35:48Papa,
00:35:50wieso hast du mir denn nicht gesagt,
00:35:51wie es um dich steht?
00:35:52Wie steht es denn um mich?
00:35:55Wo hast du denn heute Nacht geschlafen?
00:36:01Soll ich dir helfen, eine Unterkunft zu finden?
00:36:04Ich kann dich doch nicht hier einfach auf der Straße lassen.
00:36:06Du bist wie deine Mutter, die hat auch immer versucht, mich rumzukommandieren.
00:36:11Na gut, wenn du unbedingt unter Brücken schlafen und betteln musst.
00:36:16Ich bettel nicht.
00:36:18Ich mache Musik.
00:36:20Na, du und deine Musik.
00:36:23Pass auf!
00:36:28Papa!
00:36:29Bist du verletzt?
00:36:31Hab ich dich erwischt?
00:36:32Tut mir leid.
00:36:32Dann bist du im Arzt.
00:36:33Können Sie in das Krankenhaus fahren?
00:36:34Auf keinen Fall.
00:36:36Bitte.
00:36:37Auf keinen Fall.
00:36:38Papa, du musst.
00:36:38Bitte, Bella, nicht ins Krankenhaus.
00:36:42Bella, nicht ins Krankenhaus.
00:36:48Dann kommst du zu mir.
00:36:49Du kommst zu mir.
00:36:51Helfen Sie mir mal.
00:36:52Ja, klar.
00:36:52Vorsicht.
00:36:53Tut doch weh.
00:36:55Der Koffer.
00:36:56Der Koffer mit dem Gelb.
00:37:03Musik
00:37:04Musik
00:37:04Musik
00:37:30Stopp!
00:37:30Stopp!
00:37:33Au!
00:37:36Mama!
00:37:36Tom ist gerade eingeschlafen.
00:37:38Was ist passiert?
00:37:39Er ist hingefallen.
00:37:40Er ist hingefallen.
00:37:41Dieser Rikscha-Fahrer hat mich glatt umgefahren.
00:37:45Es ist nicht so schlimm.
00:37:48Du schläfst heute bei mir und Friedrich schläft in deinem Bett, okay?
00:37:51Ich muss noch was lesen für die Arbeit.
00:37:54Gute Nacht, Opa.
00:37:56Gute Nacht, Mäuschen.
00:38:01Ich nenne sie Mäuschen.
00:38:04Mäuschen.
00:38:04Schon gut.
00:38:11Musik
00:38:13Musik
00:38:13Musik
00:38:19Musik
00:38:24Musik
00:39:18So,
00:39:22Job, Wohnung, soziales Umfeld.
00:39:25Müssen wir dir alles besorgen.
00:39:27Wie sieht es mit Rente aus?
00:39:29So weit bin ich noch nicht.
00:39:30Papa, du bist 69.
00:39:33Hast du irgendwo eingezahlt?
00:39:35Selbstverständlich nicht.
00:39:38Das sind doch alles Betrüger.
00:39:41Mir reicht, was ich mit meiner Trompete verdiene.
00:39:44Auf der Straße spielen ist aber keine Lösung.
00:39:47Ein Musiker muss spielen, vor Publikum.
00:39:49Egal wo.
00:39:52Was ist denn eigentlich mit deiner alten Band?
00:39:54Die ganze Welt ist im Retro-Fieber.
00:39:56Da lässt sich doch sicher was machen.
00:39:58Retro? Was heißt denn hier retro?
00:40:03Wir haben uns vollkommen zerstritten.
00:40:13Papa, weißt du noch?
00:40:16Bei uns zu Hause in der Diele die silberne Schale.
00:40:20Da hast du immer deine Schlüssel und dein Kleingeld reingelegt, wenn du nach Hause gekommen bist.
00:40:23Und ich lag im Bett und wusste, dass mein Papa zurückgekommen ist.
00:40:29Das war schön.
00:40:34Und dann bist du auf einmal nicht mehr nach Hause gekommen.
00:40:39Und ich bin dann wochenlang nachts wachgelegen und habe auf das Geräusch gewartet.
00:40:48Auf das Klimpern.
00:40:51Aber ich habe es nie wieder gehört.
00:40:54Bitte sprechen Sie auf Band.
00:40:57Bella, Liebes.
00:40:59Entschuldige.
00:41:01Ich bin indisponiert.
00:41:03Ich kann heute Tom nicht nehmen.
00:41:07Mist.
00:41:10Ich kann gut mit Kindern.
00:41:16Vor allem in dem Alter.
00:41:18Papa, vergiss es.
00:41:19Bella, als ihr klein wart und eure Mutter gearbeitet hat, habe ich mich immer um euch gekümmert.
00:41:28Das war meine beste Zeit, irgendwie.
00:41:59Na, was machen die Männer?
00:42:00Na, kein Anruf.
00:42:02Uh.
00:42:13Möchten Sie einen neuen Termin?
00:42:15Na, unbedingt.
00:42:16Ich könnte, ähm...
00:42:19Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie schwer es ist, jemanden glücklich zu machen.
00:42:23Vor allem, wenn man so wenig Übung hat wie du.
00:42:24Selbst unser Brief hat nicht geholfen.
00:42:26Wir wollen die Leute beschenken und wir reagieren wie verschreckte Kaninchen.
00:42:29Und jetzt weiß ich auch, warum die alle so arm sind.
00:42:30Die sind einfach dumm.
00:42:31Ist doch wahr.
00:42:32Ich meine, warum...
00:42:32Warum spielen die nicht einfach mit, wenn man ihnen was Gutes tut?
00:42:37Eva, wenn du jemanden glücklich machen möchtest, dann Friedrich.
00:42:40Der würde sich freuen, wenn du dich mit ihm triffst.
00:42:42Sicher, Friedrich.
00:42:43Na ja, Friedrich.
00:42:43Hallo.
00:42:44Hallo.
00:42:44Ist wieder aufgetaucht?
00:42:47Wir müssen ihm helfen, dass er wieder in die Gänge kommt.
00:42:49Nicht mit uns.
00:42:50Das hast du mir versprochen.
00:42:52Er ist unser Vater.
00:42:53Bella, das wird enden wie immer.
00:42:54Er geht und du heulst.
00:42:55Diesmal nicht.
00:43:05Woke up this morning, feeling defyde.
00:43:09There's something special on my mind.
00:43:13Last night I met a new boy in the neighborhood.
00:43:18Oh yeah.
00:43:21Something tells me I'm into something good.
00:43:25Something tells me I'm into something good.
00:43:29He's the kind of boy who's not too shy.
00:43:33And I can tell him he's my guy.
00:43:37He dance moves to me like a ocean.
00:43:45Glediges Fräulein, Sie kennen doch sicher meine Tochter Bella.
00:43:48Toms Mutter oder Adoptivmutter oder so ähnlich.
00:43:51Jedenfalls rote Haare und unglaublich begabt in Grimassen schneiden.
00:43:59Ja, das macht sie immer mit Tom, um ihn zum Lachen zu bringen.
00:44:03Ja, ich glaube, ich weiß, was Sie meinen.
00:44:05Natürlich wissen Sie das.
00:44:06Also, wenn Sie meine Tochter kennen, dann kann ich doch sicher bei Ihnen anschreiben lassen.
00:44:28Ja, ich glaube, Sie können sich aber auch nicht entscheiden, wa?
00:44:36Jetzt nehmen Sie den beiden nicht auf und dann wollen Sie den wieder loswerden.
00:44:40Ich will, dass es ihm gut geht, aber nicht in meiner Wohnung.
00:44:43Ja, das ist viel kennig.
00:44:45Er ist am Ende. Ich muss ihm helfen.
00:44:47Der muss schon selber glücklich machen.
00:44:49Für ich auch und du auch.
00:44:57Isst du das denn?
00:45:00Was?
00:45:01Na, glücklich.
00:45:02Oder rennst du nur rum, willst du anderen aufs Pferd setzen?
00:45:09Prost.
00:45:18Der Brass ist seit ein paar Wochen hier in Berlin.
00:45:20Brass?
00:45:21Ja, Kina kennt nur der Friedrich.
00:45:25Und seit er hier ist, grassert er nur von seinen Töchtern.
00:45:27Wie toll die verheiratet sind, mit so richtig viel Kohle und so.
00:45:31Damit meint der Eva.
00:45:32Und was die Ene für eine super Mama ist.
00:45:35Die Riklinde die ganze Welt aufmacht, mit allem Drum und Dran.
00:45:44Ich finde es ja auch nicht so toll.
00:45:48Erst heiraten, dann gleich wieder scheiden lassen.
00:45:52Was kann passieren?
00:45:56Es passt nicht zu mir, sowas Spontanes.
00:45:58Ich bin einfach losgerannt, ohne nachzudenken.
00:46:01Das können nur wenige.
00:46:03Ich wollte anders sein, als ich eigentlich bin.
00:46:06Gott weiß, man muss alles mal ausprobieren.
00:46:10Das war ein Fehler.
00:46:11Na und?
00:46:11Das ist wie eine Musik.
00:46:12Eine falsche Note ist okay.
00:46:14Hauptsache der Groove stimmt.
00:46:16Und dein Groove stimmt.
00:46:18Das spüre ich.
00:46:29Entschuldigung.
00:46:30Hallo.
00:46:31Ich habe hier eine Rechnung.
00:46:35Was ist das?
00:46:35Das ist...
00:46:36Ich bin einfach.
00:47:05Ich bin einfach nur da.
00:47:21Ich hab was für dich.
00:47:28Papa hat gesagt, das habt ihr früher immer so geliebt, Tante Eva und du.
00:47:42Du hast nie gesagt, dass es dir leid tut.
00:47:46Mama war damals am Ende und ich hab, ich hab immer gedacht, dass ich schuld war.
00:47:51Dass du weg bist.
00:47:52Das ist Unsinn, Bella.
00:47:55Hast du nie etwas getan, was du einfach tun musstest?
00:47:58Ich meine, ohne an die Konsequenzen zu denken, sondern nur an dich?
00:48:03Eines Tages kam dieser Anruf.
00:48:04Der absolute Wahnsinn.
00:48:06Die Survival-Kids wollten mich haben.
00:48:09Heute kennt die kein Schwein mehr, aber damals war das die Chance.
00:48:12Nach all den Jahren Rumgetingel und Mehrzweckhallen und Erfrochzeiten
00:48:16war das die große Chance für mich.
00:48:18Verstehst du?
00:48:20Aber wir hätten nach Frankfurt ziehen müssen und deine Mutter wollte nicht.
00:48:24Ja, und dann hast du uns allein gelassen.
00:48:25Ich dachte, wenn ich reich und berühmt bin, bereut sie ihre Entscheidung und kommt mit
00:48:30euch nach.
00:48:33Nichts von all dem ist passiert.
00:48:38Und wieso hast du uns nie besucht?
00:48:40Deine Mutter hat das verhindert.
00:48:42Naja, gut.
00:48:44Ich hatte einen Besuchstermin vergessen.
00:48:46Was heißt vergessen?
00:48:48Ich war abgestürzt mit meinen Jungs.
00:48:50Aber dann beim nächsten vereinbarten Treffen war der plötzlich weg.
00:48:54Irgendwo im Urlaub.
00:48:55Ich stand vor einem leeren Haus.
00:48:59Das wusste ich ja gar nicht.
00:49:00Ich hätte hartnäckiger sein müssen.
00:49:04Ich war es nicht.
00:49:06Bella, glaub mir.
00:49:08Es tut mir leid.
00:49:10Es tut mir alles sehr leid.
00:49:15Ich hätte dir einen besseren Vater gewünscht.
00:49:48Das konntest du auch?
00:49:50Du hast getanzt wie eine Fee.
00:49:54Aber dann warst du weg und ich hatte keine Zeit mehr.
00:49:59Ich bin ja wieder da.
00:50:24Ich bin ja wieder da.
00:51:14Ich muss mal kurz telefonieren.
00:51:34Hallo?
00:51:35Hallo?
00:51:36Hallo?
00:51:39Du musst unbedingt raus.
00:51:41Du musst ins Freie.
00:51:43Es ist so wunderbar.
00:51:44Bella.
00:51:46Was ist denn los?
00:51:48Ich hatte ganz vergessen.
00:51:50Wie schön es ist, die blaue Stunde zu erleben.
00:51:54Bella, ist jemand bei dir?
00:51:58Du bist doch nicht alleine.
00:51:59Nö.
00:52:04Hör zu, Bella.
00:52:06Wenn du jemanden mit zu dir nach Hause nimmst, dann musst du wirklich sicher sein, dass er die Situation nicht
00:52:11ausnutzt, hörst du?
00:52:12Oh Gott, dazu ist es leider zu spät jetzt.
00:52:15Du kennst doch, Papa.
00:52:17Papa nutzt jede Situation aus.
00:52:20So ist er einfach.
00:52:22Aber was macht solchen Spaß mit ihm?
00:52:25Ich friere mich bei dir.
00:52:25Du, ich muss jetzt ins Bett.
00:52:28Ich bin total müde, ja?
00:52:30Tschüss.
00:52:30Ich friere mich bei dir, ich bin total müde, ich bin total müde.
00:53:08Boah.
00:53:12Aber dieses Mal verschwindest du nicht wieder einfach so.
00:53:15Ohne Erklärung und ohne Vorwarnung.
00:53:18Abgemacht?
00:53:23Versprochen.
00:53:36Guten Morgen.
00:53:38Hey.
00:53:45Sag's mir.
00:53:48Ach, ich weiß nicht.
00:53:51Erst jahre ich jahrzehntelang den anderen die Kohle ab
00:53:54und jetzt will ich das Zeug an irgendwelche Fremde verschenken.
00:53:57Ich meine, das ist doch beides bescheuert.
00:54:00Das Verschenken mehr als das Verdienen.
00:54:02Was soll ich denn machen?
00:54:04Wir könnten nach Bali.
00:54:05Zu heiß.
00:54:06Erst bald Regenzeit.
00:54:07Zu nass.
00:54:09Dann mach du einen Vorschlag.
00:54:12Es war immer zu einfach.
00:54:14Schule, Karriere, Geld.
00:54:19Nur du bist schwierig.
00:54:22Wie fehlt die Herausforderung?
00:54:24Woher soll man denn wissen, wozu man fähig ist,
00:54:26wenn man es nie nötig hatte, sich anzustrengen?
00:54:28Seit wann reicht es dir nicht mehr, mich glücklich zu machen?
00:54:30Bist du denn glücklich?
00:54:31Ja.
00:54:36Absolut.
00:54:38Warum?
00:54:40Weil...
00:54:41Weil ich ich bin.
00:54:47Ich bin nicht glücklich.
00:54:50Du bist ein Idiot.
00:54:53Ich bin nicht glücklich.
00:55:03Du bist ein Idiot.
00:55:08Ich bin nicht glücklich.
00:55:09Glaub mir.
00:55:10Der wird wunderbar.
00:55:31Ich bin nicht glücklich.
00:55:38Also, stehe drauf.
00:55:39Tschüs, Opa.
00:55:40Ciao, Lena.
00:55:41Tschüs.
00:55:42Rauch!
00:55:44Müsste reichen.
00:55:46Die Spülmaschine macht komische Geräusche.
00:55:48Kannst du da bitte mal nachgucken?
00:55:50Und das Altpapier
00:55:52muss in den Hinterhof, in die blaue Tunnel.
00:55:55Findest du dann schon.
00:55:57Okay?
00:56:07Tommy. Und? Was machen wir jetzt?
00:56:23Hallo. Hallo. Was passt?
00:56:26Hast du auf die Schnelle noch ein Kind angelacht?
00:56:28Wollte ich dir was sagen? Genau das hat mir gefehlt. Darf ich vorstellen, Susi, das ist Tom.
00:56:33Das ist Susi, meine Flamme.
00:56:38Oh, mein kleiner Mann.
00:56:44Willst du auch Karten spielen, Tom?
00:56:47Für Freit wird aber nichts mehr.
00:56:49Keine Angst. Inzwischen finde ich, dass die Unfreiheit durchaus Vorteile hat.
00:56:58So ist es schön.
00:56:59So ist es schön.
00:57:00So ist es schön.
00:57:08Musik
00:57:19Wissen Sie, es war wirklich nicht ganz einfach, die ganze Truppe aufzutreiben.
00:57:23Denn die, wie sag ich die, also dass die Band sich aufgelöst hat, das ist ja doch schon eine ziemliche
00:57:29Weile her.
00:57:30Und, äh...
00:57:31Ach, hallo, freut mich sehr. Ich bin die Tochter von Friedrich. Ich hab sie angerufen, hallo.
00:57:36Schön, Sie zu sehen.
00:57:37Warum hast du hier sitzen, du bist ein Kerl, du hast nur zwei Masken aufgetreten.
00:57:44Friedrich hat eigentlich recht. Es ist nie gut, alte Geschichten aufzuwärmen.
00:57:49Ich, ich sag's ja immer. Zurück ist die falsche Richtung.
00:57:52Friedrich braucht neue Freunde. Ich, ich könnte eine neue Band gründen.
00:57:56Ich könnte eine Annonce aufgeben.
00:57:59Es gibt doch bestimmt irgendwelche Musiker, die jemanden zum Spielen brauchen.
00:58:03Mein Vater spielt seit seinem sechsten Lebensjahr Trompete.
00:58:06Er liebt dieses Instrument. Er braucht es quasi wie andere Leute, die Luft zum Atmen.
00:58:11Also ohne dieses Instrument...
00:58:12Sind wir nicht fertig?
00:58:15Oh, Sie haben recht.
00:58:18So.
00:58:23So.
00:58:35So.
00:58:38So.
00:59:04Man sagt immer, Menschen sind wie Inseln, aber das stimmt gar nicht.
00:59:07Menschen sind wie Gummibote und Rainer droht gerade unterzugehen.
00:59:12Papas Schalope ist auch nicht gerade leicht flott zu kriegen.
00:59:16Dabei sollten Rainer nicht die Segel hissen und in den Sonnenaufgang schippern.
00:59:20Papa bräuchte eher einen sicheren Hafen.
00:59:24Ich sollte Rainer verlassen.
00:59:29Weil er unglücklich ist?
00:59:31Das ist ansteckend.
00:59:33Aber nur, wenn man jemanden liebt.
00:59:37Die Polizei ist da.
00:59:49Tja, diesmal ist es, musizieren auf öffentlichem Grund ohne Genehmigung und Kinderarbeit.
00:59:58Kinderarbeit?
00:59:59So ein Quatsch!
01:00:00Ja, ja, wir behalten uns vor, Anzeige zu erstatten.
01:00:04Ich habe davon gar nichts gewusst.
01:00:06Ich sagte, die beiden sind auf dem Spielplatz.
01:00:08Tom hat nicht gearbeitet.
01:00:10Er hat mir bloß ein bisschen geholfen, das Geld einzusammeln.
01:00:13Das hat ihm Spaß gemacht.
01:00:15Wie oft soll ich euch pfeifen, das denn noch erklären?
01:00:18Aber sei doch still.
01:00:19Kinderarbeit ist kein Kavaliersdelikt.
01:00:21Sie sollten besser auf Ihren Vater aufpassen.
01:00:32Eva?
01:00:33Eva!
01:00:35Eine Titanic greift mir!
01:00:47Wie kann er das riskieren?
01:00:49Mein Sorgerecht ist jederzeit widerrufbar.
01:00:51Ich kann Tom verlieren durch sowas.
01:00:53Er hat nicht daran gedacht.
01:00:55Er denkt nie an irgendwas.
01:00:57Er macht immer, was er will.
01:00:58Ich meine, ich komme ja damit klar, aber Tom, ich kann...
01:01:01Bella, es ist doch nichts passiert.
01:01:03Tom hat es Spaß.
01:01:04Und guck mal, das mit dem Arbeiten, das ist bei uns ganz normal.
01:01:07Du verstehst das nicht.
01:01:09Ich kann ihm nicht vertrauen.
01:01:11Immer wenn ich denke, jetzt ist alles gut,
01:01:12jetzt sind wir endlich eine Familie,
01:01:13macht er wieder alles kaputt!
01:01:15Nicht so laut, er kann nicht hören.
01:01:16Er soll nicht hören!
01:01:38Das ist Bellas Traum.
01:01:42Das hat er für mich geschrieben, als ich in die Schule gekommen bin.
01:01:51Papa!
01:01:52Papa!
01:02:09Mäuschen!
01:02:10Wie geht's ihm?
01:02:12Ganz gut.
01:02:13Er hatte einen leichten Schlaganfall.
01:02:17Hat das die Schwester gesagt?
01:02:20Nein, nein, die brauchte nur eine Bestätigung dafür,
01:02:22dass ich für die Kosten aufkomme,
01:02:24weil...
01:02:26Opa natürlich nicht krankenversichert ist.
01:02:31Mhm.
01:02:35Mhm.
01:02:47Friedrich liegt im Krankenhaus.
01:02:50Welcher Friedrich?
01:02:52Mein Vater.
01:02:55Ich dachte, der sei längst verstorben.
01:02:58Für mich ist er gestorben.
01:02:59Rein faktisch lebt er noch.
01:03:01Warum ist er für dich gestorben?
01:03:02Ist doch jetzt egal.
01:03:04Was ist so passiert?
01:03:05Ist doch egal.
01:03:09Hast du keinen Appetit?
01:03:13Dazu so geht das nicht.
01:03:15Ja?
01:03:16Wir wollen in der Familie keine ungeklärten Konflikte.
01:03:19Nix wird, es geht nur mich was an.
01:03:23Nix geht nur dich was an.
01:03:40Entschuldigung, kannst du mir vielleicht auch ein Zimmer bei mir warten?
01:03:45Entschuldigung?
01:03:47Ich...
01:03:47Tut mir leid, ich kann noch nicht helfen.
01:03:49Nein.
01:03:50Nein.
01:03:52Nein.
01:03:53Nein.
01:03:54Nein.
01:04:06Frau Jung?
01:04:08Grüßen Sie.
01:04:09Wenn Sie mir bitte folgen.
01:04:10Das war sein zweiter Schlaganfall?
01:04:12Ja, mindestens.
01:04:13Seine Anamnese ist lückenhaft.
01:04:15Offenbar hat Ihr Vater sich ungern in ärztliche Hände begeben
01:04:18und jede weiterführende Behandlung abgelehnt.
01:04:21Und was heißt das konkret?
01:04:22Ja, im Moment erholt er sich ja erfreulich gut.
01:04:25Doch der nächste Schlaganfall könnte sein letzter sein.
01:04:29Sehen Sie, er muss sein Leben ändern.
01:04:30Kein Stress, kein Alkohol und vor allem keine Trompete.
01:04:35Wieso das denn?
01:04:37Ja, überhaupt kein Blasinstrument.
01:04:38Der verstärkte Atemdruck kann einen Aneurysmerriss im Hörn auslösen
01:04:42und dann...
01:04:45Tut mir leid.
01:04:56Hella?
01:05:01Hella?
01:05:03Martin!
01:05:12Dieser sture alte Mann, er hat gewusst, dass er krank ist und nicht mehr Trompete spielen darf.
01:05:15Wieso sagt er nichts? Wieso tut er so, als hätten wir noch 100 Jahre zusammen?
01:05:19Er ist todkrank.
01:05:20Das kannst du dir doch denken.
01:05:22Ja, davor plötzlich tot umzufallen, oder was?
01:05:28Ich warte hier draußen auf dich.
01:05:32Gut.
01:05:51Ich sag's dir gleich, auf diese Schwachköpfe höre ich nicht.
01:05:55Du hast keine Wahl, Papa. Diesmal nicht.
01:05:58Du bist krank und wir müssen damit vernünftig umgehen.
01:06:00Papperlapapp.
01:06:03Jetzt, sei doch nicht so eigenwillig.
01:06:07Es geht diesmal nicht um dich, es geht um die ganze Familie.
01:06:14Guck mal, wir finden ein neues Instrument für dich.
01:06:17Ein ungefährliches.
01:06:20Und dann musst du auch sonst ein bisschen besser auf dich aufpassen und kürzer treten,
01:06:23ein bisschen vernünftiger werden.
01:06:24Wir schaffen das schon.
01:06:53Wir schaffen das schon.
01:06:54Danke.
01:06:55Da drin sind viele kranke Menschen.
01:06:57Moment!
01:06:59Kranke Menschen mit ansteckenden Krankheiten.
01:07:01Es ist völlig krank, irgendwo freiwillig hinzugehen, wo alle krank sind.
01:07:04Du willst doch nur deinen Vater nicht sehen.
01:07:06Wir können den besuchen, wenn er wieder gesund ist.
01:07:07Moment!
01:07:08Moment!
01:07:08Sag mir doch einfach, was passiert ist zwischen euch.
01:07:11Das weißt du doch schon.
01:07:13Viele Väter verlassen ihre Familien.
01:07:16Aber nicht mich.
01:07:17Und nicht so.
01:07:19Er hat mir beigebracht, dass jemand, den man liebt, einfach weggehen kann.
01:07:22Dass es scheiße ist, wenn man jemanden braucht.
01:07:24Und dass es nur sicher ist, wenn der andere dich mehr liebt als du ihn.
01:07:39Es ist okay.
01:07:41Ich weiß, dass ich dich mehr liebe als du mich.
01:07:45Nein.
01:07:45Es ist okay für mich.
01:07:53Also gut.
01:07:56Lass uns nach Hause.
01:08:18Liebe Mama, Tom schläft.
01:08:20Ich auch.
01:08:21Hat dich lieb.
01:08:22Gute Nacht, ihr zwei.
01:08:23Lena.
01:08:23Ich finde es schön, dass sie dich angerufen hat.
01:08:26Hm.
01:08:28Ich habe dich ja auch angerufen.
01:08:31Gestern früh.
01:08:33Das habe ich mir schon Sorgen gemacht, aber...
01:08:37Ich wäre gern dabei gewesen.
01:08:40Ja, ich hätte dich auch gern dabei gehabt.
01:08:47Mama?
01:08:49Ja?
01:09:20Papa war ganz schön überrascht, dass wir zwei nicht mehr zusammen sind.
01:09:25Wir haben uns ganz schön vergeigt, Bart.
01:09:27Ja.
01:09:28Aber es ist auch viel Gutes passiert.
01:09:29Stimmt.
01:09:30Vielleicht hätten wir uns einfach nichts mehr zu sagen gehabt.
01:09:32Wir haben uns gelangweilt.
01:09:33Oder sogar gehasst.
01:09:35Ja.
01:09:36Weißt du noch, als ich dir gesagt habe, dass wir nie Freunde sein können, weil wir uns mal geliebt haben?
01:09:42Totaler Quatsch.
01:09:43Ja.
01:09:45Ich finde, wir sind ziemlich gute Freunde.
01:09:47Ziemlich sehr gute Freunde.
01:10:08Ich finde, wir sind sehr gut.
01:10:33Ich finde, wir sind sehr gut.
01:10:56Engelchen, flieg!
01:10:59Engelchen, flieg!
01:11:04So, jetzt kommst du an die Karre.
01:11:18Was ist denn?
01:11:21Schauen wir mal.
01:11:50So!
01:11:53Frau Jung?
01:11:54Ja?
01:11:55Ihr Vater hat sich heute früh selbst entlassen.
01:11:57Gegen den ärztlichen Rat unseres Oberarztes und gegen meinen.
01:12:00Was?
01:12:01Außerdem hat er noch einen Mietpatienten aufgestattet, das Gleiche zu tun.
01:12:04Was?
01:12:05Wen?
01:12:06Nikolaus Wangenberger.
01:12:08Wer ist denn das?
01:12:10Entschuldigung, ich muss wissen, wer das ist.
01:12:12Wie sieht er aus?
01:12:12Wie alt ist er?
01:12:13Ungefähr im gleichen Alter wie Ihr Vater, ein bisschen kleiner, genauso unrasiert.
01:12:18Ein Schlagzeuger.
01:12:19Schlagzeuger?
01:12:19Wissen Sie, was das heißt?
01:12:20Nein.
01:12:23Das heißt, dass er wieder spielt.
01:12:25Dass er wieder Trompete spielt.
01:12:27Na warte.
01:12:29Papa, das vergesse ich dir nicht.
01:12:31Ha!
01:12:31Der glaubt wohl, dass er sich einfach so aus dem Staub machen kann, ohne sich zu verändern,
01:12:34aber da hat er sich geschnitten.
01:12:36Ich lasse nicht zu, dass er sich so einfach umbringt.
01:12:38Das lasse ich nicht zu.
01:12:41Wollen Sie mit?
01:12:49Das ist noch Saft in der Zitrone, was?
01:12:52Toll, Klaus.
01:12:54Du bist dabei.
01:12:56Wer ist der Nächste?
01:12:59Wer ist der Nächste?
01:13:00Hier.
01:13:02Wie heißt du?
01:13:03Mike.
01:13:04Mike.
01:13:04Dann leg mal los, Mike.
01:13:08Das war's.
01:13:14Das war's.
01:13:19Das war's.
01:13:28Das war's.
01:13:30Das war's.
01:13:33Das war's.
01:13:34Ich mach dich um.
01:13:41Bella, ich habe kein warmes Plätzchen gesucht, um friedlich, senil zu werden.
01:13:48Du wirst sterben.
01:13:50Aber wir sind dir ja alle egal.
01:13:52Ich bin Musiker.
01:13:53Ich kann nicht anders.
01:13:55Lieber mache ich Musik und sterbe früher.
01:14:02mein vater ist todkrank ja ist ihnen das völlig egal wenn der irgendwann von der
01:14:07bühne kippt ist doch ein schöner tod deswegen sind wir hier junge frau
01:14:15besser in gesellschaft den löffel abgeben ist allein zu haus
01:14:36was soll ich denn machen angst haben von jedem atemzug ich will einfach nur weiter musik
01:14:47machen bis zum schluss ist das so schwer zu verstehen ich kann dir dabei nicht zusehen tut mir leid
01:15:18es ist nicht so schlimm mein schatz es ist nicht so schlimm aber weißt du eh warte recht aber ich
01:15:29halte das aus ich schaff das schon macht ihr keine sorge ich schaffe das schon
01:15:46die hat ihr kind vergessen
01:15:55frauen kann es einfach nicht so tragen wenn männer spaß haben
01:16:10warum hältst du denn jetzt
01:16:21wollen sie nicht reden ich dachte sie wollen reden ich fürchte ich habe nichts zu sagen
01:16:29dann entspannen sie sich einfach und ich kümmere mich um ihren necken
01:16:34wie geht es ihrem vater
01:16:37er bringt sich gerade um
01:16:39was
01:16:40das ist ein problem
01:16:42aber meinen sie das ernst
01:16:44sie haben doch eine verantwortung für ihn gerade ältere menschen die wissen oft nicht was sie tun ich finde sie
01:16:49müssen unbedingt
01:16:50ich muss überhaupt nichts
01:16:53also soll ich jetzt weitermachen oder
01:16:54ja
01:16:55ja
01:17:18danke lena
01:17:36deine oma war eine starke frau
01:17:39wie deine mutter
01:17:41eva kommt ihr nach mir fürchtlich
01:17:43du hast vielleicht stark
01:17:46aber das heißt nicht dass sie nicht verletzt werden kann
01:17:49und du kannst dir dein ganzes gerede von wegen nichts tun und sich entspannen auch nur leisten weil es die
01:17:52anderen gibt
01:17:54die sie die verantwortung übernehmen so wie mama
01:17:58lena
01:17:58ich habe versucht es einer mutter zu erklären aber sie will nicht verstehen
01:18:05dass sowohl
01:18:07noch einmal
01:18:07aber
01:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:43Vielen Dank.
Kommentare