00:00A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:52A CIDADE NO BRASIL
02:52A CIDADE NO BRASIL
03:25A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
04:48A CIDADE NO BRASIL
04:52A CIDADE NO BRASIL
05:10A CIDADE NO BRASIL
05:13A CIDADE NO BRASIL
05:27Não, não, não, não.
06:02Não, não, não, não.
06:21Não, não, não, gente19j...
06:22Não, não.
06:23Falei um ife, Governo, não.
06:36O que você acha que é?
06:37Eu ia ter mais de uma olhada para o Green Beret...
06:39para cortar seu coração, não é?
06:41E me diga, se Chicago Bears e Green Berets...
06:44não estão seguros em Chicago...
06:46quem é?
06:47Carl, você está com muitas perguntas hoje.
06:48E você sabe o que você está com?
06:50Oh, vamos lá!
06:51Vamos lá.
07:04Carl, Carl, come aqui.
07:05Carl, come over here.
07:07Eu vou estarei em um grande história...
07:09Você se calma!
07:11Calma!
07:12Carl, galera.
07:13Vou me encontrar um dos meus equipamentos...
07:15Carl Kolchak.
07:16Sou Tilly Jones, com relação com a hotel de Bravoalde...
07:19Como você está.
07:20Oi, tudo bem?
07:21Take your hat off.
07:23Take your hat off!
07:25She's also our coordinator for the convention.
07:28This is Captain Timmons.
07:29Hello.
07:30And, uh, Major Taylor there.
07:33Uh-huh. How do you do, sir?
07:34Carl, you missed a very, very fine speech by Captain Timmons.
07:37Well, it wasn't that fine, Mr. Colchek.
07:39Oh, I wish you'd take the trouble and give a text to Carl here
07:42so he can use it in stories.
07:43Oh, that's, uh, sorry, but I don't do PR work.
07:45Uh, solid idea, Mr. Vincenzo.
07:47You see, Mr. Colchek, Captain Timmons and I
07:49are here to drum a publicity for the Air Force.
07:52Yes, you see, the opportunities for women in today's Air Force
07:55have really...
07:55They're practically limitless, believe me.
07:57Oh, yeah, they're better than they were, but I wouldn't say...
07:59Captain Timmons is even highly decorated,
08:01and she's also expected to be the first woman qualified for combat.
08:04Imagine!
08:05That hasn't happened yet.
08:06Now, with all those qualifications, she's deserving of a feature from you.
08:10Mm-hmm.
08:10Captain Timmons is living proof that a woman can make it
08:13in this highly competitive world today.
08:15Then why don't you two let her finish a sentence for herself?
08:17Thank you very much.
08:20I'm sorry, Miss Jones, I'm very sorry.
08:21Tilly, Tilly, call me Tilly.
08:23Tilly, I'm sorry, I didn't mean to...
08:24Hey, man.
08:25It's all right.
08:25How's everything on the tram?
08:27They treating you all right?
08:28I beg your pardon.
08:29M-Mr. Torres, this is Major Taylor of the Air Force.
08:34Oh, right, man, I'm sorry.
08:37I saw the suit and I thought you were Leo,
08:39the dude that drives our airport shuttle tram.
08:42Don't he look like Leo from the side?
08:45The hair?
08:50Hi.
08:51Hello.
08:52You look very beautiful.
08:54Thank you.
08:55You know, I think that the reception for Charles Loder of the Times is about to begin.
08:59I'm sure you journalists don't want to miss that.
09:01I can dig it.
09:03Enjoy your stay at the Sherwood people.
09:08Major, I...
09:09I'm sorry about that.
09:11Tilly, who is that fellow?
09:12The comic in the lounge?
09:13No, he's one of the vice presidents of the hotel.
09:16This way, Captain.
09:20Well, let's go, Carl.
09:22Carl?
09:35No, he's a man, I was a man.
09:37I don't know.
09:47He would be your wife.
09:51He would be our girl.
09:51Oh, even there.
09:51No, he's a man.
09:52Okay, Carl.
09:53No, he's a man.
09:53He's a man.
09:53I can't, can't Gene.
09:54Yes, he was a man.
09:55You know, he's kind of a man.
10:09Não tilchau.
10:10Meu com você.
10:1112h30 a.m.
10:12I should have tuned out my police radio
10:14and tuned in some Duke Ellington.
10:151 George 63.
10:17Disturbance in Grant Park.
10:18Neighbors report.
10:19Woman screaming.
10:34Vamos lá.
11:08Vamos lá.
11:11Vamos lá.
11:16Vamos lá.
11:27Vamos lá.
11:41Vamos lá.
11:42Vamos lá.
11:47Vamos lá.
11:48Vamos lá.
11:49Vamos lá.
11:50Vamos lá.
11:51Vamos lá.
11:53Vamos lá.
11:53Vamos lá.
11:55Vamos lá.
11:59Vamos lá.
12:00Vamos lá.
12:01Vamos lá.
12:02Vamos lá.
12:11Vamos lá.
12:14Vamos lá.
12:14Vamos lá.
12:18Vamos lá.
12:21Vamos lá.
12:22Vamos lá.
12:24Vamos lá.
12:26Vamos lá.
12:27Vamos lá.
12:29Vamos lá.
12:30Vamos lá.
12:30Vamos lá.
12:37Vamos lá.
12:39Vamos lá.
12:40Vamos lá.
12:41Vamos lá.
12:42Vamos lá.
12:43Vamos lá.
12:44Vamos lá.
12:45Vamos lá.
12:46Vamos lá.
12:46Vamos lá.
12:49Vamos lá.
12:51Vamos lá.
12:53Vamos lá.
12:53Vamos lá.
12:57Vamos lá.
12:58Vamos lá.
13:01Vamos lá.
13:14Vamos lá.
13:15Vamos lá.
13:16Cárcel para收 guardas.
13:17Pavadora.
13:18Vamos lá.
13:19Others seekon ábalán masas Salub dacommerce,
13:22Siahuasca,
13:23Ak 這baga.
13:23Nós sabemos lá.
13:24Vamos lá.
13:25Os convéxik.
13:26É.
13:27Vamos lá.
13:29Vamos lá.
13:30Sim, sim, eu sabia que eu poderia fazer um artigo sobre você, uma série de artigos, talvez um dois-parter.
13:36Você ainda não está chegando.
13:55Imagine, uma mulher aberta de um hotel e morta, com uma conferência lá embaixo.
13:59É um estragico.
14:00Os out-of-towners vão te impressionar que o carro vai ficar com fãs de nãs.
14:07Car?
14:08Car?
14:09Tony, shut up!
14:09Car, o que você está fazendo com isso?
14:14Terrific.
14:14Você só deu o meu cover, eu não sei.
14:18Ele trabalha para você, não?
14:20Quem?
14:21Que?
14:21Que?
14:21Não.
14:49Eu sei que você está aqui, Kulchak.
14:55O que está acontecendo, senhor?
14:56Você viu um cara de rosto em um casamento de bambuco?
14:59Não, eu não.
15:03Agora, você está aqui, Kulchak.
15:04Eu sei que você está aqui.
15:05Você quer que eu pegue você?
15:07Você está aqui, Kulchak?
15:16Eu estou desculpando.
15:17Você não pode entrar lá.
15:18O que está em lá?
15:20Deá em casa.
15:21Corritch.
15:52Tch.
16:25Tch.
17:02Tch.
17:06Tch.
17:06Tch.
17:06Tch.
17:08O que é isso?
17:37O que é isso?
18:07O que é isso?
18:09O que é isso?
18:11O que é isso?
18:12O que é isso?
18:13O que é isso?
18:43O que é isso?
18:48O que é isso?
18:48O que é isso?
18:50O que é isso?
18:55O que é isso?
18:58O que é isso?
18:58O que é isso?
18:59O que é isso?
19:30O que é isso?
19:38O que é isso?
19:43O que é isso?
19:44O que é?
19:46O que é?
19:46O que é?
19:46O que é?
19:50O que é isso?
19:53O que é isso?
19:57O que é isso?
19:59O que é?
20:13O que é isso?
20:43O que é isso?
21:14O que é isso?
21:18O que é isso?
21:21O que é?
21:23O que é?
21:28O que é?
22:13O que é isso?
22:16O que é?
23:10O que é?
23:18O que é?
23:18O que é?
23:19O que é?
23:19O que é?
23:21O que é?
23:22O que é?
23:55O que é?
23:55O que é?
24:28O que é?
24:33O que é?
24:34O que é?
24:35O que é?
24:41O que é?
24:44O que é?
24:46O que é?
24:48O que é?
24:49O que é?
24:51O que é?
25:22O que?
25:24O que é?
25:25O que é?
25:58O que?
25:59O que é?
26:00O que?
26:35O que?
27:07O que é?
27:37O que é?
27:39O que?
27:39O que é?
27:41O que é?
27:42O que é?
27:42O que?
27:43O que é?
27:43O que é?
27:44O que?
28:02O que?
28:04O que é?
28:04O que é?
28:15O que?
28:17O que?
28:17O que é?
28:20O que é?
28:20O que é?
28:50O que é?
28:53O que?
28:55O que?
29:28O que é?
29:35O que é?
29:51O que é?
29:58O que é?
30:02O que é?
30:02O que é?
30:03O que?
30:04O que é?
30:04O que é?
30:19O que?
30:20O que?
30:21O que é?
30:21O que é?
30:53O que é?
30:55O que é?
31:29O que é?
31:29O que é?
31:38O que é?
31:39O que é?
32:11O que?
32:13O que é?
32:15O que?
32:16O que é?
32:16O que é?
32:17O que é?
32:18O que é?
32:19O que é?
32:19O que é?
32:20O que é?
32:20O que é?
32:21O que é?
32:21O que é?
32:22O que é?
32:33O que é?
32:37O que é?
32:46O que é?
32:49O que?
32:51O que é?
33:24O que é?
33:25O que é?
33:38O que é?
33:39O que é?
33:40O que é?
34:10O que é?
34:10O que é?
34:18O que é?
34:48O que é?
34:52O que é?
34:52O que é?
35:24O que é?
35:24O que é?
35:24O que é?
35:25O que é?
35:27O que é?
35:58O que é?
36:29O que é?
36:30O que é?
36:42O que é?
37:22O que é?
37:24O que é?
37:26O que é?
37:28O que?
38:04O que é?
38:10O que é?
38:11O que é?
38:13O que é?
38:16O que é?
38:19O que é?
38:24O que é?
38:54O que é?
38:55O que é?
39:00O que é?
39:01O que é?
39:02O que é?
39:40O que é?
39:50O que é?
40:04O que é?
40:09O que é?
40:12O que é?
40:46O que é?
41:12O que é?
41:41O que é?
42:11O que é?
42:40O que é?
43:26O que é?
43:58O que é?
44:00O que é?
44:01O que é?
44:02O que?
44:03O que é?
44:03O que é?
44:04O que é?
44:37O que é?
44:39O que é?
44:40O que é?
44:42O que é?
45:18O que é?
45:43O que é?
46:38O que é?
46:39O que é?
47:14O que é?
47:18O que é?
47:32O que é?
48:00O que é?
48:06O que é?
48:08O que é?
48:10O que é?
48:10O que é?
48:14O que é?
48:16O que é?
48:17O que é?
49:10O que é?
49:18O que é?
49:42O que é?
49:43O que é?
49:46O que é?
50:20O que é?
Comentários