- há 7 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:30Oh, I'm sorry.
00:31Oh, yes.
00:32Thank you.
00:34Thanks for pinch hitting, Tom.
00:36Everything under control?
00:38Yeah, new admission. Do any minute.
00:41Catherine Stephanot.
00:42Bridal suite, huh?
00:43Yeah. Must be great.
00:44What?
00:45Well, to be sick at a hundred bucks a day.
00:46I mean, that's really a disease.
00:50Hey, how did you make out with Gillespie?
00:51Well, he has to find out if the grant from the foundation will cover an intern.
00:54But if it does, I think I'll get it.
00:57Oh, that's wonderful.
00:58And it should be a welcome change from finicky appetites.
01:01Yeah. Speaking of appetites, I'm starved. I'll see you later.
01:12Oh, doctor.
01:19This is Dr. Kildare.
01:21I'm Jerry House with the, uh, agency.
01:25Well, that's nice, but...
01:26Well, I'm with her.
01:29Sweet Pete.
01:31See, I'm going downstairs to bring her up now.
01:33Catherine Stephanosk?
01:34Well, that's a legitimate name.
01:36Just what is it you want, Mr. House?
01:38Well, Doc, I don't want you to go out of your way or anything,
01:40but I was wondering if you could do something about the sheets.
01:43The sheets?
01:44Yeah, make sure they're ironed.
01:47Now, don't feel badly about it.
01:49We had the same trouble at the Beverly Hilton Hotel, only it was satin.
01:52She can't stand satin.
01:54She kept sliding out of bed.
01:56And if I can think of anything else, I'll let you know, okay?
01:58Now, hold a good thought.
02:04Mr. House.
02:08Mr. House, this is not the Beverly Hilton,
02:10and I'm not the matron in charge of laundry.
02:12Now, I don't get all hard-nosed about her, Doc.
02:14It's just my job.
02:15She's a very valuable property.
02:17She's also a patient on this service,
02:19and she'll get the same treatment as any other patient.
02:21If Miss Stephanosk slides out of bed, I'll order crib sides for her.
02:24Well, I got a piece of news for you, Doc.
02:26She's just not an ordinary patient.
02:28You go to movies?
02:28I seldom have the time.
02:31Anyway, you're about to get Kathy Stebbins up here.
02:33The actress?
02:34Well, there's only one Kathy Stebbins, Charlie.
02:36She's a million-dollar property after taxes.
02:39So you hold that good thought.
02:59What do you think?
03:00Yeah.
03:28What do you think?
03:55A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:43A CIDADE NO BRASIL
04:58A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:34A CIDADE NO BRASIL
05:39A CIDADE NO BRASIL
05:50A CIDADE NO BRASIL
06:18A CIDADE NO BRASIL
06:20A CIDADE NO BRASIL
06:27A CIDADE NO BRASIL
06:40A CIDADE NO BRASIL
06:50A CIDADE NO BRASIL
06:52A CIDADE NO BRASIL
06:54A CIDADE NO BRASIL
06:56A CIDADE NO BRASIL
07:33A CIDADE NO BRASIL
07:33A CIDADE NO BRASIL
07:35A CIDADE NO BRASIL
07:39A CIDADE NO BRASIL
07:42A CIDADE NO BRASIL
07:50A CIDADE NO BRASIL
07:53A CIDADE NO BRASIL
07:56A CIDADE NO BRASIL
07:57A CIDADE NO BRASIL
07:59A CIDADE NO BRASIL
08:11Fim, fim, fim.
08:13That's Kenny Hallerton, such a witty man.
08:16A cheap, savage way.
08:18That's Vance Palatine.
08:20Triumph of dancing talent over alcohol.
08:23Who's the girl?
08:24Margaret Vale.
08:25Used to be quite a good actress,
08:28until they anointed her with their magic
08:29and made her what she's become now.
08:32And they followed Miss Stebbins to Port James?
08:35Oh, and they fasten on someone
08:37and elect them to the inner circle.
08:40They never let go.
08:42They're like a swarm of bees crawling over each other,
08:46stinging any outsider who doesn't have the accepted smell of the hive.
08:50They want Cathy. They need her.
08:53She has the honey of success and notoriety that they feed on.
08:57What was it they did?
08:58They comforted her,
09:00told her not to struggle with a silly old play,
09:03kept her up all night dancing and drinking,
09:05and then roared off in their fashionable sports scars.
09:09Cathy followed them.
09:10She didn't quite make the corner of the driveway
09:12and crashed into the curb.
09:14She doesn't seem really hurt.
09:15Oh, it isn't the bruises and scratches I'm worried about.
09:18It's Cathy and the pride of lions.
09:21They'll follow her here,
09:23and there'll be a ball,
09:24and they'll have kicks and charges,
09:26and fun, fun, fun!
09:54I'll drop in and talk to her tomorrow afternoon.
09:58Oh, not till then?
09:59Well, there'll be routine examinations and tests in the morning.
10:03There'll be time.
10:04Nothing can happen to her for a few days anyway.
10:14Count it.
10:16Uh, where is she, honey?
10:17Oh, we don't like that.
10:18Oh, come on, come on.
10:19Now, where are you hiding the body?
10:20Oh, you'd better ask the charge nurse.
10:23Sweet B.
10:24Thanks a heap.
10:38Doctor?
10:39Dr. Kildare.
10:40Sweet B.
10:41I told them to ask the charge nurse for this.
10:43That's all right, nurse.
10:44I'll take care of it.
10:45I'll take care of it.
10:51I'll go get me Beverly Hills, uh, Crestview 10799.
10:55And, uh, get some macadamia nuts.
10:57Well, where do I get them?
10:58Send out to macadamia.
11:00Hey, what have they got piped into this thing?
11:02The BBC?
11:04Hey, somebody, will you send up for some ice?
11:06What kind of an agent doesn't know where to get macadamia nuts?
11:09MCA knows where to get macadamia nuts.
11:11The William Morris office knows where to get macadamia nuts.
11:15And here you are, a real nut.
11:16And you don't know where to get a macadamia?
11:19Fun, fun, fun!
11:20Hey, friend, you got any ice?
11:21No.
11:22No?
11:22Now, what kind of a hospital is this that doesn't have any ice?
11:24Yeah, suppose somebody died,
11:25you have to send his body home to his family.
11:27You gotta have ice.
11:28How about some macadamia nut?
11:30Hey, Jerry, let's send this kid out for some macadamia...
11:32This is the doctor.
11:33All right, let's send the doctor out for some macadam...
11:35Wait a minute, I got a better idea.
11:37Let's find a macadamia nut.
11:38We'll send him out for a doctor.
11:41Oh, boy.
11:42How about a lukewarm drink, Doc?
11:44Where's Miss Stefanosk?
11:45Miss Stefanosk?
11:47You people will have to leave,
11:49at least until I have a chance to examine Mr...
11:52the patient.
11:53Oh, she's in great shape, Jack.
11:55Great shape.
11:56Look, I am the doctor, and...
11:58Hey, you guys remember that crazy kid in Las Vegas?
12:01He worked in the washroom.
12:02Wore the same kind of a white coat.
12:03He wanted to be a doctor.
12:04Remember that kid?
12:05Hey, Doc, would you do me a favor, please?
12:06Would you put your hand out?
12:07Thank you.
12:08Comb?
12:09Nail file?
12:10Towel?
12:11Tissue?
12:12Tissue?
12:12I don't even know you.
12:14Now, you listen to this.
12:15This is not the washroom at Las Vegas.
12:17This is a hospital, and Miss Stefanosk is under my care.
12:20All right, all right.
12:21We're just having some fun.
12:22We're her friends, see?
12:24You know, Doc, I'm kind of surprised I have to tell you this, but I'm Kenny Hallerton, Vince
12:28Palatine, Georgie Byron, and Margie Vale.
12:33You know, I called the doctor up in Port James just before we drove up here, and he said it
12:37was perfectly all right to visit the girl.
12:38Well, so you see, there's nothing for you to worry about.
12:41You just leave us alone up here, and everything will be fun, fun, fun.
12:43Right?
12:44Patient is my responsibility, and you all are going to get out, or I am going to...
12:47What are you going to do, Doc?
12:49Yes.
12:51Now, come on, Sonny.
12:52We all know you're a real doctor.
12:54You've got the dirty white shoes to prove it.
12:57But don't make trouble, huh?
12:59Don't make trouble.
13:00It's not nice to make trouble.
13:03Uh-uh.
13:04I wouldn't.
13:05You know, about two years ago, I did a telethon in this city.
13:08I was off for 18 hours and raised $200,000.
13:11Blair General got a big chunk of it, too.
13:14They just loved me at the Board of Trustees.
13:16So, please, don't make trouble.
13:22Will this Dr. Kildare give me administration?
13:24He's making trouble.
13:26Tell him to send up some ice.
13:27Hello?
13:29Hello?
13:30Are you looking for this?
13:33Why don't you examine me, Charlie?
13:38Fun, fun, fun.
13:40Doctor?
13:42Hi, Katie.
13:44This place sure is a drag, Katie.
13:46There's no ice.
13:47No kicks.
13:48No fun, fun, fun.
13:51Kids, do you mind?
13:52I mean, what the doctor said?
13:54Oh, him?
13:55Don't worry about him.
13:57Kenny, I don't feel much like company right now.
13:59Maybe later.
14:00You're not gonna let that potty poop an eagle, Scott.
14:03Kenny, please?
14:05Well, sure, if that's what you want.
14:07But we'll stay close.
14:10We'll bring you back some ice.
14:11Kenny sent down to Port Jim for your carb.
14:16Hey, Doc, what do you do around here for excitement nights?
14:19Night, Tootie.
14:21Hey, not bad, Reuven.
14:22Kind of like that.
14:23Not bad at all.
14:24Just a bit of advice.
14:26A little aspirin, a little bicarb, okay.
14:29But don't mess with the merchandise, huh?
14:31She's one of us, you know what I mean?
14:33And, uh, we take care of the troop.
14:35Now, you just remember that, Doc, okay?
14:51I'll see you later, Miss Stefanosk.
14:53If you want anything, just call for the nurse.
14:55Dr. Kildare, what's the matter with me?
14:59I mean, why am I in the hospital?
15:01You told me you had abdominal pain, and nausea, and dizziness.
15:05Not to mention being shaken up in a minor auto accident.
15:08I know.
15:09But if I weren't Kathy Stebbins, would I be rushed to the hospital
15:12as if I had appendicitis or something?
15:16See, I always get the feeling that things happen to me
15:18because I'm Kathy Stebbins.
15:20Not because I'm... me.
15:25I mean, being in the movies and having a lot of money.
15:29Well, I wouldn't feel sorry for myself because of that.
15:32You know something?
15:34When I drove that car up on the curb,
15:36I kept thinking to myself,
15:39maybe I'll get all scarred and broken up.
15:42Then I won't have to worry anymore.
15:44That doesn't make sense at all.
15:48Well, there's more than one way to make sense.
15:51It's a neutral psychiatric answer, isn't it?
15:54I'm afraid so.
15:56Kenny Hallerton told me all about psychoanalysis.
15:59He's had two psychoanalysis.
16:01He says he flunked them both.
16:04I was gonna go to see one.
16:06Kenny talked me out of it. He said it's a drag.
16:09Well, I suppose it is.
16:11It's not supposed to be fun.
16:13Well, Kenny says nobody can really understand how we feel.
16:18I mean, people like us.
16:21I haven't noticed any difference.
16:23At least, medically.
16:26That laugh.
16:29I haven't got anything to cry about.
16:32I haven't got anything in the whole world.
16:37Nothing.
16:39Nothing at all.
16:44I'll have the nurse give you a pill.
16:45Help you relax.
16:48Try to get some rest.
16:49I'll see you later, Miss Steffan.
16:51The name is Steffanusk.
16:53What?
16:54The name is Steffanusk.
16:56Katherine Mary Steffanusk.
16:59All right.
17:00Miss Steffanusk.
17:02I'll see you later.
17:10So the doctor said to me, he said,
17:12I told you to drink the medicine after a hot bath.
17:14I said, you kidding, Doc?
17:15I couldn't even finish the bath.
17:20Oh, here's a true one about an intern.
17:22Just happened to me.
17:24Now, if you might notice, kids, my hand's a little swollen, see?
17:26So I passed this intern upstairs, and I said to him,
17:29Hey, Doc, I said, look at my hands.
17:30He looked at it, he said, that's terrible.
17:31He said, you ever have it before?
17:32I said, yes, Doc.
17:33He said, well, you got it again.
17:36Well, they've got some wonderful doctors here.
17:37I tell you about the time I had the grit.
17:39I went to this doctor, and there was this big sign outside his door.
17:41It said, from 11 to 1.
17:42So I came home.
17:44I want bigger odds on my life.
17:47There you are, boys.
17:48Thank you.
17:50Hi, Doc.
17:51Coffee?
17:52Thanks.
17:53Hey, Doc.
17:54I hear you got that Kathy Stebbins up there.
17:56Well, there's a rumor to that effect.
18:00I figure it's all exaggerated.
18:02I mean about her measurements.
18:04What are they?
18:05She's got very interesting measurements.
18:07Yeah?
18:0898, 6, 72, and 120 over 80.
18:1298?
18:15Oh, you mean her blood pressure and her temperature and that stuff.
18:19That's all I measured.
18:21Oh?
18:24You know, Kenny Halliton was outside the hospital giving an interview.
18:27Yeah, it seems he ran into this very funny intern on the private floor.
18:31Square.
18:31Stuffed shirt type.
18:32Yeah.
18:33I bet it was fun, fun, fun.
18:34It is amazing how many a medical reputation is made by fate.
18:39That's right.
18:40You know that Kathy Stebbins may well catapult you to the very top, Dr. Kildare?
18:45I mean, you'll be quoted in the AMA Journal.
18:47Life Magazine.
18:48TV Guide.
18:50Okay, okay.
18:51But in two days, I wash my hands of the whole business and get back to the practice of medicine.
18:56In the meantime, I'll have a chance to catch up on my sleep.
19:02Doctor.
19:04Doctor.
19:06What's the matter?
19:07I'm sorry.
19:08It's sweet B again.
19:10What happened?
19:11The patient wants you right away.
19:13She says she can't get to sleep.
19:15I gave her a second off.
19:17Well, she's still awake.
19:20The rest of them still in there?
19:43I understand there's a hospital patient in here somewhere.
19:46Oh, you're a million laughs, Doc.
19:48Wish you'd give me a few.
19:50Some writer I got, I wouldn't even give him a nay in penmanship.
19:58Um...
20:14You were supposed to take this.
20:17I didn't want to.
20:19All right.
20:21What's the matter?
20:22I can't sleep.
20:27Margie has to take them to get to sleep.
20:30Every night.
20:32Once she took too many of them.
20:35We were at somebody's beach house in Malibu.
20:39Georgie and Vance were walking her up and down and Kenny was doing the Kipling bit.
20:45Boots, boots, marching up and down again.
20:48It was a scream.
20:50Really, we were laughing so hard it hurt.
20:53Really.
20:56I don't want to take the pill.
21:01I'll have the nurse bring you some hot milk.
21:03I'll have the nurse bring you some hot milk.
21:03I don't want you to bother.
21:06Then why did you call me?
21:09Sorry.
21:12You work very hard, don't you?
21:14No.
21:15You don't work every night, do you?
21:17Tomorrow's my last night up here.
21:23Are you leaving?
21:25We're what you call rotating interns.
21:27I'll be off private service after tomorrow.
21:29Is it because of me?
21:31I know I've been a lot of trouble.
21:33My friends.
21:35They call us the pride of lions.
21:37That's a real name for a bunch of lions, you know?
21:39Like a school of fish.
21:40Or a gaggle of geese.
21:42That's right.
21:44Well, I know they've been a lot of trouble.
21:46But you see, they don't understand about rules for everybody.
21:49They're very special people.
21:50Yeah.
21:51No, they are, really.
21:53They're so sure of things.
21:56I don't know what they see in me.
21:59Boy, when you belong, you know there are all kinds of kicks that nobody outside digs.
22:04And they'll go far out for you, too.
22:06Like when I was rehearsing up in Port James, I was all alone with Louisa Humber.
22:09They drove all the way up the coast, just to stick with me.
22:13Kenny says I was some kind of a nut to try to do a play like that.
22:17Gave up a picture with a big percentage of the gross to do it.
22:22I guess he was right.
22:25Anyway, I blew it.
22:27Who am I kidding?
22:29I'm not a real actress.
22:30You have to be a real actress to do a part like that, don't you think so?
22:33I suppose so.
22:35Kenny wants me to come to Vegas with them.
22:37We could do a club act.
22:39You know, just wing it.
22:41Just kind of be ourselves.
22:43Would you like that better than playing O'Neal?
22:45I don't know.
22:47I don't know if I could be myself two shows a night.
22:51Well, that's funny.
22:52Wasn't sure I could be Anna Christie either.
22:55Know what I think?
22:57I think I don't know who I am enough to be anybody.
23:01How old are you, Doctor?
23:03Twenty-six.
23:05I'm twenty-seven.
23:07Isn't that a charge? I'm actually older than you are.
23:09You're a lot prettier.
23:11You shouldn't say that.
23:12It's not right for you.
23:15I'm sorry. I didn't mean to offend you.
23:18Oh, it's not that.
23:19I mean, I'm used to having people say things like that.
23:21It's just...
23:23Well, you're different.
23:24Not that different.
23:26No, seriously.
23:28When you came in to examine me, I was something important to you.
23:32I mean, the pulse and the blood pressure and things.
23:35And you didn't care who I was or what I looked like.
23:39You listened to my heart because it was real.
23:42Worth your paying attention to.
23:45I know I'm not very special, but...
23:48I guess to you, all hearts are worth listening to.
23:52It's a living.
23:53Don't put me on, huh?
23:55Kenny says things like that, and I don't know whether to say anything.
23:58I'm not sure whether he's ribbing me.
24:01You know, sometimes it's nice to talk to someone who isn't so smart.
24:04Yeah. I know what you mean.
24:07Look, take your pill.
24:08I guarantee you, one second I'll won't hurt you.
24:12It's all right. You can trust me.
24:14I know what I'm doing.
24:30You can trust me.
24:34Good night.
24:35Good night.
24:55I see on your chart that Dr. Kildare gave you a sedative last night.
24:59Yes, I was nervous. He said it was all right.
25:03Do you know him?
25:04Dr. Kildare? I've run into him.
25:08Were most doctors fathers doctors?
25:10I mean, his was. Is that why he wanted to be a doctor?
25:13I really don't know. Why don't you ask him?
25:16Oh, I'm afraid I'd take up too much of his time.
25:20He's always running off somewhere to do something.
25:23You know, you work your interns awfully hard.
25:25Did he tell you that?
25:27Oh, no, not actually.
25:29Well, Miss Stebbins, it's good for the souls of interns to work awfully hard.
25:34I guess so.
25:36I mean, it really is.
25:39They don't make much money, do they?
25:42$60 a month.
25:44$60 a month?
25:49That's funny.
25:50We gave the parking lot a tenant at Chasen's $60 last month
25:53just to have our cars ready first.
25:57$60 a month?
26:00He won't be on this floor tomorrow.
26:02No, they rotate assignments.
26:05I guess he'll be glad to get away from me.
26:08I don't think Dr. Kildare resents any patient.
26:11Oh, no, not as a patient.
26:12No.
26:15I can go soon.
26:22I don't know what I'm going to do, then.
26:26Kenny wants me to go to Vegas.
26:28Kathy, they still want you to do the play.
26:32Maybe I ought to just kick that.
26:34You'd be so good.
26:36I know it.
26:36What's the difference?
26:38They wouldn't come to that play to see an actress.
26:40They'd come to see a performing zeal.
26:42You'd have to have me play it in a bikini before they'd be satisfied.
26:47Now, that's the routine Kenny was doing the afternoon I got sick.
26:50There was a real scream.
26:52Kathy Stebbins and O'Neal.
26:54He does me better than I do.
26:56You know, all silly and stupid and nothing but all this.
27:03He was real fun.
27:04It was a real kick.
27:06They're nothing but a bunch of...
27:09They're my friends.
27:10I don't have anybody else, do I?
27:12Louisa, please, just leave me alone.
27:19Dr. Gillespie, Kathy's so vulnerable, so helpless.
27:24And she does essentially want to be decent.
27:28That's why she's so interested in that young intern of yours.
27:31He earned his position by sheer, hard, important work.
27:37She just grew into hers at the age of 16 by a physical accident.
27:42I don't see what we can do.
27:44She'll only be here for a few days.
27:46Just seeing that there are some people who have a purpose in life beyond kicks and charges might help.
27:53It would be a pity to see her destroyed.
27:56Morning, Doctor.
27:58Ms. Humbert.
28:01They really tip a parking lot attendant as much as we pay an intern for a month.
28:09Of course, the project's already underway, but I'll be getting in on it before it gets too far.
28:14We start with a double-blind study.
28:16I'll be the only one with access to the coke.
28:18One group gets the medication, the other group gets the placebos.
28:22Even Gillespie won't know which is which until we evaluate.
28:24Later we plan to coke.
28:26What's your honor?
28:29Dr. James Kildare will remain on private service Hardesty Pavilion until further notice.
28:35No.
28:40No, Dr. Kildare, you are mistaken.
28:42Administration made no error.
28:44I gave the order.
28:45To arrange to have me delivered to her like a pet poodle?
28:49You're being a little impertinent, Doctor.
28:51But I was supposed to work with you.
28:54I mean, on your project.
28:56Hmm.
28:57Ms. Stebbins asked for you as a matter of courtesy to a patient.
29:00Is that all?
29:01Courtesy?
29:04It's an old-fashioned virtue.
29:12Listen, it's a chance to work with Gillespie on a daily basis.
29:15It's a real exciting deal.
29:16He set up a double-blind experiment.
29:18One half the patients get the placebos, one half get the real thing.
29:21Nobody knows who got what until it's all right.
29:23What do you have?
29:26Nothing.
29:29Dr. Solomon.
29:31Dr. Kildare.
29:32Dr. Bro.
29:34Dr. Bro.
29:37Dr. Kildare.
29:39Huh?
29:41What does she want?
29:44Well, tell her I'm out to lunch.
29:48All right.
29:49All right.
29:50I'll be up in a minute.
29:59I'm out of bed.
30:01So I see.
30:02Dr. Gillespie said it was all right.
30:03Well, he's the doctor.
30:05Are you busy now?
30:07Well, I'm at your disposal.
30:10Is it all right for you to sit down?
30:12I mean, are there any rules?
30:15Not against sitting down.
30:20Well, where are your friends?
30:22Kenny has to go to L.A.
30:23He went to pick up his tickets.
30:28You sure it's all right?
30:30I mean, you're not on duty or anything.
30:32They'll call me.
30:34Afraid I've been a drag for you.
30:36I mean, talking so much and all.
30:38Well, hospital doesn't seem to mind.
30:40I'm on their time.
30:42Doctor, I wanted to ask you something.
30:44Oh.
30:45Well, it's nothing professional or anything.
30:47Dr. Gillespie said it would be all right if I...
30:50Well, Louisa knows this writer who has a house at the beach.
30:53And he's in Europe.
30:54And we're going to go there this weekend.
30:56And I know how hard you work and all.
30:59Will you go with us?
31:01Well, that's a very nice idea, Miss Stebbins, but I'm afraid...
31:04I know. It wouldn't be very exciting.
31:07Oh, that isn't it.
31:09You see, interns don't get long weekends like British cabinet officers.
31:12I'm scheduled to work Saturday night and Sunday.
31:15That's all been fixed.
31:16What's all been fixed?
31:18You have 72 hours starting tomorrow.
31:23I suppose that was a courtesy to you, too.
31:26I suppose so.
31:28Well, I told him I was going to ask you.
31:30I wanted to be sure it was all right.
31:32I mean, professionally.
31:34What profession did you have in mind?
31:36I'm sorry.
31:37I didn't mean anything.
31:38Look, Miss Stebbins, I was taken off a project I wanted to remain on this service.
31:43I had no choice.
31:44But this is it.
31:45I'm supposed to be a doctor, and I'm not used to being prescribed as a placebo.
31:50I don't know what that means.
31:52It's a sugar pill we give to patients who don't need it, but who insist on having medication.
32:04I'm sorry.
32:05I was sore about something else.
32:07I shouldn't have taken off on you.
32:08Will you just get out of here?
32:11Are you all right?
32:12Just get out!
32:14Get out!
32:18Well, Dr. Kildare.
32:20Yes?
32:20Some macadamia nuts?
32:21Oh, no, thank you.
32:22Hey, hold it.
32:23I want to talk to you.
32:26Yes?
32:28Well, I just heard some cockamamie story from a little birdie that works down the agency.
32:33No, I'm sorry, Mr. Hellerton.
32:34I'm very busy.
32:35Hey, wait a minute.
32:37Now, you just listen, Sonny, and absorb.
32:40You know, you had a pretty jazzy up here, and you don't want it to go to your head.
32:44What are you getting at?
32:45Well, I understand that that grand old relic of the theater has been buzzing in Kathy's ear.
32:51I suppose you mean Miss Humber?
32:53That's right.
32:54Now, look, kid, I want you to get something straight.
32:57That old dame is strictly from nowhere.
32:59She's nothing.
33:00Today, she can't even get scale as a walk-on in a TV western.
33:05So she's got her hooks into Kathy's steps.
33:07Look, this has nothing to do with me.
33:09Good.
33:10You're a smart boy.
33:11Just don't go where you don't belong, and you won't get burnt.
33:17Uh, just where is it I don't belong?
33:21You know, where the living is too rich for your blood.
33:24What are you getting at, Mr. Hellerton?
33:26Look, I told you once before, Kathy Stebbins is one of us.
33:30You understand that?
33:31I kind of passed the word around that she was coming up to Las Vegas and ball it up with
33:35us.
33:37You don't think I'm going to let that old ham hide her away for a weekend with some kid intern,
33:42do you?
33:42Goodbye, Mr. Hellerton.
33:44Yeah, now, you just remember, Charlie.
33:46I know.
33:47You got a real cool up here in this sterile monastery with your rubber sole white buck shoes and your
33:53$2 stethoscope.
33:54But get this, you never have been and you never will be in the same league with Kathy Stebbins.
33:59And if you're smart, you won't let that old bag use you for bait, either.
34:02You'll just sort of crawl back into your little syringe and pull the plunger in after you.
34:08Thank you, Mr. Hellerton.
34:09I'll, uh, remember what you've told me.
34:12You've helped me to make up my mind.
34:37Well, anyway, I think I was more nervous than she was.
34:40Her husband had a half a jelly glass full of rye whiskey and passed out.
34:44She was in one of those brass bedsteads like you always see in French movies.
34:50Anyway, she looked at me and she said,
34:53Doctor, is this your first baby?
34:56And I said, yes.
34:58And she said, well, don't worry, it's my ninth.
35:04What's the matter?
35:05Well, it must be the brandy.
35:07We interns get conditioned to local beer.
35:09We could take a walk on the beach.
35:11Sure.
35:12Louisa?
35:13I haven't taken a walk on the beach since 1927.
35:17Why don't you two go?
35:19Jim?
35:20Okay, let's give it a try.
35:24Okay.
35:25Let's give it a try.
35:57Good morning, Dr. Kildare.
35:59Good morning.
36:00Ready for some coffee?
36:01Thank you.
36:03Oh, it's kind of late, isn't it?
36:05Ten o'clock.
36:07You have no idea what a luxury this is for an intern.
36:10Kathy's been up for hours.
36:13Oh, she left it for you.
36:23Jim, darling, I'll be out on the beach.
36:27I'm so happy I've made a most important decision.
36:32Well, she means that the way theater people talk, doesn't she, darling?
36:38I wouldn't know.
36:40She's out there waiting for you.
36:41Why don't you go and ask her?
36:57Hi.
37:05Hi.
37:06Hi.
37:07It's a pistol of a morning, isn't it?
37:09What does that mean?
37:10Pistol?
37:11I don't know.
37:12How is a two-dollar pistol, maybe?
37:14Kenny says it all the time.
37:16I don't think I'll ever say it again.
37:18It doesn't really mean anything, does it?
37:20No.
37:21It's a beautiful morning.
37:24It's a lovely morning.
37:26Yeah.
37:28Do you know when you talk like that?
37:30You know, hip talk and catchphrases.
37:33Pretty soon you get so you don't mean anything.
37:35I mean, when everything's a kick or a charge or fun, fun, fun,
37:39you don't have to bother to think about how you really feel about it.
37:42You seem to feel pretty good this morning.
37:45Oh, I feel...
37:47You know what I was going to say?
37:48I was going to say zingy.
37:49That's another one of Kenny's.
37:55I feel new and all clean.
38:01And I don't know.
38:04I got your note.
38:07You said something about a decision?
38:11Yes.
38:13Louisa's been trying for weeks to get me to break away from the lions.
38:17Is that it?
38:18You know, until now, I really never realized what they were.
38:23And they always seemed so sure and everything seemed so easy.
38:27I wanted to be just like them.
38:28I'd never been sure about anything.
38:31Till last night.
38:33About last night, I...
38:35Jim, please don't stop me.
38:37See, I've got it all organized and I express myself so badly I'll get all mixed up.
38:43You see, at the hospital, I was able to see everything together.
38:48Me and Kenny and the lions and you.
38:54So I'm going to give all that up.
38:56Of what up?
38:57The movies.
38:58And acting.
39:00Well, it's all just a phony.
39:03It's like this shell.
39:06See how pretty it is on the outside?
39:08They call it a periwinkle.
39:11You know what it's really like inside?
39:14Some kind of a slimy, awful slug.
39:18It's a phony.
39:20I'm a phony.
39:21What do you mean?
39:22You're a star.
39:23Oh, look, they don't want me.
39:26I mean, they could take one of my dresses and stuff it with old newspapers and do just as well.
39:31That's not me.
39:34You think I could qualify for some kind of training at the hospital?
39:38What hospital?
39:40Now, where do you think?
39:42See, I could get a room in the city.
39:45Are you kidding me?
39:46No.
39:48I thought maybe I could see you if you're off duty or something.
39:55Kathy, you may be making a little too much out of last night.
39:59Oh, I know.
40:00I mean, I don't expect you to commit yourself.
40:03But I'm pretty sure about me.
40:07Jim, you're the first man I've ever met who's really doing something that's worth so much.
40:13And you're my age, almost.
40:17So you see, it all fits together.
40:19And you like me.
40:21I mean, me.
40:24Don't you?
40:25Well, sure.
40:27Sure, I like you, but...
40:29I love you.
40:33You know, that's hard to say.
40:36I mean, like you say, everything else is so easy.
40:41Like, I flip for you or I got a thing for you.
40:44But to really say it, I love you.
40:50Gee, that sounds good.
40:54No, no, wait.
40:56Wait.
40:56Wait just a minute.
40:59There's something you've got to understand.
41:01Yes.
41:05When you're a patient in a hospital, you feel helpless and vulnerable.
41:10And naturally, the doctors look wonderful and godlike.
41:14No, no.
41:16Making myself sound like a fool.
41:20Look, you don't really love me.
41:24I mean, you were a patient and...
41:28But last night, Jim.
41:30I wasn't a patient last night.
41:38But you were Kathy Stebbins.
41:42I'd never been that close to anyone like you before in my life.
41:46So I kissed you and...
41:50Well, you practically asked me to.
41:55Kathy, wait a minute.
41:57Kathy, let me explain.
41:58You don't have to.
42:00I've known all about it since I was 14 years old.
42:03It was a big kick, wasn't it?
42:04That's all.
42:05You can go back and tell the interns at the hospital that you had a great time with Kathy Stebbins.
42:09No.
42:12At least they're honest.
42:13The pride of lions.
42:15They don't pretend to be noble and worth anything.
42:18They're out for kicks and they admit it.
42:20They don't pretend.
42:21They don't pretend.
42:47They were in Port James.
42:49She called them.
42:59Oh, man, man.
43:00All right.
43:02Kathy.
43:03I'd like to speak to you.
43:05Go ahead.
43:08Outside.
43:09Oh, wait a minute.
43:10What do you try to do?
43:11Doc?
43:11Bust up our party?
43:12What?
43:12Anybody call for a doctor?
43:14Kathy, please.
43:16Kathy, you know what I found out about doctors in the hospital?
43:19No.
43:19What did you find out about doctors in the hospital?
43:22They got cold hands.
43:25Fun, fun, fun.
43:27Kathy, I want to talk to you.
43:29Well, go ahead, Charlie.
43:30These are my friends.
43:32They're a swinging group and I got no secrets from them.
43:36Come on, kid.
43:37Say your confirmation speech and then blow.
43:39Kathy.
43:41Uh-uh.
43:41Now, why don't you just go take somebody's temperature, huh?
43:44Look, stay out of this.
43:46Now, Doc, Kathy's one of the boys around here and she doesn't want to talk to you.
43:52So exit left laughing, right?
43:54Right.
43:59All right.
44:00Hey, Kenny, is there a doctor in the house?
44:06All right, Doc, you're a pretty bright boy.
44:08Say something funny.
44:10Ah, no, please.
44:11Would you please step back just one step?
44:13That's right.
44:13You're dripping on the rock.
44:17All right, Doc, you're on.
44:19Now project.
44:21Round, pear-shaped tones.
44:23Here we go.
44:24A funny thing happened to me this morning on the way to the hospital.
44:28Oh, man, that's the one.
44:31Say it, Doc.
44:32Say it.
44:37So long, Doc.
44:46Please stop it.
44:48Please stop it.
44:51What's the matter, Kathy?
44:52We're just having a few laughs.
44:53You shouldn't laugh at him.
44:54Oh, come on, honey.
44:56He's nothing.
44:57He's a drag.
44:58It goes, Bill.
44:59Nowhere.
45:00He's nothing.
45:01No.
45:04No, we're nothing.
45:07We're so nothing, we've got to shut out the whole rest of the world.
45:11We've got to make up secret passwords like six-year-old kids.
45:17Look, sure, you can cut him to pieces.
45:19He hasn't worked in a club for 20 years handling drunks and hecklers.
45:24But you've got no right to laugh at him.
45:25He's the only decent person here.
45:42Thanks a lot.
45:44Thanks.
46:02Doctor.
46:06Will you come back?
46:07What about the menagerie?
46:09I sent them away.
46:11Short visit.
46:13Please, Jim, don't be angry with me.
46:15I couldn't stand seeing Kenny and George needling you.
46:18They have no right to laugh at you.
46:20You're a doctor.
46:22Don't overestimate doctors.
46:25We can be pretty stupid, too.
46:27Like last night.
46:30That's all right.
46:31Well, I mean, I did really practically ask for it.
46:36You see, I was in love with you.
46:38At least then I was.
46:42Well, I felt so empty and I wanted so much to be something worthwhile.
46:50You see, I couldn't be you, so I tried being in love with you.
46:56That's what you were trying to tell me, wasn't it?
47:00Kathy, you don't have to look at doctors and nurses to find something worth being.
47:06You can look in the mirror.
47:08Like that periwinkle.
47:09It didn't spend its life hating itself because it thought it was ugly.
47:14Everyone thinks it's beautiful, and it is.
47:17And you're beautiful.
47:18And you have real talent.
47:20Louisa thinks so, and she should know.
47:22You can find a doctor in any town in America.
47:25But there's only one Kathy Stebbins.
47:27And she's a million-dollar property.
47:30So hold that good thought, Charlie.
47:32Yes, sir.
47:54Come in.
48:00You wanted to see me, sir?
48:02Yes, I did.
48:02Are you still interested in working on the project?
48:05Well, yes, sir.
48:07Well, I thought you'd found someone else.
48:09I can always use another good man.
48:10I shall have to disguise you as expendable supplies on the budget.
48:14Thank you, sir.
48:16You still think I treated you like a pet poodle?
48:19No.
48:19No, sir.
48:21Louisa Humber thought that girl was worth doing something for.
48:23No, she is.
48:24They've started rehearsals again at Port James.
48:26That's fine.
48:27But she'll never come near Louisa Humber.
48:31I remember when she played Juliet.
48:33That was the year I presented the paper on gallbladders at Atlantic City.
48:37Beautiful.
48:38Beautiful.
48:39There was an actress.
48:41Come, gentle knight.
48:43Come, loving black broad knight.
48:46Give me my Romeo, and when he shall die, take him and cut him out in little stars.
48:52And he will make the face of heaven so fine that all the world will be in love with night
48:57and pay no worship to the garish sun.
49:00Come, sweetheart.
49:02I was going to...
49:10I don't know.
49:16I remember seeing a mirror doesn't feel that I do all.
49:18You probably will make the face of heaven, except for the sunlight.
49:18Too long there, too.
49:29Until then, after me, turn to the plainly.
49:51A CIDADE NO BRASIL
50:05A CIDADE NO BRASIL
Comentários