- vor 11 Stunden
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:03Musik
00:30We're the Monsters
00:32We're the Monsters
00:33He went to sleep
00:35Many years ago
00:37And he woke up with a brand new show
00:42We're the Monsters
00:44We're the Monsters
00:46Boogie
00:59Grandpa, hör dir das an
01:01Ferien in Alaska
01:02Dem berühmten Land der Mitternachtssonne
01:06Darauf verzichte ich
01:07Da sitzt man bei einem gemütlichen Mitternachtspicknick
01:11Auf dem Friedhof
01:12Und dann kommt die Sonne und alles ist hin
01:15Aber wie wär's damit?
01:17Verbringen sie ihre Ferien inmitten der ägyptischen Pyramiden
01:20Die faszinierende Welt gut gewickelter Pharaonen
01:25Zu überlaufen
01:26Jede Mumie, die ich kenne, verbringt den Urlaub bei den Pyramiden
01:34Eddie, hattest du heute früher aus als sonst?
01:37Äh, nein, ich will mir nur meine Pausenbrote holen
01:39Wieso? Sind sie aus dem Schulranzen etwa wieder rausgekrochen?
01:43Eddie, du gehst zurück in die Schule
01:45Du wirst nicht Schule glänzen
01:47Du meinst Schwänzen
01:50Ich will nie wieder etwas von der blöden Schule hören
01:52Ich will nie wieder hin
01:55Eddie, was ist mit deiner Schulbrotbox geschehen?
01:58Der Neue in unserer Schule, Bud Chanderson
02:00Der hat mein Pausenbrot geklaut und gegessen
02:03Und dann hat er durchgedreht, weil er gemerkt hat, was es war
02:06Das ist entsetzlich
02:07Hast du es deinem Lehrer gesagt?
02:09Teufel, ich bin oft ein Heuler
02:11Aber doch kein Petzer
02:14Aber du hast Bud Chanderson die Nase eingeschlagen
02:18Kinder sollten einander nie verprügeln
02:21Allerdings finde ich, dieser Budsch sollte zumindest geführteilt, gehängt und gefoltert werden
02:25Finde ich auch
02:27Und Eddie sollte mit ihm reden
02:29Es wäre viel einfacher, ihm eins in die Fresse zu geben
02:33Nein
02:34Hör zu, Eddie
02:35Sag diesem Budsch
02:36Dein Vater hätte gesagt
02:38Ihr sollt eure Köpfe zusammenstecken und miteinander reden
02:41Na gut, Mom, ich werde es versuchen
02:55Oh, Hermann, ich liebe diese Helme
02:58Sie sind genau richtig für unsere Ferien in Afrika
03:00Wofür sind die Netze gut?
03:02Moskitos
03:03Eine gute Idee
03:04So kann mir keine der kleinen Leckerbissen entwischen
03:09Eddie, Eddie, was ist denn? Was ist geschehen?
03:14Oh, ich sage nur Bud Chanderson
03:17Du, äh, du setzt dich jetzt dahin und ich hole was für dein Auge
03:21Ja, nun setz dich schon
03:24Eddie, hast du denn nicht mit ihm geredet?
03:26Doch, eine Stunde lang
03:28Dann hat er gesagt, so und jetzt zeige ich dir, wer hier Boss ist
03:31Hast du ihm gesagt, dass es besser ist, die Köpfe zusammenzustecken, als sich zu schlagen?
03:36Ja, dann steckte er seine Faust mit meinem Kopf zusammen
03:42Da, Schatz
03:43Dein Auge wird jetzt gleich viel weniger wehtun
03:47Glücklicherweise habe ich das Hängebauchschweinsteak gerade aufgetaut
03:50Danke, Mom
03:52Sag aber nichts von auch die andere Wange hinhalten
03:55Ich brauche wenigstens ein gesundes Auge
04:10Wie oft habe ich dir schon gesagt, du sollst dich Nägel beißen
04:16Hey Grandpa, schau was geschehen ist, als Budge und ich miteinander redeten
04:22Also wie groß ist das Kind eigentlich?
04:25Riesig
04:26Und er hält sich für den Größten, denn sein großer Bruder ist Stahl, Faust, Henderson
04:30Der Juniormeister im Gewichtheben
04:32Mom und Pap sagen immer noch, rede doch mit ihm
04:35Was sagst du?
04:37Also Eddie, ich sehe die Sache so
04:39Du hast Plan R, nämlich miteinander zu reden, eine Chance gegeben
04:44Jetzt ist es Zeit für Plan G
04:46Gut
04:48Was ist Plan G?
04:50Plan Grandpa
04:53Sag, hättest du gerne die Kraft von zehn Männern?
04:56Ja klar, gib mir sechs Rambos und vier Arnold Schwarzeneggers
05:00Gute Idee
05:10Also Rambo
05:17Schwarzenegger, ja
05:23Wo die Ellen, wie kommt der da rein?
05:28King Kong
05:35So viel Kraft habe ich niemandem mehr verliehen, seit ich damals Ivan den Sanften in Ivan den Schrecklichen verwandelte
05:50Gut, jetzt mach so
05:58Hei Reka, ein neuer Erfolg von Grandpa
06:01Bist du sicher? Ich fühle mich nicht stärker
06:04Das ist ja das Gute an Plan G
06:06Du siehst auch nicht stärker aus, weißt du?
06:08Oh danke Grandpa, gleich morgen werde ich bei Chanderson die Ohren verknoten
06:12Okay, aber denk daran, die Kraft hält nur eine Woche an
06:16Eine ganze Woche? Großartig!
06:21Oh, Eddie
06:23Noch was merkt ihr
06:25Es hat gar keinen Sinn, irgendjemandem zu erzählen, von wem Plan G ist, hm?
06:30Nicht mal Mom und Paps?
06:32Vor allem die dürfen nichts erfahren
06:35Weißt du, Eltern fehlt das Verständnis für die simple Genialität von Plan G, hm?
06:40Verstanden, Grandpa
06:57Wir fahren nach Mexiko, wenn du findest, dass mir das steht
07:00Oh, que bueno
07:02Oh, ich geh schon
07:10Hallo, wollen Sie zu uns?
07:13Wohnen hier die Monsters?
07:14Ja, das tun Sie, treten Sie doch ein
07:17Ich bin Lilly Monster
07:19Ich bin Stahlfaust Henderson
07:22Stahlfaust Henderson, zweiter der nationalen Hochschulstämmermeisterschaften
07:26Ich wurde bereits zum besten Gewichtheberamateur gewählt
07:29Und zwar viermal hintereinander
07:31Und ich bin auch der Favorit für die Stinkmorchelstadtstämmermeisterschaft
07:34Für die ich Tag und Nacht trainiere
07:37Außerdem bin ich Ringer und Synchronschwimmer
07:41Wie nett
07:42Kommen Sie doch weiter
07:44Ich will Sie meinem Gatten vorstellen
07:46Ja, gern
07:49Oh, toller Trick
07:51Gefällt mir
07:54Oh, das ist mein Mann Herman
07:56Herman, das ist Stahlfaust Henderson
07:59Wow
08:00Sie müssen ein Ringer sein
08:02Wie nennen Sie sie?
08:03Also Sie stellen vielleicht Fragen
08:05Ich heiße Herman
08:06Das ist mein Vorname, wissen Sie?
08:08Und mein Nachname ist...
08:10Ja, aber wie nennen Sie sich im Ring?
08:11Äh, der grausame grüne Riese?
08:14Das strahlharte Monster?
08:15Oder Abführmittelhermen?
08:18Oh, Mr. Henderson, setzen Sie sich doch
08:22Äh, danke
08:24Mein Gatte ist kein Ringer
08:27Ich halte nichts davon, jemandem wehzutun
08:30Wer spricht denn hier vom Wehtun?
08:31Die Ringkämpfe im Fernsehen sind doch nur Schau
08:33Oh, nun, was führt Sie denn zu uns, Mr. Stahlfaust?
08:37Ich will gern zu Eddie
08:39Der Muskelprotz hat meinen kleinen Bruder Batsch verdroschen
08:42Oh, ich denke, Sie bringen da was durcheinander, Mr. Henderson
08:47Es war Ihr Bruder Batsch, der unseren Eddie verdroschen hat
08:51Zuerst ja
08:52Heute jedoch hat Eddie meinen kleinen Bruder Batsch auf das Dach der Schule geschleudert
08:57Und drei von Batsch Kumpeln hat er gleich nachgeworfen
09:00Das hat Eddie getan? Das glaube ich nicht
09:03Glauben Sie es ruhig, er macht eine Matsch aus meinem Batsch
09:07Oh, Eddie ist oben und macht seine Hausaufgaben, ich, ich hole ihn
09:11Oh nein, bitte nicht, Mrs. Monster, bitte stören Sie ihn nicht beim Aufgabemachen
09:14Äh, äh, sagen Sie ihm nur, dass Stahlfaust Henderson ihn toll findet
09:19Wieso? Sie sagten doch, Eddie hätte Ihren Bruder verprügelt
09:23Das stimmt
09:23Und vielleicht wird Batsch nun endlich aufhören, andere Kinder zu verhauen
09:27Oh, nun, das kommt zu überraschend, Mr. Henderson
09:30Was soll ich nur dazu sagen?
09:32Sagen Sie Danke
09:33Ich danke, Eddie
09:36Oh, und da, die sind für meinen nächsten Wettkampf
09:40Oh
09:40Ich würde mich freuen, Sie zu sehen
09:43Vielen Dank
09:44Und das ist meine Karte
09:47Falls einer Ihrer Freunde begraben werden möchte, soll er mich anrufen unter dieser Nummer
09:53Nur in der Nacht, da läuft unser Anrufbeantworter
09:59Es gibt da etwas, was ich auf der Stelle geklärt haben möchte
10:02Ich auch
10:03Eddie?
10:05Ich komme
10:07Eddie, hast du Batsch Henderson wirklich auf das Dach der Schule geschleudert?
10:11Eddie?
10:13Wer hat euch das erzählt?
10:15Sagen wir, es war ein kleines Vögelchen
10:17Ich würde sagen, es war ein Lämmergeier
10:20Mann, ich wollte Batsch nur mal eine Lektion erteilen
10:23Eddie, Lektionen werden in der Schule erteilt und nicht auf dem Dach
10:26Eddie, du hast doch immer erzählt, Batsch wäre viel größer als du
10:30Wieso konntest du ihn dann plötzlich überwältigen, hm?
10:33Plan G
10:34Was ist mit Plan G?
10:36Ich zeig's dir
10:56Warum beschuldigt ihr mich?
10:59Eddie kann seine Kraft von irgendwo her haben
11:01Durch Training oder Ernährung
11:04Eddie und ich essen dieselben Sachen
11:06Aber er hat mich aufgehoben, als wäre ich ein Sack voll Flöhe
11:09Okay, okay
11:11Ich hab ein wenig nachgeholfen
11:13Was ist schlecht daran?
11:14Grandpa, du kannst Eddie nicht immer alles so leicht machen
11:17Er muss lernen, seine Probleme selbst zu lösen
11:20Genau
11:21Schließlich werden wir nicht ewig für ihn da sein
11:25Vielleicht wirst du eines Tages verschrottet werden, aber ich sicher nicht
11:28Ich weiß nicht, was du da für Eddie gebraut hast
11:31Aber ich wünsche, dass du sofort ein Gegenmittel kochst
11:34Geht nicht
11:35Was?
11:36Es gibt kein Gegenmittel
11:38Es wollte nämlich noch nie jemand in einen Schwächling zurückverwandelt werden
11:41Heißt das, Eddie ist dazu verdammt für immer so eine Kraftkeule zu bleiben?
11:46Natürlich nicht, nach einer Woche ist alles vorbei
11:48Einer Woche? Und was soll bis dahin geschehen?
11:52Vermietet ihn doch als Möbelpacker
12:02Tag, Mom, Tag, Paps
12:06Eddie, was machst du denn da?
12:07Oh, ich halte mich nur fit
12:10Fit für was?
12:11Ich will der nächste Wettmeister im Gewichtheben werden
12:13Und ich bereite mich auf den Wettkampf vor
12:18Gewichtheben?
12:18Ja
12:20Leute, so mache ich das große Geld mit meinem großen Muskeln
12:24Eddie, du gehst noch in die Volksschule
12:27Was macht das, Paps?
12:29Willst du nicht, dass ich weiterkomme?
12:30Oh, natürlich wollen wir das, Schatz
12:32Aber keiner gelangt über Nacht an die Spitze
12:35Dazu ist harte Arbeit nötig
12:37Auch ich habe auf dem Friedhof ganz klein im Postbüro angefangen
12:40Ich durfte dort die Briefmarken ablecken
12:44Von dort habe ich mich dann bis zum Totengräber hinaufgearbeitet
12:47In den 90er Jahren ist das doch alles anders, Paps
12:51Die Zeiten mögen sich ändern, Edward Munster
12:54Aber manches bleibt gleich
12:55Du wirst dich nie über Erfolge freuen, für die du nicht gearbeitet hast
12:59Ach was, du wirst staunen, wie sehr ich mich freue, wenn ich der nächste Weltmeister im Gewichtheben bin
13:04Gut, jetzt läuft gerade das Stämmerfinale
13:10Na, kriegst du die Scheibchen vielleicht nicht an die Höhe, Schwächling?
13:13Brauchst doch keine Angst davor zu haben
13:15Sie beißen nicht, Bürschchen
13:18Wo haben diese Clowns Gewichtheben gelernt?
13:21Im Kindergarten?
13:22Ich freue mich schon, gegen die Zeniten anzutreten
13:25Bis dahin vergeht aber noch sehr viel Zeit, junger Mann
13:30Nein, Mom, schau
13:33Die Stinkmeuchelstamm
13:34Meisterschaft in Gewichtheben
13:37Hauptpreis 500 Dollar
13:39Sie ist nächste Woche, ihr und Grandpa seid eingeladen
13:42Aber da wollten wir in die Ferien fahren
13:43Ich mach dir einen Vorschlag, Paps
13:45Ihr bleibt und schaut zu, wie ich die Meisterschaft gewinne
13:48Und ich gebe euch dafür die 500 Dollar für eure Reise
13:51Darum geht es nicht, Eddie
13:52Dein Vater und ich, wir brauchen dein Preisgeld keineswegs
13:56Wir haben wirklich genug Geld, dass wir uns auf ehrliche Art verdient haben
14:01Verdient
14:04Das nenne ich Eltern
14:05Wollen nicht einmal bleiben
14:06Und sehen, wie ihr Sohn seine erste Meisterschaft gewinnt
14:11Na gut, Eddie, wir kommen
14:13Oh, danke, Mom
14:14Das finde ich irre
14:15Du wirst Gelegenheit haben, deinen Sohn zu sehen
14:18Wenn er folgendes tut
14:35Ja, hier sind wir richtig
14:38Oh, Eddie
14:40Diese Gewichte sehen so schwer aus
14:43Diese Dinger
14:45Fliegengewichte
14:46Und diese Männer
14:48Sind die stark
14:51Und wenn schon, Mom
14:54Die schaffe ich mit links
14:57Keine Sorge, Lilly
14:59Denk immer an das Sprichwort
15:00Auch die allergrößten
15:02Schlüpfen stets mit einem Bein nach dem anderen in die Hose
15:08Sag, wie fühlst du dich, Eddie?
15:09Doppelt so stark wie Superman
15:11Eddie, in genau 30 Minuten lässt deine Superkraft nach
15:16Danach hast du wieder Pudding in deinen Muskeln
15:18Kein Problem
15:20Diese Kerle schaffe ich auch noch
15:22Genau wie die Jungs in der Vorrunde
15:44Hörmann, sollten wir nicht doch nochmal versuchen, Eddie das Ganze auszureden?
15:48Nein, Lilly, gestern in der Nacht haben wir beschlossen, dass Eddie alles alleine entscheiden soll
15:52Nur so wird er was dazu lernen
15:54Ich hoffe, wir tun das Richtige
15:56Ich würde ihn schrecklich gern zerlegen, diesen Butch Henderson
15:59Er allein ist schuld daran, dass aus Eddie dieser Kraft protz geworden ist
16:06Okay, okay, ich bin auch ein klitzekleines bisschen schuld daran
16:13Seht mal, da kommt Steiforst Henderson und sein kleiner Bruder Butch
16:17Tag, Schwächling
16:22Kannst kaum erwarten, Steiforst zu schlagen
16:24Dem werde ich zeigen, wer der Boss ist
16:26Das habe ich schon mal gehört, Eddie
16:28Von wem denn?
16:30Hat das nicht auch Butch gesagt, bevor er dich schlug?
16:39Hey, du warst sehr gut in der ersten Runde
16:41Das Finale ist in fünf Minuten, viel Glück
16:44Dir auch viel Glück, Eddie
16:45Danke
16:50Die Vorrunden sind vorbei
16:51Jetzt geht's ums Ganze
16:53Ich weiß
16:54Der Kleine ist stark
16:56Wem sagst du das?
16:57Ach, ich habe jahrelang für heute trainiert
17:01Wenn ich hier nicht gewinne, kann ich die Weltmeisterschaft vergessen
17:06Alle Anstrengungen waren umsonst
17:08Du darfst nicht verlieren, Chester
17:10Es war so hart
17:13Hoffentlich war es nicht vergeblich
17:17Okay
17:20Gehen wir
17:22Viel Glück, Steiforst
17:24Eddie
17:25Alles Gute, Junge
17:26Möge der Bessere gewinnen
17:28Gut
17:33Unser erster Finalist
17:35Er bringt 110 Kilogramm auf die Waage
17:38Stahlfaust Henderson
18:03Nun ein Anfänger
18:05Er wiegt genau 32 und ein halbes Kilogramm
18:09Eddie Monster
18:10Yeireann
18:12Du Blinds
18:12Der Ball
18:12Die
18:25Sie haben
18:39den
19:02Oh, Edulein, bitte sei jetzt nicht traurig.
19:05Denk daran, es ist nicht wichtig, ob du gewinnst oder verlierst.
19:08Es ist nur wichtig, dass du zuletzt lachst.
19:11Eddie, was ist geschehen? Du hast doch noch 13 Minuten übrig.
19:15Tut mir leid, Fliegengewicht. Du bist ein Profi.
19:19Danke, Steifost, du auch.
19:26Jetzt lass mich mal so ein Gewicht heben.
19:28Ich helfe dir, Paps.
19:32Wieso konntest du es vorher nicht heben und jetzt schon?
19:35Wieso hast du verloren?
19:37Weißt du, Paps, ich fand es auf einmal nicht mehr fair,
19:40durch einen Trick einen Mann zu schlagen, der jahrelang für die Meisterschaft trainiert hat.
19:45Das ist mein Sohn.
19:49Alles okay, alles okay.
20:03So planen wir eben schon jetzt unseren Urlaub für das nächste Jahr.
20:08Gut, ich glaube nicht, dass Eddie nächstes Jahr wieder an einer Stämmermeisterschaft teilnehmen wird.
20:15Eddie!
20:15Eddie, was ist denn los?
20:17Hat dich Batsch Henderson schon wieder geschlagen?
20:20Nein.
20:21Eddie, du verbirgst da etwas und ich will wissen, was es ist.
20:26Oh!
20:28Ich dachte, dieser Batsch wäre dir heute nicht begegnet.
20:31Nun, es war jemand anders, jemand noch stärker als Batsch.
20:36Wirklich?
20:37Sag mir den Namen dieses Raudis.
20:41Gitti.
20:41Gitti Rasnanović.
20:51Gitti Rasnanović.