- vor 47 Minuten
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:27Bitteschön
00:30Auch wahr
00:31Hey, was tut ihr denn hier?
00:34Oh, wir kommen immer her, um anständig zu essen
00:38Oh, wieso habt ihr mir nie Bescheid gesagt?
00:40Ich esse auch gern anständig
00:42Ihr wollt mich nicht dabei haben, ne?
00:44Das ist doch lächerlich
00:45Oh, nein, nein, es ist nur weil
00:46Es ist wahr, wir wollen nicht mit dir essen
00:48Du stocherst immer rum
00:50Rumstochern?
00:51Du pickst dauernd auf den Tellern anderer Leute rum
00:53Das hast du früher schon gemacht
00:55So, nun hab ich's gesagt
00:57Zu deiner Information
00:59Reste sind es erst dann, wenn ich aufgehört habe zu essen
01:02Mäbis, lass das!
01:04Weißt du was, du benimmst dich wie ein Baby
01:06Sophia, setz bitte die Baby-Mahlzeiten auf meine Rechnung
01:09Ich werd's bezahlen
01:11Geht's dir besser?
01:12Nein
01:13Mäbis, wir wollen nicht, dass du das bezahlst
01:15Hey, sprich nur für dich selbst
01:17Du hattest ja nur Kaffee und einen Toast
01:19Aber ich hatte schließlich eine fleischige Fleischplatte
01:21Und ich würde mich freuen
01:24Mäbis, was ist?
01:25Du kannst hier nicht zahlen
01:26Hört ihr das? Das ist nur Freundin
01:28Das ist süß von dir, Sophie
01:29Aber ich möchte das Essen bezahlen
01:31Ja, das möchte ich auch
01:32Aber du kannst nicht
01:33Deine Karte wurde abgelehnt, Herzchen
01:36Das ist normal, das kann nicht sein
01:38Hab ich schon
01:38Sie wird nicht angenommen
01:39Dann muss sie wohl kaputt sein oder sowas
01:41Gib her
01:41Das geht nicht
01:42Ich muss die Karte in deinem Beisein vernichten
01:44Oh nein
01:45Das muss ich, das muss ich
01:47Und ich tu's auch
01:48Und meine Karte kaputt geschnitten
01:50Mäbis, kein Stress
01:52Das ist schon okay
01:53Ich kann das übernehmen
01:54Danke, danke, Rita
01:56Nun möchte ich gern meinen Bacon wieder haben
02:00Du willst ihn wieder?
02:01Ja, bitte, aber
02:01Oh, Mäbis
02:05Bon Appetit
02:20Ines
02:21Ich häng grad in der Worteschleife der Bank
02:23Wenn jemand rangeht, sagen Sie mir Bescheid
02:25Ist gut
02:25Aber es war doch nur ein Frühstück
02:27Das geht auf mich
02:28Hör zu
02:29Wenn ich sage, ich übernehme das Frühstück
02:31Dann mach ich das auch
02:32Danke für das Frühstück, Darling
02:33Das war sehr groß
02:34Denn von leerem Geschwafel wird man ja nicht satt
02:40Weißt du was?
02:41Sie hat das Frühstück nicht bezahlt
02:43Ich bezahle das Frühstück
02:45Ich finde, du wirst hochtradend, Jablonski
02:48Pass auf, dass sie dir das Visum nicht wegnehmen
02:55Wir drehen wohl langsam alle ab
02:57Ich kann deine PIN sehen
03:00Die Banktante hat gesagt, die soll ganz geheim bleiben
03:04Die sagt doch, Freddy, wir wären billig
03:07Was soll das denn jetzt?
03:09Das ist doch Blödsinn
03:10Wieso verweigert er die Auszahlung?
03:12Lass mich mal daran
03:13Ich versuch's mit meiner
03:14Okay
03:16Welche Seite denn?
03:17Die hier
03:17Okay
03:22Siehst du?
03:24Ich blockier die Sicht mit meinem Körper
03:26Damit die Pinnnummer keiner erkennt
03:27Wir haben sofort deine Dinger von meinem Automaten
03:31Sonst springt die gesamte Tastatur raus
03:36Aber ich hab's bekommen
03:39Wenn du mir deine Möpse auf den Kopf legst
03:41Kriegst du von mir auch 40 Dollar
03:42Mach'n Abgang
03:50Und danach hab ich's am Geldautomaten versucht
03:53Aber da kam nur
03:53Nur diese Info
03:55Ich würde nichts bekommen
03:56Aber das ist unmöglich
03:57Denn ich passe immer auf, wie viel ich ausgebe
04:03Der Hilfs-Kolles-Heil gegen Verspannungen im Nacken
04:05Müssen Sie wissen
04:06Ich mach jetzt Wort aus
04:08Natürlich, ja
04:09Oh, ich sehe hier auf dem Bildschirm
04:11Sie haben kürzlich größere Anschaffungen getätigt
04:14Nicht, dass ich wüsste
04:15Aber laut Konto schon
04:16Das hab ich nicht, hab ich nicht, hab ich nicht
04:18Ähm, Miss Ray, Ihr Bankkonto ist leer
04:20Und Sie haben Ihren Dispo-Kredit überzogen
04:22Ich hab nie einen Dispo-Kredit beantragt
04:24Das steht in Ihren Unterlagen
04:25Janice
04:26Oder darf ich Sie dumme Kuh nennen
04:30Ich habe nie einen Dispo-Kredit verlangt
04:33Tja, Miss Ray, besteht die Möglichkeit, dass Sie betrogen worden sind?
04:37Natürlich bin ich schon betrogen worden
04:39Ich bin 48
04:41Dann hat wohl jemand Ihre Identität genutzt
04:44Und auf Ihren Namen neue Konten eröffnet
04:45Ist das ein Scherz?
04:47Können Sie mir das mal erklären?
04:49Wie ist es bloß möglich, dass ich zwei Riesenformulare
04:52Und dann auch noch eine Blutprobe brauche, um Sister Act 2 in der Videotrieg ausleihen zu dürfen?
04:58Und andererseits kommt da jemand, verwendet irgendwelche Belege, eröffnet auf meinen Namen mein Konto und niemand checkt das
05:04Wie ist das möglich, Miss?
05:05Ja, wir wissen, das ist ein sehr ernstes Problem
05:11Ist das alles?
05:12Gehören Sie
05:13Ich werde Ihre Konten einfrieren lassen
05:15In der Zwischenzeit sperre ich sämtliche Kreditkarten, die Sie noch haben
05:17Und Ihren Führerschein und Ihre Sozialversicherungsnummer können Sie zurzeit nicht benutzen
05:21Ich rufe Sie dann an
05:29Sie wissen, dass das weiße waren
05:30Oh doch
05:31Mit Sicherheit können wir das nicht sagen
05:33Das können wir sehr wohl
05:34Weiße können Konten eröffnen, ohne dass es gecheckt wird
05:36Aber schwarze nicht
05:41Die Bank erreicht
05:44Nein, nein, Sir, natürlich höre ich Ihnen zu
05:46Aber das passiert ja nur nicht täglich
05:48Dieser Scheck ist nur geplatzt, weil ich ein Opfer von Betrügern wurde
05:52Gut, wieso kommen Sie nicht einfach her?
05:54Sie bringen ein paar Chicken Wings mit und ein Bier und wir sprechen dann über
05:56Hallo? Hallo?
05:59Mäwes, die Wäscherei will vorläufig nicht mehr liefern
06:02Die Laken umdrehen, wäre eine gute Idee
06:06Wie meinst du das, die wollen nicht liefern?
06:08Die Rechnung wird immer automatisch vom...
06:12Und das Kabelfernsehen geht nicht mehr
06:15Katastrophe
06:16Dann können Sie gleich das heiße Wasser abstellen
06:18Das können Sie leider erst Donnerstag erledigen
06:23Mäwes, da sitzt ein sehr verärgerte und erregter Mann in 511
06:27Sein Pay-Per-View-Film war vor ihm fertig
06:31Ich hoffe, du kannst mir da folgen
06:34Ja, verstanden
06:36Es war ein Porno
06:37Nassim, ich weiß genau, was du meinst
06:40Der Mann ist ziemlich stinke-sauer
06:42Er sagte, er möchte eine Frau sprechen, die was zu sagen hat
06:45Eine dominante Frau
06:48Hast du nicht immer gejammert?
06:50Du willst mehr Verantwortung haben?
06:52Dann kümmere dich um den Mann
06:53Oh, komm schon
06:54Na los!
06:56Ja, Twiga, du hilfst ihm
06:57Na los, komm
06:58Komm
06:59Oh, siehste
07:06Mäwes, deine ganze Buchhaltung ist eine einzige Katastrophe
07:09Völlig unorganisiert
07:11Ich bin sowas von super organisiert
07:14Ich weiß genau, wo alles ist
07:15Und zwar in dem Karton
07:17Bitte hilf mir mal, deine Kreditkartenbelege zu überprüfen
07:2163. Straße Gin Tonic
07:2268. Gin Tonic
07:2372. Gin Tonic
07:25Oh ja, da bin ich einem Freund gefolgt, der lief Marathon
07:29Großer Gott!
07:30Dieser Perverse hat für 600 Dollar was in Rubys Sexshop gekauft
07:36Das war ich
07:37Ich war das
07:38Mäwes, wenn die Sache vorbei ist
07:40Helfe ich dir, das zu organisieren
07:41Ja klar, das hätte mir noch gefehlt
07:42Ich krieg das schon hin
07:43Aber trotzdem, vielen Dank
07:44Was ist das denn?
07:46Die Sachen muss ich noch durchgehen
07:47Vom letzten Mal
07:48Und ich hab viel zu tun
07:49Ich führe ein Hotel
07:51Hier ist eine Abrechnung für einen nagelneuen Jaguar
07:54Für ein was?
07:58Einen Jaguar
08:01Hast du zu heißen Tee getrunken?
08:04Es spricht sich Jaguar
08:05Dies ist Amerika, du Klopfkopf
08:07Jaguar
08:08Und nur so zu deiner Erinnerung, Bruder
08:10Ich hab gar kein Auto
08:11So läuft es, wenn Leute dir die Identität stehlen
08:14Und Bankkunden einfach auf deinen Namen eröffnen
08:18Weißt du was?
08:20So läuft die Sache wohl tatsächlich
08:22Wieso starrst du mich an?
08:24Ich hätte da mal ne Fragee an dich
08:28Wie bist du heute hier aufgeschlagen?
08:30In deinem neuen Jaguar?
08:33Nein
08:34Aber das würde absolut passen
08:35Das macht Sinn
08:36Wer wollte denn immer schwarz sein mit diesem
08:38Yo, ey, Kool, ey, Ding
08:40Du
08:42Bitte, du hast ne Vollmacke, okay?
08:44Wieso sollte ich mich für dich ausgeben
08:46Wenn ich alles bin, was man sich nur wünschen kann
08:56Heute ist Zahltag
08:57Wir werden doch heute bezahlen
08:59Ja, Dviga, was soll das?
09:01Ich hab dir gesagt, du kannst Mewis trauen
09:02In meinem alten Land war das genauso
09:05Zuerst hieß es, sie bezahlen nicht
09:06Ja, und dann bezahlen sie dich aber in einer völlig anderen Währung
09:11Ich hab dir doch gesagt, Mewis ist eine ehrliche Frau
09:14Ich arbeite seit zwei Jahren hier und hab immer meinen Scheck gekriegt
09:17Und wenn ich mehr als die tariflichen 72 Stunden arbeite, krieg ich ein extra Bonbon
09:24Ja, sieh, ich brauch einen Drink, aber einen von der teuren Sorte
09:27Wow, was ist das denn? Das möchte ich nicht trinken
09:29Niemand trinkt das
09:30Mehr haben wir nicht
09:31Was soll das heißen? Wo sind der Whisky und der Bourbon?
09:34Warte, uh, uh, hat denn jemand getrunken?
09:39Hör zu, Jablonski, tu mir einen Gefallen
09:41Geh schnell zum nächsten Kiosk und hol mir eine Schachtelzigarette
09:43Hast du Bargeld?
09:44Ja, meine letzten sieben Dollar
09:46Das reicht nicht, die kosten 7,50
09:50Dann hol das Kleingeld unter den Sofakissen raus
09:53Das Sofageld ist meins, ist vertraglich festgelegt
09:58Hey, pass auf, Jaruzelski
10:02Dieses Hotel gehört mir
10:03Und alles, was drin ist, ob Kleingeld oder Brieftaschen
10:08Gehört nur mir
10:13Chikurva!
10:14Das war schlimm
10:15Ganz, ganz schlimm
10:16Ich weiß, was war ich gesagt
10:17Doch, das weiß ich
10:18Es war irgendwas über meine Mutter und einen Zwerg
10:23Könnte ihn kommen
10:26Na, völlig egal
10:27Tut mir recht leid, dass deine finanzielle Lage so schwierig ist
10:30Wenn ich dir helfen kann
10:31Nein, aber es ist super süß von dir, das zu sagen
10:33Weißt du, Courtney und Rita machen so ein Theater
10:35Weil ich meine Auszüge nicht ordentlich ablege
10:38Du legst die Dinger nicht ab
10:41Jetzt hör aber auf
10:42Hat hier mal irgendjemand mitgekriegt, dass ich das Opfer bin?
10:45Der Fernsehpsychologe sagt, es gibt keine Opfer, das sind Freiwillige
10:51Der Affe soll sich in die Schlange hinter meinen blöden Bruder, seine Freundin und die dämliche Banktussi stellen
10:56Und kann mich dann kreuzweisen
10:59Ganz freiwillig
11:00Tja, in der Schlange möchte niemand vorankommen
11:05Mäh, mäh
11:05Oh, Terrence ist da, Terrence ist da
11:08Ich lieb ihn, du liebst ihn, wir lieben den Allgemein
11:11Nö, es gibt niemanden, der sich mehr freut, mich zu sehen als du
11:14Ja, weil du der Allgemein bist
11:30Ich habe schon lange kein Chinesisch mehr gehabt, aber ich glaube, ich habe die Worte Schwarz und Schnorrer verstanden
11:38Das war mein Dad
11:40Mein Dad hat gerade gesagt, er will Cash für die heutige Lieferung
11:44Oh, komm schon, ich bitte dich, Terrence
11:46Die Bank hat einen Fehler gemacht, das wird sich aufklären
11:49Du und dein Vater, ihr liefert seit Jahren alles für das Unternehmen
11:51Ja, aber es tut mir echt leid, mein Vater hat gesagt, nur Cash
11:53Wenn es nach mir ginge
11:55Wenn es nach mir ginge, würde ich auch Bargeld verlangen
11:59Terrence, nun komm schon
12:00Ich meine, ich habe dein College finanziert
12:03Ich weiß
12:04Sieh dir an, wo ich bin
12:15Mavis, ich habe hier was für dich
12:17Wir hatten Kaffeeklatsch im Busch-Hauptquartier
12:21Du hast doch wohl nicht allen Ernstes gedacht, ich würde Busch-Kekse essen
12:28Gibt sie Ines, die hatte heute noch nichts
12:30Du hast es im Moment schwer, ich wollte nur helfen
12:33Wenn du helfen willst, hör auf für den Mann zu arbeiten, der alles noch schwerer macht
12:38Ich habe eine Überraschung für dich
12:40Ich bezahle die Miete
12:42Nein
12:43Ich fass es nicht, hörst du Nassim
12:45Mein Bruder will Miete bezahlen, er will mir Geld geben
12:47Mein Bruder zahlt für irgendwas
12:49Super
12:49Hast du einen Knall, das ist ein Scheck
12:51Was soll ich mit einem Scheck anfangen
12:52Du weißt doch, dass meine Konten eingefroren sind
12:54Oh, keine Aufregung, der ist sowieso frühestens nächste Woche gedeckt
12:58Ich dachte nur, dich freut die kleine Geste
13:02Werde ich meinen Lohn bekommen?
13:03Du bekommst ihn, wenn es soweit ist
13:06Oder möchtest du als Gegenwert ein paar CDs haben?
13:09Nein, danke, ich habe davon schon einen Stapel statt einer Krankenversicherung
13:16Ich weiß, das ist eine schwere Zeit für dich
13:18Also schmeiße ich ein bisschen Knete auf den Markt, bis es dir wieder besser geht
13:21Oh, Rita, wie lieb und großzügig
13:24Das ist ja unglaublich
13:25Bei so viel Geld sollte man denken, dass du dir lange Röcke leisten könntest
13:32Dankeschön, aber ich will's nicht
13:33Was ist los mit dir?
13:35Ich werfe dir einen Rettungsanker zu
13:37Sag bloß, du bist zu stolz, um es dir zu krallen
13:39Nein, nein, ich nehme nur kein Geld von Freunden
13:41Oh, May Ray
13:43Ich bin deine Freundin?
13:46Du hast mich nicht ausreden lassen
13:50Oder der Freundin meines Bruders
13:53Weißt du was, das ist verrückt
13:54Du hast immerhin Verantwortung
13:56Ich meine, wie willst du Nassim und Jadwiga bezahlen?
13:58Ich würde die zwei eher mit einer Blechdose auf die Straße schicken
14:02Als dass sie von Freunden Geld annehmen
14:04Eine Frau mit Prinzipien
14:06Das ist wahr
14:06Und damit das jetzt klar ist, Freunde
14:08Ich will eure Kekse nicht, ich will kein Geld und ich will auch kein Mitleid
14:11Ich will nur meine Identität wieder zurück
14:14Und von euch hätte ich mehr Rücksichtnahme erwartet
14:17Was?
14:19Ines, die Bank erreicht?
14:27So, und ich will keine Widerrede mehr hören
14:29Wir lassen Mavis gewinnen
14:30Sie hat die letzten drei Male gewonnen
14:32Das reicht jetzt
14:33Sophia, du weckst den Vulkan
14:36Ich hoffe nicht, dass ihr noch was trinken wollt
14:39Ich hab nämlich nur noch Wasser
14:40Aus dem Hahn
14:41Im Badezimmer
14:44Oh nein, also ich finde diesen Birnsaft hervorragend
14:46Ganz kästlich
14:47Und mein Husten ist besser geworden
14:50Na gut, danke, ihr wollt bloß nett sein
14:52Ich weiß, es ist armselig, dass ihr diese Pantherbisse trinkt
14:58Wenn Identitätsdiebstahl so einfach ist, wieso tun wir's dann nicht?
15:01Kate Moss erhöht auf fünf Dollar
15:05Deine linke Brust wiegt schon wesentlich mehr als es was
15:08Das ist wahr
15:09Ich hab da neulich eine Geschichte gehört
15:11Ein 61-jähriger Mann hat behauptet, er wäre Tiger Woods
15:15Ja, stimmt, hab ich auch gehört
15:17Ist das nicht ne bescheuerte Nummer?
15:18Wer weiß denn nicht, wie Tiger Woods aussieht?
15:21Ja, allerdings
15:21Der weltgrößte asiatische Golfspieler
15:26Asiatisch, du spinnst?
15:27Tiger Woods ist pechschwarz, egal was er den Zeitungen weiß macht
15:31Ist klar, jedes Mal, wenn wir einen Star haben, will ihn jeder schnappen
15:34Aber ihr habt doch schon Jackie Chan
15:35Was wollt ihr denn nun noch mit unserem Tiger Woods?
15:37Genau!
15:39Gut, kommt schon, ich will spielen, ja?
15:41Äh, ich setze zehn
15:42Ich verliere hier noch meinen Hintern
15:44Wäre das ein Verlust?
15:46Es ging mit mir Deutsch
15:48Naja, ein bisschen weniger würde uns allen nicht schaden
15:50Stimmt
15:50Außer bei Rita, dann wäre er ganz weg
15:52Was redest du für ein Mist?
15:54Die meisten Typen sabbern schon, sobald sie draufglotzen
16:00Natürlich
16:01Mädels, ich bin raus
16:02Ich bin auch raus
16:04Was tust du, Sophia?
16:06Du steigst doch auch aus
16:07Ja, leider
16:11Ich hab nur ein paar Dreien
16:12Oh, verdammt, Mavis, du hast gewonnen, Alte
16:15Ach ja?
16:16Jep
16:16Na gut, dann lass sehen
16:18Oh, toll
16:19Ich ein paar Dreien und sie hat vier Könige
16:22Und was hattest du?
16:23Hm
16:24Oh
16:26Monsterblatt, das war ein Full House, siehst du
16:28Okay, Leute
16:29Ich hab gesagt, ich will eure Hilfe nicht
16:31Ich hab euch gebeten, es gut sein zu lassen
16:33Aber das schafft ihr nicht
16:34Ist die Bank dran?
16:44Oh, guten Morgen
16:46Guten Morgen
16:47Wieso?
16:48Hast du dieselben Sachen an wie gestern?
16:50Ja, ich hab die ganze Nacht Auszüge gecheckt
16:52Um zu sehen, ob mir noch was gestohlen wurde
16:54Es ist so leicht
16:55Mein Gott, ihr Amerikaner seid so abhängig von Computern
16:59Und eurem Online-Banking, du meine Güte
17:01Weißt du, in meinem Dorf im Iran gibt es nur einen Computer
17:03Und der gehört einem wirklich respektablen Wissenschaftler
17:06Er hat die Seite Teenieluder9000.com
17:11Die wird oft angeklickt, ne?
17:15Ja
17:16Oh
17:17Nicht zu fassen, wie die Fantasiezeit rennt
17:19Ich muss noch Fantasiegeld verdienen
17:22Sag mal
17:24Wie lange willst du noch so pleite sein, ha?
17:26Wieso lässt du mich nicht helfen, Mavis?
17:29Weißt du was?
17:30Du hast recht
17:35Sortier das hier
17:38Oh, vielen Dank, Mavis
17:39Gern geschehen
17:40Ich bin gut, wenn sowas ist
17:42Ja, davon bin ich überzeugt
17:44Ines, die Bank erreicht
17:49Wer ist denn gestorben?
17:52Offensichtlich du
17:53Was?
17:54Sieh nur, Seite 14 in der Post
17:56Rizomen-Blues-Legende Mavis Ray wurde gestern während eines
18:00tragischen Gleitschirmen-Falls in South Carolina getötet
18:03Er wurde 58
18:07Er?
18:0858?
18:0958?
18:10Das steht wirklich da?
18:11Wer hält mich denn für 58?
18:13Ich wäre lieber pleite als 58
18:16Das ist doch wohl lächerlich
18:17Sieht dieses Gesicht wie 58 aus?
18:19War eine rhetorische Frage
18:21Mavis, das ist unwichtig
18:22Der Mann, der sich für dich ausgegeben hat, ist offenbar tot
18:25Steht er auch, wo die Aufbauung stattfindet?
18:27Ein bestimmtes Teil von ihm würde ich gern haben
18:30Oh, das wäre nicht nett
18:33Ach, ich bin so froh, dass wir das aufgeklärt haben
18:42Sie haben gar nichts aufgeklärt
18:44Gott hat das getan
18:45Er hat den Dieb bestraft
18:46Gott hat getan, was die Bank nicht konnte
18:49Oder wollte
18:51Mavis, lass gut sein
18:52Gott sieht alles
18:55Und, äh, wer sind Sie?
18:57Das ist Rita, sie hat mir geholfen
18:59Sie hat drum gebeten
19:02Lass es gut sein, Rita
19:03Ihre neue Kreditkarte, Ihr Checkbuch und die Karte für den Automaten
19:07Geben Sie die PIN-Nummer ein
19:14Hey, sie macht es, wie ich es ihr gesagt habe
19:16Oh, ich bin so mächtig stolz
19:21Und nun ist alles in Ordnung
19:23Die Checks, das Konto, keine Probleme?
19:24Gar keine
19:25Sicher?
19:25Absolut ja
19:26Na schön, aber Sie werden es nochmal überprüfen
19:31Ui, Sie sind aber ein fleißiges Bindchen
19:34Schon ist der Konto überzogen
19:39Wie ist das möglich? Sie haben mir das gerade erst gegeben, Miss
19:42Sie haben heute Morgen 5.000 Dollar in Tokio verprasst
19:46Ich kann nicht in Tokio gewesen sein, Sie dumme Kuh
19:49Ich war den ganzen Morgen hier bei Ihnen
19:52Mavis, Sie verbinden gerade
19:54Oh, es ist eben direkt in der Hand
19:55Schnell, schnell, schnell
19:56Oh, oh, oh
19:59Hallo
20:04Hallo
20:05Hallo
20:06Hallo
20:07Hallo