- il y a 23 heures
- #prison
- #documentaire
- #justice
- #crime
- #verite
Envie de découvrir les coulisses de la prison pour femmes de l’Ohio où Mackenzie Shirilla purge sa peine ? Plongez dans ce témoignage exclusif avec une ex-détenue qui dévoile tout : quotidien, privilèges, conflits et secrets bien gardés ! Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris dans cette vidéo ! #prison #documentaire #justice #crime #vérité
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation et introduction du sujet
0:26 - Segment publicitaire et présentation
1:30 - L'accident impliquant Mackenzie Shirilla
2:16 - Intervention des secours sur les lieux
3:45 - Procès et condamnation de Shirilla
5:34 - Vie carcérale et rapports disciplinaires
9:19 - Témoignage de Jess Dennison sur la prison
16:48 - Programmes, réinsertion et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation et introduction du sujet
0:26 - Segment publicitaire et présentation
1:30 - L'accident impliquant Mackenzie Shirilla
2:16 - Intervention des secours sur les lieux
3:45 - Procès et condamnation de Shirilla
5:34 - Vie carcérale et rapports disciplinaires
9:19 - Témoignage de Jess Dennison sur la prison
16:48 - Programmes, réinsertion et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ce n'est pas toujours facile.
00:02Il faut une grande force mentale pour surmonter ce genre d'épreuve.
00:05À quoi ressemble réellement la vie dans la prison pour femmes de l'Ohio,
00:09où Mackenzie Chirilla, condamnée pour double meurtre,
00:12passera au moins 10 ans, voire plus ?
00:14Nous recevons des informations de l'intérieur grâce à une ancienne détenue,
00:18depuis les règles que Chirilla aurait été surprise à enfreindre,
00:22jusqu'aux privilèges dont elle pourrait bénéficier derrière les barreaux.
00:26Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law & Crime.
00:29Je suis Jesse Weber.
00:33Tout le monde aime une histoire de réussite autodidacte,
00:37mais John Morgan dit que ce n'est pas comme ça que la vraie vie fonctionne.
00:41Le grand John Morgan, tout le monde, dans son nouveau livre « La vie, c'est de la chance ».
00:45Le fondateur de Morgan & Morgan parle franchement du rôle que la chance joue
00:48dans la réussite et de la façon de reconnaître une opportunité lorsqu'elle se présente.
00:53Et cette graine a simplement eu de la chance.
00:55De la distribution de journaux enfants à la fondation du principal cabinet d'avocats,
00:59spécialisé en blessures aux États-Unis, Morgan raconte les moments décisifs.
01:03C'est un guide sur la façon d'aborder la vie, la chance et, en fin de compte, le succès.
01:09Ce n'est pas un autre mémoire de milliardaires plein de clichés.
01:12C'est honnête, direct et riche d'enseignements sur comment transformer la chance,
01:16bonne ou mauvaise, en quelque chose de plus grand.
01:18J'espère que les gens le liront et l'apprécieront.
01:21Achetez « La vie, c'est la chance » dès maintenant sur Amazon à forcepeople.com ou sur forcepeople.com
01:27Life is Luck.
01:30Donc on parle beaucoup de Mackenzie Chirilla ces derniers temps.
01:33Elle a fait la une des journaux après que Netflix a sorti le documentaire sur l'accident,
01:36ce qui a ravivé l'intérêt et l'attention autour de l'accident mortel
01:41dont Chirilla a été reconnue coupable d'avoir causé intentionnellement.
01:44En juillet 2022, alors âgée de 17 ans,
01:48elle a percuté violemment son véhicule contre le mur d'un bâtiment en briques
01:51à Strongsville, dans l'Ohio, détruisant la voiture et tuant les deux passagers.
01:56Son petit ami Dominique Rousseau, âgé de 20 ans,
01:59et leur ami d'avion Flanagan, âgé de 19 ans.
02:01Chirilla a survécu de façon incroyable et a dit aux enquêteurs
02:05qu'elle avait sûrement perdu connaissance, car elle ne se souvient de rien.
02:09À ce jour, elle affirme toujours ignorer ce qui s'est passé.
02:12La scène a laissé les policiers arriver sur place presque sans voix.
02:16Radio, nous avons besoin de deux occupants ici.
02:19Wifi de North Mountain connecté.
02:27Je suis libre les gars. Radio 3, nous avons trois occupants.
02:30Radio Occupation Libre.
02:33Personne n'est conscient.
02:35Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
02:39Personne ne respire.
02:40Personne ne respire.
02:41D'accord. Casse cette fenêtre.
02:55Mon dieu, mec.
03:02Qui peut entendre ma voix ?
03:04Qui est là-dedans ?
03:06Conducteur.
03:10Radio.
03:11Conducteur.
03:12Elle respire, elle respire.
03:14Inconscient.
03:17Hey, you !
03:22Reçu. Radio.
03:23Ils n'ont aucune traction vers l'avant sur les trois.
03:27Viens ici, d'accord.
03:33Tu as besoin d'un couteau ?
03:35Tiens.
03:39C'est pas bon, les gars.
03:41Attendez, elle est vivante.
03:42Il faut qu'on la sorte d'ici, d'une façon ou d'une autre.
03:45Et Chirilla a maintenu son innocence.
03:47Elle a maintenu son innocence lors d'un procès devant un juge.
03:50C'est là que les procureurs ont exposé la chronologie de sa relation toxique avec Dom,
03:55sa préparation apparente de l'accident, renforcée par une visite sur les lieux.
04:00Dans les jours précédents, ce qui semblait être un total manque de remords dans les messages textes et sur les
04:05réseaux sociaux.
04:06Après l'accident, les preuves matérielles concernant l'accélérateur et la voiture,
04:10montrant qu'il n'y avait aucune défaillance et que son pied n'a jamais touché la pédale de frein.
04:15Un juge de l'Ohio l'a finalement reconnu coupable d'une longue liste d'accusations, y compris de meurtres.
04:21Et lors de la condamnation, la juge a expliqué les raisons de la peine qu'elle a prononcées.
04:25Tu as de grandes chances, Mackenzie, de passer ta vie en prison.
04:29Cela ne dépendra pas de moi.
04:32Cela dépendra du commission des libérations conditionnelles.
04:35Et cela dépendra en grande partie de toi.
04:38Je comprends que la douleur présente dans cette salle souhaite que j'impose la peine la plus sévère.
04:44Mais je ne crois pas que ce serait la peine appropriée.
04:47Parce que je pense vraiment que Mackenzie ne sera pas libre dans 15 ans.
04:53Elle est donc condamnée pour le meurtre de Davion Flanagan à 15 ans de prison à perpétuité.
05:00Elle est condamnée pour le meurtre de Dominique Rousseau à 15 ans de prison à perpétuité,
05:05à purger en même temps que l'autre peine, avec crédit pour le temps déjà purgé.
05:10Alors, que s'est-il passé ?
05:11Chirilla a été envoyée au centre de rééducation pour femmes de Marysville, dans l'Ohio.
05:17Une prison centenaire pouvant accueillir 2000 détenus.
05:20Et c'est là que Chirilla se trouvait lorsqu'elle a accordé sa première interview filmée pour le documentaire de
05:26Netflix.
05:27Sur sa vie en prison, elle a déclaré
05:29C'est très difficile ici.
05:31J'essaie chaque jour d'être la meilleure personne possible et d'éviter les ennuis.
05:34Il n'y a pas un instant qui passe sans que je pense à d'hommes et d'avions.
05:38Mais son court séjour à Marysville jusqu'à présent n'a pas été sans controverse,
05:43car nous avons obtenu son dossier pénitentiaire qui nous donne un aperçu des problèmes apparents dont elle a été accusée
05:51d'être la cause.
05:51Voyez-vous, en mai 2024, Chirilla a apparemment eu des ennuis pour avoir apparemment été au mauvais endroit au mauvais
05:57moment.
05:58Un agent pénitentiaire a écrit à la date ci-dessus et à l'heure approximative de 23h40,
06:04la détenue Chirilla, WVSENT 11780, a été vue dans la salle commune du deuxième étage en train de parler à
06:10sa tablette.
06:11C'est le deuxième incident où la détenue Chirilla a été trouvée dans la salle commune après la fin de
06:16la promenade.
06:17La détenue Chirilla est accusée de l'infraction 5.6 être hors de sa place.
06:21Dans un rapport de suivi, Chirilla a déclaré, je cite, qu'elle ne savait tout simplement pas.
06:26Elle aurait apparemment admis cela. L'officier d'audience l'a déclaré coupable.
06:30Elle a reçu un avertissement verbal.
06:32Quelques mois plus tard, un autre rapport de conduite a été déposé.
06:35Je cite, à la date et à l'heure approximative ci-dessus, moi, l'agent Brise, procédez à mes fouilles
06:41de lit aléatoires.
06:41Lors de ma fouille de la détenue de Chirilla, j'ai trouvé deux pantalons d'état modifiés, un ventilateur avec
06:48le nom et le numéro barré,
06:49et Chirilla écrit du même côté, ainsi que quatre photos de magazines de nuit.
06:54Pour cela, je vais l'accuser d'une infraction 12.3 pour possession de biens appartenant à une autre détenue
07:01et d'une infraction 12.7 pour possession de contrebande.
07:05Selon le médecin de la prison, Chirilla a déclaré au personnel « J'avais le ventilateur et les pantalons remis
07:11à l'intendant et j'ai été sanctionné ».
07:13Donc apparemment, Chirilla a perdu l'accès à la cantine pendant 30 jours pour cette raison.
07:16Elle a été sanctionnée plusieurs fois pour avoir porté des vêtements modifiés ou mal portés.
07:21Vous avez ce rapport d'avril 2025.
07:24Cela a retenu l'attention parce que ça dit, je cite,
07:26« Je me suis approché de Hippé Chirilla alors qu'elle était dans le bureau du gestionnaire de Kat Jones
07:30pour l'emmener aux toilettes afin de vérifier si elle était correctement habillée. »
07:33Hippé Chirilla était dans le bureau de M. Réham, qui lui avait demandé son souhait à capuche modifié, considéré comme
07:40contrebande.
07:41Hippé a dit qu'il ne pouvait pas la voir car elle n'était pas habillée correctement sous son souhait.
07:46« Quand je lui ai dit que je l'emmenais aux toilettes pour m'assurer qu'elle était habillée correctement
07:49afin que je puisse prendre son souhait à capuche,
07:51elle a déclaré « S'il a une ». »
07:54Et là, elle a utilisé un mot d'argot pour érection.
07:56« À cause de la façon dont je suis habillée, c'est sa faute. »
08:00Arrivé au bureau de Mlle Jones, elle lui a demandé de l'accompagner aux toilettes car elle ne se sentait
08:04pas à l'aise.
08:05En entrant dans les toilettes Hippé, Hippé Chirilla avait son souhait ouvert, sa chemise d'état déboutonnée et portait seulement
08:12une brassière de sport.
08:13« On lui a demandé de boutonner sa chemise et de me donner son souhait à capuche. »
08:17Pendant tout le temps où nous étions dans les toilettes, elle a été très irrespectueuse et parlait d'une voix
08:22forte,
08:23demandant si tout ce qui nous préoccupait était sa veste modifiée.
08:27Cette Hippé Chirilla a déjà reçu plusieurs rapports disciplinaires pour des vêtements interdits.
08:31Elle a reçu de nouveaux uniformes de l'État en échange des vêtements modifiés.
08:35Son souhait à capuche avait clairement été resserré sur les côtés et était très moulant sur cette Hippé Chirilla.
08:41Et puis il y a ceci, en août 2025, il y a eu un autre incident, celui-ci impliquant des
08:46allégations d'activité sexuelle.
08:48Un rapport de conduite indique que l'IP avait ses mains dans le pantalon de l'IP de Chirilla, au
08:53niveau de ses fesses.
08:54Chirilla a niait les faits, déclarant
08:56« Je ne lui ai pas permis de me toucher, je n'ai jamais eu de sanction pour comportement sexuel,
09:02ce n'est pas moi. »
09:03Vous pouvez consulter tous les rapports d'un conduite de Chirilla sur l'application Long Crime Plus, où un dossier
09:08complet sur Mackenzie Chirilla est disponible.
09:11Nous avons tout là-dedans, les images des caméras corporelles de la police, les photos des preuves, les rapports d
09:15'incidents, les appels téléphoniques depuis la prison.
09:17Vous pouvez tout consulter là-bas.
09:19Maintenant, nous voulions savoir à quoi ressemble vraiment la vie dans cet établissement pénitentiaire pour Mackenzie Chirilla.
09:26J'ai donc eu l'occasion de parler avec une ancienne détenue du centre de rééducation pour femmes de l
09:30'Ohio, Jess Denison.
09:31Et ces vidéos sont devenues virales depuis que l'accident a été diffusé sur Netflix, car elles révèlent des détails
09:37en coulisses sur la vie dans cette prison pour femmes.
09:40Et je vais vous dire, l'histoire de Jess est unique.
09:43Elle nous a dit être une élève avancée en sciences et chimie au lycée, et a utilisé ses compétences pour
09:48soutenir sa dépendance à la drogue.
09:50Elle a été condamnée à passer trois ans à la prison de Maryseville à seulement 19 ans pour fabrication illégale
09:55de drogue.
09:56Elle a bénéficié d'une libération anticipée.
09:58Elle a rechuté.
09:59Elle y est retournée.
10:01Elle nous a dit avoir été la première femme à obtenir un vrai diplôme de fin d'études secondaires, pas
10:06un jeud, dans cette prison,
10:08et qu'une cérémonie de remise de diplôme avait été organisée pour elle.
10:11Elle affirme être sobre et abstinente depuis huit ans, un accomplissement remarquable.
10:15Depuis que son affaire a refait surface, Jess a publié des vidéos sur les réseaux sociaux où elle évoque son
10:21temps en prison et répond aux questions des gens.
10:24Nous avons pu lui parler.
10:26Regardez.
10:27Très bien, il est temps d'accueillir Jess Denison pour en parler davantage.
10:31Jess, merci beaucoup d'avoir pris le temps. J'apprécie vraiment. Pour que tout le monde sache, tu étais au
10:36pénitencier de l'Ohio. Combien de temps y es-tu restée ?
10:39Près de sept ans et demi, en trois séjours, à l'époque où j'étais jeune adulte.
10:44Et pour être bien clair, tu n'as eu aucune interaction avec Mackenzie Chirilla. C'était après toi.
10:50Non.
10:51Non, j'étais là avant même qu'elle n'entre au collège.
10:54D'accord. D'accord. Je veux vraiment avoir ton point de vue pour voir, tu sais, comment c'est là
10:59-bas.
11:00Comment est sa vie, en général ? Qu'est-ce qu'on devrait savoir sur cet établissement qu'on ne
11:05comprend pas simplement en lisant à son sujet ?
11:08Oui, la mentalité dans une prison pour femmes est influencée par de nombreux facteurs.
11:12C'est très différent d'une prison pour hommes et bien moins violent.
11:16Il y a bien plus de drames dignes du lycée là-bas.
11:19Donc, même si elle n'a pas à faire face aux conséquences de ses actes dans un environnement violent,
11:23comme ce serait le cas pour les hommes, elle est tout de même confrontée au fait d'avoir blessé quelques
11:28enfants.
11:29Alors que dans une prison pour hommes, elle aurait à rendre beaucoup plus de comptes pour cela.
11:33Au lieu de cela, elle est une fille très populaire en ce moment, malheureusement.
11:38Et ça, c'est intéressant parce qu'on pourrait imaginer la popularité, le statut de célébrité.
11:43Je dois imaginer qu'elle est la détenue la plus connue là-bas.
11:47Dans d'autres établissements, cela pourrait être un danger. Ici, pas vraiment.
11:51C'est exact. Oui, c'est ça. Malheureusement, à l'Ohio Reformatory for Women, cela te donne beaucoup de notoriété.
11:58Sa popularité a énormément augmenté parce que tout le monde dans le centre appelle sa famille
12:03et leur famille leur donne des informations sur ce documentaire sur l'accident.
12:08Donc, tout le monde veut savoir qui elle est, lui parler et pouvoir dire « j'étais en prison avec
12:13elle ».
12:13Ça t'a semblé bizarre de les voir filmer un documentaire au centre de rééducation de l'Ohio.
12:18Tu avais déjà vu ça avant?
12:21Oui, à plusieurs reprises.
12:22Kim Kardashian est parfois venue aider des filles à obtenir des libérations anticipées.
12:26Les documentaires y sont donc courants.
12:29Mais ce qui est étrange, c'est qu'ils filment quelqu'un
12:31puis laissent la personne du documentaire simplement dans la population générale
12:34pour que tout le monde puisse traîner avec elle après.
12:36Ça, c'est différent.
12:37Explique-moi pourquoi c'est un problème.
12:40Donc, ce que ça va provoquer, c'est que tout le monde va se rassembler autour d'elle.
12:44Et même si sa personnalité est déjà très présente,
12:46ça va attirer encore plus d'attention sur elle, ce qui va amplifier la situation.
12:52C'est pareil ici.
12:53Peu de distraction pour éviter que les femmes ne se distraient entre elles.
12:57Les tablettes et la musique servent justement à les distraire
13:00et à éviter qu'elles ne se concentrent les unes sur les autres.
13:03Cela va faire en sorte que toutes les femmes se concentrent sur elles.
13:14Donc, l'idée que tout le monde se fait de la prison, c'est en réalité le quartier d'admission.
13:17Donc, quand tu arrives là-bas, chaque femme de l'état de l'Ohio passe par le MCC,
13:22qui est un dortoir d'admission.
13:24À l'intérieur, tu restes 30 à 60 jours en confinement total,
13:28sans déplacement, dans un dortoir ouvert avec toutes les nouvelles,
13:31jusqu'à la fin de tes examens médicaux.
13:34On te donne ton niveau, qui se décline en trois niveaux différents dans l'Ohio.
13:38Les plus jeunes et les moins violentes reçoivent le niveau 1.
13:42Si tu as des accusations de violence ou est récidiviste, tu es niveau 2.
13:47Les crimes les plus graves relèvent du niveau 3.
13:50Mackenzie Chirilla est classée niveau 2.
13:53Donc, une fois qu'elle sortira du dortoir d'admission,
13:56elle ira dans la population générale et aura accès à tout.
14:00Absolument tout.
14:00Ce que tout le monde pense qu'elle devrait subir,
14:02elle ne l'a vécu que pendant les 30 premiers jours.
14:06Désormais, elle a droit à deux colis alimentaires
14:08et un colis de produits divers par an.
14:11La prison lui fournit des magazines pour faire ses achats,
14:14comme en ligne, et elle peut obtenir des vêtements.
14:17Elle peut avoir des survêtements, lisseurs, sèche-cheveux,
14:19fer à friser, maquillage.
14:21Et la plupart de ces choses servent à aider les femmes
14:23à se sentir un peu plus normales là-dedans.
14:25Mais vous allez voir les programmes de la prison
14:27par rapport au consumérisme
14:29qui s'infiltrent dans les contrats des prisons privées.
14:32Et c'est ce que représentent ces boîtes.
14:34Ce sont des entreprises extérieures
14:36qui essaient de vendre autant que la prison leur permet à l'intérieur.
14:39Et ce n'est qu'une petite quantité de choses,
14:42mais pour une détenue, c'est beaucoup.
14:44Donc, elle a accès à plein de choses.
14:47Tu sais, normalement, tu penserais que si elle reçoit de belles choses,
14:51ça pourrait la mettre dans la ligne de mire, non ?
14:53Tu as accès à tout ça.
14:54Tu reçois de l'argent.
14:55Tu reçois des dons.
14:56Ce n'est pas le cas.
14:58Ce n'est pas le cas.
14:59Ce n'est pas le cas, malheureusement.
15:01Ça augmente juste sa popularité
15:02parce que là-bas, ton statut dépend de ce que tu as,
15:05pas de qui tu es,
15:06de ce que tu as fait ou d'où tu viens.
15:08Donc, tant que tu as toutes ces belles choses,
15:11tu vas avoir des amis autour de toi.
15:12Donc, ça augmente juste sa popularité
15:15et ça donne encore plus envie aux gens de la rencontrer.
15:18Et les iPads ?
15:20Oui, les tablettes.
15:22C'est amusant et intéressant.
15:23Encore une fois, tu ne veux pas que ces femmes se concentrent entre elles.
15:27Donc, il y a des tablettes privées
15:29que tu peux commander via G-Pay
15:31où tu peux télécharger de la musique,
15:34payer pour la musique
15:35et la télécharger personnellement sur ta tablette.
15:37C'est la première amélioration par rapport à une radio FM-AM.
15:41Après avoir constaté l'efficacité,
15:43GTL, la Société téléphonique des prisons de l'Ohio,
15:47a créé sa propre tablette
15:49remise gratuitement à chaque détenu.
15:51On peut même passer des appels depuis son lit.
15:54Tu peux envoyer des messages textes de 5 ou 10 secondes
15:57que tu peux aussi envoyer depuis ton lit.
15:59Donc, ils ont vraiment beaucoup développé ça.
16:01Si tu as ça, tu peux aussi acheter des services de streaming
16:04où tu peux regarder des films ou la télé,
16:07des millions de chansons comme sur YouTube,
16:09c'est vraiment fou.
16:10Dois-elle travailler
16:11ou peut-elle simplement se détendre
16:13et regarder des films toute la journée?
16:16Donc, chaque détenu est obligé d'avoir un travail.
16:18Maintenant, tu peux choisir comment tu veux t'organiser,
16:21dans quel domaine tu veux travailler là-bas.
16:22À ton arrivée,
16:23chacun reçoit d'abord un premier travail,
16:25souvent au CFS, le réfectoire.
16:28Et ça, c'est horrible.
16:30Tu travailles avec la pire nourriture,
16:32dans la plonge,
16:32pendant 8 à 12 heures par jour,
16:34comme un vrai boulot.
16:35Alors que tu pourrais avoir la chance
16:37d'obtenir un bon poste comme moi,
16:38sur un poste de Reclaim,
16:40où tu dois juste emmener une poubelle d'ordure
16:42à la compacteuse une fois par jour.
16:43Et c'est tout ton travail d'État.
16:45Mais tout le monde doit travailler.
16:48Laisse-moi te demander quelque chose.
16:50On en parlait un peu avant.
16:52Tu y retournes.
16:53Tu y retournes dans le cadre
16:55d'un programme pour les anciens élèves.
16:57Est-ce qu'il y a un scénario
16:59où tu pourrais parler à Mackenzie Sherila,
17:01discuter avec elle,
17:03lui donner des conseils?
17:05Seulement si elle décide de suivre un programme
17:07pour son propre bien.
17:09Comme je l'ai dit,
17:10chaque détenu a la possibilité
17:11d'établir son propre emploi
17:13du temps de réinsertion.
17:14Tu peux décider si tu veux aller à l'université,
17:17si tu veux participer au programme tapestry
17:19comme moi,
17:20qui a le taux de rétablissement
17:22le plus élevé de tout l'État de l'Ohio,
17:24avec 27 %.
17:45Cela lui porterait préjudice
17:46lors de la libération conditionnelle,
17:47n'est-ce pas?
17:48Malheureusement,
17:49elle s'est déjà pénalisée
17:50lors de la libération conditionnelle.
17:52La commission leur donne
17:53un peu trop confiance en eux,
17:54ce qui, selon moi,
17:56leur nuit à long terme.
17:58Certains détenus avec de longues peines
17:59s'illusionnent en croyant
18:01qu'un appel les fera sortir plus tôt.
18:03Malheureusement,
18:04ses rapports de conduite suggèrent
18:06qu'elle n'agit pas selon
18:07ce qui compte pour elle actuellement.
18:09Ses commissions de libération conditionnelle
18:11et ses audiences,
18:12ils te recalensent,
18:13comme on dit là-bas.
18:14Tu es recalé pour 5 ans à chaque fois.
18:16Donc,
18:17ils accordent rarement
18:18la libération conditionnelle
18:20lors de la première audience
18:21ou de la première réunion
18:22de libération conditionnelle
18:23pour toute infraction
18:25assortie d'une peine de prison à vie.
18:27Tu seras recalé au moins deux fois
18:28si tu as le moindre rapport de conduite
18:30dans ton dossier.
18:31Elle en a déjà beaucoup.
18:33Donc,
18:33dans 10 ou 15 ans,
18:34elle devra répondre
18:35de ce qu'elle faisait
18:36à son arrivée là-bas.
18:38Donc,
18:38elle va être très déçue
18:39et elle va vite redescendre sur Terre
18:41après avoir vu,
18:42pendant des années,
18:43des gens arriver,
18:45partir et ne plus jamais
18:46la recontacter.
18:47Y a-t-il quelque chose
18:48dans le documentaire lui-même
18:49qui te fait aussi penser
18:50qu'elle pourrait avoir
18:51des difficultés
18:52à obtenir
18:52une libération anticipée ?
18:54Oui, oui.
18:55C'est juste le fait
18:56qu'elle n'a jamais dit
18:57ce qui s'est passé cette nuit-là.
18:59Elle affirme
19:00qu'elle ne s'en souvient pas.
19:02La commission de libération conditionnelle
19:04refusera cela.
19:05Tu es ici
19:06pour te réhabiliter,
19:07suivre un programme,
19:08t'améliorer
19:09et assumer tes actes,
19:10mais elle ne fait rien
19:11de tout cela actuellement.
19:13Les cinq premières années
19:14sont cruciales
19:14pour la commission
19:15de libération conditionnelle.
19:18Si jamais tu as l'occasion
19:19de lui parler un jour,
19:21si elle saisit cette chance,
19:22comme tu l'as dit,
19:23de s'améliorer,
19:24et de te rencontrer,
19:26qu'est-ce que tu lui dirais ?
19:29Je pense que je lui demanderais
19:30ce qu'elle se dirait
19:32à elle-même
19:33quand elle atteindra
19:34l'âge de la libération.
19:37Comme ce qu'elle se demanderait
19:38à elle-même
19:39quand elle était plus jeune,
19:39au moment où elle est entrée.
19:41Est-ce comme ça
19:41que tu veux qu'on se souvienne de toi ?
19:43Veux-tu être la fille
19:44qui n'a pas su prendre
19:44ses responsabilités,
19:45qui n'a pas su éprouver
19:46de remords
19:47et dire la vérité
19:48sur ce qui s'est passé
19:49pour permettre aux autres
19:49de tourner la page ?
19:50Vas-tu simplement rester
19:51prisonnière de ton addiction
19:53et de tes tendances addictives ?
19:54Elle a besoin d'aide,
19:56elle a besoin d'une cure
19:56de désintoxication,
19:58elle a besoin d'une thérapie
19:59cognitivo-comportementale
20:01et cela ne commencera
20:02que lorsqu'elle réalisera
20:03qu'elle est seule
20:03responsable de tout cela.
20:05Et cet établissement
20:06offre de l'aide
20:07si tu la veux.
20:09Des centaines et des centaines
20:10de programmes incroyables,
20:12tu peux choisir
20:13tes propres activités,
20:14tu peux t'inscrire
20:15à ce que tu veux
20:16ou ne pas t'inscrire
20:17si tu ne veux pas.
20:17J'ai obtenu
20:18sept certifications d'état,
20:19deux diplômes universitaires
20:21et j'ai été
20:21la première femme
20:22de l'Ohio
20:22à décrocher mon diplôme
20:23de fin d'études secondaires
20:24plutôt qu'un GED.
20:25Elle a toutes les chances
20:26de sortir
20:27sans aucune dette étudiante,
20:29d'être complètement
20:30à jour dans son éducation
20:31et de changer sa vie
20:32à 30 ans
20:33si elle bénéficie
20:34d'une libération
20:35conditionnelle anticipée.
20:37Mais est-ce que
20:38ce ne serait pas difficile
20:39vu sa notoriété,
20:40vu ce pourquoi
20:41elle a été condamnée ?
20:42Est-ce que ce ne serait
20:43pas très difficile pour elle ?
20:44Je ne sais pas
20:45à quoi ressemblerait
20:45sa vie de l'autre côté.
20:47Eh bien,
20:48je pense qu'elle a
20:48une opportunité.
20:49Je pense qu'avec
20:50les programmes
20:51qu'ils ont là-bas,
20:52les secondes chances
20:52sont infinies.
20:54Même pour elle,
20:54avec sa notoriété
20:55et ce qu'elle a fait,
20:56la différence sera
20:57de voir si les gens
20:58l'acceptent
20:59car elle assume
21:00ses responsabilités.
21:04Alors,
21:04quand vous regardez cela
21:05et que vous pensez
21:06à son affaire,
21:08à ce qu'elle traverse
21:09et à toute l'attention
21:10que cela suscite ici,
21:12à quel point
21:13la vie là-bas
21:14est-elle difficile ?
21:15Je veux dire,
21:16on parle de certains avantages,
21:17on parle de certains bénéfices,
21:19mais au quotidien,
21:20à quel point
21:21est-ce démoralisant ?
21:22À quel point
21:23est-ce déprimant ?
21:24À quel point
21:24est-il difficile
21:25de rester motivé ?
21:26Encore une fois,
21:27revenons à ce que c'est
21:28à l'intérieur.
21:29Qu'est-ce qu'on ne voit pas ?
21:31Oui,
21:32la torture mentale
21:32est énorme.
21:33Les raisons pour lesquelles
21:34vous pensez
21:35que les gens
21:35se disputent là-bas
21:36ne sont pas celles
21:37qu'on croit.
21:38Vous passez la plupart
21:39de votre temps
21:39là-dedans à écouter
21:40pour vous donner une idée.
21:42Il y a 300 femmes
21:43dans un dortoir ouvert,
21:44juste 150 lits
21:46superposés,
21:47jetés dans un entrepôt.
21:48Et il y en a 8 à 10
21:50comme ça
21:51dans tout le complexe.
21:52Donc,
21:53vous écoutez des femmes
21:54crier à plein poumon
21:55pour rien.
21:58Vous vous disputez
21:59les lignes téléphoniques
22:00car certains réservent
22:01depuis l'autre bout
22:02du dortoir au comptage.
22:04Vous faites la queue
22:05à 300 pour les micro-ondes.
22:07Voilà vos luxes.
22:08On peut faire ses courses
22:09chez Walmart
22:10et stocker des provisions
22:11sous son lit,
22:11mais sans accès
22:12aux micro-ondes communs
22:13à 300 femmes,
22:14cela ne sert à rien.
22:16Donc, malgré tout ça,
22:17vous n'avez pas
22:17votre liberté.
22:18Vous pouvez sortir
22:19quand vous voulez,
22:19mais ils vous disent toujours
22:20quand vous pouvez ou non
22:21prendre une douche.
22:22Ils vous disent
22:23quand vous pouvez ou non
22:24vous lever et aller vous coucher.
22:25Et c'est démoralisant
22:27à ce niveau-là.
22:28C'est épuisant.
22:29Et si vous n'avez pas
22:30l'état d'esprit
22:31pour vivre entouré
22:32de 3000 femmes criminelles
22:34et des comportements
22:35qui vont avec,
22:36vous ne survivrez pas.
22:38Y a-t-il des épisodes
22:39de violence?
22:40Oui, il y en a.
22:42Oui, il y en a.
22:43J'en ai vu quelques-uns,
22:44mais c'est généralement
22:45pour des raisons personnelles.
22:46Ce n'est jamais une question
22:48de principe
22:48comme chez les hommes.
22:50C'est généralement personnel.
22:51La seule vraie violence
22:52que j'ai vue,
22:53c'est quand quelqu'un
22:54a raccroché
22:55au nez d'une personne
22:56qui appelait chez lui
22:57pour une urgence familiale.
22:59Voilà le genre de choses
23:00qui pourraient rendre
23:01les femmes vraiment violentes.
23:03Jess, je veux revenir vers toi.
23:05Dis-moi ce que tu fais actuellement
23:07et comment tu aides les gens.
23:08Oui, donc j'utilise mon histoire,
23:10ma sobriété
23:11et je la partage tout le temps
23:12sur les réseaux sociaux.
23:14Ça aide énormément de gens.
23:16Nous travaillons avec des associations
23:17à but non lucratif
23:18dans plusieurs États
23:19pour aider d'anciens détenus
23:20ou des personnes vivant dans la rue
23:22et en difficulté à intégrer
23:23des centres de soins
23:24en addictologie,
23:25des foyers d'hébergement
23:26sans alcool ni drogue.
23:27Je ramènerai cette motivation
23:29à la prison
23:29pour la journée des anciens
23:30de tapestrie,
23:31puis nous encouragerons
23:33les détenus à voir
23:34qu'il existe une autre voie.
23:35Et peu importe ce que t'as fait,
23:36d'où tu viens,
23:37on peut toujours rebondir.
23:39Et d'ailleurs,
23:39tu as une présence importante
23:41sur les réseaux sociaux.
23:42En fait, c'est l'une des choses
23:43qu'on a remarqué.
23:44Les vidéos que tu faisais
23:45sur cet endroit
23:46et aussi sur l'affaire
23:47Mackenzie-Chirilla.
23:49C'est ça.
23:50C'est une façon intéressante
23:51de le communiquer au monde.
23:53Oui, c'est amusant
23:55et une belle opportunité.
23:56J'ai très envie de partager
23:58quelque chose
23:58qui enthousiasme beaucoup
24:00mes abonnés
24:00et qu'ils attendent.
24:01À l'intérieur,
24:02il y a beaucoup d'opportunités
24:04qu'ils ont.
24:04Par exemple,
24:05pour pouvoir avoir
24:05de la nourriture normale,
24:07comme des colis de soins,
24:08on peut acheter en ligne
24:09et envoyer de la nourriture
24:10à quelqu'un
24:10une fois par semaine.
24:11Et c'est pour des repas
24:12gastronomiques.
24:13On dirait que ça vient
24:14d'un restaurant.
24:15De l'autre côté,
24:17des détenus apprennent
24:18à cuisiner dans un restaurant
24:19en cuisine industrielle
24:20en préparant les plats
24:21à la commande
24:22un par un.
24:23Donc oui,
24:24certains détenus
24:24reçoivent un cheeseburger,
24:26du poulet et des gaufres
24:27et ça n'a pas vraiment de sens.
24:29Quelqu'un,
24:29de l'autre côté,
24:30apprend à devenir
24:31chef industriel en restauration
24:33et pourra emporter
24:34cette compétence partout.
24:35C'est pareil pour les salons
24:37de coiffure et de manucure.
24:39Mackenzie Chirilla
24:39peut y aller,
24:40prendre rendez-vous
24:41et payer avec son argent
24:42de la cantine.
24:43Mais une détenue
24:44apprend à coiffer
24:45pour travailler
24:46dans ce secteur.
24:47Il faut donc trouver
24:48un équilibre.
24:49Oui ?
24:49Écoutez,
24:50vous faites un excellent travail.
24:52J'apprécie vraiment
24:53que vous soyez venus
24:54nous donner un aperçu
24:55de ce qu'est cet établissement
24:57et de ce que
24:57Mackenzie Chirilla
24:58peut traverser.
24:59Encore une fois,
25:00continuez votre excellent travail,
25:02c'est très important.
25:03Merci Jess Denison
25:04d'être venue dans Sidebar.
25:06Bien sûr,
25:07merci de m'avoir invitée.
25:09Et c'est tout ce que nous avons
25:10pour vous ici sur Sidebar,
25:11tout le monde.
25:12Merci beaucoup
25:12de nous avoir rejoints
25:13et comme toujours,
25:14veuillez vous abonner
25:15sur YouTube,
25:15Apple Podcast,
25:16Spotify
25:17ou partout
25:18où vous écoutez vos podcasts.
25:19Retrouvez-nous sur Peacock
25:20de NBC.
25:21Suivez-moi sur X,
25:22Instagram
25:22et dans mon émission
25:23Jessie Weber Live
25:24sur NewsNation
25:25du lundi au vendredi
25:26à 23h,
25:27heure de l'Est.
25:28A bientôt à tous.
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires