- 8 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08:48...If any evil thought crosses your mind, I'll hold you responsible, Hağol!
00:08:51He said, "I will not forgive Aksüdüme!"
00:08:53Translate this!
00:08:57Give me your hand, my love!
00:09:00Have a safe journey!
00:09:02Thank you, Bayram, thank you!
00:09:05Thank you, my son!
00:09:11Good luck!
00:09:12It means you've set the servant free!
00:09:15I sensed you were plotting mischief!
00:09:18I've been wandering around inside!
00:09:21I witnessed Cafer's betrayal of my brother right here with my own eyes!
00:09:25What are you waiting for then? Go and tell the boss!
00:09:28My problem is with you!
00:09:30You pretend you don't know!
00:09:31But my soul awakens to you!
00:09:34My heart sees no one but you!
00:09:37Whatever you're going to say, say it the other way around!
00:09:38Stop beating around the bush!
00:09:40If Cafer Agha is the lord of the mountains and rocks...
00:09:43...You are my master!
00:09:45If you have any sense, keep me happy!
00:09:50Why don't you hold it?
00:09:51You'll get the worst kind of trouble from me!
00:09:55I'll tell the wolves and birds about the cruelty you've inflicted!
00:09:57My little child's body shivers inside my trousers!
00:10:00Withdrawal of votes is a celebration!
00:10:02I'm burned out!
00:10:04Put out my fire!
00:10:05No!
00:10:09No!
00:10:16No!
00:10:49Welcome, gentlemen.
00:10:52We arrived at a busy time, please excuse us.
00:10:55But we're in a hurry.
00:10:56My master has something to say.
00:10:58Please tell Cafer, if there's anything we can do...
00:11:02We are at your door for a good cause.
00:11:04By the command of God and the word of the Prophet...
00:11:07...I have come to ask for the hand of your youngest daughter, Cemile, Hüzeyr Ağa.
00:11:19Know this, Hüzeyr Ağa, I have come here under an oath.
00:11:21I'll take the girl and leave here.
00:11:24Here's my title, aha!
00:11:31Cafer Agha!
00:11:32I know he's a rather important and influential man.
00:11:36I don't want to be disrespectful.
00:11:38But that's impossible.
00:11:43Gülüm is very young.
00:11:46It takes a long time for a child to be separated from their mother's embrace.
00:11:49Do you have nothing else to say, Hüseyin Ağa?
00:11:51There aren't any, gentlemen.
00:11:52Here's your title.
00:11:53I don't want to be disrespectful, Hüzeyr Ağa.
00:11:56Ciafer will not take back what he has taken from Agonli.
00:12:03The sin is no longer on our hands.
00:12:05From now on, it's up to us.
00:12:17Cemile!
00:12:18Why would she cry there? Do you have a problem?
00:12:22Oh my father, I'll sacrifice myself for you.
00:12:24Don't send me to Cafer Ağa as a bride.
00:12:26Do not make me a slave, bowing my head to my mountain.
00:12:28I would be the dust under his feet; don't give me to him.
00:12:31Cafer Ağa took Suvalli's veil and left.
00:12:34Don't give yourself to him.
00:12:36Don't worry.
00:12:48Hey everyone, stay alert now.
00:12:51Listen carefully to what I'm about to say.
00:12:53Your lord Cafer has never been in such distress since he became a bey (lord).
00:12:59Are you equal?
00:13:00We're equal, boss.
00:13:04Eww.
00:13:05Eww.
00:13:06Dinarlı Hüzeyr's beautiful daughter Cemile has remained in my mind.
00:13:10I have entrusted my heart to him.
00:13:12But that ill-mannered Huzeyr refused to give his daughter to me.
00:13:15Now this issue has become a matter of stubbornness.
00:13:18I'll kidnap the girl.
00:13:19I won't show him any mercy.
00:13:20Do you mean Asah?
00:13:23Eww.
00:13:24However, if things go wrong, we're in big trouble.
00:13:28Just so you know.
00:13:30Your wish is my command.
00:13:32Eww.
00:13:33Mehhh!
00:13:34Here you go!
00:13:35Come on, come on.
00:13:37Take this with you and quickly bring it to Huzeyr's grave.
00:13:40Oh, daughter of the city, may no one ever return to you as a traitor.
00:13:44Don't worry.
00:13:48My flag!
00:13:49If this doesn't work out after three days...
00:13:52...I'll descend upon the tambourine like the Shah's bird.
00:13:54Just so you know!
00:14:11What are you looking for in our hearth?
00:14:12You scared me.
00:14:13There's evil in your thoughts!
00:14:16There is no malice in Cemile's thoughts.
00:14:18If you wish, I can swear an oath, my heart aches with longing for you.
00:14:21I came to see you.
00:14:25Don't sting!
00:14:26Don't sting!
00:14:28Oh my father, help!
00:14:30Abraham's!
00:14:32Couldn't you have just not shouted?
00:14:34Mother Huzeyr, Mother Ibrahim!
00:14:36How many times does Cemile call out? Run!
00:14:38Oooo!
00:14:41My daughter Nehra!
00:14:42Ah, over there!
00:14:43Git Gayra, get out of here!
00:14:46If your father sees you, you'll burn to ashes.
00:14:49I've been burned as much as I can be.
00:14:51If death is in my destiny...
00:14:52...It is better to die for you.
00:14:55I can't bring myself to run away.
00:14:56Be quiet, my brave one, who is the victim.
00:14:59Don't let anyone see you.
00:15:01Your heart is like a precious jewel, I understand now.
00:15:12What happened that you're screaming as if you've been bitten by a snake?
00:15:15He sent his man after Cafer.
00:15:17I was so scared.
00:15:18What?
00:15:19Oh, you faithless one!
00:15:22Wow, there's someone without a book!
00:15:24He attempted to forcibly uproot the mountain.
00:15:26I grabbed him and managed to escape from his grasp.
00:15:28Cafer's bandits have even infiltrated our household...
00:15:32...We had no idea!
00:15:44Follow me!
00:15:46Were the things you just said to me silly, İlgin?
00:15:49Is it true that you're in love with me?
00:15:51I'm smitten with you, Cemile.
00:15:53Don't you see how his heart aches when he looks at you?
00:15:55My heart rejoices.
00:15:57You made me happy.
00:15:58If you agree, I'd like to take you to my mother.
00:16:01Iraz, my mother, is different, Cemile.
00:16:02Iraz, my mother, is just like any other woman.
00:16:04And its sky is rich, its head is high.
00:16:06To see you...
00:16:08...He wants to stroke her silken hair.
00:16:10So he calls me over.
00:16:13If you come down to the spring tomorrow...
00:16:14...He throws the saddle off my horse...
00:16:16...I'll take you to your mother Iraz.
00:16:18Are you coming here or staying permanently?
00:16:20I'll come, my brave one.
00:16:21Don't worry.
00:16:26In Izmir, my father's anger was practically bursting out of his nose.
00:16:29If you go out without taking precautions, bad luck will befall you.
00:16:32Wait, let me know.
00:16:52Have a safe journey, my friend.
00:16:55I'll come tomorrow, Cemile.
00:16:56Tell me, is your word your bond?
00:17:00My word is my word, my brave man.
00:17:17Who are you?
00:17:19My mother, my son is Hasan Hüseyin.
00:17:23You kiss my hand.
00:17:25But I'm not in a good mood.
00:17:26You've completely lost your mind, son.
00:17:29So untimely, dusty.
00:17:30Where are you from?
00:17:32I went down to town, Mom.
00:17:34And then, what do you know...
00:17:35...Are you going to shake the earth to its foundations?
00:17:36What's wrong?
00:17:38Everyone is preoccupied with saving their lives and protecting their possessions.
00:17:42The enemy infidels have deployed all their soldiers to Izmir.
00:17:45Destroying and burning...
00:17:47...He was cutting down whatever he got his hands on.
00:17:49Isn't it?
00:17:49"They've got it in and they're coming at us," they said.
00:17:52Isn't it?
00:17:53Our Sultan reportedly didn't utter a word against the enemy.
00:17:55They say he was so helpless he swallowed his tongue.
00:17:57After all these years...
00:17:58...What good deed or benevolent act have we ever seen from the Sultan?
00:18:02Isn't ours always poverty?
00:18:04The enemy is close to reaching our area.
00:18:07They said it wouldn't last long.
00:18:11I'm so grateful for your sacrifice, my Eid.
00:18:14You heard, didn't you?
00:18:15What is this mess we're in?
00:18:17If the infidel has a future, he'll see what's coming to him, mother.
00:18:20Don't worry.
00:18:22You just sit there thinking dejectedly, son.
00:18:25Why?
00:18:26I think of our Ferah.
00:18:28While he had three wives...
00:18:30...It's being applied to the fourth one.
00:18:32He expects me to kidnap his daughter.
00:18:34But if you ask the truth...
00:18:36...I have no sky.
00:18:54Come on, my dear.
00:18:55Not!
00:19:15Come in well, he's tired.
00:19:16He wants to take a breather.
00:19:18Why don't you sit here for a while?
00:19:35He's coming to his senses, my brave man.
00:19:38But I see no benefit in its arrival.
00:19:47A sharp pain shot through my side.
00:19:49I'm afraid.
00:19:51Don't stay away from me.
00:20:04Wa alaikum salam, Eid.
00:20:07I understand you're watching me.
00:20:19So, how are you doing, beautiful Cemile?
00:20:25One of the floating cities...
00:20:27...My precious one is Cemile.
00:20:29Your father wouldn't give you to me.
00:20:31But then again...
00:20:32...Can Cafer Amunuk move mountains and rocks?
00:20:36Duran has arrived.
00:20:37Now get in front of me!
00:20:39My Ferah is waiting for you.
00:20:41You will be his wife.
00:20:46Öraz's son...
00:20:48...Is this fair to me?
00:20:50You told me you were in love with me.
00:20:53You poured out religions.
00:20:55You took my sky.
00:20:57To his manliness, his bravery...
00:20:59...I fell in love with her beautiful eyes.
00:21:01I believed his sweet words.
00:21:04I left my father's house of my own free will...
00:21:07...I have come to be your servant at your door.
00:21:09You are leaving me in the clutches of a tyrant.
00:21:11Is this the people now?
00:21:14Either take me...
00:21:15...Take this to my mother Raz.
00:21:16Erim, be my man.
00:21:18I consider you a living part of my home, my hearth...
00:21:21...I can take refuge in you.
00:21:24Or just leave it...
00:21:25...Plug the dagger into my side!
00:21:27I have a long way to go.
00:21:28Let's go now.
00:21:31Turn off the tap.
00:21:32The tyrant's servant.
00:21:33Don't sting.
00:21:56Don't be afraid.
00:21:57Cafer is my older brother.
00:21:59His wrath is great, he is cruel.
00:22:01But now you are mine.
00:22:03You are my woman, my love.
00:22:05Let's go to my mother's house, my brave boy.
00:22:07Let's go quickly.
00:22:08Give the girl a good wash.
00:22:09What is it like to be in seclusion (halvetlik)...?
00:22:12...Eyce memorize.
00:22:13If my mouth tastes like cheese...
00:22:15...You're in big trouble.
00:22:18The girl is young and naive.
00:22:21I don't want to cause any harm...
00:22:22...I'll break Berini.
00:22:24Let the other women know this too.
00:22:26We've become like a mat underneath, my lord...
00:22:28...Don't worry.
00:22:29Kula, any news yet?
00:22:32No, sir.
00:22:34Where are these unbelievers?
00:22:36Why don't they raise their daughter properly...?
00:22:38...Don't they ever realize that my patience is running out?
00:22:40...surprise.
00:22:57What's wrong with you, you pumpkin dog?
00:22:59Hey, where's the girl?
00:23:01I had it completely captured, sir.
00:23:04Then a holiday came along, and they didn't give their daughter to me.
00:23:08He did not betray my master.
00:23:09So what happened next, tell me!
00:23:12The girl came for the holiday, and I...
00:23:14...You said, "I ran away to you, don't give me to the landlord."
00:23:17Act now!
00:23:19Our honor has been stained with blood!
00:23:26Deee!
00:23:28Get well soon, Musto.
00:23:29That means he snatched Üzeyr's bitch and took her away.
00:23:32Hey sister!
00:23:34May the holiday bring you what you deserve!
00:23:36Convert to the enemy's religion, for I will not tolerate that!
00:24:10What is it, son, what is it?
00:24:12Is your intention to defile us by setting the Ja'fari school of thought on our heads?
00:24:19Why, Mom?
00:24:20Don't you want my heart to be joyful?
00:24:23They don't matter to me.
00:24:24Why are you silent?
00:24:30Mother Iraz, I would like to consider you my own mother and kiss your hand.
00:24:34I came of my own free will.
00:24:37If you don't agree, I won't stay in this land.
00:24:40I will migrate to a distant place; there is no return to my father's home.
00:24:44You know this better than me.
00:24:45Huzeyr's daughter is unacceptable.
00:24:49From now on, I consider you my own daughter, and I value you more than my sons.
00:24:55I pray to God that you will have good fortune.
00:24:58May abundance and blessings come to our home with you.
00:25:02May our home be joyful and our hearth always burning.
00:25:07Amine.
00:25:25Come inside, my daughter-in-law.
00:25:32I have a couple of things to say to you.
00:25:34Stop!
00:25:35What is intrusion?
00:25:37I'll fire the bullet.
00:25:38Listen attentively, but speak from a distance.
00:25:41Don't confuse us.
00:25:42Are you aware of the treachery your son has committed?
00:25:45Iraz is a witch.
00:25:46Did she abduct him while they were married?
00:25:48You've lost your mind, Cafer Agha.
00:25:50The girl isn't for you.
00:25:51She eloped with my son of her own free will.
00:25:53She has now become my daughter-in-law.
00:25:55I want my daughter back.
00:25:56Otherwise, I will inflict the weariness of torment upon you all.
00:25:59Even if someone kissed my feet now, it wouldn't help.
00:26:04Cafer Agha, do whatever you decree, let's see what you can do.
00:26:08Does fire only burn in your hearth?
00:26:11Doesn't everyone feel a sense of unease about the food cooking below, the smoking chimney, and the children involved?
00:26:16We've already been on our own land seven times over.
00:26:20Our backs are bent completely.
00:26:21It flows before your eyes, heartless.
00:26:24Get out of my property!
00:26:27The sin is off my shoulders.
00:26:29These people are ruthless.
00:26:30Let's go!
00:26:46We need to stay alert.
00:26:47These are bitches.
00:26:48Your true self speaks the truth, mother.
00:26:51Trouble is my weapon.
00:26:52What will you say?
00:26:55Your wife is waiting for you inside.
00:26:57She's a newlywed, son.
00:27:00First, you need to extinguish its flame.
00:27:02I'll stand guard.
00:27:16Don't make me the slave of that tyrant, Bayram.
00:27:18May God be pleased with you.
00:27:20I would give my life for this cause.
00:27:22Get up, my beautiful one.
00:27:25You need to laugh, not cry.
00:27:28You smell like tender flowers.
00:27:31The scent of her hair makes my head spin.
00:27:33I want to express my gratitude to you.
00:27:36I want you to have lots of children.
00:28:01Different?
00:28:02I'll stand guard.
00:28:10Here I am, I've found the seal, I've brought you water.
00:28:12Go ahead and drink your water.
00:28:14Good luck, my dear daughter-in-law.
00:28:17Thanks, Razan.
00:28:18Is there anyone certain?
00:28:19No, my daughter.
00:28:21Thank you.
00:28:23Thank goodness.
00:28:24We women rise to our feet at dawn.
00:28:28You return to your homes in your sleep.
00:28:31Did this happen?
00:28:33I'm sorry, Mom, I was so tired I didn't even know it.
00:28:35Come on, my daughter-in-law, hurry and wake your husband.
00:28:38The hoe awaits us in the field.
00:28:40Okay mom.
00:28:42Don't just stand there like a bird hunting.
00:28:44Put our load on the donkey's back.
00:28:46Okay, Mom.
00:29:02May God forgive her, my daughter-in-law Pekamar.
00:29:07Happy holiday!
00:29:11Here you go, mother.
00:29:14Go see the esteemed teacher tonight and give him my regards.
00:29:16Let him come to our house tomorrow and marry my daughter Cemile.
00:29:22Let the poor not be left with their heads bowed in despair while living abroad.
00:29:25Yes, mother, you're telling the truth.
00:29:28We took Cemile away from her father's house.
00:29:30Leaving someone without a marriage certificate is not right.
00:29:33By the command of God and the word of the Prophet, Şahanoğlu, have you willingly accepted the invitation to celebrate the holiday?
00:29:41I did.
00:29:42By the command of God and the word of the Prophet, do you willingly accept to marry Jamila, the daughter of Uzayr?
00:29:54I did.
00:29:54May the marriage of Allah be upon you.
00:29:57May unity and order prevail.
00:29:59Amine.
00:30:01Amine.
00:30:03I'll leave now.
00:30:04Goodbye and take care.
00:30:06You went to all that trouble and came all the way to our house.
00:30:08It's pine resin, a gift from the shepherd.
00:30:11Please buy it and make us happy, esteemed teacher.
00:30:14Thank you.
00:30:15Whether it's a little or a lot, anything given from the heart is precious.
00:30:18Goodbye and take care.
00:30:20Goodbye and take care.
00:30:28Why is this bush approaching in such a hurry?
00:30:31I didn't understand at all.
00:30:32Wherever the bush rides its horse, evil spreads; it burns.
00:30:35Don't you know?
00:30:36Stop, you rascal.
00:30:37Say what you have to say from a distance.
00:30:38I brought news from Üzeyra.
00:30:40What does Üzeyra want from us?
00:30:41They should send me the bride price.
00:30:43Let them come before me and beg for forgiveness in front of all the people.
00:30:47He said, "If they don't come by tomorrow, let them consider me their bitter enemy."
00:30:52Uzeyra is right.
00:30:55Tell them that Iraz sister will bring both the bride price and her daughter and son-in-law to her presence before evening.
00:31:02Not everything is doomed.
00:31:04It is my duty to relay what they said to Üzeyra.
00:31:11Iraz, my mother who is your sacrifice, do not take me to my father.
00:31:14He won't return the amount either.
00:31:16You don't know my father.
00:31:17If you allow me, I'd like to stay here.
00:31:19The bride speaks the truth, mother.
00:31:21It would be more appropriate if we were with you, Üzeyir, next to my father.
00:31:24But I couldn't figure out how we were going to raise the bride price.
00:31:28We have that funeral money you left us from your late father, Oğuz.
00:31:32Get ready now.
00:31:38You are my brother, Hasan Hüsen, Cemile is entrusted to your care.
00:31:41If anything bad happens to her, I'll hold you responsible.
00:31:44Don't worry, my lord.
00:31:46I'll cut off the neck of any scoundrel who dares to cast an evil eye on my sister-in-law.
00:31:50Just so you know.
00:31:53Let Üzeyir Ağa take his title so that he doesn't speak ill of us after we're gone.
00:31:57This is our right, Oghuz.
00:32:00You're right, Mom.
00:32:10We need to act quickly and grab Cemile and take her away, let's go!
00:32:24Uzeyir Agha.
00:32:28Wa alaikum salam, Uzeyir Agha.
00:32:30We did not come to your door to spread hostility.
00:32:33You sent a message.
00:32:34You said they kidnapped your daughter and disgraced you.
00:32:39We brought the dowry you requested.
00:32:41We ask for your forgiveness at the beginning of the sentence.
00:32:46Aha, my son-in-law is here.
00:32:48I came to kiss your hand.
00:32:51I don't chase after a whore who runs away from my home of her own free will.
00:32:55He left his father's house.
00:32:56It's no use to us.
00:32:58Uncle, Cemile is not my daughter.
00:33:01I have forbidden him from doing what I wanted to me.
00:33:04I don't have a son-in-law either.
00:33:05Keep your dowry.
00:33:07You didn't send a message through anyone using an intermediary.
00:33:10Get away from my door!
00:33:12We have fallen victim to the treachery of that scoundrel Çalık.
00:33:14They drove us here and set a trap for our home.
00:33:17It's a trap, son, I understand.
00:33:19Don't waste any time!
00:33:24Leave!
00:33:26Leave!
00:33:35Run, auntie, run, bring me the rifle!
00:33:37But what about Hasan Hüseyin?
00:33:39Can't you see?
00:33:40Cafer family men!
00:33:42Don't bother trying to like him, Hasan Hüseyin!
00:33:45Get out of our way, let's go!
00:33:48Hmm... we don't have any women to hand over to you, Cafer Ağa!
00:33:51Come on, if you dare, let's see what your crime is!
00:34:17Let me go too!
00:34:21Leave Khazar alone! Don't you dare touch him!
00:34:24Damn dog!
00:34:26Faithless Jafar! Empty your bullets!
00:34:32My chatter is in vain, Cemile! You'll be mine, mine!
00:34:43Don't come near me, you dog breed!
00:34:47Aaaa!
00:34:55Your chatter is pointless, Cemile!
00:34:57This time you're in our hands!
00:35:04Don't be afraid, Cemile, I've arrived!
00:35:06Leave!
00:35:07We can't stay any longer, let's go!
00:35:10Believe me!
00:35:20Gavirleál!
00:35:24Gede!
00:35:25This bottle!
00:35:25Hifir!
00:35:31Don't be afraid, C' Liqui!
00:35:37Gede!
00:35:38Gede!
00:35:39Gede!
00:35:39They dragged your brother away, but don't suffer, son!
00:35:43It is our duty to get him back from Cafer Agha!
00:35:46By God's will, the Guardian is with Him!
00:35:48He wouldn't even blink if death came for your sake!
00:35:52Thank you, Velikul!
00:35:53Thank!
00:35:54I spit on your very nature, Cafer!
00:35:57He unleashed his cruelty upon us, he devastated our property, the faithless one!
00:36:01What are you waiting for!
00:36:03Don't leave me, a woman, with tears in my eyes anymore!
00:36:07You're worrying for nothing, Iraz sister!
00:36:10I'm not putting this next to Cafer, Mom!
00:36:12We'll bring my brother Hasan Hüseyin with us too!
00:36:14I swore an oath!
00:36:15If you leave Hasan and Hussein in his hands, son!
00:36:19I'll bear a heavy burden in my heart!
00:36:20I will not forgive you for drinking my milk!
00:36:22You are not homeless, Iraz sister!
00:36:25Sasalan!
00:36:26You look after my mother, Cemile!
00:36:28Now we have work to do!
00:36:30Now it's our turn to exert pressure!
00:36:31Come on, Velikul! We have a long way to go!
00:36:48We have a long way to go!
00:37:06We have a long way to go!
00:37:11We have a long way to go!
00:37:11Rose!
00:37:11Hahahahahaha!
00:37:13Hahahhaha!
00:37:15You!
00:37:17Hahhh!
00:37:18Rose!
00:37:21Names!
00:37:22Bitches!
00:37:24Baf!
00:37:25Fı sentence youted!
00:37:41Can't you see? The hay is on fire!
00:37:49The fire is getting bigger! Don't stop, Dad, let's get those things going!
00:37:53Come on, hurry! There's a raid!
00:38:09Mount the horse on the back of the saint!
00:38:11Faith!
00:38:16Jump first!
00:38:18Hey!
00:38:26Heya!
00:38:33Oh, faithless Eid!
00:38:35I won't put this next to you!
00:38:41My son!
00:38:48My son!
00:38:50My son!
00:38:51My son!
00:38:51My son!
00:38:53Get well soon, Ms. Şah!
00:38:56Congratulations, Hasan Hüseyin!
00:38:59My son, my son!
00:39:03Thank you, Bayram!
00:39:05You didn't leave your brother in the hands of a cruel person!
00:39:08You're welcome, Veliku!
00:39:10We owe you a debt of gratitude, too!
00:39:12A human being doesn't need to owe anything, my dear Rasma!
00:39:16What is all this noise?
00:39:19Hey, what's all this noise?
00:39:26That's the sound of enemy artillery!
00:39:28Bayram knew it well, mother!
00:39:30He was right!
00:39:30What?
00:39:33Oh, my poor head!
00:39:34Try getting close enough to the damned enemy to steal it!
00:39:37So, things are bad!
00:39:39This was also written in our destiny, mother!
00:39:41It seems we were destined to suffer at the hands of the enemy!
00:39:43Erase fear from your heart, Cemile!
00:39:45We are not accustomed to enslavement!
00:39:47It is better to die than to be taken prisoner by the enemy!
00:40:30If we sit idly by, they'll do whatever they want, even hang us!
00:40:41So what are we going to do, Veliku?
00:40:42The wounds of this land are deep, do not worry.
00:40:47Brothers, the enemy infidels are burning and destroying our villages.
00:40:51We need to expel the infidels from the country.
00:40:54Fighting against infidels is a requirement, a right, and an obligation of Islam.
00:40:58Mustafa Kemal Pasha has seized power and taken command of the army.
00:41:03Our officer brother is his officer.
00:41:06Listen carefully to what he says.
00:41:08Guys, let's go after our fellow officer.
00:41:14Friends, enemy soldiers are burning and destroying villages.
00:41:18He cuts whatever he grabs.
00:41:20He inflicted every kind of cruelty on innocent children and women.
00:41:24I need brave warriors to fight the enemy.
00:41:28The enemy is approaching right here.
00:41:31Do you have any volunteers coming?
00:41:33I volunteer, officer.
00:41:35Me too, me too!
00:41:37Me too, me too!
00:41:40I will fight too.
00:41:42Thank you, Mom, thank you.
00:41:44But we need you in a different way.
00:41:47Our soldiers, our brave men, need food.
00:41:50You find us food.
00:41:52I'll find it.
00:41:53I'll tidy up this whole room, don't worry.
00:41:57Say goodbye to your friends and family.
00:42:00In two hours, we will gather by the water's edge and march against the enemy.
00:42:06Okay guys?
00:42:08Okay guys?
00:42:11With your permission, mother.
00:42:27Music
00:42:57Thank you for watching.
00:43:08Thank you for watching.
00:43:30Thank you for watching.
00:43:31What can I say, son? What can I say?
00:43:33Mom!
00:43:37My elder brother, my mother and Cemile, I entrusted them to your care.
00:43:40Don't let your pride be hidden.
00:43:42May God protect you all.
00:43:51Thank you for watching.
00:44:21Thank you for watching.
00:44:22Gentlemen!
00:44:23Our brave warriors while fighting the enemy...
00:44:40Thank you!
00:45:09Thank you!
00:45:10You wretched fool! You're driving me crazy!
00:45:17Hey!
00:45:22Hey, my guardian!
00:45:26Come here!
00:45:27Come here!
00:45:28I have food!
00:45:29Teacher, call me.
00:45:31What's wrong?
00:45:31Look at someone!
00:45:32Did something go wrong, Mom?
00:45:34Hush, bride, hush!
00:45:37Lies coming out of your mouth!
00:45:42You can go home now!
00:45:44Let me go and see what the teacher says!
00:45:47Let's go!
00:45:52Let's go!
00:45:55Let's go!
00:46:01Let's go!
00:46:03Let's go!
00:46:10Friends of the wedding...
00:46:14Thank you!
00:46:46You're the accent!
00:46:48You!
00:46:53Sister Nuraz, your son is fighting the enemy...
00:46:57...He was shot and martyred.
00:47:00His grave...
00:47:02...We'll open it here, my lord!
00:47:06I am an orphan, the night is gone!
00:47:09He passed away so young!
00:47:16Cemil! The boy is gone so young!
00:47:49He passed away so young!
00:47:49You should go!
00:47:54We need to be cautious!
00:48:20Drain the lake quickly, everyone!
00:48:23Empty it quickly!
00:48:25The enemy is near!
00:48:38Damn you! Is something wrong with you?
00:48:41Cemile!
00:48:43Cemile!
00:48:44Cemile!
00:48:46Cemile!
00:48:47You can't stay right here!
00:48:48Why don't you come with me, sister?
00:48:53Oh my dear sister, please stop being so stubborn. The whole village is deserted.
00:48:59I'll go, Velikoğlu, so that my unfortunate daughter-in-law won't be left helpless.
00:49:05Come on, let's go, let's walk!
00:49:10I loved your eyes!
00:49:11Stop right there, Velikoğlu!
00:49:14Come before you are caught by the faithless enemy!
00:49:18Let's go just once!
00:50:06Siri NEW Dolvewn Surai
00:50:07Spider Close
00:50:37Those who are without honor, those traitors!
00:50:39But feyli fitel nasi dosi, nasi dosi!
00:50:51Hayttt!
00:50:52Idin's treacherous turncoat!
00:50:55Bravo to the traitors!
00:50:57Your prayers never cease!
00:50:59Let the orphan's property be given to the infidel!
00:51:07Traitor!
00:51:16Kaleshi!
00:51:22Traitor!
00:51:23Hmm!
00:51:35Haven't they been able to drive that cursed enemy out of our land?
00:51:38It's been three days, my daughter-in-law!
00:51:41No news, no one even asks how we are!
00:51:44I think a lot about holidays and about money, Mom!
00:51:47Inside the carpets...
00:51:48Get well soon!
00:51:49Get well soon, brothers!
00:51:52The enemy has been driven out of your village!
00:51:54You can all go back home!
00:51:56You can all go back home!
00:51:59Oh, thank God!
00:52:01Thank god!
00:52:02Get up and go, get up and go!
00:52:38That's Caper's job.
00:52:40She wants to kick us out without men.
00:52:44But God is great, mother!
00:52:46He awaits the day when evil will be punished!
00:52:49Don't worry, tension!
00:52:52Almighty God will not withhold His mercy from us!
00:52:58Come!
00:52:59Come!
00:53:10What are you waiting for, girl, come on, walk!
00:53:15Where is it?
00:53:17I told you the holiday awaits you.
00:53:22I sense something fishy about this.
00:53:24Oh, is that even possible?
00:53:26Bayram is inside, come on, let's go.
00:53:34Zerha, bring us some buttermilk.
00:53:37The holiday awaits you, come on.
00:53:39Here we are.
00:53:43Where is the holiday?
00:53:47Where is the holiday?
00:53:48Wait here, I'll bring it now.
00:54:27Cemile!
00:54:29Cemile!
00:54:35Cemile!
00:54:39You will be mine, Cemile!
00:54:41Don't come near me!
00:54:43No touching, dog end!
00:54:49Come here!
00:54:50Leave!
00:54:57Don't struggle in vain!
00:55:00Improve me!
00:55:01Leave me alone!
00:55:02Leave!
00:55:07Let's see who will rescue me?
00:55:10Leave!
00:55:10Leave!
00:55:10Don't come closer, leave it!
00:55:12Leave!
00:55:13Grab!
00:55:14Ah!
00:55:21Giggle, girl!
00:55:24You will be mine!
00:55:26No one will be able to save you, Cemile!
00:55:40Uh!
00:55:41Abrad's job is done!
00:55:45Stop looking around aimlessly at the road!
00:55:48Come on, you too can get your share of the signature!
00:55:54Hold on!
00:55:55Get out of the way, it's my turn!
00:55:57Get out of here!
00:55:58Hold on!
00:55:59Where the hell am I coming from?!
00:56:00I said I would deceive you, now I'll get rid of you!
00:56:03Hold on! Let me go!
00:56:05Where the hell am I from?!
00:56:08Get out of the way, it's my turn!
00:56:58What do you want, woman?
00:57:19What?
00:57:22What?
00:57:26What?
00:57:28Oh God, may you be struck down right where you are!
00:57:30*Cough cough* *cough cough*!
00:57:35*Cough*
00:57:36*Cough*
00:57:37*Cough*
00:57:39*Cough*
00:57:46Welcome, my child.
00:57:48Nice to meet you, thank you. How is your mother?
00:57:51What?
00:58:01My lord!
00:58:03My lord!
00:58:05The holiday is back, my friend!
00:58:08Wow!
00:58:10Don't say she's back!
00:58:14Where?
00:58:16I saw him in the village, sir. He was whispering to the imam.
00:58:20Could this be a good omen?
00:58:21We can't stay here any longer! Mount your horses quickly! Let's leave this place!
00:58:40Please! Please! Please!
00:58:43Don't leave me! Please, for God's sake!
00:58:45Please!
00:58:46Please!
00:58:51Main!
00:59:07Main!
00:59:10Main!
00:59:21Why do you cry, Mother? Tell me!
00:59:25Why are you crying, mother?
00:59:27How can you cry, son!
00:59:30If I don't cry, who will?
00:59:33We lost Ozan Hüseyin as a martyr!
00:59:36Cavennamerdim and the slave had him shot!
00:59:39He trapped us with our female heads!
00:59:43They forcibly abducted and murdered Cemile!
00:59:47Oh no!
00:59:48My heart is bleeding!
00:59:51Hazan Hüseyin, my servant!
00:59:54Avenge the beautiful Cemile, my son!
00:59:58Otherwise, smoking is forbidden!
01:00:12Cafer Agha!
01:00:14Don't hide like a bitch!
01:00:16If you're a man, come out!
01:00:30Income!
01:00:32Caffer Agha is not here!
01:00:43If you're going to shoot someone, shoot me!
01:00:45I deceived Cemile!
01:00:47I tricked her into handing her over to Caffer Agha!
01:00:50Damn! You damn whore!
01:00:54Dog water!
01:00:56It's your fault, Bayram!
01:00:58I'm head over heels for you!
01:01:00You didn't love me!
01:01:01You fell in love with Cemile!
01:01:05Shoot, Bayram, shoot!
01:01:07I'm finished!
01:01:09Cemile shot herself and survived!
01:01:12You save me too!
01:01:14Where is Caffer the dog?
01:01:17They went to Kızılhisar!
01:01:19When they heard you were returning, they didn't stay here!
01:01:38The captain has arrived, sir!
01:01:47Great!
01:01:53The captain has arrived, sir!
01:01:54Look at the garden!
01:01:56What does this say?
01:01:57"Is this a safe place?" my lord asks!
01:02:00We are friends, my son Shalik!
01:02:01Just tell him!
01:02:02Don't let fear enter your heart!
01:02:04Go ahead and ask him if he brought any gold.
01:02:06Hey!
01:02:06Leip poli agapu me!
01:02:09Ilteliyep ta kirye, ilteliyep ta!
01:02:11Bebe efera!
01:02:12Hey!
01:02:12He brought it, sir!
01:02:14Then he/she is welcome, to be our guest!
01:02:17Oristi pasam! Oristi kirye! Oristi!
01:02:19How much meat?
01:02:29Please, come in!
01:02:37"You have served us so well, you deserve these gold coins," says my lord!
01:02:41Ha! Hehehe!
01:02:45Gold coins, gold coins with a history dating back to Kandilli!
01:02:48I would sell my father for these!
01:02:50Wow!
01:03:12Traitors, you can't escape me now!
01:03:19I've come to drink your blood!
01:03:21I have come to claim the soul of poor Cemile, her brother Masan Hüsey, and the saintly servant of God!
01:03:26Shafer Agha! Don't hide like a woman! Come out into the open!
01:04:16Bring them up here and they'll start...
Comments