- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09:08Are you tired?
00:09:10Nooo.
00:09:14You'll get cold, cover yourself up.
00:09:20You can work from home, Enis!
00:09:22This is a game of chance!
00:09:23I'm a master of Okey (a Turkish card game), let's sit down and talk about Okey then.
00:09:27You did a great job, my fellow countrymen, ماشاء الله!
00:09:30We went as far as Çukur Büke and back.
00:09:32Then you each deserved something from me.
00:09:33How did the fish go, boss?
00:09:36Are there any fish left, Ms. Serpil?
00:09:38Two islands here!
00:09:39Either it has dried up, or it is running away from us.
00:09:42Not Serpil, Selmin, Selmin!
00:09:45If you don't remove me, you'll have a hard time finding the fish.
00:09:47Selmin is right, your chances will change.
00:09:50Shall we all go to our homes together one day, ladies?
00:09:52Let's go, Ms. Serpil, let's go.
00:10:17Ms. Selmin!
00:10:32If you ask me, I'd say don't sell it!
00:10:34There's shit in the sea!
00:10:35Water is slippery; it can easily slip away from under your feet!
00:10:38I'd say don't sell it!
00:10:40Your land is worth its weight in gold!
00:10:42The longer you stand, the more you win!
00:10:49What do I care! I'm talking too, as if anyone's going to listen!
00:10:53I don't care!
00:10:57Ali!
00:10:59You're sleeping!
00:11:05The late Cahit Tayyip used to say, "They're going to kick us out of here!"
00:11:09Just as we drove out the Greeks, the city dwellers drove us out too!
00:11:14Nevermind!
00:11:15Go with your stubbornness!
00:11:18The weather is going to be amazing tomorrow!
00:11:20The waves are lashing the shore fiercely!
00:11:25His mind is at sea!
00:11:27You'll never amount to anything, son!
00:11:29You've become worse than Sadık!
00:11:32Ali!
00:11:37The raki ran out, Sadık abi, he rolled the last straw!
00:11:40Look, he's protecting me!
00:11:42There was no raki!
00:11:44One day they'll take this place away from you!
00:11:47Then they won't say there's no raki!
00:11:49They'll say, "Drink up, you bastard! If you have money, drink until you drop!"
00:11:57Since there's no raki, let's go listen to our tape!
00:12:13KARLUZİĞİ!
00:12:15How is that possible? Are you probably happier now?
00:12:17Very good!
00:12:17Can I eat something?
00:12:19Of course, right away!
00:12:39Is this tape yours?
00:12:41If you don't like it, I can remove it!
00:12:42Yo yo yo, that's great!
00:12:44Sadik Rey, another day has come when people love your band!
00:12:46Another day has passed!
00:12:48Welcome!
00:13:05The water was ice cold!
00:13:07You weren't cold, were you? I wish you hadn't come in!
00:13:11No, that was great!
00:13:13You're both cold and saying it was beautiful!
00:13:16Mom can be both cold and beautiful!
00:13:20This must be your preference!
00:13:23The pleasure of getting sick!
00:13:42If only it would fall!
00:13:43May God forgive me!
00:13:44We're throwing four hands at three doors, that's not right!
00:13:50You're losing again, Imam!
00:13:53I just don't understand this dice roll!
00:13:55It's pure luck, honestly!
00:13:57Four cars!
00:13:57Let's see you play!
00:14:00Yours didn't come today, did it?
00:14:02He's a bit late, did something come up, what happened?
00:14:06What difference does it make if he loses his job? He's just let the cows out into the pasture!
00:14:09Give me a picture of that old man, Mr. Shopkeeper!
00:14:12You're always jealous of Suleiman, aren't you?
00:14:13What would I be jealous of him for?
00:14:18Peace be upon you!
00:14:19Wa alaikum salam!
00:14:20Come on time, the man is waiting for you!
00:14:26Uncle, what have you done? You've changed all your clothes!
00:14:29They got dirty, we wore our summer clothes!
00:14:46Hitti!
00:14:48Hitti!
00:14:49Madam, you're incredibly lucky!
00:14:51Honestly, I envy you!
00:14:53Of course you'll get lucky if you don't know how to play!
00:14:55He picked up every stone you threw!
00:14:56Excuse me, Yurda Nur, am I lying?
00:15:00Come on, let's get that inventory done so we know how much we owe!
00:15:03How many cups of tea did we drink?
00:15:04For aught I know?
00:15:05Didn't you write it down? Aren't you keeping track of the accounts?
00:15:07Abdullah!
00:15:11Nine teas, one fruit juice, bro!
00:15:13What happened, Mr. Abdullah?
00:15:15Is something wrong?
00:15:17The gendarmes have come for a reconnaissance mission!
00:15:18The two fugitives, Ali and his accomplice, escaped to Greece!
00:15:21Have we had nine cups of tea yet?
00:15:22Three of you drank, two of the older brothers drank, and two of the ladies drank too!
00:15:57Selmin!
00:15:59What happened, did you win?
00:16:02They're so busy bickering with each other they're not even watching the game!
00:16:04Are we going?
00:16:05No, we're here for dinner!
00:16:32I'll take away his fear.
00:16:33I'll take away his fear...
00:16:34...Go ahead and suppress those scoundrels!
00:16:35If it goes well, there's nothing to complain about.
00:16:37But did things go wrong?
00:16:39My business won't go badly, son.
00:16:41Why don't you put these on the grill tonight?
00:16:43Cool the altitude down too.
00:16:45We're fully booked tonight, give it to me and I'll put it in the freezer.
00:16:47I'll prepare a lovely meal for tomorrow.
00:16:49Serve the fish that went into the freezer to your customers.
00:16:51We have plenty of places to drink!
00:17:03Lad!
00:17:05Lad!
00:17:07Come on in!
00:17:08Whatever God has given!
00:17:10Come, come!
00:17:11You can't eat fish like this just anywhere!
00:17:21Enjoy your meal!
00:17:26Isn't that the voice of the martyr's wife?
00:17:30She sings beautifully.
00:17:31He sings with passion!
00:17:33There's a fisherman named İspiro on the island.
00:17:36I'll slip past the patrol and leave.
00:17:38Can you see the nose of the engine...?
00:17:40...sets the table...
00:17:41...He puts the tape on.
00:17:43Well, they like Chief Sadik.
00:17:46I know this sea like the back of my hand.
00:17:48...the Greeks beg.
00:17:50Mr. Sadik...
00:17:51...Sing this for the sake of your loved one...
00:17:53...Which landlords should we take?
00:17:58Welcome...
00:17:59...Thank you.
00:18:00...Now you've actually been useful...
00:18:02...Come on, let's roast these eggplants.
00:18:04This place belonged to him...
00:18:05...all the way to that white stone.
00:18:09Come on...
00:18:10...Let's see.
00:18:13Thank you...
00:18:14...I don't drink.
00:18:15...This didn't work out.
00:18:17I'm afraid of men who don't drink.
00:18:22That scoundrel doesn't drink either...
00:18:24...He takes care of himself.
00:18:25I'll drink...
00:18:26...I absorb it like a sponge, God willing.
00:18:27Come on...
00:18:28...To your health.
00:18:29Goodnight.
00:18:31Goodnight.
00:18:32Goodnight.
00:18:34Goodnight.
00:18:50Goodnight.
00:18:52You're fooling us again, Sadik boss.
00:18:55Oh, we're going to throw it, come on in.
00:18:56...Now we'll come to collect it.
00:19:00We'll wait.
00:19:01Here you go.
00:19:36...Biraiberע.おっatatata금er.
00:19:39...GLEISH! ...DEREKETLI
00:19:42LET IT BE!
00:19:42Thanks!
00:20:12Home!
00:20:23Home!
00:20:24It's going to be incredibly crowded this year, Ms. Yurda Nur!
00:20:27It seems so!
00:20:29What more do you want? Money is pouring into your village!
00:20:31If it were up to me, I wouldn't want anyone!
00:20:34Excuse me! No offense intended!
00:20:36We used to be so much better!
00:20:39Look!
00:20:40Lad!
00:20:41He arrived six years ago!
00:20:43He ate only as much as a walnut shell!
00:20:45"I don't recognize him now!" he says.
00:20:49It was the same when we arrived!
00:20:51So what?
00:20:52Back then, no one knew the name of your village!
00:20:54Now they're coming in droves!
00:21:38Thank you for watching!
00:21:56Thank you for watching!
00:21:56Thank you!
00:22:07Fly!
00:22:18Slowly, slowly, without causing any distress!
00:22:22We would have caught more if we had cast our lines from the shore.
00:22:26If you don't take proper care of your net, you'll be casting your line from all those shores.
00:22:31Oh dear, it's always been wandering around.
00:22:34You didn't leave it properly.
00:22:51What happened?
00:22:53You slept for a while.
00:22:54I'm falling apart.
00:22:56Very hot.
00:23:17We deserve a meal with raki, Jesus!
00:23:21What a chance my plan has.
00:23:22I'll make you a steamed dish tonight, and you'll be amazed by these shameless honeybees.
00:23:26If we even have the energy left for dinner, that's good.
00:23:29Fishing is a tough business.
00:23:30Not every man can withstand it.
00:23:32The young man isn't bad.
00:23:34He'll get this job.
00:23:51Östersen, street czym imeriyse Sarah Hello appears!
00:24:11Bravo, my dear friends.
00:24:12Wouldn't someone give a heads-up?
00:24:13How did it go?
00:24:14We brought good luck to Sadık Reis, look at that!
00:24:21Are you staying for the steaming, Ms. Yurda Nur?
00:24:23Another time, we have guests coming this evening.
00:24:25I'll take their place, don't worry!
00:24:29Enjoy your meal!
00:24:30Thank!
00:25:20You've brought good luck to Sadık Reis, that's what he says.
00:25:23Did they leave?
00:25:24He found the fish, and once he finds the fish, he won't stop.
00:25:27They left early.
00:25:29Who was on the motorcycle?
00:25:30I think it was Sadık Reis and İsa.
00:25:58Intraci M.K.
00:26:10Ugh!
00:26:19How many years did you spend in prison?
00:26:22I don't understand, how?
00:26:24Your face has never seen the sun.
00:26:30Six years.
00:26:40Ugh!
00:26:52Mother!
00:26:55Are you looking for me?
00:26:56Do you know what time it is?
00:26:58Where are you?
00:27:00I was walking along the shore.
00:27:01Aren't you hungry?
00:27:02I'm hungry.
00:27:10Ugh!
00:27:15You have a very lucky mother, Selmin.
00:27:17The joker card immediately goes to him.
00:27:21My mother is always lucky in the game.
00:27:23My father wouldn't play with him; he always lost.
00:27:26To be honest, if I were the joker, I'd go to your mother too.
00:27:33Of course, if you're not at the table.
00:27:36Subject to.
00:27:38Please forgive me, I hope I'm not doing anything wrong.
00:27:40Huh!
00:27:43You're not eating.
00:27:44If I want something else, just tell me.
00:27:46I ate it, I don't want any more.
00:27:49What you ate just now wasn't enough.
00:27:51I've had enough, I don't feel like eating anymore.
00:28:10Huh!
00:28:12Huh!
00:28:18Huh!
00:28:20Huh!
00:28:31Huh!
00:28:38Huh!
00:28:40Huh!
00:28:42Huh!
00:28:45Huh!
00:28:50Huh!
00:28:52Huh!
00:29:01Huh!
00:29:02Huh!
00:29:04Huh!
00:29:06Huh!
00:29:17Huh!
00:29:18Huh!
00:29:20Huh!
00:29:21Huh!
00:29:22Huh!
00:29:23Huh!
00:29:23Huh!
00:29:37Huh!
00:29:38Huh!
00:29:41Huh!
00:29:42Huh!
00:29:43Huh!
00:29:54Huh!
00:29:56Huh!
00:29:58Huh!
00:29:59Huh!
00:30:07Good morning!
00:30:08You don't sleep until noon anymore.
00:30:10I guess I've gotten used to it.
00:30:12He won't come here, but maybe you'd like to read it.
00:30:46If I find one, I'll even check the classified ads.
00:31:09What's your zodiac sign?
00:31:11I should have known you wouldn't meddle with your zodiac sign.
00:31:17Twins!
00:31:35I was in high school.
00:31:38My father took me there so that I could experience university life as I wished.
00:31:41The groups of boys and girls under the plane tree had awakened a tremendous desire within me.
00:31:47Then I went to university, but I never got the chance to sit under that plane tree.
00:32:05Where are we going?
00:32:07What do we do?
00:32:09I don't know, you're the guide.
00:32:11Ah yes, I was the Guide.
00:32:43Do you know you're being watched?
00:32:46No, who's watching?
00:32:49Villagers.
00:32:51The villagers?
00:32:53From where?
00:32:54I don't know.
00:32:56They are suspicious of everything.
00:32:58Who are you, what are you, and how much money do you have?
00:33:01It's as if they're looking at it differently, don't you notice?
00:33:04Don't you like them?
00:33:06No, they don't harm me.
00:33:12I had a tiny window.
00:33:15He sits on the edge, visible from the distance in the sky,
00:33:18I would try to figure out what time it was.
00:33:21One day, the hole in the door opened.
00:33:24He was one of the guards.
00:33:26He asked me where I was from, and I told him.
00:33:30He hung up and left.
00:33:32After a while, the hole reopened.
00:33:34It was someone else.
00:33:36"Are you a smuggler, buddy?" he asked.
00:33:38No, I said.
00:33:39He fell silent.
00:33:42"When is Sorgun?" he asked.
00:33:44"The interrogation is over, I've come to receive my punishment," I said.
00:33:48"Well then, you got through it," he said.
00:33:51He hastily extended the cigarette he was holding through the hole.
00:33:53"Take the picture," he said.
00:33:56I inhaled the smoke as if I were suffocating.
00:34:00Do you have a cigarette?
00:34:02No.
00:34:05Welcome.
00:34:18This was the village square.
00:34:21That place is a pit cafe.
00:34:23Tugrul Bey bought that building, and Suat Bey bought the other one.
00:34:28Necat Bey was there too, he bought it.
00:34:32They burned down one or two houses, maybe not even that many.
00:34:36Look, look, that solid one was the tailor.
00:34:40Oh, this one too, he (may he rest in peace) planted it.
00:34:42I still wear it, it's so durable.
00:34:48I wouldn't sell it, my daughter, we're alone now.
00:34:51Everyone left.
00:34:53My son works as a laborer in Ankara, and we're here.
00:34:55It isn't happening.
00:34:56This house is near the fountain, I'll sell it for three hundred thousand.
00:35:00Look, four of these grandchildren are my daughters.
00:35:02They will read this.
00:35:05Leave that animal alone, damn it, leave it, it's a pity.
00:35:20This is the best place, feel free to take a look if you're interested.
00:36:11It's getting dark, I'm leaving.
00:36:12Tomorrow?
00:36:13He'll be here tomorrow morning.
00:36:45You're going to kill me.
00:36:47Where are you?
00:36:52I was bored, so I went for a walk.
00:36:54A little?
00:36:54I've been looking for you for hours.
00:36:56I told you, he's around here, don't worry.
00:37:11Hey young man, we're going fishing.
00:37:37Subtitles by M.A.
00:37:48Shall we go down to Zahile?
00:37:49Where did this come from?
00:37:51Let's go for a walk.
00:37:52Come on!
00:37:53Please, at this hour?
00:37:55Come on, please!
00:37:56Look at my outfit, why didn't you tell me sooner?
00:38:00Okay, fine.
00:38:01Haha!
00:38:03Just leave it, okay? I'll go, I'll go, alright?
00:38:09Jesus, be ready to cry in the morning, okay?
00:38:12Come on!
00:38:18You still haven't become a fisherman, son, okay?
00:38:21You didn't get it!
00:38:25Come here, big brother.
00:38:31That's why he drinks so much; that's his problem.
00:38:34They say he was in love with a Greek girl from the island.
00:38:36If you ask him, he goes to see her every week, that's what he says.
00:38:40Perhaps he's leaving.
00:38:41Where is he going, man? The patrols will riddle him with bullets.
00:38:53What?
00:38:54Your father was on duty.
00:38:55She suddenly felt pain.
00:38:57We weren't expecting it, it was early.
00:38:59Otherwise, we wouldn't be alone.
00:39:02I barely managed to answer the phone.
00:39:07When I came to, I was in my father's arms.
00:39:10Why are you making me tell you all this now?
00:39:13Selmin?
00:39:15You're not hiding anything from me, are you?
00:39:17Where were you today?
00:39:20"I told you I walked, Mom, to Karakaya."
00:39:23All the way there, alone.
00:39:27Yes, Mom, I'm all alone.
00:39:49What?
00:39:56How are you? Do you feel a little more relaxed?
00:39:57I'm feeling better.
00:39:59Sadık Reis's prediction is coming true.
00:40:01It's terribly crowded this year.
00:40:06It's because of the weather.
00:40:07I also feel a strange sensation in my body.
00:40:09I'm so scared I can't even go into the sea.
00:40:11Even the sea gets tiring.
00:40:12I'm bored this year.
00:40:14I really don't feel like it.
00:40:16Are we getting old or what?
00:40:17What kind of talk is that, sir? When I look at you, I say...
00:40:20...Aging seems to be unique to us.
00:40:22You're the most dashing man around here, Uncle Enis.
00:40:24Do you see?
00:40:25I'm going for a walk.
00:41:01Were you looking for someone?
00:41:03Yes.
00:41:05Who?
00:41:05Myself.
00:41:27Are we being watched?
00:41:29Are we being watched?
00:41:29You're making fun of me.
00:41:30I waited all day, but you didn't come.
00:41:36Should I lie?
00:41:38No.
00:41:40So you didn't want to come, huh?
00:41:42I don't know.
00:41:51Shall we go swimming?
00:41:54Please.
00:41:58Please.
00:42:13Come on!
00:42:14Come on!
00:42:20Don't go in, just stay where you are!
00:42:25Come on, what are you waiting for?
00:42:27Come on!
00:42:36You look so funny from here!
00:42:44Couldn't you have chosen a looser pair of pants?
00:42:58Come on!
00:43:00Come on!
00:43:33Come on!
00:43:34Come on!
00:43:35Where are you?
00:44:02Come on!
00:44:03Are they really that ugly?
00:44:05It doesn't look too bad in the dark.
00:44:08It doesn't look too bad in the dark!
00:44:11You're mad at me!
00:44:12No, why would I be angry?
00:44:14If only you knew!
00:44:16Would anything change if you knew?
00:44:20Why did you come here?
00:44:24Why are you asking?
00:44:26You're the same as you were the day you arrived.
00:44:28Same dress, same attitude.
00:44:31You don't even go into the sea.
00:44:33Will you tell me?
00:44:34Why did you come then?
00:45:17It's late.
00:45:42Come on!
00:45:43Selmin!
00:45:45Aren't you going to say anything?
00:45:48No, Mom!
00:45:55Kiscine!
00:46:18The great man is Burgas.
00:46:19Burgas.
00:46:20Finally, you're in Istanbul too, Mustafa.
00:46:22I was Heberide Bahriye, brother.
00:46:41Yurda Nur, what a surprise!
00:46:43On which mountain did the wolf die?
00:46:44Honestly, we were so curious we didn't know what to do.
00:46:46No, we would have felt relieved if we could just get some news.
00:46:51Honestly, it's beautiful.
00:46:52Someone should give us some news, for goodness sake.
00:46:54And on top of that, we're left without any games for you.
00:46:57Sipan kept asking where the lady was.
00:47:00I honestly didn't know what to answer either.
00:47:25What was it like downstairs?
00:47:26How hot should it be?
00:47:29Did you see what Mr. Enis was doing?
00:47:31Down.
00:47:32Back pain has worsened.
00:47:34The village is packed.
00:47:36I'm getting tired of these summer vacationers.
00:47:38He says, "I wish winter would come."
00:47:39Strange man.
00:47:40Even in winter, he/she must be missing summer.
00:47:43Well, we're slowly getting old now.
00:47:46Do you find Mr. Enis too old?
00:47:55I cleaned up the area and planted the flowers.
00:47:59We dried out the begonia.
00:48:01We were pouring something at the base of the flowers.
00:48:03Where did you put it? I can't find it.
00:48:10I invited Mr. Enis for tea.
00:48:18Lad!
00:48:20Lad!
00:48:24Let's go fishing!
00:48:25All the way to the island!
00:48:53You wouldn't do it even if I asked you to.
00:48:56I forgot to add dill.
00:48:58Things didn't turn out as I expected.
00:49:01Mr. Enis is going to faint.
00:49:03Lucky man.
00:49:08What a beautiful dress.
00:49:11Did you just buy those earrings?
00:49:14Mother!
00:49:15Am I beautiful?
00:49:44Mother!
00:49:46Mother!
00:51:03I'm dying of laughter.
00:51:05I'm talking about the lady.
00:51:07Let's see you punish that stubborn one.
00:51:11I'm telling you, I'm telling you!
00:51:13I feel sorry for them, in a way.
00:51:15It screams if you touch it.
00:51:17She cries at the slightest touch.
00:51:18Right.
00:51:19Right!
00:51:21Right!
00:51:23Right!
00:51:23Right!
00:51:24He spreads yogurt all over it.
00:51:25He's spreading the yogurt.
00:51:27Right!
00:51:29Right!
00:51:31Right!
00:51:41Right!
00:51:43I touch her! I'm going to kiss her, she screams!
00:51:46It's burning fiercely!
00:52:51M.K.
00:53:27M.K.
00:53:33M.K.
00:53:44M.K.
00:53:56M.K.
00:54:14M.K.
00:54:40M.K.
00:54:54M.K.
00:55:07M.K.
00:55:26M.K.
00:55:43M.K.
00:55:58M.K.
00:56:16M.K.
00:56:32M.K.
00:56:32M.K.
00:56:33M.K.
00:56:43M.K.
00:56:46M.K.
00:56:47M.K.
00:56:58M.K.
00:57:01M.K.
00:57:01M.K.
00:57:02M.K.
00:57:02M.K.
00:57:07M.K.
00:57:07M.K.
00:57:08M.K.
00:57:16M.K.
00:57:19M.K.
00:57:22M.K.
00:57:25M.K.
00:57:29M.K.
00:57:31M.K.
00:57:32M.K.
00:57:33M.K.
00:57:45M.K.
00:57:48M.K.
00:57:50M.K.
00:57:50M.K.
00:57:52M.K.
00:58:02M.K.
00:58:03M.K.
00:58:16M.K.
00:58:17M.K.
00:58:19M.K.
00:58:20M.K.
00:58:20M.K.
00:58:20M.K.
00:58:22M.K.
00:58:23I won't hurt your fingernail, not your fingernail!
00:58:26Look Erol, I can't be that person with those legs.
00:58:29I love you, I hit you, everything stays at home.
00:58:32Really, madam?
00:58:37Arif Çılk, expect anything from him.
00:58:39I'm writing this down right here, he won't amount to anything in his profession either.
00:58:43Why, you ask? Because he has his eye on something illicit.
00:58:46Naughty, naughty!
00:58:48What am I telling you, you naughty one!
00:59:01Naughty!
00:59:03I can't walk in these shoes.
00:59:05What's wrong with the shoes?
00:59:06It hurts my foot, like going on vacation with only one shoe.
00:59:09You put on your socks too.
00:59:10Wearing this outfit? You understand a lot.
00:59:11What's wrong with the outfit?
00:59:13He wouldn't understand.
00:59:13Get lost!
00:59:15Get the hell out of here!
00:59:18Animal!
00:59:20Let it go, just let it go!
00:59:28I'm surprised at you.
00:59:30You get up and leave in the middle of the night, without even giving notice.
00:59:33People living together should at the very least respect each other.
00:59:40I haven't disrespected you in any way.
00:59:42What did you do, who were you with?
00:59:44I don't even know that.
00:59:46You were with that man, weren't you?
00:59:49Who is this man?
00:59:51Why did he come here?
00:59:52How should I know, Mom? Why does everyone come here?
00:59:56Why is everyone coming?
00:59:58That man will escape from here.
01:00:00It will get you into trouble too.
01:00:01Mother!
01:00:01For aught I know!
01:00:01Why is he so friendly with the fishermen then?
01:00:04Why?
01:00:28Lad!
01:00:29Come, let me take you!
01:00:33Come on, let's go to the island, don't you want to go across?
01:00:36You're too much of a coward to do what's on your mind!
01:00:40Walk!
01:00:47Look, I'm leaving!
01:00:49Come!
01:00:50Come on!
01:01:50Thank you for watching.
01:02:18Thank you for watching.
01:03:12Thank you for watching.
01:03:29Thank you for watching.
01:04:00Thank you for watching.
01:04:20Why are the shops closed? What's going on?
01:04:23Sadik Reis is dead.
01:04:24They went to the cemetery.
01:04:54Thank you for watching.
01:05:19If he knew about my brother Sadık's situation, he would definitely come.
01:05:23He doesn't know.
01:05:24He arrived early, took Sarı Mehmet's motorcycle, and left.
01:05:27The engine?
01:05:28What will he do?
01:05:29I don't know.
01:05:30If he knew, it would have seemed impossible.
01:05:33My older brother Sadık likes her too.
01:06:20Thank you for watching.
01:06:50Thank you for watching.
01:06:59Thank you for watching.
01:07:00Thank you for watching.
01:07:07Thank you for watching.
01:07:34Thank you for watching.
01:07:34How?
01:07:36From the growling sound you made while shouting, from your anger, your cursing, the hatred you couldn't hide in your voice!
01:07:43Shut up!
01:07:56I don't understand!
01:07:59I don't understand!
01:08:01Your voice is cracking too!
01:08:04You're shouting too!
01:08:05Yours is different!
01:08:06He's giving himself away!
01:08:08You're a liar!
01:08:10You don't love anyone!
01:08:12You even hate your own children!
01:08:14No! I love it very much!
01:08:18They want everything and anything!
01:08:20I can't do it!
01:08:22I work as an accountant in a private company with a limited salary!
01:08:26Lying!
01:08:29I swear...
01:08:31...I don't know you from anywhere!
01:08:36I don't recognize him!
01:08:38You know him!
01:08:38You know him!
01:08:49Alright...
01:08:50...Okay, I know!
01:08:54What are you going to do to me?
01:08:57I am scared!
01:09:03Thank you!
01:09:04What...
01:09:04What do you want?
01:09:15What do you want?
01:09:35Please tell me!
01:09:37What do you want from me?
01:09:40What?
01:09:46My youth
01:10:16My youth
01:10:46My youth
01:10:47My youth
01:10:50...I'm not the one you're looking for.
01:10:55I swear.
01:11:01On my children...
01:11:04...whatever you want...
01:11:05...that voice isn't me.
01:11:08I beg you.
01:11:09I am not.
01:11:10I can't be that kind of person.
01:11:12I can't.
01:11:25Who is this man?
01:12:16Thank you for watching.
01:12:46Thank you for watching.
01:12:47Tell him who you are.
01:12:55I am cold.
01:12:58I am cold.
01:13:03I am cold.
01:13:09I am cold.
01:13:09I am cold.
01:13:11I am cold.
01:13:15Fire.
01:13:17Please.
01:13:19Please light a fire.
01:13:21I am cold.
01:13:23Please.
01:13:27Please.
01:13:31I am cold.
01:13:33I am cold.
01:13:35I am cold.
01:13:36Please.
01:13:36I am cold.
01:13:38I am cold.
01:13:47I am cold.
01:13:51I am cold.
Comments