- 1 day ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Thank you for watching.
00:00:58Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:56Thank you for watching.
00:02:26Thank you for watching.
00:02:57Thank you for watching.
00:03:26Thank you for watching.
00:03:45Thank you for watching.
00:03:58Sir, this is Ms. Zerrin on the phone.
00:04:01I am coming.
00:04:05Oh no, I've been shot again.
00:04:11Good morning, my love, how are you?
00:04:13I miss you so much, my love.
00:04:16We were together just yesterday.
00:04:18That's okay, I want to be with you every day, every hour.
00:04:22Me too.
00:04:23But don't forget I'm a businessman.
00:04:25At least drink your orange juice.
00:04:27Orange juice?
00:04:29I want you.
00:04:32When we get married, we will be together every second.
00:04:35We're not even engaged yet.
00:04:37My dear, when are you going to talk to your father about this engagement?
00:04:41Okay honey, I'll talk to them today.
00:04:44I'll call you later.
00:04:45I love you.
00:04:46And I you.
00:04:47Goodbye.
00:04:48Goodbye.
00:04:56Boss, a new batch of weapons has arrived.
00:04:58We hid them all at the chicken farm in Kemerburgaz.
00:05:01How many times have I told you?
00:05:03Don't say such things in front of my daughter.
00:05:06Dad, haven't you given up on those jobs yet?
00:05:08What did you promise me?
00:05:10Imagine if Metin heard this.
00:05:12He doesn't hear, he doesn't hear.
00:05:15Get lost, I don't want to see you.
00:05:22Just you two get married first.
00:05:24It will expand the business even further.
00:05:26No, then you'll have to stop these dirty dealings.
00:05:29We won't need money.
00:05:31The girl is going to marry the richest man in town.
00:05:35You are right.
00:05:35When we clinked our dirty money against Mr. Faik's clean money
00:05:40We'll have brand new, pristine currency.
00:05:43Divine Father.
00:05:48I scored exactly 90,000 points.
00:05:50Congratulations, sir.
00:05:51I'm the best at using these machines.
00:06:12Stand in front of the hotel.
00:06:13But sir, your father is waiting.
00:06:15I know, darling, just wait.
00:06:26It won't take ten minutes.
00:06:28You wait here, okay?
00:06:29Huh?
00:06:29Bekiafendi.
00:06:33Bekiafendi.
00:07:04Thank you for watching.
00:07:26Thank you for watching.
00:07:41Thank you for watching.
00:08:34Thank you for watching.
00:09:03Thank you for watching.
00:09:33Thank you for watching.
00:10:03Thank you for watching.
00:10:31Thank you for watching.
00:11:01Thank you for watching.
00:11:15Thank you for watching.
00:11:55Thank you for watching.
00:12:26Thank you for watching.
00:12:54Thank you for watching.
00:13:24Thank you for watching.
00:13:51Thank you for watching.
00:14:22Thank you for watching.
00:14:52Thank you for watching.
00:15:22Thank you for watching.
00:15:23Goodbye.
00:15:54Thank you for watching.
00:16:28Thank you for watching.
00:16:58Goodbye.
00:17:09Thank you for watching.
00:17:25Thank you for watching.
00:17:50Thank you for watching.
00:17:53Thank you for watching.
00:17:57Thank you for watching.
00:17:58Thank you for watching.
00:18:01Thank you for watching.
00:18:11Thank you for watching.
00:18:32Thank you for watching.
00:18:34Here you go.
00:18:39Thank you for watching.
00:18:40Happy birthday!
00:18:45Thank you so much for the birthday gift.
00:18:48You are my only son.
00:18:50That's not enough!
00:18:53If only I could get you married.
00:18:55I've completely lost my temper.
00:18:57Are you saying this?
00:18:59I've been saying this for a year now, I'm hoarse from repeating it.
00:19:01You didn't allow it.
00:19:03I had my son investigated.
00:19:05That girl's father was involved in shady dealings.
00:19:08A girl from such a family wouldn't suit us.
00:19:11I'm not marrying his father.
00:19:13A beautiful girl.
00:19:15Moreover, he loves me too.
00:19:18Women love men for their money.
00:19:20Say whatever you want, Dad.
00:19:22I will marry Zerrin.
00:19:24I disown you.
00:19:26You won't get a single penny from my inheritance.
00:19:28Do you understand?
00:19:39Enjoy your meal!
00:19:42To your health.
00:19:43To theft.
00:19:45Let's have a drink, Grandpa.
00:19:47Enjoy your meal.
00:19:48We are starving to death.
00:19:49Bring those fish already!
00:19:53Is the fish not cooked yet, sister-in-law?
00:19:55It's cooked, it's cooked.
00:19:57Hang in there, grandpa, I've grown up.
00:19:58My mother.
00:20:00Oh, you're so cruel.
00:20:04Is my brother still working?
00:20:06Yes, in Batbağada.
00:20:08Kids, run and call your father.
00:20:10Call them yourself.
00:20:12Can't you see I'm eating?
00:20:14Oh, I'll stomp on you!
00:20:16Don't get angry at the children, I'll call them.
00:20:19Let's not forget her professional dancing skills.
00:20:21Let's raise a glass, kids.
00:20:25Good luck, brother.
00:20:27Good luck.
00:20:29Thank.
00:20:30Let me take a look at this.
00:20:32How did things go today?
00:20:33Thanks to our daughter, everything is fine, thank God.
00:20:37Ah!
00:20:37Stop fussing, Bülent.
00:20:39The fish will get cold.
00:20:40Let's go to the table.
00:20:41What's with all the pinching and stuff, girl?
00:20:44Oh brother.
00:20:46The colors should be paler.
00:20:48Hmm.
00:20:49Isn't that bad?
00:20:50Isn't that bad?
00:20:51This will improve your health.
00:20:53Ha!
00:20:54You printed the bank card upside down.
00:20:58Damn it.
00:21:01Crispy and delicious, well done!
00:21:03Enjoy your meal.
00:21:04Thank.
00:21:05Mom, I always want to be the manager.
00:21:07Oh Lord.
00:21:07Me too.
00:21:08Ha!
00:21:09Isthabet's older sister is like my younger sister.
00:21:11Come on, get your plate away!
00:21:12Set aside some of the soft ones for me too.
00:21:14Oh Lord, okay, okay.
00:21:15I don't have teeth, so I can't crush it.
00:21:20Is she soft, girl?
00:21:22Dad, should we give some of their heads to the cat?
00:21:24Give it to me, my daughter.
00:21:26I won't go there myself to interpret it.
00:21:27Don't dawdle, we're going to go pick flowers.
00:21:30You pulled up all the flowers in the neighborhood.
00:21:32Well, we're shipping them for free in bulk.
00:21:35You'll get caught one night.
00:21:37Do we have that kind of vision, you see?
00:21:41Okay, enjoy your meal!
00:21:43Selma, bring me my tool basket.
00:21:46Now, Grandpa.
00:21:47Nooo, where are you going again?
00:21:48Ugh!
00:21:49My time has come.
00:21:51Grandpa Akif, is it work again?
00:21:54You've grown old now.
00:21:55You've won.
00:21:57I feel like I'm twenty years old.
00:21:59Oh, of course!
00:22:01She's still twenty years old.
00:22:02Isn't it obvious from the way he chases after girls?
00:22:05What girl is she?
00:22:06I'm preoccupied with making ends meet.
00:22:09Tell me about my hat.
00:22:11Hmmm.
00:22:13So what is this binoculars used for?
00:22:15My eyesight isn't very good...
00:22:17...These binoculars are for identifying my prey.
00:22:19Hmmmmmm.
00:22:20Grandpa Akif, aren't you buying any partridges?
00:22:22Don't reveal it, please don't reveal it to me.
00:22:24See ya!
00:22:26Wear some underwear, at least drink less.
00:22:28Hopalaaa!
00:22:29Okay, okay, you go out too!
00:22:32My grandfather has reached and is past retirement age!
00:22:36Don't talk!
00:22:37Hahaha
00:30:37I know, you stole the bag, didn't you?
00:30:40Anyway, don't be scared!
00:30:42Bülent and I rescued you and brought you here.
00:30:45We didn't want to leave you there because we realized you were from our profession.
00:30:50There are eight of us living here.
00:30:52Me, my brother, his wife, their two children, my grandmother, and my grandfather.
00:30:57I'm not a livestock farmer either; my grandfather is in prison.
00:31:00I'm Bülent, her fiancé.
00:31:01No!
00:31:03I'm in Beşikker.
00:31:04Oh, so that's it!
00:31:05We grew up together since childhood; she has no family.
00:31:09It will stay with us.
00:31:10I'm ashamed to say it, but I have a little crush on him.
00:31:14We all consider ourselves experts in our own field of theft.
00:31:17And we work around the clock.
00:31:19Be idle, God does not like it.
00:31:21Selma, come on, let's go to work.
00:31:23Go alone.
00:31:25I need to take care of the patient.
00:31:27Never mind, come on!
00:31:29Someone might die, and then we'll get into trouble.
00:31:31Get well soon!
00:31:33You're right, thank you!
00:31:35Don't you dare die, or I'll hurt you!
00:31:39Do you know what you need right now, my friend?
00:31:41A good meal and a drink!
00:31:43Hmm!
00:31:45Wife, you should make a delicious soup too!
00:31:47How about some tripe soup with plenty of vinegar, right away?
00:31:58Thank God I thought of it, I'd stolen a package of tripe from this grocery store!
00:32:02Wait, let me help, you can't do it!
00:32:05She's the mother-in-law, what else would she be?
00:32:07Okay, okay!
00:32:09Kids, you go and get a bottle of whiskey from the market!
00:32:12Money?
00:32:12Yes, money!
00:32:17No, you can't fool us with that, you'll get into trouble!
00:32:21The deserts!
00:32:21Your hands!
00:32:22Be careful!
00:32:23Ok!
00:32:23Don't go to the market!
00:32:25There are police there!
00:32:32Do you believe in fortune telling?
00:32:35I believe it!
00:32:38The newspaper says I'll meet a very handsome and rich man today!
00:32:47You're so handsome!
00:32:52But you're not rich, are you?
00:33:01You know, I'm starting to get used to you!
00:33:05I think I like you!
00:33:09Would you like me to read a book to you?
00:33:12I really like Arsene Lupin!
00:33:15What a great guy!
00:33:17He's far more skillful than all the other thieves!
00:33:20Our master!
00:33:23The horrific event could perhaps be summarized in a few lines!
00:33:27The man was washing his hands in the sink!
00:33:29Move aside!
00:33:30Ah!
00:33:32We need a photo for your new ID!
00:33:34My daughter!
00:33:49It turned out great!
00:33:58The crazy child has left home!
00:34:02Where could he have gone?
00:34:03I have no idea, sir...
00:34:05...Well, uh...
00:34:06Tell me, did something come to your mind?
00:34:08Maybe he's with his girlfriend...
00:34:10...If you could just make a phone call.
00:34:11Live your life wisely!
00:34:13But you'd better call!
00:34:25Hello!
00:34:27Yes, that's me. Who are you?
00:34:29I am Mr. Metin's driver.
00:34:30Mr. Metin didn't come home...
00:34:32...We thought that...
00:34:34You've misunderstood. I don't know where he is.
00:34:37He didn't know.
00:34:39Let me see!
00:34:42Hello! I'm Metin's father.
00:34:44Where is my son?
00:34:45So it's you, Mr. Faik!
00:34:47What kind of father are you?
00:34:49Did it just occur to you to look for your son?
00:34:52You scoundrel!
00:34:52My son left home saying he was going to marry you...
00:34:55...Where is he?
00:34:56Where did you hide it?
00:34:57Who would want your son?
00:35:00I'm not stupid enough to marry a penniless, destitute pauper!
00:35:04I hope he dies!
00:35:05You die too!
00:35:07Ill mannered!
00:35:09They're all the same, these women...
00:35:11...Money hunters!
00:35:14Where could this child be?
00:35:16Call the police immediately!
00:35:17I suspect the girl's father...
00:35:19...They kidnapped them!
00:35:21If you'll allow us, we won't call the police, sir!
00:35:23This could lead to a scandal!
00:35:26You are right!
00:35:27Show me a solution!
00:35:28I know a private detective!
00:35:31He's a good friend of mine!
00:35:33Let's call him!
00:35:34Ok!
00:35:35Do as you know best!
00:35:48You'll be as healthy as a radish after eating this!
00:35:52Frog intestines...
00:35:53...To the fracture, to the crack...
00:35:55...It's also perfect for speech impediments!
00:35:57Open your mouth!
00:35:59Hungry child!
00:36:00Help, kids!
00:36:02Hold onto their arms!
00:36:04Hold on tight to his arms!
00:36:06Come on, open it!
00:36:07Open your purse!
00:36:08Open your mouth and look!
00:36:09Ah!
00:36:10Stop!
00:36:10Stop!
00:36:11Stop the man!
00:36:12You're going to crush the guy!
00:36:14Didn't I tell you...?
00:36:15...So you're not making these old wives' remedies?
00:36:17Okay, okay, I'm leaving!
00:36:18Do whatever you want!
00:36:20Ah!
00:36:21Ooo!
00:36:22Well done!
00:36:23It turned out really delicious!
00:36:26Did your grandmother scare you?
00:36:28Let's continue with our arsenal!
00:36:31Put the book down now!
00:36:32We're going to work!
00:36:32It's best if you go alone again today!
00:36:35Look, the guy still hasn't recovered!
00:36:38Look at me!
00:36:38If you can get better, get better as soon as possible!
00:36:40See ya!
00:36:44Brother Gülent, at this rate you're going to lose my aunt!
00:36:48The man who will take Selma away from me hasn't been born yet!
00:36:51He's even sleeping inside!
00:36:52Ha! Is he an idiot?
00:36:53Uh huh!
00:36:54You'll beat him up, right?
00:36:56I'll grind him to dust!
00:36:57Who is that?
00:36:59See ya!
00:37:00Bring some candy to Giza!
00:37:01Chocolate!
00:37:02I'll have some Turkish delight too!
00:37:03Okay, okay!
00:37:03Okay, okay!
00:37:04Come on kids!
00:37:05Come on, let's get the flowers ready!
00:37:08Don't forget!
00:37:08Go ahead and steal it!
00:37:09Go ahead and steal it!
00:37:13He had heard the doorbell ring too.
00:37:16He paused for a moment at his desk, listening intently.
00:37:20The servant had come to the room door, wanting to say something.
00:37:25By the time he finished speaking, he learned that a young lady had come to visit him.
00:37:33Time...
00:37:36It wasn't!
00:37:43Oh uncle!
00:37:45The bedsheet seller has arrived!
00:37:46What did I do?
00:37:47Oh uncle!
00:37:49The bedsheet seller has arrived!
00:37:50Follow me!
00:38:11Sheet seller!
00:38:12Sheet seller!
00:38:13Sheet seller!
00:38:13Sheet seller!
00:38:13Sheet seller!
00:38:13No, we don't want that!
00:38:14You want it, you want it!
00:38:16What's wrong?
00:38:16What's happening?
00:38:18What's happening?
00:38:19Ooo!
00:38:20Welcome, Necdet!
00:38:21Thank you!
00:38:21Who's this?
00:38:22That thing is it!
00:38:23My assistant!
00:38:24Why are you dressed like that?
00:38:26Ah!
00:38:26Top secret!
00:38:27You said on the phone that nobody should know!
00:38:29You are right!
00:38:30I'll let them know you've arrived!
00:38:32Come on in!
00:38:43They've arrived, sir!
00:38:44Please come in!
00:38:46Here you go!
00:38:53Now!
00:39:15Calm down!
00:39:16Don't panic!
00:39:16There's nobody here either!
00:39:17Get up!
00:39:18Sit down!
00:39:19Don't worry!
00:39:20How many doors, windows, and telephones are there in this house?
00:39:23I want a list of everyone who has been to your home in the last 48 hours!
00:39:27You were right, he seems like a competent person!
00:39:29Get up!
00:39:30Speaking loudly is forbidden until further notice!
00:39:34Welcome, sir!
00:39:37Who are you?
00:39:39I am his father!
00:39:41Wow!
00:39:41Why are we speaking in a voice that will receive?
00:39:42You ordered it!
00:39:44Me?
00:39:45Yes!
00:39:46Since you're his father, you can speak louder!
00:39:49Take that off!
00:39:51Ugh!
00:39:52Where could my son be?
00:39:54Everywhere!
00:39:55There!
00:39:56Here!
00:39:56There!
00:39:57There!
00:39:58Kidnapped!
00:39:59I was murdered!
00:40:00He may have committed suicide!
00:40:02Did you have suicide insurance?
00:40:04Suicide?
00:40:05Well, I mean...
00:40:06I meant life insurance!
00:40:07No!
00:40:10Let me introduce you!
00:40:11My assistant!
00:40:12Pleased to meet you!
00:40:13Pleased to meet you!
00:40:15Install the phone tapping device immediately!
00:40:17Yes sir!
00:40:20Even if they escaped to the moon...
00:40:22He'll find it right away!
00:40:24Month!
00:40:25Live!
00:40:27Do you like rice?
00:40:28I love it!
00:40:33Open your mouth!
00:40:37What's wrong, didn't you like it?
00:40:40Oh yes!
00:40:41I mixed in some of my grandmother's medicine!
00:40:44The poor fellow insisted so much, I couldn't refuse!
00:40:46Uuuu!
00:40:47What happened, did you get burned?
00:40:52What beautiful hands you have!
00:40:54A true artist's touch!
00:40:58How old are you?
00:41:01Thirty!
00:41:02Thirty-one!
00:41:04Thirty-two!
00:41:06Thirty-three!
00:41:08Thirty-four!
00:41:09Thirty-five!
00:41:11I'm twenty-five!
00:41:13When Arsene Lupin was your age...
00:41:15...he had stolen Countess Irina's jewels!
00:41:18Are you married?
00:41:21How many boyfriends/girlfriends do you have?
00:41:22Huh!
00:41:24Did he leave you?
00:41:26Because you don't have any money?
00:41:29Huh!
00:41:30So she wasn't in love anyway!
00:41:33When a person is in love, what does money matter?
00:41:36The important thing is the theft!
00:41:37Huh!
00:41:40Come on, drink some water!
00:41:43You can't do without water!
00:41:45Come on, tell me, how many boyfriends/girlfriends do you have?
00:41:52One?
00:41:54Who?
00:42:00Is it me?
00:42:04From where?
00:42:08Am I too beautiful?
00:42:11Don't talk nonsense!
00:42:17Oh my!
00:42:18Okay, everything's ready!
00:42:19I've created a brand new identity for you!
00:42:21Look!
00:42:22Your new name is Şehmuz!
00:42:25Come on girl, you're going to be late for work too!
00:42:27You were supposed to meet Bülent at Dolmabahçe!
00:42:30Hmph! That's right!
00:42:31You rest well!
00:42:33We will always say hello to American sailors!
00:42:36See you tonight!
00:42:37Goodbye!
00:42:38Hey! Watch out!
00:42:39It's Parents' Day there!
00:42:41The place is swarming with police, you'll get caught!
00:42:54Huh!
00:43:01Huh!
00:43:02Huh!
00:43:02Hello!
00:43:10Hello!
00:43:30Of course you can!
00:43:31Hello!
00:43:32Of course you can!
00:43:38Shhh!
00:43:39Huh!
00:43:40Huh!
00:43:42Get on the phone!
00:43:46Tkirrrrrrrrr!
00:43:47Get ready!
00:43:50Answer the phone!
00:43:52Hello, yes sir/madam.
00:43:54Be be be! Be be be be!
00:43:57The person on the phone seems to be some kind of monkey.
00:44:00Hey! Take it out, take it out!
00:44:02An animal is making a phone call.
00:44:04Keep stalling.
00:44:06Let me locate its position.
00:44:07Hello, hello! Yes sir/madam.
00:44:10Hello, yes.
00:44:12Don't move!
00:44:17Antenna work, keep going.
00:44:20I can't hear your voice.
00:44:21Hello sir/madam!
00:44:23I can't hear you, brother.
00:44:24Dad! Dad, dad!
00:44:26Dad! Dad, dad!
00:44:32Wait a minute, wait a minute!
00:44:46The name doesn't matter.
00:44:48It's in our possession.
00:44:49He is in good health.
00:44:50He needs money to leave here.
00:44:54Otherwise, his life will be in danger.
00:44:56What on earth are you talking about?
00:44:58Is his life in danger?
00:44:59I am a father.
00:45:01Okay, I've located it.
00:45:03Keep stalling.
00:45:04Central Arak, provide the coordinates.
00:45:06Let's go immediately.
00:45:07Please, spare him for me.
00:45:09I'll give you as many millions as you want.
00:45:11I'll give you one hundred million, two hundred million, all my possessions.
00:45:14Just give me my son back.
00:45:16Please.
00:45:19Don't move!
00:45:20I am innocent.
00:45:22Don't touch me.
00:45:23I have ten children, a wife, a brother-in-law, and a mother-in-law.
00:45:27My children are hungry.
00:45:28Meis, walk to the center.
00:45:29Come on, you walk too.
00:45:34Was it you who called?
00:45:35Elder brother.
00:45:39He started first, then he asked me to speak.
00:45:42Show me your ID.
00:45:48It's very skillfully made.
00:45:50But this ID is fake.
00:45:53You can't fool me.
00:45:55What is your name?
00:46:05Metin Mert'oğlu.
00:46:07So, are you Metin Mert'oğlu?
00:46:10You know, the guy who was kidnapped.
00:46:12Hmph.
00:46:12Hmph.
00:46:13Tell that to someone else.
00:46:16Hmph.
00:46:18The eyes are the same.
00:46:19The nose is the same.
00:46:21The lips are the same.
00:46:22Yes, but he's wearing a shirt and you're in pajamas.
00:46:25Moreover, you are mute.
00:46:33I had an accident, you idiot.
00:46:36Not at all.
00:46:39Take me Home.
00:46:43My father knows him.
00:46:46Yes you are right.
00:46:47The best way is to confront Mr. Faik.
00:46:49Let's go.
00:46:50If you're lying, I've burned you out.
00:46:53Thank you.
00:46:55Tell my superior, the suspect is in my care.
00:46:56You can continue questioning the grocer as well.
00:46:58Walk.
00:47:01Walk.
00:47:01Come on, let's go.
00:47:03Come on, let's go.
00:47:04Gentlemen.
00:47:05This imposter claims to be your son.
00:47:07Of course, son.
00:47:08A-a.
00:47:08My son.
00:47:11You hurt us so much.
00:47:13What's going on?
00:47:14A-a-ba-ba-ba-ba!
00:47:16Caspian, Caspian, Caspian!
00:47:18Run, call a doctor, run, run!
00:47:20Yes sir.
00:47:22Come on.
00:47:22Oh no!
00:47:23I-I-I found it.
00:47:25I apologize profusely, sir.
00:47:26I didn't recognize you because you were wearing pajamas.
00:47:28Excuse me, please forgive me.
00:47:31Thank you for finding my son.
00:47:33You're welcome, sir.
00:47:34Our mission.
00:47:35But I told you.
00:47:37Even if it takes a month, I'll find it and bring it back.
00:47:40A-a-a!
00:47:42Her vocal cords were deformed due to the shock.
00:47:46I gave her a relaxing injection.
00:47:47Soon nothing will be left.
00:47:49Thank you, doctor.
00:47:50Hasan will walk the doctor to the door.
00:47:52Yes sir.
00:47:53Please don't bother, sir.
00:47:54Not at all, it's no trouble at all.
00:47:56Bye.
00:47:57Please, sir.
00:48:04Get well soon.
00:48:05My son, you are very important to me.
00:48:08You can marry that girl if you want.
00:48:10Oh dad.
00:48:11Oh no!
00:48:13Your voice has returned.
00:48:15Oh, thank God!
00:48:17Thank God.
00:48:18As I said before, you can marry that girl if you want.
00:48:21It's no longer needed.
00:48:23I broke up with him.
00:48:24I was right, wasn't I?
00:48:26Yes.
00:48:27She loved me for my money.
00:48:28More precisely, for your money.
00:48:31You don't have one, and I don't have one.
00:48:32I only have three days left to live here.
00:48:35Allah bless.
00:48:35After me, it's you.
00:48:37But you have to be careful with women.
00:48:39Like that.
00:48:40I think you're right, Dad.
00:48:42Oh.
00:48:43I'll stop by and check on the beer too.
00:48:44We forgot about our work and other responsibilities because of your anxiety.
00:48:47Bye.
00:48:52Hasan, make some linden tea for Metin.
00:48:54Of course.
00:49:09I love you.
00:49:13I love you.
00:49:17I love you.
00:49:20I love you.
00:49:23I love you.
00:49:26I love you.
00:49:28I love you.
00:49:29I love you.
00:49:29Your correct answer is ready, sir.
00:49:30I like linden tea.
00:49:32Sir, get a grip.
00:49:36Okay, put it here.
00:49:38Yes sir, of course.
00:49:40Come.
00:49:43I want to talk to a friend tonight.
00:49:47I can call whoever you want and have them come over.
00:49:49No, no.
00:49:51You are my friend tonight.
00:49:53Sit down.
00:49:53Did you say you wanted to sit down?
00:49:56Of course.
00:49:58Don't call me that anymore.
00:50:00So don't call him "sir".
00:50:03Would you like to buy a cigarette?
00:50:04Thank you.
00:50:05Text.
00:50:07I fell in love, Hasan.
00:50:09Isn't that Zerrine?
00:50:10No.
00:50:11It was just a whim.
00:50:13I've already forgotten.
00:50:14She loved my money, not me.
00:50:16I fell in love with a wonderful girl.
00:50:19He/She is a very sweet and kind person.
00:50:21Is he rich?
00:50:23No, he's poor.
00:50:24Is he honorable?
00:50:26Well, not really, but it will happen in time.
00:50:30Does this girl reciprocate his feelings?
00:50:33Probably.
00:50:36Does this poor girl know who she is, what she is, or her financial situation?
00:50:40No.
00:50:42He thinks I'm poor.
00:50:50If you were in my place, would you love me as a poor person?
00:50:55Excuse me, but I would prefer a normal relationship between a man and a woman.
00:51:00I don't understand
00:51:02Give us away alone.
00:51:03Move aside and leave us alone.
00:51:05If you were her, if you were a woman, wouldn't you like me?
00:51:11Can I have a frank conversation with you, Metin?
00:51:14Speak up.
00:51:16In my experience, women are more interested in your money than in you, Metin.
00:51:22Where did you get that idea from?
00:51:26Remember, I'm your boss.
00:51:29Stop calling me by my name.
00:51:31Don't talk to me.
00:51:32To KK.
00:51:33Of course.
00:51:36Hasan.
00:51:38Sit down.
00:51:39I'm not sitting down, you're letting the water run out.
00:51:41You're right, sit down.
00:51:45So, what would you recommend?
00:51:49If I were you, I would act according to my true identity.
00:51:54You are right.
00:52:12Who are you, and what do you want?
00:52:14Don't you recognize me?
00:52:15Oh my God, Şevmuz, you're talking!
00:52:18Shhh, what are you doing here?
00:52:20I came to thank Selma.
00:52:22So, where did this car come from?
00:52:24Mine.
00:52:25Is it yours?
00:52:27Ah, so I stole it.
00:52:29Uh-huh.
00:52:30Well done, you're quite skillful.
00:52:32I'll handle it.
00:52:33Park in a safe spot.
00:52:35I'll take a picture of the workshop in the background.
00:52:37Be careful.
00:52:38That's my job, don't worry.
00:52:40Shhh, come here.
00:52:42Is Selma home?
00:52:43She's inside ironing, come in.
00:53:00Look who's here!
00:53:02Do you see how stylish it is?
00:53:04Welcome.
00:53:07Are you ok?
00:53:08Can you speak?
00:53:10I am good thanks.
00:53:12These flowers are for you.
00:53:14Oh no!
00:53:20Thank you.
00:53:22Oh, where did you find this dress?
00:53:25Vakko, you're quite skilled, aren't you?
00:53:28How did you bypass the alarm?
00:53:30It was very easy.
00:53:31I'll put the flowers in water before they spoil.
00:53:34We sell them in the shop.
00:53:37That outfit doesn't suit you very well.
00:53:39This kind of clothing isn't appropriate for our job.
00:53:42I wanted to talk to you about this too.
00:53:44Specially.
00:53:46Brother, would you leave us alone?
00:53:52I was going to say...
00:53:53I was going to say...
00:53:54Oh, you wait.
00:53:55I have something to tell you, darling.
00:53:57You need to consult me before making any expenditure.
00:54:00Listen to me.
00:54:01What if I weren't poor, but rich?
00:54:03What if I had a lot of money?
00:54:05I wouldn't even look at his face.
00:54:07There would be nothing left between us.
00:54:09And what kind of questions are you asking?
00:54:11You're not rich anyway, let me put it that way.
00:54:15I am not.
00:54:22Take this million.
00:54:23What money is this?
00:54:25The equivalent of the car.
00:54:26That's how much it costs around here.
00:54:28Did you sell it?
00:54:30Am I a fool?
00:54:31We'll get caught.
00:54:32I took the pieces apart.
00:54:34I don't believe it.
00:54:35If you don't believe me, come and see for yourself.
00:54:36The horse is like that too.
00:54:36I can't be.
00:54:48I can't be.
00:54:49It already happened.
00:54:54A a a.
00:54:55Get out of the way.
00:54:56That's shameful.
00:54:58Gee.
00:55:03Thank goodness you've come to your senses.
00:55:05Anaba is gone.
00:55:06Never mind, you won a million.
00:55:09Oh God.
00:55:10We were finally alone together.
00:55:13Can you tell me your real name?
00:55:16My name?
00:55:17Yes.
00:55:18You have a name, don't you?
00:55:20Yes.
00:55:20Probably so.
00:55:22Şehmuz.
00:55:23Shehmuz?
00:55:24Hahaha!
00:55:26Hayrettin.
00:55:27Hayrettin.
00:55:28Oh, what a beautiful name!
00:55:31Hahaha!
00:55:32Huh!
00:55:45Haha!
00:55:52Here, take this.
00:55:53Does it suit me?
00:55:55That was great.
00:55:56Now you're just like us.
00:55:57Let's see who's paying the money?
00:55:59I'll pay.
00:56:00Here, take twenty thousand.
00:56:04But it says two thousand.
00:56:06What difference does it make?
00:56:08Impossible.
00:56:08I think it would be better if he paid himself.
00:56:11Let's go.
00:56:12How much?
00:56:14Twenty thousand.
00:56:15Why is it so cheap?
00:56:17Because I steal in bulk.
00:56:29Hello.
00:56:30Hello.
00:56:31Hello.
00:56:32Hello.
00:56:33How are you, he said?
00:56:34I'm relaxing in prison.
00:56:36So, you're in good spirits.
00:56:38What does the lawyer say?
00:56:40We have to pay a fine.
00:56:42Either you pay the fine or I'll serve my sentence.
00:56:46Excuse me, but how much?
00:56:48Tell me, one hundred thousand or two hundred thousand?
00:56:51They are evicting them in exchange for five million.
00:56:54Five million?
00:56:57Did you hear how much I'm worth?
00:57:00Oh, why are you laughing, grandpa?
00:57:01Where are we going to find this money?
00:57:03Just think about it.
00:57:04So, where are we going to find it?
00:57:07Five million isn't a huge number.
00:57:09What field is your friend in?
00:57:12Tell me.
00:57:15Petty thefts.
00:57:19You'll never be able to repay me in my lifetime, my son.
00:57:22I understand.
00:57:23I think these walls will be my tomb.
00:57:26We'll find a solution.
00:57:31Are you laughing?
00:57:32My grandfather liked you very much.
00:57:34And you?
00:57:35I don't know, I've gotten used to you.
00:57:37You're so sweet.
00:57:38Am I made of sugar?
00:57:39Of course I like you too.
00:57:42Is this enough to fall in love?
00:57:44Nowadays, that's not enough to fall in love.
00:57:47What kind of man should he be to impress you?
00:57:50First of all, you have to be brave.
00:57:51Strong, cunning, charming.
00:57:53Someone who would risk everything for me but never told anyone about our love.
00:57:57Just like Arsene Lupin.
00:57:59We will be.
00:58:02I'd like to introduce you to a friend of mine.
00:58:04But you have many friends.
00:58:06Does she live in this house too?
00:58:08Uh huh.
00:58:09May God increase it.
00:58:10This one is unlike any other.
00:58:12His name is Mr. Keril.
00:58:14My colleague in my daily work.
00:58:17So I train with him for four hours every day to stay in shape.
00:58:22He's a typical customer you'd find anywhere.
00:58:25I'll rob him without ringing any alarms or turning on any warning lights.
00:58:30I can't believe it, is this true?
00:58:31Of course.
00:58:32Brother, is everything ready?
00:58:33Ready.
00:58:34Pay attention, we're about to begin.
00:59:03Okay, now it's your turn, let me put these in their places.
00:59:13Here you go.
01:00:10Who's there?
01:00:11Mine!
01:00:14I'm sorry!
01:00:15I didn't see your car outside!
01:00:18I sold it!
01:00:19But it was very recent, sir!
01:00:23Hasan!
01:00:24I need a friend!
01:00:27Again?
01:00:29You are my friend!
01:00:30No sir, I am your servant!
01:00:32You're my friend!
01:00:35Please make a decision!
01:00:36I gave it, cut it!
01:00:37Yes sir, I'm your friend!
01:00:40But if you don't mind...
01:00:41...if you could give me back the watch and wallet you stole yesterday...
01:00:44...if it's not too much trouble, of course!
01:00:46So you realized!
01:00:48Why didn't he say anything?
01:00:50I thought you were having fun!
01:00:53Come sit down!
01:00:57The girl I like has a grandfather!
01:01:00Most people have grandfathers if they are still alive!
01:01:03His is in prison!
01:01:05It must be because of the family profession!
01:01:08Uh huh!
01:01:08It would take five million to get him out of there!
01:01:12That's not a problem!
01:01:13You can easily withdraw it from your bank account!
01:01:17But...
01:01:18...I didn't tell her I was rich!
01:01:20He thinks I'm a thief!
01:01:22Ooo!
01:01:22Then steal the money!
01:01:26Great idea!
01:01:27Great idea!
01:01:31Slow down!
01:01:32Stand in front of that bank!
01:01:35Ok!
01:01:36Ok!
01:01:39Keep the engine running!
01:01:40Wait for me here!
01:01:41To where?
01:01:42I have a small errand to run!
01:01:54Welcome, Mr. Metin!
01:01:55Thank you!
01:01:56Good day, Mr. Metin!
01:01:57Your order?
01:01:58Five million!
01:01:59From a personal account?
01:02:00From the company account?
01:02:02From a personal account?
01:02:02From a personal account?
01:02:11Mr. Metin, is your money ready?
01:02:13Thanks!
01:02:15Raise your arm...
01:02:17...There seems to be a tear...
01:02:19...Lift the other one up!
01:02:21Three of them are not torn!
01:02:24I was wrong!
01:02:27Give me the money...
01:02:28...Put it in there!
01:02:31Be my guest!
01:02:33Ah!
01:02:45Thank you, have a good day. We look forward to seeing you again, sir.
01:02:55Let's get away from here quickly.
01:02:56You liar.
01:02:58With gas.
01:03:01What's there to be upset about? He just robbed a bank.
01:03:04Okay, fine, I won't talk to you.
01:03:08Izmir.
01:03:15Oh no, the police are after us.
01:03:21Now we'll cover our tracks.
01:03:23With gas.
01:03:24Gas, gas!
01:03:31How was it?
01:03:32You are a criminal, you are dishonorable.
01:03:33If I'm dishonest, then you're dishonest too.
01:03:36He got involved in this.
01:03:36My family may be uneducated and poor.
01:03:39But he was never dishonest.
01:03:41We were forced into this profession.
01:03:43I thought you were an artist-con artist.
01:03:46But you could have killed the poor cashier.
01:03:49I don't want to see you again.
01:03:51Just go.
01:03:52However you like.
01:03:55I'll leave a little later.
01:03:57The outside area is unavailable.
01:03:58Oh, and I almost forgot.
01:04:01There are five million here.
01:04:03To save your grandfather.
01:04:05Take it.
01:04:06Did you do all this for me?
01:04:09Uh huh.
01:04:10Excuse me.
01:04:12Forget about it.
01:04:14This is your first time committing an armed robbery, right?
01:04:17Yes.
01:04:18And this will be the last one.
01:04:20This will be the last one.
01:04:22I adore you.
01:04:24I'm doing these things for you.
01:04:26Look what else we're going to do.
01:04:28Please pay attention.
01:04:29Passengers arriving at the airport on Panavaricas flight 727.
01:04:34Then gambling came to the door.
01:04:36If necessary.
01:04:37Thank you.
01:04:38You brought the passengers from flight 727.
01:04:42Leave your bags here, you'll collect them on the plane.
01:04:45We will check it.
01:04:49The plane is over here.
01:04:55Let me take it like this here.
01:04:56I have valuable things in my backpack too.
01:04:59That would be better, sir, please give it to me here.
01:05:03Just put it like this.
01:05:19Take this over there too.
01:05:21Come on, come on, come on.
01:05:23Take it.
01:05:26Take these too.
01:05:31Come on, take those pictures.
01:05:34Come on son, ugly mom.
01:05:35Come on, you'll definitely see it.
01:05:38Ah.
01:05:47What did you think of it?
01:05:49It tastes good, smells good, and is delicious.
01:05:52Would this be useful to you?
01:05:54Subject to.
01:05:55I can use it in all my dishes.
01:05:57Which margarine do you like?
01:06:00It slides.
01:06:01Zuuum.
01:06:02We also have a surprise for you.
01:06:05We filmed you.
01:06:06Oh my, are you serious?
01:06:08Oh, what am I going to do now?
01:06:10Bravo madam, bravo, congratulations, congratulations.
01:06:12You played beautifully, you played beautifully.
01:06:15Sir, to make it as realistic as possible, we're going to film the entire family with our most secret camera.
01:06:20Is it ok?
01:06:21Yes, it's very beautiful.
01:06:22Please come in, sir.
01:06:22It's too late, my child.
01:06:23Please, please.
01:06:24Come on, child, sit down here.
01:06:25Sit down, sit down, sit down.
01:06:26Ha.
01:06:28Please sit down, madam.
01:06:29Sit down, child.
01:06:30Please sit down, sit comfortably.
01:06:32Now look.
01:06:33You will spread butter on your bread, eat it, and keep saying, "Oh, it's so delicious, so delicious."
01:06:40Is it ok?
01:06:40You'll keep saying this.
01:06:41You'll keep saying this.
01:06:42Mom, let me see the bread.
01:06:43Oh.
01:06:44We're rehearsing, mom's bread.
01:06:45Pretend you're applying it, pretend you're eating it.
01:06:46Oh oh.
01:06:47Say "Oh oh".
01:06:48Oh oh, that's so beautiful.
01:06:49Oh oh.
01:06:50Very good.
01:06:51Very good.
01:06:52It's always so beautiful.
01:06:53You'll keep saying this.
01:06:54We're now going to film this place like this with the most hidden camera.
01:06:56Is it ok?
01:06:57I'll keep saying this to you.
01:06:58You'll keep saying this until I get stopped.
01:07:00Very good.
01:07:01Keep going.
01:07:01Okay, eat now, enjoy your meal.
01:07:03Very good.
01:07:04Very beautiful, tough.
01:07:06Delicious, uploaded.
01:07:06Ihm, yey.
01:07:07Come on, make some delicious food for us, uhua, uh, uh.
01:07:10Oh oh oh, so beautiful.
01:07:11Beautiful, very beautiful.
01:07:13Very nice, zero.
01:07:14Yummy.
01:07:15He said, "It's very beautiful, very beautiful."
01:07:16Very good.
01:07:17Beautiful, beautiful, beautiful.
01:07:18Great.
01:07:19Yummy.
01:07:22Yummy...
01:07:23Hmm!
01:07:26Where are they taking this from, I wonder?
01:07:28I don't know!
01:07:30They're completely silent.
01:07:33Perhaps filming is over.
01:07:34Let's go and take a look.
01:07:36Okay, let's go.
01:07:37Get up, my dear, come on!
01:07:39Don't touch it with your hands.
01:07:39Hmm!
01:07:52My belongings!
01:07:54Where are my belongings?
01:07:55I think we've been robbed!
01:07:57You are right!
01:07:59Wow!
01:08:01A work of art!
01:08:03I just printed this, what do you think?
01:08:05Good morning my baby!
01:08:07Very good!
01:08:09It looks real.
01:08:10But there are no fifteen thousand lira banknotes in circulation.
01:08:13Hahaha!
01:08:14Super!
01:08:15I'm going to fool someone eventually, but who?
01:08:18Hahaha!
01:08:19Yes!
01:08:21I have some happy news to share with you.
01:08:24My grandson and our new friend Hayrettin want to get engaged.
01:08:29They asked me, and I said yes.
01:08:31No, it can't be!
01:08:33She is my cradle mat.
01:08:34You and my father made a promise when we were born.
01:08:36Remember, the sacred thief's saying!
01:08:39Why is no one asking me?
01:08:42Shush!
01:08:42You're a woman!
01:08:43He says whatever he wants.
01:08:44You can't interfere.
01:08:46Watch your language.
01:08:47You're new around here.
01:08:49Nobody can address me like that.
01:08:51Don't drag it out any longer!
01:08:53The girl gets what she wants.
01:08:55I can't be!
01:08:55I'll kill you!
01:08:57Let's duel!
01:08:58Ok!
01:08:59The sound weapon!
01:09:00It doesn't matter, you choose!
01:09:02Stop!
01:09:04That's impossible!
01:09:06You'll be competing according to the rules of theft!
01:09:09Here tomorrow!
01:09:11In front of the master thief jury, okay?
01:09:14Is it ok?
01:12:02Please, please, please!
01:12:08Look, come here!
01:12:12Fert, you guessed it right, that's great!
01:12:14Oh, it's an individual!
01:12:21Doesn't he ever say this?
01:13:02Walk, walk, walk, walk, walk!
01:13:04Walk, walk, walk, walk!
01:13:05I won!
01:13:07Hahaha!
01:13:08Mr. Idiot has a watch and a wallet.
01:13:13Without ringing the doorbells, without turning on the lights...
01:13:17...Let's see who will buy it?
01:13:21Come on Hayrettin, start!
01:13:33Broadcasting!
01:13:48Walk...
01:13:49Without ringing the bells 오� Potato Olucajador
01:13:51Walk!
01:13:59Walk...
01:14:00Up!
01:14:00Ah, let's go!
01:14:01Oh, you fools!
01:21:52Not sweet!
01:21:53I had fallen in love with a poor young man!
01:21:56I was going to tell you who I was, but I never gave you the chance!
01:22:00Liar!
01:22:08I think we received a false report!
01:22:10Excuse me, if you'll excuse me!
01:22:12Bye!
01:22:16I know who reported me!
01:22:18Who was that girl?
01:22:19For the first time, someone loved me knowing I was broke.
01:22:24She left me when she heard I became rich.
01:22:27I think you liked it!
01:22:30Oh, my foolish son!
01:22:32You've found a girl like that, and you're just going to stand by and watch her run away?
01:22:36I haven't met anyone like you since your late mother!
01:22:39What are you waiting for?
01:22:40I want my daughter-in-law!
01:22:41Bring him to me!
01:22:43Hahaha!
01:22:50Grandma, aren't you late for the shop?
01:22:53I don't want to work that day!
01:22:59Hey, listen to me, how about we play a game of backgammon?
01:23:01Uh!
01:23:02I'm not in a good mood!
01:23:12Hey auntie, could you make me a coffee?
01:23:15Do it yourself!
01:23:21Grandpa Akif, how about we go for a walk in the partridge barn first thing in the morning?
01:23:24No!
01:23:28Come on kids, I'll buy you some chocolate and candy from the market!
01:23:31Come on!
01:23:35Good morning!
01:23:45Would you like a cup of tea?
01:23:46No!
01:23:47Ah!
01:23:48What is that?
01:23:49Everyone's frowning, as if a funeral has taken place in the house!
01:23:55What happened?
01:23:56Is this a madhouse?
01:23:58You no longer have a place in this house!
01:23:59Even a dog won't stay where it doesn't want to!
01:24:01You're the dog!
01:24:04We finally settled the score the way you wanted!
01:24:06Filthy informant!
01:24:07Walk!
01:24:08No!
01:24:11I said walk!
01:24:11Month!
01:24:12Month!
01:24:13Where are you taking me?
01:24:14Let's go to Mika's apartment!
01:24:15No, I don't want to!
01:24:16I said walk!
01:24:18That's what a real man is like!
01:24:22Leave!
01:24:22I'm telling you to stop!
01:24:24I will never marry you in this world, give up on this love!
01:24:27Why is that?
01:24:28You lied to me!
01:24:30Since I love you, is being rich a bad thing?
01:24:33Hmph! Don't make me laugh!
01:24:35A marriage between a rich person and a poor person only happens in movies!
01:24:38I'll give you money too!
01:24:39My money, your money!
01:24:41Don't talk nonsense!
01:24:42Okay, so I'll be poor!
01:24:44How will we live?
01:24:45By stealing!
01:24:47Ha! Don't make me laugh!
01:24:48Who are you, and who is a thief?
01:24:50But you're robbing your own house!
01:24:52Even stealing has its own code of conduct!
01:24:54Not everyone who feels like it can become a thief!
01:24:56I robbed Mr. Idiot!
01:24:58The important thing is to rob a real person!
01:25:02What do you say to this?
01:25:03Oh Metin!
01:25:04Arsene Lupin!
01:25:06Arsene Lupin!
Comments