- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28MUSIC
00:00:34Attention! Attention!
00:00:38This announcement is from our town's health center.
00:00:42The vaccination campaign launched nationwide by the Ministry of Health and Social Welfare
00:00:49It started to be implemented in our town today at 10 o'clock in the morning.
00:00:56all the children in the town aged 0-6 years old
00:01:02to administer vaccinations for whooping cough, diphtheria, tetanus, measles, and smallpox.
00:01:10It is announced that they should be brought to the health center.
00:01:29Okay honey, okay, it's over now.
00:01:35Don't even think about importing them for the other vaccines.
00:01:38As I said, it's written on the card.
00:01:40I told you so many times to come on time.
00:01:45What happened?
00:01:46I'm really fed up, I'm absolutely sick of it.
00:01:48Okay, don't worry. Just get some rest.
00:01:51Next one please.
00:02:07Atatürk was deeply devoted to his mother, who had raised him by overcoming all kinds of difficulties.
00:02:13He always respected him, from his childhood until the day he became the greatest figure of this state and nation.
00:02:19It was his custom to kiss his mother's hand every time he went home.
00:02:23This mother, on the day she read in the newspapers that her beloved child had been sentenced to death by the Sultan's military court,
00:02:30He had perhaps lost years from his life.
00:02:34The manager and the inspector have arrived.
00:02:37Sit down, my daughter.
00:02:45Welcome.
00:02:46Cihan Ozan, I am the school principal.
00:02:47Hello sir, this is Sedat Atakol. Were you in class?
00:02:50May I come in? Is there any problem?
00:02:52You're welcome, please go ahead.
00:03:02Sit down, children.
00:03:07Let me see your hand.
00:03:09The other one.
00:03:12Beautiful.
00:03:14What's your name?
00:03:16Aysel, sir, Aysel Çetin.
00:03:19Will you read the subject of your lesson?
00:03:21Of course.
00:03:22Atatürk was deeply devoted to his mother, who had raised him by overcoming all kinds of difficulties.
00:03:27From his childhood...
00:03:29Okay child, thank you.
00:03:36What's your name?
00:03:37Mustafa Arslan.
00:03:38Okay Mustafa, what is seven times eight?
00:03:40Fifty-six, sir.
00:03:41Good for you.
00:03:46What's your name?
00:03:48Ali.
00:03:48Excuse me, sir?
00:03:50Are these children getting health checkups?
00:03:53Of course, sir.
00:03:54Look then, this kid has lice in his head, sir.
00:03:57Dodgy.
00:03:58It can switch to all of them at once.
00:04:00You're right.
00:04:08I have guests coming tonight, and I don't know what to prepare.
00:04:11Come on.
00:04:12Goodbye.
00:04:12Have a nice day.
00:04:18I wish you success.
00:04:19Thank you, sir.
00:04:27Have a good journey.
00:04:45Subtitle.
00:05:02How are you, Aunt Halime?
00:05:04Welcome, my daughter.
00:05:05Thank
00:05:06Look, I brought your medicine.
00:05:10Take these pills in the morning, at noon, and in the evening.
00:05:12You should take it on a full stomach.
00:05:13Okay, Aunt Halime?
00:05:14Okay, thank you, my dear.
00:05:17No needles, please.
00:05:18No needles this time.
00:05:23Why did you bother, Seher?
00:05:25No trouble at all, dear Elmas!
00:05:36Good luck, Mr. Manager.
00:05:38Thanks, Akkicim, good evening.
00:06:02Good evening, Mr. Manager.
00:06:03Thank
00:06:07Welcome, Mr. Manager.
00:06:09Do you have an order?
00:06:10I want fruit.
00:06:13My mother also mentioned leeks.
00:06:16Okay, little lady.
00:06:17I'll give you leeks too.
00:06:18Amen
00:06:19Amen
00:06:33Subtitles by M.K.H.
00:06:59Come join us for dinner, darling.
00:07:01Come on.
00:07:02Starving yourself won't solve anything.
00:07:21What's wrong with you?
00:07:24No, no, nothing.
00:07:26It's not important.
00:07:28Come on, tell me.
00:07:29You're upset about something.
00:07:31The inspector came today.
00:07:33Yeah.
00:07:34Everything was going so well.
00:07:36One of the children had lice.
00:07:37I know.
00:07:38Ali left too.
00:07:39Look at that.
00:07:41My father was very angry with her, you know?
00:07:43He slapped her.
00:07:44Did he slap her?
00:07:45A moment of anger.
00:07:48But it happened.
00:07:51I understand.
00:07:52Come on, don't be so upset.
00:07:54You can make amends with the child tomorrow.
00:07:56I'll bring medicine too, so he can get treated.
00:07:59I'll take a look.
00:08:00Finish your meal.
00:08:01I'll take a look.
00:08:10Excuse me, sir.
00:08:11I apologize for disturbing you.
00:08:12Please, go ahead.
00:08:13My wife, my husband.
00:08:14Very uncomfortable.
00:08:15Perhaps it's Ms. Diamond.
00:08:17What's wrong, Cihan?
00:08:18Is something wrong?
00:08:19There was a patient.
00:08:19They want you.
00:08:21Hold on, don't panic right away.
00:08:24What happened?
00:08:25My wife is lying in a pool of blood, sister.
00:08:27For God's sake, come quickly!
00:08:29Hopefully it's nothing serious.
00:08:32Don't worry if you're late.
00:08:33Ok darling.
00:08:47She was three months pregnant.
00:08:49And then I arrived to find him lying in a pool of blood.
00:08:51Oh my God.
00:08:52Go find a means of transportation immediately.
00:08:54He may need to be taken to the hospital.
00:08:55Come on, hurry up.
00:08:56It is possible.
00:09:11Hot water immediately.
00:09:12Is there any cotton?
00:09:14Or bring a clean cloth.
00:09:15Come on, hurry up!
00:09:22Don't do that, girl.
00:10:14Good morning, kids.
00:10:15Thank.
00:10:16Sit down.
00:10:26Is Ali not here?
00:10:28He didn't come, teacher.
00:10:30Does anyone know where he lives?
00:10:31I know.
00:10:33I know.
00:10:34I know.
00:10:35Alright.
00:10:35One of you call me after class.
00:10:39Yes, children.
00:10:40Our lesson today...
00:10:45Anatolian civilizations.
00:10:58We received the notification about the vaccination campaign in the villages under our jurisdiction.
00:11:02They're asking us for a staff member as well.
00:11:03Say what?
00:11:04Well, doctor, you know I...
00:11:06I'll leave, doctor.
00:11:07Okay then.
00:11:08Something happened last night, I think.
00:11:10Yes.
00:11:11A patient with bleeding.
00:11:12Thank God we arrived just in time.
00:11:14He's fine now.
00:11:14You don't look tired.
00:11:15You can go early if you want.
00:11:16No, I'm fine.
00:11:17I'll go if necessary.
00:11:18Thank you.
00:11:19Ok.
00:11:22Come.
00:11:31Yes, my child.
00:11:32Ali isn't coming, teacher.
00:11:34From where?
00:11:35He's ashamed because the children made fun of him.
00:11:37Alright.
00:11:38Thank you, you may go.
00:11:44Please connect me to the local health center.
00:11:48Ms. Elmas on the phone.
00:12:09Telephone.
00:12:10Yes like that.
00:12:12I want to stop by his house on the way out.
00:12:14Can you pick up Burcu?
00:12:17Of course I'll buy it, darling.
00:12:18Don't worry.
00:12:19Goodbye.
00:12:33This is the house, teacher.
00:12:36Okay, my child.
00:12:37Come home before it's too late.
00:12:38Okay, teacher.
00:12:49Thank you for watching.
00:12:49See you in the next video.
00:12:50See you in the next video.
00:12:57See you in the next video.
00:13:04See you in the next video.
00:13:10Thing.
00:13:12I apologize for disturbing you at such an inopportune time.
00:13:15I am Ali's teacher.
00:13:18Here you go.
00:13:25Here you go.
00:13:49Please come and sit down.
00:14:05Ali is also a neighbor.
00:14:08He didn't come to school today either.
00:14:11I think so.
00:14:13He was very upset about yesterday's incident.
00:14:15She cried a lot.
00:14:17On my way to work in the morning.
00:14:19I prepared her for school, but she didn't go.
00:14:22He's very introverted.
00:14:25I can't even get close to it.
00:14:31That's what it means to be fatherless.
00:14:47Is he dead?
00:14:49It would be good if that were the case.
00:14:51He left and went to Germany.
00:14:54Ali was very young then.
00:14:59I'll take it.
00:15:09Excuse me.
00:15:13Make sure you bring Ali to school tomorrow.
00:15:15It is possible.
00:16:10My father arrived.
00:16:16Welcome home, Dad.
00:16:17Oh my, my daughter is opening doors!
00:16:20How are you?
00:16:21Good morning my baby.
00:16:22Is dinner ready?
00:16:23Ready.
00:16:23Come on, eat.
00:16:24You go ahead, I'll be right there.
00:16:27Come on.
00:16:34How was it, darling?
00:16:35Have you seen Ali?
00:16:37Good, good.
00:16:37Don't worry.
00:16:39Come on.
00:16:40Come on.
00:16:41Come on.
00:16:41Come on.
00:17:02Thank you for watching.
00:17:07You know Emine doesn't like this job.
00:17:09He would quit tomorrow if he had the chance.
00:17:11In other words, a husband who is too rich to work.
00:17:15This is what he calls an opportunity.
00:17:19Does someone have to do this job?
00:17:27Did something happen?
00:17:31Sir?
00:17:32Is something bothering you?
00:17:34No.
00:17:35Nothing.
00:17:37You look distracted.
00:17:38I hope you're not angry that I'm leaving.
00:17:40No darling.
00:17:41Why would I be angry?
00:17:42I saw that Emine wasn't helping at all.
00:17:44I applied.
00:17:46You did well.
00:18:12This is the materials list, madam diamond.
00:18:13You can check it if you want.
00:18:14Thank goodness for the doctor.
00:18:28You have absolutely no brains, honestly.
00:18:30You will be wandering through mountains and valleys for days.
00:18:32Don't you think about your husband and child?
00:18:35Don't be angry, but I pray for you every day.
00:18:37Why?
00:18:38May God grant this girl a rich husband.
00:18:42How could anyone get angry about that?
00:18:44Of course, one shouldn't get angry about that.
00:18:46But you might get angry afterwards.
00:18:48Because you'll find a rich husband and leave him.
00:18:50Perhaps someone who enjoys this job will take their place.
00:18:52Oh, you're crazy too.
00:27:10Thank you for watching.
00:27:23Thank you for watching.
00:27:56Thank you for watching.
00:28:41Thank you for watching.
00:28:58Thank you for watching.
00:29:40Thank you for watching.
00:29:57Thank you for watching.
00:30:22Thank you for watching.
00:30:50Come on over.
00:31:31I love you very much.
00:31:33It seems to me that if we ever separate, I won't be able to live without you.
00:32:20Give me your card.
00:32:41Please don't go outside, Dad.
00:32:50When you're alone.
00:32:52I'm very scared when I'm alone.
00:33:19his head...
00:33:21His head...
00:33:34His head...
00:33:36Don't go anymore...
00:33:46go.
00:34:07waiting for my body...
00:34:09The deadly weight of waiting for my body...
00:34:10one day...
00:34:26one day...
00:34:32one day...
00:35:03Thank you for watching.
00:35:18Thank you for watching.
00:35:42Thank you for watching.
00:36:00Thank you for watching.
00:36:30Thank you for watching.
00:36:47We'll be in town tonight, sister.
00:36:49You can finally get some good rest.
00:37:03Good night, see you tomorrow.
00:37:04Goodnight.
00:37:06Goodnight.
00:37:35Thank you for watching.
00:38:05Thank you for watching.
00:38:35Thank you for watching.
00:39:05Thank you for watching.
00:39:11Thank you for watching.
00:39:14Thank you for watching.
00:39:29Thank you for watching.
00:39:59Thank you for watching.
00:40:06Thank you for watching.
00:40:07Thank you for watching.
00:40:08Thank you for watching.
00:40:16Thank you for watching.
00:40:19Thank you for watching.
00:40:20Thank you for watching.
00:40:21Thank you for watching.
00:40:22Thank you for watching.
00:40:23Thank you for watching.
00:40:28Thank you for watching.
00:40:52Would you like some coffee?
00:40:54No.
00:40:58Do you want to leave this town?
00:41:02Does this have anything to do with last night?
00:41:04Last night?
00:41:06What does this have to do with last night?
00:41:08Don't you realize how stressed I am?
00:41:10What kind of place is this?
00:41:12Who has been knocking on our door all this time?
00:41:13Where can we go if we're bored?
00:41:15Who is there we can have a casual conversation with?
00:41:18I can't breathe anymore.
00:41:19Do you understand?
00:41:20I'm dying.
00:41:21My heart is dying inside.
00:41:39Thank you for watching.
00:42:10Thank you for watching.
00:42:18Thank you for watching.
00:42:23Thank you for watching.
00:42:24To hell with me!
00:42:30May his soul touch Hell!
00:42:55To hell with me!
00:43:00To hell with me!
00:43:01Leave!
00:43:05Aslam!
00:43:06Aghhh!
00:43:11Don't go, where are you going?
00:43:13Ok!
00:43:14I'm so hungry!
00:43:15Ok!
00:43:17I'm dying!
00:43:19Inside me!
00:43:24I understand, dear.
00:43:26Come on, get up.
00:43:27Come on.
00:43:30Come on, get up.
00:43:32Get up, darling.
00:43:35Come on.
00:43:37Come on.
00:43:43You'll sleep soundly.
00:43:45You'll have nothing left.
00:43:51Please come in, sir, you wanted to see me.
00:43:53Yes, Ms. Elmas.
00:43:54Finally, the cast of Sademe that we wanted has arrived.
00:43:57Really? I'm so glad to hear that.
00:43:59Are you interested in these things?
00:44:00You have a wide network of contacts.
00:44:01I think you can find a suitable person.
00:44:04Of course, with pleasure.
00:44:05Thank you.
00:44:31Thank you for watching.
00:45:19Thank you for watching.
00:45:48Aunt Halime!
00:45:52Oh, my diamond girl!
00:45:55Come on in!
00:45:56I'm not coming in, Aunt Halime!
00:45:58I have a request for you!
00:45:59Tell me, my daughter, it's my pleasure!
00:46:01We're going to hire a janitor for the health center, you know!
00:46:04Find a good person who needs help!
00:46:06That's easy! Come, let me make you some tea!
00:46:08Thank!
00:46:09I'm going to go and cook something!
00:46:11You haven't forgotten Sunday, have you?
00:46:13Tell your neighbors too!
00:46:15Don't worry!
00:46:16Goodbye!
00:46:17Goodbye, my daughter, come and visit!
00:46:19Okay, I'll come!
00:46:25It's so hot!
00:46:28Behave yourself!
00:46:30Look at this dirt!
00:46:31You really stink!
00:46:41Handkerchief placement!
00:46:43Explosion!
00:46:55What should we do to protect ourselves from winter illnesses, Mom?
00:46:59Dress well!
00:47:01Dressing well, eating a balanced diet, and getting enough sleep, of course!
00:47:07I organized a meeting for the women at school on Sunday!
00:47:11We will be discussing child and maternal health!
00:47:13Is there any drawback?
00:47:15Yo!
00:47:16What's the harm in that?
00:47:24Fear, fear, fear!
00:47:34Fear, fear!
00:47:44Was that you? Welcome.
00:47:46What, girl, aren't you going to mention me inside?
00:47:48Come on in.
00:48:02You know Ms. Elmas from the health center, right?
00:48:05You know, the manager's wife.
00:48:09He came to me today.
00:48:11They will hire a janitor for the health center.
00:48:13He wanted me to find a good one.
00:48:15I told you too.
00:48:17What do you say
00:48:20I really don't know, Aunt Halime.
00:48:22What is there for the girl not to know about this?
00:48:23Who would ever get their hands on something like this?
00:48:25You will become a civil servant.
00:48:27Your salary will be your pension, what more could you want?
00:48:31Okay, but...
00:48:32Come on, come on
00:48:34Going to the field for three days
00:48:36Can this system work by sitting around for five days?
00:48:38We'll go to the meeting together on Sunday.
00:48:40I'll introduce you to Ms. Diamond there.
00:48:43If you sat down
00:48:45It's late.
00:48:46May God grant you peace.
00:48:47Thanks, good night.
00:48:55Of course, there are various ways to protect yourself.
00:48:57I've explained this in detail before.
00:48:59To be able to choose any of these
00:49:02You need to see a doctor.
00:49:05For example
00:49:06From your friends who use drugs
00:49:08Some
00:49:08They complained of a delayed period.
00:49:11Likewise
00:49:13Spiralide
00:49:14Not everyone accepts it.
00:49:16Of course, in such a situation
00:49:18Your husbands need protection.
00:49:19Yes ladies
00:49:21That's all I have to say for today.
00:49:22Thank you all.
00:49:44Her name is Gülbahar Elmas, my daughter.
00:49:46You couldn't find anyone better for the job you mentioned.
00:49:49Hello
00:49:51According to Aunt Halime, there's no problem.
00:49:54Come to my place tomorrow and we'll complete the registration.
00:49:57Okay, see you tomorrow.
00:52:26I need to stop by the club.
00:52:28The lawyer had promised to talk.
00:52:30You go
00:52:30Alright
00:52:59Enjoy your meal
00:53:15Enjoy your meal
00:53:18M.K. felt the urge to clear his name.
00:53:31I felt like dropping by, so I thought I'd do something.
00:53:31Okay, bye, hello.
00:53:33Hello
00:53:35Hello
00:53:38Hello
00:53:40May God grant you peace, my daughter.
00:53:42To you too, Mom.
00:54:07Good night.
00:54:08Goodnight.
00:54:09Goodnight.
00:54:09Goodnight.
00:54:10Goodnight.
00:54:19We went to Sido that summer.
00:54:24One afternoon, we stopped by Süleyman's tea garden.
00:54:29Don't let the word "tea garden" fool you.
00:54:31It's a gazebo surrounded by thatched walls.
00:54:34And what do you know, I saw it.
00:54:36Our Hüseyin is sitting there wearing a swimsuit and a t-shirt, with two French girls sprawled under his arms.
00:54:42He had just come out from inside.
00:54:45I was very skeptical back then.
00:54:48Now that I think about it...
00:54:50I was doing the same thing at the time.
00:54:53So there's nothing to deny.
00:54:56But that's what I thought at the time.
00:55:10What you're watching is Roland Lord...
00:55:16Then Paula.
00:55:48Thank you for watching.
00:56:18Thank you for watching.
00:56:35Thank you for watching.
00:57:18Thank you for watching.
00:57:49Thank you for watching.
00:57:49There's a woman named Gülbağar who works at the health center.
00:57:51You will give this compass to him.
00:57:52Let him come to school.
00:57:54Mr. Manager, regarding the vineyard.
00:58:11The manager sent this.
00:58:12You're coming to school.
00:58:16What's wrong?
00:58:17They called me from school.
00:58:20Maybe for Ali.
00:58:22Go immediately.
00:58:23Perhaps there is a problem.
00:58:29Thank you for watching.
00:58:59Thank you for watching.
00:59:01I miss you a lot.
00:59:03A lot.
00:59:08Why are you behaving like this?
00:59:11I know you want me too.
00:59:19I tried very hard but I couldn't do it.
00:59:24I can't bear to be apart from you.
00:59:31Thank you for watching.
00:59:32We can leave this place if you want.
00:59:33We'll leave together.
00:59:35What do you say?
00:59:37Forget about them.
00:59:39Let's forget about it.
00:59:41As if nothing had happened.
01:00:12Thank you.
01:00:24Does Ali have a problem?
01:00:27Sir?
01:00:28I'm talking about Ali. You know, the kid with the lice in his hair.
01:00:31You called his mother to school today.
01:00:33Oh no, it's not important.
01:05:10don't do that
01:05:13Please don't do it.
01:05:15I can't live without you
01:05:19I cannot
01:05:20Go away
01:05:23I've returned many times.
01:05:24I suffered a lot
01:05:27don't do that
01:05:29Please don't do it.
01:05:32I failed
01:05:34I suffered a lot
01:06:17Oh my God!
01:06:18please
01:16:05Where are you going?
01:16:40M.K.
Comments