- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:58MUSIC
00:02:28MUSIC
00:02:58MUSIC
00:03:00MUSIC
00:03:16MUSIC
00:03:18We did it, we did it, we did it, we did it.
00:09:31M.K.
00:10:16M.K.
00:10:17M.K.
00:10:47M.K.
00:11:23M.K.
00:11:55M.K.
00:12:09M.K.
00:12:53M.K.
00:13:10M.K.
00:13:12M.K.
00:14:06M.K.
00:14:30M.K.
00:14:33M.K.
00:14:34M.K.
00:15:29M.K.
00:15:35M.K.
00:15:35M.K.
00:15:35M.K.
00:15:36M.K.
00:15:37M.K.
00:15:38M.K.
00:15:38M.K.
00:15:39M.K.
00:15:42M.K.
00:15:45M.K.
00:15:47M.K.
00:15:48M.K.
00:15:49M.K.
00:15:55M.K.
00:15:57M.K.
00:16:11M.K.
00:16:12M.K.
00:16:13M.K.
00:16:13M.K.
00:16:13M.K.
00:16:17M.K.
00:16:29M.K.
00:16:33M.K.
00:16:35M.K.
00:16:36M.K.
00:16:40M.K.
00:16:41M.K.
00:16:41M.K.
00:16:41M.K.
00:16:42M.K.
00:16:45M.K.
00:16:52M.K.
00:16:55M.K.
00:28:15It's cute too.
00:28:16So, what's the result?
00:28:18The magazine has a project outside of Istanbul next week.
00:28:23They're going to take some test photos of me there too.
00:28:26They said they would make a deal if they liked it.
00:28:29What do you say?
00:28:31I can say that this is wonderful news and we should celebrate.
00:28:59You are so much you.
00:29:28Child
00:29:58Child
00:30:00Child
00:30:00Child
00:30:00Child
00:30:00Child
00:30:01Child
00:30:01Child
00:30:01Child
00:30:01Child
00:30:02Child
00:30:02Child
00:30:29Child
00:30:30Where's your other friend?
00:30:32Mr. Demir also agreed.
00:30:34They generally attract a lot of inspiration.
00:30:35If she liked it, the girl turned the corner.
00:30:38You're creating a star in the design.
00:30:40When will you introduce new methods?
00:30:42Next, come on.
00:30:44What can we do with what we can measure?
00:30:45Okay, let's see what we'll do.
00:31:17Hello.
00:31:19Hello.
00:31:21Melis.
00:31:22I wasn't expecting that at all.
00:31:25You can't imagine how happy you made me.
00:31:28How are you?
00:31:30I am very good.
00:31:31We've been working since this morning.
00:31:33A half-hour break was given.
00:31:35While taking a walk to get some fresh air
00:31:36I decided to call you.
00:31:40Thank you so much, darling.
00:31:42How are you doing?
00:31:43How's it going?
00:31:45The work is excellent.
00:31:46But I'm a little bored.
00:31:50They like me a lot.
00:31:52It turned out much better than they expected.
00:31:54My only problem is loneliness.
00:31:57I miss you so much, Ek.
00:31:58My eyes are fixed on the day I will be reunited with you.
00:32:02Believe me.
00:32:03I miss you so much, my love.
00:32:06I need to go back now.
00:32:09What are you doing?
00:32:10How are you spending your time?
00:32:13What can I do without you, my love?
00:32:15I'm home alone and I'm thinking of you.
00:32:17Hoping to see you soon.
00:32:20Goodbye, my love.
00:32:21I'll kiss you.
00:32:22I'll kiss you too.
00:32:31He was alone.
00:32:32She was thinking about him.
00:32:34What will become of the male gender?
00:32:36How could the poor girl believe it?
00:32:39You believed he was alone, didn't you?
00:32:42How do you know?
00:32:43Could she have called from the arms of a man just like you?
00:32:56What are your ideas for the cover of our February issue?
00:32:59Be broad-minded.
00:33:21Thank you for watching.
00:33:31I think the same thing.
00:33:34Start preparations immediately.
00:33:36Listen, you say.
00:33:39Did you hear what we were talking about?
00:33:41Aren't you going to say anything?
00:33:48This is your right.
00:34:12Hello.
00:34:14Good evening, my love.
00:34:16Were you sleeping?
00:34:20You were sitting.
00:34:21Where are you?
00:34:23At the hotel.
00:34:24At the hotel?
00:34:25I thought he was coming back today.
00:34:26Yes.
00:34:27But they decided to continue filming here.
00:34:30I'm on the cover of the February issue.
00:34:34The February issue?
00:34:35Yes, my love.
00:34:37You heard right.
00:34:39You are currently speaking with the star of February.
00:34:42What?
00:34:43What did he say?
00:34:44So it happened, huh?
00:34:48He did it!
00:34:49Yes, Engin.
00:34:51Thanks to you too.
00:34:53How can I ever repay you?
00:34:55You are both someone I love and a true friend.
00:35:00What about the money?
00:35:02Did you discuss the money matter?
00:35:04I didn't say anything.
00:35:06They handled everything.
00:35:09Mr. Demir is a truly wonderful man.
00:35:12I'm supposed to get five million lira for my work here.
00:35:17They've already given a million as an advance payment.
00:35:20We start work tomorrow.
00:35:22How long will it take?
00:35:23They say between fifteen and twenty days.
00:35:26I'm coming tomorrow too.
00:35:27No, it won't work.
00:35:29Visiting friends, relatives, or acquaintances is strictly prohibited during the studies.
00:35:40We'll get married.
00:35:41It ends.
00:37:32Okay kids, let's have a drink.
00:37:38To happiness.
00:37:42So you're getting married, huh?
00:37:49I don't believe there's a rule that says two people who love each other absolutely have to get married.
00:37:54Especially if one of the people getting married is a bright, young, and talented girl like Melis.
00:38:00Our audience treats beautiful stars like their own lovers, while they envy and ostracize those who are married or committed to a man.
00:38:10That's why you can't reach the top with that star.
00:38:14So, in this case, you're not going to marry Melis?
00:38:24Look over there, Rafet abi.
00:38:29Welcome, Rafet abi.
00:38:31Nice to meet you, children.
00:38:33Welcome, Rafet.
00:38:35Thank you.
00:38:36What's wrong?
00:38:37I came here to look for locations for my new film.
00:38:45Come, let me introduce you to our cover star, director Rafet Kalkan, and Melis Hanım.
00:38:52I knew you.
00:38:55I watched one of your films last week.
00:38:57Which?
00:38:58Troubled Spring.
00:39:01I didn't make such a film.
00:39:03With your permission.
00:39:13He's just a guy who keeps ringing bells.
00:39:15What were you expecting?
00:39:17That's absolutely true.
00:39:18Is it harmful to the girl?
00:39:18Yes.
00:39:21Yes.
00:39:22Yes.
00:39:29Yes.
00:39:31Yes.
00:39:53This is outrageous.
00:39:54Disgust.
00:39:56I'll teach him.
00:39:57I'll kill you.
00:39:58That place has disgraced our honor.
00:40:00Don't touch her.
00:40:04Get up and open the door, my daughter.
00:40:12Older sister!
00:40:13How are you, Nurten?
00:40:15Thank you, sister, welcome.
00:40:17Thank you.
00:40:18Here, this is for you.
00:40:20Thank you.
00:40:23Hello Mommy.
00:40:28You're right, you're late.
00:40:30You couldn't even give us notice.
00:40:31This is for you, Mom.
00:40:33It was done in a hurry.
00:40:34Sorry.
00:40:35How's my big brother doing?
00:40:38Was she angry at her brother?
00:40:40Perhaps this will ease his anger.
00:41:04Thank you.
00:41:06But what trouble did you go to, my dear?
00:41:08The greatest gift for us is being home.
00:41:12Thank you.
00:41:15If I had the time, I would buy even more things.
00:41:18But I wanted to see you as soon as possible.
00:41:20I thought that if I gave you the money, you could buy whatever you wanted, whatever you liked.
00:41:25So, on top of all this, you're going to pay us money too?
00:41:29Of course, because I earned a lot.
00:41:31Who else do I have besides you?
00:41:35Thank you, dear sister.
00:41:45I'm so tired.
00:41:47You're right, my dear.
00:41:49We were so surprised we couldn't even tell you to sit down.
00:41:52Sit down and make yourself comfortable.
00:41:53Take off your shirt.
00:41:54Shall I make something warm for your feet?
00:41:56My dearest daughter.
00:41:57No mom, we're leaving right away.
00:42:00Are you going?
00:42:01Yes.
00:42:02I'm going to sign a contract for a film; they're waiting for it.
00:42:05What?
00:42:05Are you going to be in a movie, sister?
00:42:07Yes.
00:42:08If we reach an agreement, I'll start next week.
00:42:11I'll look for a house in Engin.
00:42:13Home?
00:42:14Yes.
00:42:15I'll find a big house in the Etiler area.
00:42:17You don't belong here.
00:42:20Or would you prefer another neighborhood?
00:42:23Us?
00:42:24Of course.
00:42:25You need to like the house we find for you.
00:42:28Who would sit in a place they don't know?
00:42:30So, is that house with us?
00:42:33Bravo, Muzaffer!
00:42:35Did you think I would leave you here?
00:42:37We're in this together.
00:42:39My brother Aslan.
00:42:41You're one of a kind.
00:42:43My dearest child.
00:42:44I am your slave.
00:42:45My kind, innocent daughter.
00:42:55Look darling, she's waiting only for her lover.
00:42:59You're sorry for being late.
00:43:01Yes sir.
00:43:03Are we ready?
00:43:04Ready, sir.
00:43:04I'm taking the picture.
00:43:06Hello.
00:43:07Mom Melisa, phone.
00:43:14Hello.
00:43:15Hello.
00:43:16How's it going?
00:43:17Very good.
00:43:19I enjoyed this job.
00:43:21Where are you?
00:43:22I found a wonderful house.
00:43:24A huge house with a large balcony and sea view.
00:43:29Hooray!
00:43:30How much?
00:43:31Separate 3 million.
00:43:33They also want a year's worth of payment upfront.
00:43:35For phones and other things, they're asking for deposits of 10 million.
00:43:39Keep the conversation short, my daughter, we're waiting for you.
00:43:42I am coming.
00:43:43Did you say you're coming?
00:43:45I didn't tell you, they were calling me from the set.
00:43:48Come on.
00:43:50I am here.
00:43:51Do what needs to be done, my love, see you tonight.
00:43:55Wait, Melisa, don't hang up.
00:43:56Come on girl, stop talking.
00:43:58I'm coming, sir.
00:44:00What's up again? They're waiting for me.
00:44:02The real estate agent is waiting for us too.
00:44:04If we don't pay part of the money, someone else will rent the house immediately.
00:44:07I can't do anything right now.
00:44:09The money is in the bank.
00:44:10They call from the set, then they hang up.
00:44:12Wait, don't hang up.
00:44:14My daughter, you've dragged this on too long.
00:44:16Engin, please understand me.
00:44:18I'm in a very difficult situation.
00:44:19You understand me too.
00:44:20Make a promise to the men.
00:44:21I also don't want to miss out on this beautiful house.
00:44:24Do something, let's give them the money.
00:44:26You're so inconsiderate, we said okay.
00:44:30I apologize, sir.
00:44:31Apologizing won't solve anything, young lady.
00:44:34If you keep so many people waiting and just chat on the phone for your very first film, you can't make this work.
00:45:01Did you have breakfast, Mom?
00:45:02No, my daughter, I don't want to.
00:45:04Make me a Mescalife, with milk.
00:45:06Me too.
00:45:07Okay mom.
00:45:14Where were you again last night?
00:45:16We were at the disco.
00:45:17Then we hung out at a girlfriend's house.
00:45:19Come on, you're lucky.
00:45:22I'm doing well, but the economic situation is bad.
00:45:25Has Melis not woken up yet?
00:45:27They are sleeping.
00:45:28He arrived very late last night.
00:45:30The filming took longer than expected.
00:45:32He was so tired he could barely drag himself to bed.
00:45:34Can't we wake him up?
00:45:36From where?
00:45:36I'll ask for it.
00:45:38What kind of man are you?
00:45:40Didn't he give you five hundred thousand lira just yesterday?
00:45:42Isn't it a shame for Melis?
00:45:44What can I do, Mom? It's not enough.
00:46:29If I can tear off another five hundred times that amount, we're in luck.
00:46:33May God give strength to my beautiful daughter.
00:46:36If it weren't for him, we would still be living in a shantytown.
00:46:39Never forget this.
00:46:40Don't think about what you are, think about what you will become.
00:46:46Good morning.
00:46:49Good morning, my daughter.
00:46:51Wow, look at that beauty, that elegance.
00:46:54Please sit down, my queen.
00:46:58Nurten, give my cup to your sister.
00:47:01No, don't ask.
00:47:04We'll have breakfast together when Engin wakes up.
00:47:07Is he still sleeping?
00:47:09Uh huh.
00:47:12Oh, what do I need that for?
00:47:14He's a really cool kid, huh?
00:47:16I adore my brother-in-law.
00:47:21Speaking of my brother-in-law, that reminded me.
00:47:23What will be the end of this?
00:47:30My daughter, may God grant you everything your heart desires, but what will the outcome be?
00:47:36What result?
00:47:38What is Engin?
00:47:39That's your situation, dear.
00:47:40Are you going to keep it all verbal?
00:47:43I don't know, he's not saying anything.
00:47:46Why don't you tell me?
00:47:48I can't do it.
00:47:49I would die before I could tell him to marry me.
00:47:52He should think about it himself.
00:47:54Oh, never mind.
00:47:56If you love each other, what difference does it make if one signature is missing, right?
00:48:29Thank you for watching.
00:48:59Thank you for watching.
00:49:13Thank you for watching.
00:49:14Thank you for watching.
00:49:17I was both surprised and pleased that you arrived here sooner than I expected.
00:49:22Thank you, sir, thanks to you.
00:49:25No, I was just doing research on this rise, Melis.
00:49:29I gave you a direction.
00:49:31You seized the opportunities that came your way.
00:49:34So, you played by the rules and you won.
00:49:40So, what are you doing with all that money?
00:49:43Money?
00:49:44To be honest, I have no money at all.
00:49:46How is it possible to have so many movies?
00:49:49My expenses are high.
00:49:51My mother, my siblings.
00:49:54Is it because he exists too?
00:49:59Of course it doesn't work.
00:50:01He's helping me.
00:50:03He handles all my affairs.
00:50:05Then I owe everything to him.
00:50:07He's the one who brought me here.
00:50:10You gained money and fame thanks to him.
00:50:14You love him too.
00:50:18I didn't call you here to interrogate you, Melis.
00:50:22I was just curious about his life, that's all.
00:50:26I also have some good news for you.
00:50:29Renowned producer and director Özkan Öztürk,
00:50:32He wants to meet you.
00:50:34He saw the pictures in the press.
00:50:36He's also watched one or two of his films.
00:50:38He said, "This girl has potential."
00:50:41If he likes it, in a film he'll start soon
00:50:44I'm thinking of giving you a role.
00:51:13How many films have you made so far?
00:51:15Fly.
00:51:25They'll give you a script.
00:51:28Go ahead and read it.
00:51:29Let's meet again in three days.
00:51:31So, are we going to work with you?
00:51:36Yes.
00:51:42She was astonished the moment she saw the man.
00:51:46They have such a look in their eyes.
00:51:49He can't decide what to do in front of the person.
00:51:52So, is he handsome?
00:51:54I don't know.
00:51:55He's not exactly handsome, though...
00:51:58How should I put it?
00:52:00Influential.
00:52:03Yes.
00:52:05I guess it's impressive.
00:52:14He's going to translate this film for both domestic and international festivals.
00:52:26What luck, right?
00:52:29Ah.
00:52:31Özkan Öztürk likes me
00:52:33He shouldn't invite me to a film like that.
00:52:36What surprised me the most
00:52:37They paid me more than I expected.
00:52:40It's a big company.
00:52:42And the director's situation
00:52:44It's different.
00:52:51Are you sleeping, Engin?
00:53:11I guess I'll go to bed too.
00:53:13Goodnight.
00:53:15Good night, girl.
00:53:16Good night, sister.
00:53:33What's wrong with you?
00:53:35None.
00:53:37Don't I know you?
00:53:39Something seems to be bothering you.
00:53:42That sounds impressive.
00:53:45Did his gaze leave you stunned?
00:53:50You say it without any shame.
00:53:53Engin, what are you saying?
00:53:55Are you crazy?
00:53:56You're the one who's gone crazy.
00:53:59Am I crazy?
00:54:01Next to her man.
00:54:02Looking him straight in the eyes
00:54:05You're not ashamed to glorify another man, are you?
00:54:08The man was simply very polite and different from anyone I've ever met.
00:54:15That's all.
00:54:17For me, there's no other man in the world besides you.
00:54:21Don't you understand?
00:54:23I only have business relationships with them.
00:54:26Their physiques and wallets definitely don't interest me.
00:54:31I loved you, I still love you.
00:54:33And I will always love it.
00:54:34If you want, right now, at this very moment
00:54:37he leaves everything
00:54:39only your woman,
00:54:41only your lover,
00:54:43He will become your slave.
00:54:44Believe.
00:54:46If you like, you can go to the pastry shop right away.
00:54:48I listen to my waitressing job.
00:54:51Is he crazy or what?
00:54:54For me, more than money,
00:54:56You are more important than fame.
00:55:00Die, and die.
00:55:03No, Melis, you won't die.
00:55:05We won't die.
00:55:06We will have many more happy years together.
00:55:09Having brought the matter this far,
00:55:11What does "to give up" even mean?
00:55:16We will earn more money.
00:55:19You, me, my mother, and my siblings
00:55:21the most contradictory person in the world,
00:55:23We will be the happiest people.
00:55:25I am a wise man, a treasure of the day.
00:55:30Smile.
01:05:02M.K.
01:05:59M.K.
01:06:03M.K.
01:06:04M.K.
01:06:06M.K.
01:06:08M.K.
01:06:10M.K.
01:06:14M.K.
01:06:20M.K.
01:06:28M.K.
01:06:30M.K.
01:06:35M.K.
01:06:41Where is it?
01:07:18Thank you for watching.
01:07:37Everything will be much better from now on.
01:08:14Where were you last night?
01:08:15We worked until morning.
01:08:17Come on, let's go.
01:08:18To where?
01:08:19I'll talk to you.
01:08:21Not now, I'm working.
01:08:24The man he called his friend.
01:08:25We'll discuss tomorrow's work.
01:08:29You go.
01:08:31See you at home this evening.
01:10:13Did you go to bed?
01:10:14I didn't sleep.
01:10:15I've never met any other man besides you.
01:10:17Oh, how much I love you!
01:10:19Speak up, speak up!
01:10:22You are mine.
01:10:24Mine, mine.
01:10:25You are my woman.
01:10:27You made a mistake.
01:10:29You made a foolish mistake.
01:10:31Like this.
01:10:31Well done, tell me.
01:10:34Release.
01:10:36Just calm down.
01:10:38Just calm down.
01:10:39I stole it.
01:10:53Release.
01:11:17Release.
01:11:49Just calm down.
01:11:51Just calm down.
01:12:15That's enough, kid.
01:12:17Don't wear yourself out like this.
01:12:19It will get better, surely.
01:12:20It's over now.
01:12:21It won't get better.
01:12:22Today marks one week.
01:12:24She was staying at his house.
01:12:26In his bed.
01:12:27In his arms.
01:12:33What will happen by chance?
01:12:46Call him one more time.
01:12:49You should apologize.
01:12:51If you would make peace.
01:12:53You should bring him home.
01:12:55Look how sad we all are because we miss him.
01:12:59Come on, my boy, my lion!
01:13:01Otherwise, we'll all be ruined.
01:13:03Bring our daughter back.
01:13:05Protect your woman.
01:13:22Sir.
01:13:24One moment, please.
01:13:26I'm looking for you.
01:13:34Hello.
01:13:37Mine.
01:13:42How are you?
01:13:43I am good.
01:13:44What do you want?
01:13:45I'm speaking to you one last time.
01:13:48Just one last time?
01:13:55Yes.
01:13:56One last time.
01:13:58All this time we've been together.
01:14:01I believe you will come and not disappoint me, for the sake of the good times we spent together.
01:14:06I'll be waiting for you at my old house at five o'clock today.
01:14:22I want to talk to you.
01:14:25Where?
01:14:26In his old house.
01:14:28Today at five.
01:14:30What do you say?
01:14:32What will you talk about?
01:14:33I don't know.
01:14:35I have nothing to say.
01:14:37So he has one.
01:14:46I need to solve this problem once and for all.
01:14:48I have to finish it.
01:14:50That would be good.
01:14:53And then I have some things to tell you.
01:14:56What?
01:14:59Now?
01:15:02Now.
01:15:09Will you marry me?
01:15:13I could die of happiness right now.
01:15:24The lid is open.
01:15:34Thank you for watching.
01:16:17Thank you for watching.
01:16:47Thank you for watching.
01:16:49I don't have many people with me today.
01:16:51I'll give it to you again later.
01:16:54So you're determined.
01:16:56Whereat?
01:17:00To leave.
01:17:01This is better.
01:17:07We can't be together anymore.
01:17:09Does she love him?
01:17:22No!
01:17:23No!
01:17:25No!
01:17:27Don't leave me!
01:17:31You can't fill another one!
01:17:34You can't be!
01:17:35Thank you for watching.
01:17:38Thank you for watching.
01:17:38Thank you for watching.
01:17:51Thank you for watching.
Comments