- 3 hours ago
Salvaje Yabani - Episode 46
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02.
00:02.
00:02.
00:03.
00:03Muchas gracias.
00:08Doctor!
00:09Doctor!
00:11Doctor!
00:12Doctor!
00:46Abuelo!
00:47Abuelo!
00:56Abuelo!
01:07Abuelo!
01:12Abuelo!
01:15Abuelo!
01:21Doctor!
01:25Doctor!
01:26Doctor, está muerto!
01:30Yo no fui.
01:37Ay, carajo.
01:41Entré, vi a tu abuelo.
01:43No recuerdo, no recuerdo el resto, no sé qué pasó.
01:49No recuerdo el resto.
01:58Rodeen la casa, vayan por atrás y a la derecha.
02:01Apresúrense.
02:05¡Vamos, vamos, vamos!
02:06Registren todo.
02:11Vamos arriba.
02:16Levántate.
02:16Arriba, arriba.
02:22Levántate.
02:22Vamos, vamos, vamos.
02:23Registren todo.
02:25Tú camina, vamos.
02:27Apresúrense.
02:29¡Vamos, vamos, vamos!
02:38¡Vamos, vamos!
02:47Registren todo.
02:48El señor está muerto.
02:50El señor está muerto.
02:50No hay nada que hacer.
02:52¡De rodillas! ¡De rodillas!
03:09¡De rodillas!
03:12Están bajo arresto.
03:19Te dije que te fueras de este maldito lugar.
03:22Lo siento.
03:32Papá.
03:53Mi papá matará el tuyo.
03:56¿Qué demonios dices?
03:57Justo lo que leíste.
03:59Al arrolarme y se fue.
04:04Por cierto, ¿cuál era tu apellido?
04:07Como te vas a divorciar de mi hija, tendrás que renunciar al mío.
04:19¡Deprisa!
04:20¡Ya, ya, ya, ya, ya!
04:22Lo encontramos así.
04:24Papá no mató al abuelo.
04:25No están incriminando.
04:26Estaba inconsciente cuando llegué.
04:28Mi papá no lo hizo.
04:30Estaba inconsciente.
04:30¡Llamad, tranquilo!
04:31Que mi papá no mató a mi abuelo.
04:33¡Llamad!
04:33¡Llamad!
04:34¡Llamad!
04:35¡Llamad!
04:36¡Llamad!
04:37¡Llamad!
04:37¡Llamad!
04:38¡Llamad!
04:39¡Llamad!
04:39¡Llamad!
04:40¡Llamad!
04:40¡Vení aquí para matarte!
04:43¡Llamad!
04:43¡Llamad!
04:43¡Llamad!
04:44¡Llamad!
04:44¡Cierra la boca!
04:45¡Papá!
04:46¡Calma, hijo!
04:47¡Fue Serán!
04:48¡Cálmate!
04:48Entra a la patrulla.
04:58¿Apollo?
05:10¡Llamad!
05:27¡Tingü pen!
05:33¡Nosmos!
05:34¡Apollo...
05:34¡ laat camino!
05:39¡Sí!
05:39¡Suscríbete al canal!
06:08Transcription by CastingWords
06:10¿Qué demonios fue lo que le hiciste a mi hijo, Gouverneur?
06:12Lo cedé un poco. Despertarán un par de horas.
06:40¿Qué demonios fue lo que le hiciste a mi hijo, Gouverneur?
06:57¿Qué demonios fue lo que le hiciste a mi hijo, Gouverneur?
07:10¡No!
07:12¡No!
07:19¡No!
07:29Todo lo que haces...
07:32...se te devuelve.
08:17Los dos recibieron su merecido, uno a la tumba y el otro a la cárcel.
08:34Los dos recibieron su merecido, uno a la tumba y el otro a la tumba y el otro a la
08:44tumba.
08:47Acércate a un sitio apartado y luego para el auto.
09:01No, Feri, ¿te das cuenta? Papá no contesta, Guven tampoco. Seguro se están peleando, voy para allá.
09:07Neslihan, espera. Lo mejor será que no te metas. Deja que hablen y lo resuelvan todo.
09:13Ya basta. Ese odio tiene que terminar.
09:16Sí, tienes razón.
09:20Pero tengo un mal presentimiento.
09:23Olvídalo. Mejor pensar en positivo.
09:33No. Llamarlo es perder el tiempo.
09:37¿Qué le pudo decir Alas a Yaman para que se volviera así de loco?
09:40Eso es lo que quiero entender. Se supone que también está herido por lo que acaba de pasar.
09:44No entiendo cómo sigue con ganas de buscar pelea.
09:50Esto es mi culpa.
09:55No tenía que haberme enredado con Alas.
09:58No te eches la culpa.
10:00Nadie controla de quién se enamora.
10:04¿De qué hablas?
10:06¿Qué? ¿Quién se enamoró?
10:09Eso fue lo que él le dijo a Yaman.
10:12Que tú te habías enamorado de él.
10:14¿Le dijo eso?
10:15¿Que me enamoré de él?
10:18No, ahora sí voy y lo mato.
10:19No, así no.
10:20Ya sabes cómo es Alas.
10:21Siempre busca cómo enojar a la gente.
10:23Además, no es nada malo.
10:24Cosas que pasan.
10:25¿Cosas que pasan?
10:26¿Qué dices, Ruya?
10:27Pero qué enamoramiento ni qué nada.
10:30Ya, Ruya, da igual.
10:31No sabemos nada.
10:32Somos tontos.
10:33Sigue y te juro que te arranco la cabeza.
10:35Ah, sí.
10:35Cálmate un poco y voy a lavarte la cara, ¿sí?
10:37Anda.
10:38¿Que me enamoré?
10:39Cierra la boca.
10:40¿Y yo qué dije?
10:41Si tú empezaste.
10:48Su hijo me mandó un mensaje.
10:49¿Dónde está mi teléfono?
10:51Ahí está la prueba.
10:51Lo pueden ver.
10:52No grites.
10:53Escúchenme.
10:54Serán Soy Salán estuvo ahí.
10:56Mataron a mi abuelo y ahora lo están intentando inculpar a mi papá.
11:01El jefe está por llegar.
11:03Así que espera y se lo cuentas cuando...
11:04No tenemos tiempo.
11:06¡Alterarán las pruebas!
11:08¡Oh!
11:17Sáquenme una muestra de sangre para analizar de inmediato.
11:21¿Por qué?
11:23Tengo un tranquilizante en el sistema.
11:26Es una droga médica calmante llamada Slumbrilax.
11:30Y por desgracia, si no nos damos prisa con eso, terminará diluyéndose en mi sistema sanguíneo.
11:36¿Confiesa el asesinato bajo la influencia de drogas?
11:39Eso debo entender.
11:44¿Es un adicto?
11:47Soy doctor, amigo.
11:49¿Y?
11:50¿Los doctores no consumen drogas?
11:54Algunos debe haber.
11:56Pero, ¿dónde encontrará a un doctor que se inyecte a sí mismo en el cuello?
12:01Eso sería un poco rebuscado, ¿no cree?
12:06Está forzando la situación un poco, jefe.
12:08Se supone que ese es mi trabajo, doctor Guben.
12:12Le harán los análisis necesarios cuando le toque su revisión.
12:16Dígame, en cuanto a Echeref Zoyzalan, ¿tienen historia?
12:22Usted lo odiaba, ¿verdad?
12:23No sé.
12:28Hasta que no me saquen sangre y la manden para que le hagan análisis,
12:33no pienso colaborar ni comentar nada, jefe.
12:38Mire, la medicación es mía.
12:40Es parte de mi trabajo.
12:42Y alguien me la inyectó.
12:45Están intentando inculparme del asesinato.
12:48Y si no se apura para hacer las pruebas,
12:50esa droga será filtrada por los riñones.
12:56Necesitamos esta prueba, jefe.
12:59Necesito esta prueba para poder limpiar mi nombre ante la ley.
13:03Ese es lumbrilax o como se llame.
13:06¿Cuánto tarda en desaparecer completamente de la sangre?
13:12Una o dos horas.
13:15Bien, entiendo.
13:29¡Suscríbete!
13:30¡Suscríbete!
13:35¡Suscríbete!
14:02When you leave me in the hotel,
14:03when you leave the car to the bar,
14:06you keep your profile,
14:08or you disappear.
14:17Ah, Yemil.
14:19Yes, sir.
14:21If you open your mouth,
14:23you're dead.
14:24Entend.
14:26Entend, sir.
14:34Entend.
15:02It's IMAX.
15:03I wanted to do this,
15:06Señor, el teléfono del difunto.
15:13Ay, hola.
15:15Hola, papá.
15:16¿Por qué no contestabas, papá?
15:18Me estaba volviendo loca.
15:19Buenas tardes.
15:20¿Quién es usted?
15:21Soy el jefe, O'Khan.
15:24¿Dónde está mi papá?
15:25¿Puede poner a mi papá el teléfono?
15:27Imagino que usted es la hija.
15:29Puede pasar por la estación.
15:31Quiero hablar con mi padre.
15:33Puede pasarle el teléfono, por favor.
15:34Necesito escuchar su voz.
15:36Mis compañeros en la estación le informarán de la situación.
15:41Se lo agradezco.
15:47¿Qué pasó?
15:48¿Qué pasó?
15:50Mamá, ¿qué pasó?
15:52La policía tiene el teléfono del abuelo.
15:58Me pidió que vaya a la estación.
16:00Allá me explicarán qué le pasó.
16:02Voy saliendo.
16:03¿Pero no te dijo nada más?
16:08Feri, que ella no se entere.
16:10Busco mi abrigo y me voy.
16:11Sí.
16:12Mamá, voy contigo.
16:19Papá no mató al abuelo.
16:20Lo están incriminando.
16:22Estaba inconsciente cuando llegué.
16:23Mi papá no lo hizo.
16:25Estaba inconsciente.
16:25Calma, hijo, calma.
16:26Mi papá no mató a mi abuelo.
16:27Fue Seranzo y Zalán.
16:29Venía aquí para matarte.
16:31Seranzo y Zalán mató al abuelo.
16:43Ya contesta.
16:45Por favor.
16:46Por favor.
16:49No, no, no.
17:04No, no.
17:05No, no.
17:07No, no.
17:07No, no.
17:09No, no.
17:09No, no.
17:09No, no.
17:10No, no.
17:10No, no.
17:11No, no.
17:11No, no.
17:12No, no.
17:12No, no.
17:13No, no.
17:13No, no.
17:13No, no.
17:14No, no.
17:14No, no.
17:14No, no.
17:15No, no.
17:15No, no.
17:45When I arrived,
17:45la puerta estaba entreabierta.
17:48Me asusté
17:48por si le había pasado algo a papá.
17:53Pero cuando por fin entré,
17:57lo vi.
18:00Mi abuelo bañado en sangre.
18:05Escuche, jefe.
18:07Mi abuelo nunca se arrodilló
18:08ni bajó la cabeza.
18:11Le dispararon en el pecho.
18:16¿Sabe lo que significa?
18:18¿Se lo explico?
18:20No consiguieron someterlo
18:22ni asustarlo.
18:27Por desgracia,
18:30para cuando yo llegué,
18:32el señor Eshreb ya estaba muerto.
18:34Entonces sentí
18:35un pinchazo en el cuello.
18:38Traté de girarme de inmediato,
18:40pero ya era muy tarde.
18:42Por si no lo entiende,
18:45me estaban tendiendo una trampa.
18:47Según su hijo,
18:48el culpable
18:48es ser Anzoy Salán.
18:52Jefe,
18:53no sabría describir a ese hombre.
18:57Tiene mil caras
19:00y miles de planes.
19:04Su mente siempre está tramando
19:06alguna maldad.
19:07Y lo que dice mi hijo,
19:09quisiera decir que es una locura
19:10y que exagera.
19:12Pero es muy posible.
19:14No me sorprendería
19:15que fueras eran.
19:16Su hijo Alas me llamó antes.
19:18Lo ignoré.
19:20Luego me mandó un mensaje.
19:22Que su papá iba a matar al mío.
19:27Si fue a matar a mi papá
19:30y se encontró ahí a mi abuelo,
19:34¿se imagina lo que pasó, jefe?
19:36Para ser totalmente sincero,
19:38no sé qué hacía el señor Eshreb en mi casa,
19:41pero
19:43teníamos diferencias muy fuertes
19:45desde hace mucho tiempo.
19:48Tuvimos una discusión hace unos días,
19:51pero como dije,
19:52es un tema de hace muchísimos años.
19:55Así que
19:57no es
19:58un rencor reciente
19:59que pudiera explotar
20:00y acabar de esta forma.
20:04Además, tampoco me gusta enojarme.
20:06Le digo que se volvió loco,
20:08perdido.
20:09Mi mamá lo humilló
20:11frente a toda la prensa.
20:13Y mi abuelo
20:14apoyó a su hija
20:16como un muro de piedra.
20:18Ese hombre vio que no tenía salida.
20:20¿Sabe lo que es eso?
20:23Es capaz de cualquier cosa.
20:25Claro, la gente como Seranso y Salán
20:28es capaz de ir muy lejos
20:30cuando se encuentran a punto de perderlo todo.
20:35Estoy seguro.
20:36Seranso y Salán asesinó a mi abuelo,
20:39incriminó a mi papá,
20:40dos pájaros de un tiro.
20:41Es su manera de pensar.
20:44Así es, Seranso y Salán.
20:46Jefe,
20:48¿sabe qué hace
20:49mientras usted pierde tiempo?
20:52Alterar la evidencia.
20:54Se le da muy bien.
20:57Tiene que darse prisa, jefe.
21:00No tiene mucho tiempo.
21:03Se nos hace tarde.
21:05Todavía no llegan
21:05los resultados del análisis.
21:08Ojalá no hayamos perdido tiempo.
21:11Jefe,
21:12los resultados de Gouvenaire.
21:14Muy bien.
21:20Los análisis muestran todo normal.
21:23Ni rastro de la droga que mencionó.
21:26Negativo.
21:30Claro.
21:31Se tardó demasiado.
21:33Pero todavía tengo la máquina.
21:35Jefe.
21:37Examinamos el celular
21:38de Alainso y Salán.
21:40Tal como declaró,
21:41recibió un mensaje
21:42del teléfono de Alainso y Salán.
21:44Mi papá va a matar al tuyo.
21:46Por favor.
21:48Démonos algo deprisa.
21:50Solicita una orden
21:51para detener a Seranso y Salán.
21:53Interrógalo.
21:54Sí, señor.
22:05Gracias.
22:50Buen día.
22:50Diga.
22:51Policía técnica,
22:52¿cuál es la habitación
22:53de Seranso y Salán?
22:56Dieciséis cero dos.
22:57Muchas gracias.
22:58A la orden.
23:26¡Suscríbete al canal!
23:41¿Serán Seranso y Salán?
23:44Sí, el mismo.
23:46Debe acompañarnos
23:47a la estación.
23:47¿Y se puede saber
23:49cuál es el motivo
23:49si no le importa?
23:50Allá le darán los detalles.
23:52Vamos.
23:52Sí, claro.
24:06Tengo que admitir
24:07que aunque no nos podíamos ver
24:09ni en fotografía,
24:12tu abuelo era
24:15un tipo muy valiente.
24:22Se puso furioso
24:24porque yo te iba a alejar.
24:26No lo iba a aceptar.
24:28De verdad te adoraba.
24:52Yo también lo quería mucho.
24:58Su compañía y cuando me decía hijo
25:03me hacía sentir lleno de confianza
25:06que sin importar lo que pasara
25:08mi abuelo iba a llegar a salvarme.
25:17Ese demonio nos arrebató
25:19a un hombre de verdad.
25:19Ven aquí, ven.
25:23Ven.
25:27Lo siento mucho.
25:35Gracias.
25:38Papá.
25:45Sí.
25:47Se siente bien
25:48cuando me dices, papá.
25:50Dímelo otra vez.
25:55Tenías razón, papá, ¿sabes?
25:57Si me hubiera ido contigo a Suiza
25:59no nos habrían pasado
26:00ninguna de estas tragedias.
26:03Otra vez tuviste razón.
26:05No.
26:07La razón la tuviste tú.
26:09Suerte que no nos fuimos.
26:11Si este tipo es tan peligroso
26:13o si es capaz de llegar a esto
26:15tenemos que estar aquí.
26:17Debemos proteger a tu madre.
26:25Llegaron las pruebas de las huellas.
26:29No había rastro de pólvora en sus manos.
26:33Vamos.
26:34Bien.
26:35Y gracias.
26:36Gracias.
26:40¿Y papá?
26:42Solo sales tú.
26:44Sus huellas dieron positivo.
26:52El arma tenía sus huellas.
26:59No.
27:01Mire, no me está entendiendo.
27:03Mi papá no es ningún asesino.
27:05Ven aquí.
27:12Tu mamá es la que te va a necesitar.
27:15Tienes que estar a su lado.
27:17No te vayas a meter en problemas.
27:19Y protege a tu mamá.
27:21¿Bien?
27:24Sé que eres un tipo listo.
27:26No hagas ninguna locura.
27:28¿Me entendiste?
27:33Promételo.
27:36¿Lo prometes?
27:40Sí.
27:43Y prometo que te sacaré de aquí, papá.
27:47Hijo, mira, verdad, solo hay una.
27:54Y tarde o temprano se conocerá.
27:58No cometas ninguna locura.
28:00Basta.
28:06Andando.
28:10Ve, pase.
28:35Es todo.
28:36Firme aquí, por favor.
29:00Ruya.
29:01¿Yaman?
29:03Yaman, ¿dónde estabas?
29:04Estoy preocupada.
29:05Te llamé cien veces.
29:07No contestas.
29:11Con la policía.
29:13¿Qué?
29:13¿Con la policía?
29:14¿Qué pasó?
29:14¿Ahora qué hiciste, Yaman?
29:16¿Fuiste por hacerle algo a las?
29:18Él está bien.
29:20No temas.
29:25Ni a él ni a su papá les pasa nunca nada.
29:28Solo a nosotros, los buenos.
29:31Yaman, ¿qué pasó?
29:36Murió.
29:41El abuelo está muerto.
29:54Lo siento mucho, hermano.
29:56Espero que descanse en paz.
29:58Pero, ¿qué le pasó?
30:00¿Fue un infarto?
30:02Lo mataron.
30:12Serán mató al abuelo.
30:20¿Qué, qué estás diciendo?
30:21¿Cómo es eso de que mató a tu abuelo?
30:25Tengo que ir a avisarle a mamá.
30:42Bueno, vamos todos.
30:44Vamos, vamos.
30:45Muevanse rápido.
30:47Está bien.
30:54Papá.
30:55Ruya, vamos.
31:04Contesta.
31:06Estás perdiendo el tiempo.
31:08Ruya no lo va a aceptar.
31:11Pero Yaman está de vuelta con Eslihan.
31:14Ruya va a estar cerca de él.
31:15Ah, hija.
31:18Hija, mira.
31:20Tu mamá y yo queremos hablar algo contigo.
31:24Tomamos una decisión y queremos compartirla.
31:27Mejor consultarla contigo.
31:30¿Podrías volver a casa?
31:34¿Qué?
31:36¿Quién?
31:39Pero, ¿quién mató al señor Eslihan?
31:45Fue Serán.
31:49Entiendo.
31:51Bueno, por favor, manténnos informados y cuídate mucho.
32:00Encontraron muerto al señor Eslihan.
32:04Yaman dice que lo asesinó.
32:07Serán.
32:14Disculpe.
32:15Soy Eslihan Soy Salán.
32:16La hija de Eshred Soy Salán.
32:18Llamé a su teléfono y contestó a uno de sus compañeros.
32:21Me contestó un policía.
32:23¿Podemos ver ya a mi papá?
32:25No sé si haga falta llamar a mi abogado.
32:26¿Me pueden explicar?
32:28¿Entro?
32:28Por ahí, a la derecha.
32:30Bueno.
32:36Ah, Ali.
32:39¿Y tu abuelo?
32:40Hijo, lo he estado llamando, pero no contesta.
32:43¿Dónde estaban?
32:43Llamó a su abogado si hace falta.
32:45¿Dónde está?
32:50¿Dónde está tu abuelo?
32:55Mamá.
33:06El...
33:09Abuelo.
33:12¿Dónde está tu abuelo?
33:17De verdad lo siento.
33:22¿Dónde está tu abuelo?
33:38¿Qué quieres decir? No entiendo nada, ¿y tu abuelo?
33:42¿Dónde está tu abuelo? ¿Dónde está tu abuelo?
33:46Te estoy preguntando, ¿dónde está mi papá?
33:55Mamá, el abuelo ya no está. No, no es verdad, no.
34:00Disculpe, por favor, ¿alguien me ayuda?
34:02Por favor, oiga, por favor, escúchame.
34:05Por favor, soy Nesliga, soy Salán.
34:07Estoy aquí buscando a Esher, soy Salán.
34:09Mi papá, ¿dónde está mi papá?
34:11Tu abuelo, ¿dónde está tu abuelo?
34:14No, suéltame. ¿Dónde está papá?
34:18¿Dónde está el abuelo, papá?
34:20Ay, papá.
34:24Ay, papá.
34:39Ay, papá.
34:43Ay, papá.
34:54¿Qué fue lo que pasó? Ali, por favor.
34:58Ali, explícame. Ali, dime.
35:01No puede ser que alguien me explique qué pasó.
35:04No, no, no.
35:10No, no, no.
35:15No, no, no, no, no, no.
35:23¿Puedo preguntar qué hace aquí mi cliente?
35:27A decir verdad, yo también quisiera saberlo.
35:31Es por su suegro.
35:33Eshref Soy Salán
35:36Lo mataron
35:39¿Qué?
35:42Por Dios, ¿qué está diciendo?
35:49¿No estaba enterado?
35:50De haberlo sabido no estaría en un hotel, sino con mi esposa e hijos
35:53Con su permiso
35:56Tómese su tiempo
35:57Su familia querrá estar segura primero de quién es el asesino
36:02Dudo que sus condolencias sirvan
36:03Si sospechan de usted
36:09Lo entiendo
36:12¿Qué quiere decir?
36:15Es el principal sospechoso de la muerte de su suegro
36:19Hay testigos que lo acusan
36:21¿Quién?
36:22¿Y sobre qué bases?
36:24¿Con qué pruebas?
36:25¿Qué persona puede ser capaz de soltar semejante barbaridad?
36:28¿Cómo es posible?
36:29Las preguntas las hago yo, señor Serán
36:33¿Tiene un arma?
36:36Su hijo Alas Soy Salán
36:37Se comunicó con Yaman Aliso Soy Salán
36:40Y le dijo, mi papá va a matar al tuyo
36:44¿Su padre también está muerto?
36:46Es por saber si me acusa de dos asesinatos
36:49¿Dónde está su arma?
36:52En la caja fuerte del hotel
36:54¿La clave?
36:56¿Por qué?
36:58Vamos a registrar su cuarto
36:59¿Y la orden del juez?
37:12Allá le darán los detalles
37:14Vamos
37:14Sí, claro
37:35Bien, registra en todo
37:44Les demi lo UP
37:44No a un yer
37:50Con este
37:51Los atos
37:51Los atos
37:51No a ti
37:56Los atos
37:57Los atos
38:03¿Los atos
38:22Mamá, mamá, toma un poco de agua.
38:28No.
38:33Chala.
38:45¿Dónde lo dejaron?
38:50¿Llevaron el cuerpo al hospital?
38:53Lo tienen para la autopsia.
39:00¿Cómo que autopsia?
39:04¿Quién ordenó una autopsia?
39:08¿Por qué le hacen una autopsia?
39:10Mamá.
39:14Al abuelo.
39:17Lo asesinaron.
39:19No, no.
39:29De un disparo.
39:31No.
39:33No, ¿quién?
39:35¿Quién?
39:36¿Quién lo hizo?
39:47En casa de mi papá.
39:56Cuando yo llegué...
40:00estaba cubierto de sangre.
40:06¿Él asesinó al abuelo?
40:09¿Tu papá mató al abuelo?
40:11No.
40:13Fue una trampa para papá.
40:19Para poder culparlo del crimen, ¿entiendes?
40:22¿Quién?
40:23¿De quién estás hablando?
40:25¿Quién pudo hacerle esto a mi abuelo?
40:35Tu papá, Chala.
40:45Tu papá mató al abuelo.
40:48¿Estás mintiendo?
40:49No.
40:51Lo hizo para poder echarle la culpa.
40:54No, no.
40:54¿Te volviste loco o qué?
40:57Lo hizo para destruir a mi papá.
40:59Yuyu, cállate, cállate.
41:01No, papá.
41:10No, no.
41:15No, no.
41:16No.
41:17No.
41:18No.
41:19No.
41:20No.
41:28Jefe, ya revisaron la habitación.
41:31Aquí tiene.
41:43Gracias.
41:47El arma fue a balística.
41:51Todo bien.
41:58Las huellas están en orden también.
42:07Última pregunta.
42:11¿Dónde estaba la mañana?
42:16Perdón.
42:20¿Qué decía?
42:23¿Dónde estaba la mañana?
42:26Mi cliente estaba en la habitación con su hijo Alas.
42:28No llegó a salir del hotel después de la rueda de prensa.
42:33¿Es cierto, señor Serán?
42:36Sí, es la verdad.
42:40Las cámaras del hotel no funcionaban.
42:43Estaban actualizando el sistema.
42:46No hay manera de verificar su declaración.
42:51Casualmente, Yaman Ali nos pidió que nos diéramos prisa.
42:57Pero no está todo perdido.
43:02¿De qué está hablando?
43:04Alas, hoy Serán está testificando ahora.
43:14Sí, yo llame a ella.
43:15También le mandé un mensaje.
43:19Cuando papá vio las fotos de mamá con el otro,
43:22se le activó el modo cavernícola
43:24y empezó a pensar como en la edad de piedra.
43:28Pero llegué antes de que saliera.
43:30Por suerte, creo.
43:33Conversé con él y lo hice razonar.
43:34De vuelta al siglo XXI.
43:38Luego bajé a despejarme un poco en el bar.
43:40Y cuando regresé,
43:41ustedes ya lo tenían todo empaquetado.
43:46Así que, si me lo permite,
43:50me voy a mi casa.
43:53Hoy estamos de luto.
44:01¿Encontraron muerto a mi abuelo
44:02en casa de su papá
44:03y todavía quiere acusar al mío?
44:05Chala, basta.
44:09¿Qué demonios haces aquí?
44:11¿Por qué no te largas ya?
44:12Ay, Chala.
44:14Chala, él también era mi abuelo.
44:19No me voy hasta que arresten
44:21al asesino de mi abuelo.
44:22Pero si tu papá ya está encerrado,
44:25¿qué más quieres inventar?
44:28Tranquilo.
44:29Mi papá pronto saldrá
44:31y cambiará de puesto con el tuyo.
44:35Mira quién es el que sale.
44:40Chicos.
44:43¡Papá!
44:50Lo siento tanto.
44:56¿Qué haces en este lugar?
45:03¿Qué estás haciendo aquí?
45:05¿Nadie trabaja en este lugar?
45:07¿Dónde están?
45:08¡Que venga alguien y lo interrogue!
45:10¡Shh!
45:11Calma.
45:11¿Cómo me voy a calmar
45:12con el verdadero criminal?
45:14¡Que alguien lo interrogue ya!
45:15Acabo de salir del interrogatorio,
45:17Yaman Ali.
45:18Contrólate.
45:24Pero si ya te interrogaron...
45:26Muchacho, calma.
45:27¿Cómo lo dejan salir?
45:28Agárrenlo.
45:29Antes de que se escape.
45:30¿Qué demonios crees que así se metan?
45:32Basta.
45:32Basta.
45:33O los encerramos a todos.
45:35Bástalas, déjalo.
45:37Tú eres el cáncer de esta familia.
45:39Eres el que la quiere destruir.
45:41No dejaré que hundas a mi padre.
45:43No me vas a robar a otro familiar.
45:47Mi abuelo está muerto.
45:49¿A quién demonios le importa tu papá?
45:51Es el asesino del abuelo.
45:52Aquí tienes al asesino.
45:54Él es el que mató a nuestro abuelo.
45:55¿No lo entiendes?
45:56¡Mamá!
45:56¡Mamá!
46:03¡Suelta, mamá!
46:04¡No la toques!
46:10¡No toques a mi mamá!
46:12¡No la toques!
46:16¡No toques a mi mamá!
46:23¡Suéltala!
46:28¡Suéltala!
46:29¡Suéltala!
46:36¡Suéltala!
46:38¡Suéltala!
Comments