- 2 days ago
Salvaje Yabani - Episode 39
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Look, Jalil, there are two errors that you committed.
00:13First, you brought to the one who was not.
00:20Second, the guy who brought to the one who was the best friend of my son, Yaman Ali.
00:34Now, I ask you something.
00:37If my son knows that I'm involved in everything, my family will be dead.
00:47Dime, and if my family will be dead, what will happen?
00:51Now, you have four children with your mother, right?
01:00Yes.
01:00What a shame.
01:02Because maybe they can also.
01:05It's a threat.
01:08No, it's the opposite.
01:09Al contrario, escúchame, te estoy ofreciendo un trato y si tú aceptas mi oferta, cuidaré de tus cuatro hijos y
01:25de toda tu familia.
01:35Tranquilo, tranquilo, solo fue el mango.
01:42Mira, escúchame, no hay forma de salir, a menos que hagas un trato, así que ya tranquilízate, simplemente hablaremos.
01:56De acuerdo. Me parece muy bien, bien hecho.
02:22¿Es aquí?
02:24Sí, es aquí.
02:26Está bien, no vengas. Yo me encargaré desde aquí.
02:31Ah, ¿y de verdad? Pues suerte entonces.
02:40Hey, doctor!
02:43Doctor!
02:46Doctor!
02:49Doctor!
03:23¿Y qué ganarás tú si me acusan de lo que pasó?
03:25¿Cómo puedes ser tan estúpido, Jalil?
03:29Irás a la cárcel de todos modos.
03:32Mira, no te das cuenta de lo que te estoy ofreciendo aquí.
03:37Para nada. Vaya.
03:44¿Qué rayos estás haciendo?
03:46¿Guben?
03:47¿Una ganga?
03:52Este tipo es un tacaño.
03:54Que no te engañe.
03:57No dejes que te arruine gratis.
04:02¿Y qué carejo estás hablando?
04:04Lo sospechaba.
04:06Sabía que estarías detrás de todo este asunto.
04:09Pero pronto ustedes dos saldrán de aquí directo a la cárcel.
04:35No sé cómo ni por qué se te ocurrió esta tontería, pero una cosa sé con certeza.
04:39No sabes qué hacer, porque eres un maldito desesperado.
04:43¿De qué diablos están hablando?
04:45Ambos sabemos cuál es tu problema, Guben.
04:50Serán...
04:50Ilúmíname.
04:52Mantente alejado.
04:54Tanto de mi familia como de mi hijo.
04:57Lárgate de aquí, vete y no regreses.
05:00Mire.
05:02No te preocupes.
05:05Pero me llevaré a mi hijo.
05:10Aunque antes voy a exponerte de una vez por todas.
05:13¿Cómo?
05:14¿Exponer qué?
05:16¿Qué expondrás?
05:17Yo iba tras el asesino de Umut, el pobre chico que le dio vida a mi hija, imbécil.
05:22¿Qué expondrás?
05:25Maldita sea.
05:39¡No corras!
05:40¡Para!
05:41Saludos, amigo.
05:45¿Qué haces?
05:46¡Para!
05:47¡Es que ya nos arrollaste a mi hermano!
05:48¡Tranquilo, hijo!
05:49¡Maldita, te lo vas a matar!
05:51¡Basta!
05:51¡¿Qué creerías?!
05:57¡Papá, mira!
05:57¡Mira!
05:58¡Mira!
05:58¡Este tipo fue el que arrolló a Umut!
06:00Está bien, hijo, lo sé.
06:01Por eso estoy aquí también.
06:02¡Para!
06:02¡Este imbécil mató a Umut, papá!
06:05¿Por qué demonios lo hiciste?
06:07¿Por qué hiciste tal cosa?
06:09¡Dime!
06:19¡Metín!
06:20¡Metín Arcan!
06:22¡Lo hice por él!
06:24¡Ruya!
06:30¡Ese es el padre de Ruya!
06:37Escucha, ¿quién diablos te obligó a hacerlo?
06:43Dímelo, y te prometo que no le pasará nada a tu familia.
06:49¿Quién te hizo hacer esto?
06:55No fue nadie.
07:10¡Metín era mi enemigo en la cárcel.
07:12Me apuñaló una vez.
07:18Y luego perdí un riñón por su culpa.
07:22Cuando supe que había salido, fui tras él.
07:25Estaba a punto de arrollarlo cuando saltó.
07:29No pude parar y arrollé a ese muchacho.
07:34¿Entonces mataste a mi hermano por nada?
07:36¡Lo mataste por error!
07:38¡No, hijo, ya es suficiente!
07:40¡No, hijo, ya es suficiente!
07:41¡No, hijo, ya es suficiente!
07:45¡No, hijo, ya es suficiente!
07:52¡No, hijo, ya es suficiente!
07:59¡Dios te maldiga, Serán!
08:01¡No!
08:06Cálmate, hijo, cálmate.
08:37¿Qué demonios estás haciendo?
08:39Estoy desempacando mis cosas.
08:42Estás poniendo a prueba mi paciencia, así que mejor recoge tus cosas y vete.
08:46¡Fuera, fuera! ¡Fuera de mi habitación!
08:48Escucha.
08:52Bien, de acuerdo.
08:54Si tanto insistes, pues, está bien.
08:57Claro, estás más cómodo abajo.
09:00¿Necesitas algo más?
09:01Tomaré un café.
09:03Negro, por favor.
09:05¿Te acuerdas?
09:07Sí, cómo olvidarlo.
09:09Gracias.
09:14En serio, no puedo creer lo que están haciendo.
09:17La verdad, yo tampoco lo puedo creer, pero bueno, así es la vida.
09:24Cariño, nunca digas nunca.
09:53Su objetivo solo era el padre de Ruya.
10:02Por eso terminó arrollando a mi hermano.
10:08Mi querido hermano.
10:14Murió por el odio de un hombre que ni siquiera conoció.
10:20Bueno, así es, hijo.
10:23¿Quién lo hubiera pensado?
10:26Yo había ido tras este sujeto para hacerle pagar por eso.
10:30Pero, ¿qué impensas?
10:31Pensé que, tal vez si lo entregaba a la policía y lo castigaban,
10:34entonces mi hijo se sentiría un poco mejor.
10:40¿Quién podría imaginarlo?
10:42Nunca pensé que este asunto terminaría involucrando a Metin.
10:47Es que no lo puedo creer.
10:51Mi querido hermano murió por esta tontería.
11:00Tranquilo, hijo.
11:08No te dejes llevar así.
11:11Recomponte.
11:12No puedes recuperar a Umut castigándote a ti mismo.
11:20Mira.
11:22Ella se despertó anoche.
11:23Estará muy feliz cuando vea a su hermano.
11:27Vamos.
11:29Vamos con tu hermana.
11:33Esta cuenta está saldada.
11:38Vamos.
11:39Súbete al auto.
11:41Ven.
12:01Por cierto, Goven, muchas gracias.
12:03Estuviste ahí para mi hijo durante este proceso.
12:08Y la verdad es que te debo muchísimo.
12:11No puedes deberme nada, Serán.
12:14Porque no te alcanza para pagar.
12:19No puede haber una deuda que no pueda pagar.
12:22De una forma u otra, algún día te agradecería.
12:48Ni siquiera vale la pena insultarte.
12:52Eres un maldito mentiroso.
13:02Oh, Yesur, se te hizo costumbre venir aquí.
13:07¿De dónde viene este dinero, muchacho?
13:09¿Es de Yaman?
13:10No los lleva a la casa, pero les da dinero.
13:14Qué bueno.
13:16Hermano, necesito un trabajo.
13:19Necesito mucho dinero y lo antes posible.
13:21Veo que todavía estás drogado, muchacho.
13:23Estoy hablando en serio.
13:25Lárgate y no molestes.
13:26¿Acaso crees que olvidé lo que hiciste?
13:28¿Tú crees que yo soy un tonto?
13:29Oye, está bien.
13:31Tuvimos algunos problemas antes.
13:33Tenías la razón.
13:35Todo lo que dije, todo lo que hice quedó en el pasado y ahora estoy aquí.
13:40Hermano, por favor.
13:41Lo que digo es que ya no quiero tener nada que ver con esos idiotas, hermano.
13:46Mira, estoy aquí ahora y ya toqué fondo, ¿está bien?
13:50Estoy cansado, hermano.
13:53Estoy cansado de que la gente haga lo que quiere conmigo.
13:56Pero si es la forma de tener dinero, está bien.
14:00Estoy listo para hacer lo que quieras, hermano.
14:02Y puedo hacer lo mejor que todos estos, lo sabes.
14:05No, no, no.
14:54Ay, ¿qué hice yo, viejo?
14:56Quería que Omot caminara, que se pusiera en pie y mejorara.
15:00Todo lo que hice fue por el bien de mi hermano.
15:02¿Qué hice?
15:03Ya dejen de gritar.
15:05¡Basta!
15:06Déjalo.
15:07Deja que suelte lo que tiene por dentro.
15:09Vivíamos aquí tranquilos y felices.
15:12Llevábamos a Omot en la espalda, pero estaba bien.
15:15Y entonces apareció tu maldita familia con su maldito dinero
15:18y ellos arruinaron toda nuestra vida.
15:21¿Y eso también es mi culpa?
15:23Omot también era mi hermano.
15:25Yo también perdí a mi hermano hoy.
15:29Te equivocas, ya manalizó Isalán.
15:33Nosotros sí perdimos a nuestro hermano.
15:35Tú le arrancaste el corazón del pecho y se lo pusiste a tu hermana sin perder tiempo.
15:40Tu hermana está en el hospital y está viva.
15:42No, no.
15:44No.
15:45No.
15:46I don't know.
16:27Umut lo salvó a todos.
16:32Nuestro hermano dio vida a todos estos niños.
16:38Umut no está muerto.
16:42Umut vive.
17:04Umut no está muerto.
17:17Lo lamento mucho, hermano.
17:28¿Te disculpas por estar viva, bonita?
17:36Hermano, Umut...
17:39Umut de verdad está muerto.
17:54No, cariño.
17:59No, no lo está.
18:05Él vive aquí.
18:14Umut siempre estará con nosotros.
18:19Pero tendrás que cuidar de ese corazón.
18:22¿Trato?
18:26Promesa.
18:30Es una promesa bonita.
18:34No.
18:36No.
18:38I don't know.
19:08I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:26I don't know.
19:27Vamos, chicos.
19:29Será mejor que no se canse más.
19:37Te quiero mucho, hermanita.
19:39Yo también te quiero mucho, hermano.
19:49No te cansas, princesa.
20:00¿Estás bien?
20:19¿Estás bien?
20:23Ven.
20:26Vuelve a casa, hijo.
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:31Llenarás ese vacío con tu familia.
20:34Ha sido un día muy agotador para todos.
20:41¿Dónde está Llenarás?
20:42¿Por qué no vino al hospital?
20:44No estaba en casa.
20:45Lo llamé, pero no atendió.
20:46Algo típico de Llenarás.
20:48Ay, Llenarás.
20:53Cuidado.
20:54Cuidado.
20:57Y mi querida familia regresa a casa.
21:01¿Y esto, una ceremonia de bienvenida?
21:06Más bien un discurso de despedida.
21:22El salvaje por fin abandona la casa Soizalán.
21:39Ya no estarás con nosotros.
21:42¿De qué hablas, Alas?
21:49¿Acaso se pelearon de nuevo?
21:51No.
21:53Ya no habrá más motivos para pelear.
21:57Porque a partir de este día,
22:00el salvaje vivirá con su padre de verdad.
22:03No interfieras más en mi vida privada, papá.
22:06Porque estamos en esta situación por eso.
22:09Cuando se trata de los hijos de uno,
22:11ya no existe la vida privada, hija.
22:13Mira a Chala, apenas salió de esta.
22:15Y ni hablar de ella.
22:17Alas, se está recién calmando.
22:19Yaman está mal.
22:20Nunca te detuviste a pensar qué pasará con ellos
22:23cuando se sepa que Yaman Ali es el hijo de Guben Eslihan.
22:26¿Lo has pensado?
22:30Te aseguro que pienso en mis hijos más que tú.
22:33Créelo.
22:33No tengo cara ni fuerzas para decirle a Serán que se quede
22:37ni para decirle a Guben que se vaya, papá.
22:39Buenas tardes.
22:58Malas.
23:03Mira, ahora no estoy de humor.
23:11No estoy para tus bromas ahora.
23:19Alas.
23:21Por favor.
23:24Hijo.
23:26Suficiente.
23:28Sí, suficiente.
23:30Deberíamos poner fin a esta farsa de una vez.
23:36Él lo tiene que saber.
23:40Digamos que no serás tan rico como aquí.
23:45Pero aún así terminarás muy bien.
23:50El doctor.
23:53Guben Aydin.
24:01Es tu papito.
24:18Ay, quizás no entendiste.
24:21Te llamas Yaman Ali Aydin.
24:40Te felicito.
24:42Nuevo apellido.
24:43Nueva familia.
24:45Y también nueva vida.
24:52Ojalá seas muy feliz.
24:55Salvaje.
24:56No.
24:58No.
24:59No.
25:10No.
25:11No.
25:12No.
25:12No.
25:13No.
25:31Mamá, ¿qué está diciendo?
25:38Las...
25:39Eh, eh, chicos.
25:44Vamos a sentarnos para que...
25:45No, no, que no se siente. Puede ensuciar algo, ¿sí?
25:48Este compañero fuera, Farideh.
25:49Empaca las cosas del bastardo.
25:51Suéltame.
25:58No me toques.
26:02Mamá, ¿qué diablo se está diciendo?
26:05Te digo que esta no es tu familia, que te largues de aquí.
26:09Mamá nos engañó para que te mantuviéramos,
26:10para que no supiéramos que eres el hijo de una cual...
26:13Ali, Ali.
26:14¡Cuida lo que dices!
26:15¿Qué estás haciendo?
26:16Cuando hable, que tenga mucho cuidado.
26:26Llamo a Ali.
26:28Cálmate.
26:29¿No dirás nada?
26:31¿Qué dice?
26:32¿Está mintiendo?
26:33Yo no miento.
26:34La que mintió fue mamá.
26:36Nos mintió a todos.
26:37Engañó a toda la familia.
26:40Porque ni siquiera papá lo sabía.
26:41Alas, ya está.
26:42Se van a divorciar por tu culpa.
26:44¿Te das cuenta?
26:45Papá nos va a dejar solos.
26:46¡Basta!
26:53Tu madre...
26:55explicará el resto.
27:02¿Qué tiene que explicar?
27:08¿Papá?
27:09Él no es tu papá, carenciado.
27:13Ay, tome paciencia.
27:15Es que no lo entiendes.
27:16Él es nuestro padre.
27:17Tu padre es el doctor Goven, tonto.
27:19Alas, basta.
27:25Serán, llévate a los chicos.
27:27Me quedaré con Ali para que hablemos.
27:34¿Entonces es cierto?
27:36¿Es verdad?
27:41Yala, nos permites un momento.
27:42¿Que te permitamos qué?
27:44¿Señora Nestlehan?
27:45Pero claro.
27:46Les permitimos todo lo que quieran.
27:48Pero por favor, faltaba más.
27:51Con todo permiso.
27:53Te llevas a tu hijo y le explicas lo que te dé la gana.
27:56Pero esta es nuestra casa y de aquí yo no me voy.
28:05Alas, basta.
28:08Vete a tu cuarto.
28:09Se van los dos a su cuarto.
28:20Alí, Alí.
28:29¿A dónde vas?
28:37Primero nos lo explicas a nosotros, mamá.
28:40Nos vas a explicar todas las mentiras que llevas tantos años diciéndonos.
29:08Hijo.
29:19Bienvenido a casa, hijo mío.
29:26Y bienvenido a la pandilla de los Aizalan.
29:42A continuación.
29:46Vamos a ir a las bases.
29:47Así que nos vamos a hacer ahora.
29:48Vamos a ir a las bases muy típicas.
29:48Vamos a ir, vamos a la valleys que den Add corrections,
29:59vamos a ir a la romanticidad con la pandemia.
29:59Vamos a ir.
30:27¿Y yo qué estaba acusando a papá?
30:29Pensando que te había engañado.
30:31¿Cómo pudiste hacerle eso?
30:33Y al final te estabas riendo de papá y de todos nosotros.
30:36Chala.
30:37Basta.
30:41¿Es por eso que se van a divorciar, papá?
30:44¿Es el motivo por el que nos vas a dejar?
30:49Papá no se va a ir de aquí.
30:51Mamá, que haga lo que quiera.
30:53¡Suficiente!
30:54¡Basta!
30:55¿Qué están en mi casa?
30:57Esta mujer sigue siendo mi hija, tu madre.
31:00¿A quién vas a echar tú de mi propia casa?
31:09Reflexión en lo bien.
31:12Perfecto.
31:13Entonces hagamos esto.
31:15Le dejamos a tu hija y a tu casa.
31:16Te las quedas tú solito.
31:18Nosotros nos vamos con papá.
31:20Buscamos nuevos horizontes y se acabó el asunto.
31:22Al fin de cuentas, esta es tu casa, ¿no?
31:30Tu abuelo tiene razón.
31:34Yo soy el que se va.
31:36¿Bien?
31:44Hijo.
31:46Serán.
31:47Vamos a conversar, Ron.
31:48Es lijan tú también.
31:50Para que quede resuelto y bien cerrado, hay que discutir este tema de una vez.
31:54Van a dejar a sus padres en paz y no van a interferir en este asunto.
31:58Suegro.
31:58Vamos.
31:59Por favor.
32:01Ya estoy cansado de fingir.
32:03Es suficiente.
32:05Ahora que los chicos lo saben todo, déjame ir.
32:12Se terminó.
32:17Basta.
32:25Chala, nos vamos.
32:26Serán, hijo.
32:27Chicos.
32:29Esto no tiene que ver con ustedes.
32:32Ustedes cuatro son hermanos.
32:35Yaman Ali es su hermano mayor.
32:40Y...
32:40Ustedes pertenecen aquí.
32:44El que está sobrando...
32:50Soy yo.
33:00Papá.
33:01Basta.
33:02Alas.
33:04Hasta aquí llegué.
33:05Se acabó.
33:09Los amo, chicos.
33:18Papá.
33:30¿Te vas a quedar ahí mirando?
33:32¿Te vas a pedirle perdón a Saigo, no?
33:34¿Qué esperas?
33:36¿Por qué no vas detrás de él?
33:37¿Qué estás mirando?
33:39Chala.
33:39Trae a papá de vuelta.
33:41Por favor.
33:43Salgo.
33:43Trae a papá de vuelta.
33:45Ven por él.
33:46Ya no, de favor.
33:54No vas a pedirle perdón.
33:56Aunque tengas que arrodillarte a sus pies.
34:00Arrástrate si tienes que hacerlo, pero no te rindas.
34:02Tráelo de vuelta a esta casa, ¿me escuchaste?
34:04Chala, ya está bien.
34:05Cálmate.
34:07¿Pero por qué te quedas mirando?
34:09¿De verdad vas a dejar que se vaya?
34:11¿De verdad te quieres divorciar de él?
34:13¿Es eso?
34:14¿De verdad no piensas hacer nada?
34:22Quizás es lo que quería.
34:31Otro inicio.
34:35Una vida nueva con Eli y así volver con su padre.
34:44Todo encaja perfecto, ¿no, madre?
35:00Por tu hijo, nos robas nuestras vidas.
35:05Ya nos destruiste la infancia.
35:12¿Y ahora también nos quitarás a papá?
35:16No te lo puedo perdonar.
35:20¿Ne ağlarsan, benim zülfü siyahım?
35:25Vamos.
35:26¿Ne ağlarsan, benim zülfü siyahım?
35:32Bu da gelir, bu da geçer, alamam.
35:43Bu da gelir, bu da geçer, alamam.
35:55Bu da gelir, bu da geçer, alamam.
36:19Bu da gelir, alamam.
36:20Bu da gelir, alamam.
36:39Bu da ir.
36:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
37:10Bir gönlün çevresi dikendir hardır, bülbül gül elinden ahile sardır.
37:21Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir bu da geçer ağlamak.
37:32Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir bu da geçer ağlamak.
37:45Bu da gelir bu da geçer ağlamak.
38:06Guben lo descubrió, Ali lo sabe, Allah se lo dijo, no lo pude detener y se fue busca
38:20en nuestro hijo.
38:47Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir bu da geçer ağlamak.
38:59Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir bu da geçer ağlamak.
39:11Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir bu da geçer ağlamak.
39:23Bu da gelir bu da geçer ağlamak.
39:30Bu da gelir bu da geçer ağlamak.
39:37Bu da geçer ağlamak.
39:58Bu da geçer ağlamak.
40:04Bu da geçer ağlamak.
40:06Ne de olsa ya.
40:07Espero que descanse en paz.
40:10Por favor, dale mis condolencias a este muchacho, tu novio.
40:14Se llama Yaman.
40:15Parece un buen muchacho.
40:19¿Qué estás haciendo?
40:21¿Cómo?
40:24¿Qué estás haciendo?
40:26O sea, ¿empezaremos a hablar de mi novio?
40:30Como si fuéramos una familia normal.
40:32Porque no sé desde cuándo tanta confianza.
40:36Rulla, ¿podrías venir a ayudarme un momento, por favor?
40:42¿Qué hacen?
40:44¿De verdad, qué es esto?
40:46¿A qué juegan?
40:51Mamá, quizás no conozca tanto a mi papá, pero a ti sí te conozco.
40:55Y sé que están jugando a algo.
40:58Pero sea lo que sea que esté entramando,
41:01te aviso que no lo voy a aguantar ni un minuto más.
41:04Rulla.
41:05Hija.
41:11Te lo dije, ¿verdad?
41:12Que ella no es idiota.
41:14Ella se da cuenta de que estoy actuando.
41:21Entonces tendrás que actuar mejor.
41:43Estoy en el hotel.
41:44Dejo la llave extra debajo del florero de la puerta.
41:47No tardes.
41:54Borrán.
41:56Borrán.
41:56Aceptar.
42:00Dejá.
42:08Aceptar.
42:16Dejá.
42:25Dr. Gubben?
42:26¿Sabes dónde está Yaman?
42:28No.
42:29¿Qué pasó?
42:30Busco a Yaman. ¿Saben dónde está?
42:32Debe estar en su casa. Como es el nieto de los Oizalán, ya no suele venir más por este basurero.
42:37Es una estupidez, y lo sabes.
42:39¿Le pasó algo a Yaman?
42:41No, no es nada importante. Si aparece, díganle que me llame.
42:48¿Y ahora qué demonios habrá pasado?
42:51Ya olvídalo así, o vamos a ocuparnos también de Yaman, Aliso y Salán.
42:55¿Ves? Tiene un montón de gente cuidándolo.
42:57A nosotros no nos cuida nadie. Si nos pasa algo, nos morimos. ¿No?
43:08Algunos hombres tienen un incendio por dentro.
43:11Se encienden rápido y calientan todo a su alrededor.
43:14Se queman tan rápido que se convierten en un puñado de cenizas.
43:21En lugar de unas brasas.
43:23Hace calor si te acercas, pero...
43:28¿Sabes qué pasa?
43:31Con el más mínimo viento desaparece.
43:35Tu hermano es solo un hombre de esos.
43:53¿Crees que papá regrese?
43:59Sí, claro.
44:01Nunca va a perdonar a mamá.
44:03¿Y por qué lo haría si ni siquiera yo puedo?
44:06No se trata de perdonar, Chara.
44:09Esto es un asunto de ganar o perder.
44:12¿Contra el doctor?
44:15Ese inútil no importa.
44:17Y Yaman igual.
44:21Mira, Chala.
44:23Hay hombres que tienen un incendio dentro.
44:26Pero arden y se consumen.
44:30Y a las mujeres no les gusta pasar frío.
44:33¿Cómo?
44:34¿Es un poema?
44:36Es un proverbio, Soy Salah.
44:39Alas, ¿qué es lo que dices?
44:40Lo que te digo, Chalita,
44:42es que Yaman y su padre se esparcirán como cenizas.
44:46Solo quedaremos nosotros.
44:49Vamos a ganar.
44:53Eres un bipolar, lo sabes, ¿no?
44:56Al revés.
44:58Conseguir equilibrio.
44:59No, porque siento como si me quitaran un peso de encima.
45:05No.
45:09Ya no tengo por qué querer a ese salvaje.
45:12¿Lo llegaste a querer?
45:13Más bien me torturaba para aceptarlo.
45:23¿A quién llamas?
45:25A papá.
45:27Necesito recordarle algunos detalles más, Chala.
45:42Muchas gracias.
45:44Que lo disfrute.
45:49Que lo disfrute.
46:20Le voy a mostrar a Neslihan un adelanto de lo que pasa si no estoy en su vida.
46:26Lo perderá todo.
46:28Hasta sus hijos.
46:35Hasta ese apellido que tanto idolatra le será inútil sin mí.
47:05Doctor, ¿le pasó algo?
47:08¿Yaman está aquí?
47:10¿Yaman? No, no, no sé nada.
47:14Quítate, no sabes mentir.
47:17¡Yaman!
47:19¡Yaman!
47:20Doctor Guben.
47:22Fico, no tengo tiempo, no me lo hagas perder y dime dónde está Yaman.
47:26¿Cómo cree, doctor? No es así, de verdad no está aquí.
47:31Entonces, ¿a dónde iría si no viene aquí?
47:33Usted sabe que él ya no se pasa por aquí,
47:35pero si escucho algo, yo le aviso, no se preocupe.
47:38Bien, gracias.
47:39A la orden.
48:10Guben, dime que lo encontraste.
48:13Te lo ruego, dímelo.
48:15Por favor.
48:17No, Nestlé Han.
48:20También vine a preguntarles a los muchachos y no, no saben nada.
48:24¿No te ha llamado?
48:27No ha llamado porque me odia.
48:34Y ahora tú me odias también.
48:38No, no diría lo mismo.
48:42Pero me hubiera gustado que se enterara por ti y no por Ana.
48:46Simplemente eso es todo.
48:48No puedo hacer nada bien, ¿verdad?
48:50Lo que toco lo echo a perder.
48:52Eso no es así.
48:55No te preocupes, todo estará bien.
48:57Para eso estoy aquí.
49:01No está sola.
49:03Vamos a encontrarlo juntos.
49:05Y lo criaremos juntos, no te preocupes.
49:11Ruya.
49:13¿Hablaste con Ruya?
49:16Buena idea.
49:17Bueno, luego te llamo.
49:23Porque el amor cura.
49:26¿Verdad?
49:52Soy Yaman.
49:53Yaman Ali Soy Salán.
49:57Yaman, Ali Soy Salán.
50:03Doctor, me salvo.
50:06Nunca dejaré de darle las gracias.
50:09A veces pienso en que...
50:11¿Qué?
50:12Dime.
50:13Sería mejor para todos que volviera a las calles sin mirar atrás.
50:17En este clima.
50:19Ahora hará más frío.
50:20No es fácil pasar el invierno en la calle.
50:24Lo dice como si supiera cómo es.
50:28Yo nunca hablo de las cosas que no sé, muchacho.
50:32Yo también viví en las calles.
50:34¡Bajen las armas!
50:36¡Bajen las armas ya!
50:37¡Bajen las armas ya!
50:38¡Bajen las armas ya!
50:40¡Bajen las armas ya!
50:42Pudo haber muerto, doctor, por mi culpa.
50:45¿Tenía alguna otra opción?
50:46Claro que sí.
50:47Lo agradezco.
50:48Que saliera a defenderme de esos matones armados.
50:52Pero, ¿por qué?
50:54¿Y si eso que debo sacrificar es más grande que el amor?
50:59El doctor Google ID es tu papito.
Comments