- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:02Música
00:41Música
01:07Música
01:36Música
02:01Música
02:02Música
02:10Música
02:11Música
02:14Música
02:17Música
02:17Música
02:19Música
02:21Música
02:21Música
02:21Música
02:25Música
02:27Tchau, tchau, tchau.
02:57Tchau, tchau.
03:27Tchau, tchau.
03:31Tchau, tchau.
03:37Tchau, tchau.
04:42Ei, não é, não é!
04:44Leave her alone, man! Leave her alone!
04:46All right, come on, you guys. Get on out of here.
04:48You ain't got anything better to do with your lives.
04:50Come on, Decker.
04:55Decker.
04:56You know that guy, Sarge?
04:58Come on.
04:58Yeah, we used to be hip-hop at buddies a long time ago.
05:02You used to be friends with this guy back in the world, Sarge?
05:04Come on, I didn't tell you all to get out of here.
05:07What are you still doing here, huh?
05:15We bought it this time.
05:44Do you know who I am, Dipstick?
05:47It's your Sargeant, boy.
05:49I'm here to tell you to drop your fun, grab your gun.
05:51It's time to be a soldier's son.
05:54Anderson, what the hell are you doing here?
05:56I come to get your butt out of jail, young Sargeant.
06:00I knew there had to be somebody pulling some strings.
06:02Let me look at you.
06:03Three tours of duty, they didn't put any holes in you yet, huh?
06:06No, that's because I had myself a drill sergeant at AIT taught me how to duck my head, move my
06:10butt.
06:11Yeah, you weren't exactly college material, but I tried to overlook it.
06:14That was a very foolish move you pulled with the chaplain's jeep this morning, you know that?
06:18Foolish move?
06:19Let me tell you what, Rita May happens to be the best little pro in true life.
06:23I was counting beans all weekend, and I had to see what else was I gonna do?
06:30Sign this.
06:31What is it?
06:32You're in my outfit now.
06:34The U.S., God bless them all, humping infantry, boy.
06:37Let's move them out.
06:57There's some promising rookies in there, LT.
06:59I know I checked over all the 201 files myself.
07:03Sergeant Aubrey Decker.
07:05Did you go over his file?
07:06Now, see, I know that man personally.
07:08I can vouch for him myself.
07:10Yeah?
07:11What about this?
07:13February 66.
07:15Court-martial.
07:16Misconduct.
07:18Trunk on duty, that's good.
07:21Insubordination.
07:22Quartermaster battalion petroleum supply?
07:24Sergeant, this guy's been pumping gas for a year and a half.
07:27Well, now, Lieutenant, I'm not gonna lie to you now.
07:30The man's made some mistakes, and he's rubbed some people the wrong way.
07:33I don't know what you owe this guy, Sergeant.
07:35LT, I don't owe the man anything.
07:38It's just I'm convinced now that he wants to put all this stuff behind him.
07:43And if I'm right, LT, if I'm right, we've glommed on to the best field leader in I-Corps.
07:47He'll work on to you?
07:48I'm convinced of it.
07:50I want him to take Jensen's place as squad leader.
07:53Will he follow orders?
07:55LT, I can handle the man.
07:57I don't intend to jeopardize the safety of the platoon.
08:00We're moving out tomorrow.
08:01We've got to be at full strength.
08:02Yes.
08:03Now go away.
08:10All right, come on, come on, let's go, go, go, go, go, go, move, move, load him up.
08:15You are the man, let's get the lead out.
08:18All right, you heard the briefing.
08:19Once we're off the chopper, we're in Indian country the whole way.
08:22No gunfire unless we're under attack.
08:24No talking above a whisper.
08:26I want light noise discipline strictly adhered to.
08:29If I hear you breathing, you're wrong.
08:31I don't even want to hear your damn boot squeak.
08:34Any questions?
08:36Hey, what's so important about a damn radio station anyhow?
08:39This ain't exactly Wolfman Jack we going at, the Baker.
08:42Look, I misbrief it, all right?
08:44It must have dozed off.
08:46What's going on?
08:47It's a communication center, dummy.
08:49What?
08:49It's like a radio relay site for the entire North Vietnamese command.
08:53Well, if it's a communication center, why don't the Air Force just go in and blow it away?
08:57Yeah, I already tried.
08:58Yeah, and Charlie's still signaling.
09:00Yeah, well, maybe it's dug in or something.
09:03You know, that guy's one in a million, Sarge.
09:06He's got the finest military mind in Orange County.
09:08I'll be too hard on him, son.
09:11How about you?
09:13If any of us had our brain pan drain, we'd all be a good 10,000 miles east of here.
09:19Welcome here if you got him, guys.
09:30Never mind you.
09:44It's awesome.
09:59Make good.
10:00You're assuming this interactive detailing?
10:28Se inscreva no canal
10:53Se inscreva no canal
11:00Se inscreva no canal
11:13Aubrey, your squad takes the lead
11:18It's a regular point, man
11:20Masuda
11:21I am, Sarge
11:23Okay, you take every other shift
11:25till we get there
11:26Move on
11:29Move!
12:12What the hell did you do that for?
12:39Johnson, you just about skewered beef, huh?
12:43Thanks, Sarge
12:44The time you see something
12:46rigged up high to make you look up, look down, fast
12:52Keep it moving, Johnson
13:02Keep it down, guys
13:05Well, Aubrey, looks to me like he's still got what it takes
13:08I ain't got squat
13:10Oh, come on, Aubrey
13:11What I just saw tells me
13:12What you saw was reflex
13:13I ain't got nothing
13:15I not only don't have it
13:18I don't want it
13:28It is, I'd be an ugly way to die
13:31Ain't no pretty corpses, Baker
13:34Especially when a man's as big and homely as you
13:43Hey, Johnson
13:45How you gonna make it up to Decker for saving your life?
13:47You're gonna be tough, let me tell you
13:49What do you think about Decker?
13:51I don't know
13:52He seems okay
13:56As long as they don't let him get behind the wheel of a jeep
14:00There ain't no jeeps out on this road
14:03You know, he's gotta be nuts
14:05Anybody with 18 years in gotta be missing some trolley wire
14:09Man, I'd say the guy was a big deal in Korea
14:12I heard he enlisted when he was 15
14:14Fifteen?
14:15Yeah, he lied about his age just to get in
14:17I'll tell you what, he's gotta be a survivor
14:19How else could you live on army food for that long?
14:23I heard that
14:28All right, we're gonna start climbing in about an hour
14:29I figure we'll set up our night perimeter right about there
14:32It's about two hours behind schedule
14:37Decker, come here
14:40All right, Decker, I want you to take Johnson to scout the trail
14:43Come on, come here
14:45Now there's been a lot of enemy activity reported
14:47Right between this point here and this long rise
14:50You see that?
14:52So I want you to stay 100 meters in front of the platoon
14:55I want you to travel for exactly one hour
14:58I'm gonna give you a two-minute head start
15:01All right, you got that?
15:03All right, maintain absolute silence
15:05I don't want any unnecessary firing
15:07You got it
15:08Are you okay?
15:09Yeah
15:18All right, Specialist, move out
15:19Alright, let's go
15:38That's far enough
15:40Where in the minute head of the rest of them
15:43Relax, will you? We'll start up again in another minute.
15:48Okay, Sarge. What you got in mind?
15:51Nothing fancy. I just don't believe in sticking my neck out for no reason.
15:54Why should we?
15:56What do you mean?
15:57Why should we?
15:59Now, you know why.
16:01The further forward we are, the more time the guys have to react in case we get ambushed.
16:04Look, Johnson, think we're gonna win this war if we're ahead another 50 yards, huh?
16:08But don't make a damn bit of difference.
16:09So why bother?
16:15Relax.
16:42Let's go.
16:53I knew that ridge line was mismatched. We still got six or seven clicks to go.
16:57Yeah, well, let's just hope that border's marked right. The communications center is supposed to be right on the Laotian
17:02border.
17:03All right now, LT. It's 1420. That means we've been walking for about one hour straight.
17:10Five minutes. Pass it down.
17:14Purcell.
17:16Sir, I want you to move up. Check on the forward position.
17:20Yes, sir.
17:21All right, wait. I'm gonna go with you. I'm gonna check on the terrain up ahead.
17:25We'll both go, LT. Tell you what, Purcell, you stay here. You're in charge. You get the men to take
17:29their fiber. Now, you keep them quiet. Let's go. Come on.
17:43Ain't life, Gran.
17:56Why the hell aren't you further forward, Sergeant? Is that all the ground you can cover with a two-minute
18:00head start?
18:01The tune must have been moving too fast, Lieutenant. I guess you gained ground on us.
18:06Anderson, there's no point in having scouts if they're only a few yards ahead of you.
18:10Yes, sir.
18:11I can do that with a stick.
18:12Decker, Johnson. Get on back down the hill to the tune.
18:16Yeah, I'll be further forward. You men are supposed to be.
18:39Well, we're in for a hell of a climb. Yeah, you got that right.
18:44Well, what is it with Decker? Huh?
18:47Has he got slow feet or cold feet?
18:49Oh, hey, that man's not a coward, LT. He's got a silver star and two purple hearts.
18:53Yeah, well, maybe he's had a change of heart.
18:55No, I don't think so. Not him.
18:58You know, you've got to be his biggest fan.
19:01I wonder whether the real Decker can live up to all this hype.
19:05Hey, LT, did you ever see Willie Mays play center field?
19:08No, seriously, did you?
19:10Sure.
19:11All right, you remember the catch he made against Vic Wertz in the 1954 World Series?
19:15Huh?
19:16No. That's probably before your time.
19:18Well, the point is, LT, when the chips are done, you want the man out there you know can do
19:23the job.
19:25Oh, jeez.
19:34All right, what happened back there?
19:36I'm slowing down, Zeke.
19:37Oh, crap, Decker.
19:38If you were headed into town to get a few short ones, you'd be leading the charge.
19:43Spread out!
19:45These kids, they never learn the basics.
19:48All right, we're gonna be setting up night position about an hour into that tree line.
19:52Good. I could use the sleep.
19:54No, you're gonna be on advance listening post.
19:59Why?
20:00Punishment?
20:00No, it's not punishment.
20:02It's just I need your experience.
20:04If there's any enemy contact, we might have to go hand-to-hand combat.
20:08We have to maintain absolute silence.
20:19Hey, it's all 400.
20:21If you ought to let up on that stuff, Sarge.
20:23Butting that horn, the man said no talking.
20:25Yeah, well, he'd be really upset if he knew you were drinking out here.
20:28To hell with him.
20:31Look, I gotta catch some Z's.
20:33Gonna be okay.
20:35Whiskey don't make me sleepy, makes me nasty.
20:38All you fish-head-eating rice-guzzling dinks, better watch out.
20:42You won't have to deal with double bad, Aubrey Decker.
20:46Relax, you're in good hands.
20:49Okay, but if you need a break at all, you let me know, okay?
20:53I know where to find you.
20:58Love is a burning thing, and it makes a fiery ring.
21:16Ezra.
21:17I know what's gonna say.
21:18Oh, dear.
21:19Sarge!
21:19It's supposed to be your watch, man.
21:23Relax, will you?
21:24Give me a minute.
21:32Tudo bem.
21:33Vamos ter feito muito rápido, mano.
21:35Vamos te colocar os palmas.
21:36Vamos ver a minha opção.
21:59Decker, isso é hot.
22:40Isso é o nosso, L.P.
22:50O que aconteceu?
22:52O B.A., Scott.
22:54Onde está o Horn?
22:55Ele foi até ele.
22:57Você está morto.
23:03Jonson, vamos agora.
23:23Ah!
23:29Ah!
23:35Ah!
23:36Ah!
23:36Ah!
23:37Oh!
23:40Talk to him, Johnson. Don't let him go into shock.
23:47Take it easy. Take it easy.
23:48What are you trying to do, get another metal?
23:51Ah!
23:55Ah!
23:57Ah!
23:57Ah!
23:57Ah!
23:58Ah!
24:01Ah!
24:09Ah!
24:10Ah!
24:20You hear me real good, soldier.
24:22You are looking at a general court-martial.
24:24When we get back, and if we get back,
24:26I'm throwing the book at you, and that is a promise.
24:28You got it?
24:34Purcell! Get that suit up here!
24:40Oh!
24:41Oh!
24:45Oh!
24:47What about the gook?
24:48He got away, but there is a blood trail.
24:50Yeah, both sides are where we found him.
24:52You think he'll make it back to Warner's unit?
24:54I don't know, LT. With all that racket,
24:56they probably already been warned.
25:06Okay, Horn, breathe slow. Slow breathing now. You don't want to hyperventilate.
25:09All right, come on. Somebody put a ruck under his feet. Let's go. Come on.
25:12Oh, man, he's looking awfully pale, huh?
25:15He's gonna be just fine, Baker.
25:17No, you're real lucky, Horn. You got a nice, clean wound there.
25:19Oh! Oh!
25:21Hey, Doc.
25:23Got any of that morphine left over?
25:25Are you kidding me?
25:26He's saving it for himself.
25:29Hurts like hell, Doc.
25:31I feel like I have a hole in my heart.
25:33No, no, not even close.
25:35Look, you're gonna make it. Don't worry.
25:37Okay?
25:40We gotta get a medevac out of here, ASAP.
25:43He's got internal bleeding. There's nothing I can do.
25:45All right, now, there's a possible LZ right down there over the tree line.
25:48Now, I'm gonna give you two men. Try to help carry him down here.
25:51All right.
25:54Horn.
25:55Hey, little buddy. How you doing?
25:57Gonna get that hole patched up so the beer don't leak out.
26:01We're gonna get you out as soon as we can get a Huey in here.
26:03They shouldn't have left my weapon back there.
26:05Hey, Horn, come on now. You done good, son.
26:08Do better than I could do.
26:09I know if he got away, we'd be in trouble, son.
26:12Horn, now you stop it, man. You done good.
26:15Done real good.
26:19Uh...
26:24Uh...
26:26LT said no chompers. Are the gooks to know we're here?
26:29They probably already know we are here.
26:31Does that mean the mission's a no-go?
26:33I don't know, Purcell. That's up to LT.
26:44Aubrey, I wanna talk to you later, old buddy.
26:53LT, we gotta make a decision about Horn.
26:56How is he?
26:58Well, he might make it if we get him out of here real soon.
27:04I don't know.
27:06If that scout died before he got back to his unit,
27:09we still got the element of surprise.
27:12I can't afford to give away our position with a dust-off.
27:15On the other hand, if that scout didn't die, we are sitting ducks, LT.
27:18Well, what are you suggesting, Sergeant? That I scrub this mission?
27:22You know, we got a job to do here.
27:24We can't run every time we get into a little bit of trouble.
27:29So I take it that's a go?
27:30Yeah, that's a go.
27:32Horn's gotta wait.
27:33That means no breaking of radio silence.
27:35That means no medevac choppers until we are through with this mission.
27:39Yes, sir.
27:40And I'll tell you something else, Sergeant.
27:42If your buddy hadn't screwed up on LP, we wouldn't be in this predicament.
27:46Now, hold on, LT. You don't know that for sure, now, do you?
27:49I mean, you haven't heard Decker's side of the story, have you?
27:51Oh, God, what do you owe this man?
27:52I owe the man friendship. I owe the man loyalty.
27:55You know what that is.
27:56Yeah, I know what that is.
27:58That's something like trust, isn't it?
28:00Like when I trusted you and you told me to take on Decker.
28:03And just like Horn trusts me and all these other men trust me to make decisions.
28:06Well, I screwed up and made the wrong one, and now Horn's gonna pay for it.
28:10I'll tell you something else.
28:11From here on out, Decker is relieved of his position of squad leader until we get back to Patelli.
28:16You sound convinced the man's guilty, LT.
28:19I'm convinced the man was drunk on duty. No question about that, is there?
28:31Is that you, Decker?
28:34Yeah, how you doing?
28:37Oh, the shot knocked me out, I guess.
28:41Feels like I got this tiny little hotspot inside my gut.
28:45You're a good soldier, Horn. Sorry about what happened.
28:49Oh, wasn't your fault?
28:51Yeah, it was. It was my time.
28:53I should have cut the goop myself.
28:55We all let down sometimes.
28:57Yeah, sometimes.
29:00Forget it, Sarge.
29:03Horn.
29:04Got some bad news for you now, son.
29:07The mission's still on.
29:08That means we can't call in on the dust-off until we make contact with the NVA.
29:11You understand that, don't you?
29:13Now I want you to hold on.
29:14It's only gonna be for a couple more hours.
29:16We're still gonna move you down the hill now.
29:18And as soon as we can use the radio, we're gonna get you some help.
29:21All right?
29:22I hear you, Sarge.
29:23All right, buddy.
29:37Friendly warning.
29:39LT's gonna smoke your tail.
29:41Well, if I do good in the mission, maybe he'll drop the charges.
29:44Forget it.
29:45He's canned you.
29:46You're not the squad leader anymore.
29:47You're just long for the walk.
29:48Ah, that's great.
29:50What in the hell happened back there, Decker?
29:51Come on.
29:52Were you drunk or what?
29:55I'll answer that if I have to.
29:57The court-martial.
30:05So much for Decker.
30:06He deserves it, man.
30:08How can you stick with a guy who's out drinking on the mission?
30:10That's right.
30:11You really think it was his fault Horn got stuck?
30:14Or you're damn straight it's his fault.
30:15Look, what's the difference, Purcell?
30:16Either way, the guy was dead wrong, right?
30:18They made one mistake.
30:20Maybe he's entitled.
30:21The man's won medals.
30:22He's a war hero.
30:23Not in my war.
30:25You sure you won't do the same, Ruiz?
30:27Not stoned, brother.
30:28Or under the influence.
30:30I was sound asleep when the man was on LP.
30:33Thinking I was in steady hands.
30:36You know, it's funny.
30:37We all liked Decker yesterday.
30:40Yeah.
30:40That was yesterday.
30:44Hey, Horn.
30:45You be cool.
30:46And don't go messing around with those sex-craved nurses, OK?
30:50Yeah, be sure they stitch you up first.
30:52And bring us back some cold ones, yeah?
30:54Yeah, and a pepperoni pizza.
30:56Hey, Doc.
30:57You going with me to the LZ?
30:59That's right.
31:00He doesn't have to bleed on someone else for a change.
31:11I see you came prepared, didn't you?
31:13That's my motto, always prepared.
31:16What's all this drinking about, Decker?
31:17What's the matter with you?
31:19Never felt better in my whole life.
31:20Well, you look it.
31:22I went out on a limb for you, Decker.
31:24Now, hey, that ain't about nothing.
31:25But the guys in my platoon, they went out on a limb for you, too.
31:28And that is about something, let me tell you.
31:30Well, you're breaking my heart.
31:31Maybe I ought to write them a thank you note, huh?
31:33Trust in you.
31:34They depended on you, buddy.
31:36And you let them down, and that ain't gonna happen again.
31:38Whoa!
31:39That's eight-year-old whiskey.
31:41Oh, man, you're a sorry excuse for a human being.
31:49All right, Aubrey, now what is it?
31:51If your nerves are shot, buddy, if your nerves are shot,
31:53I can understand that.
31:54That's not why I drink.
31:56I'm not a coward.
31:57All right, then you tell me why you do,
31:58and you give me a good reason.
31:59I drink because when I drink, I can understand the war,
32:03and I want to fight the war when I drink.
32:04Listen, give me a break, man.
32:22Look at you.
32:26You're drunk, Decker.
32:28There ain't no two ways about it.
32:29Go to hell.
32:34You know, the really funny thing, Decker,
32:36is I wanted to be like you.
32:42That shows how dumb you are.
32:45You're damn right I'm dumb.
32:47I've been dumb all my life.
32:49I'm so dumb I don't even mind.
32:50But when I was in basic training, old buddy,
32:53I was dumb and scared and screwed up 19 different ways,
32:56and you straightened me out.
32:58Stuff it.
32:59Oh, come on, Decker.
33:00The old Decker.
33:01And I'm talking about Sergeant First Class Decker.
33:03He would have spotted that NVA scout
33:04and slid his throat in a heartbeat.
33:06Instead, you let Horn, a green kid like Horn, do it for you,
33:09and now he's fighting for his life,
33:10and the whole unit's up against it because of your screw-up.
33:18You know that feeling you get when you've been kicked in the gut,
33:21and you know something's wrong, something ain't right?
33:24Well, that's what happened in my last tour of duty in the Delta.
33:27We was chasing these Charlies down,
33:28and they just hit this village, and we had them.
33:30It was payback time,
33:32and they snuck right across that Cambodian border,
33:34and we wanted to go after them.
33:35Even the brass wanted to go after them.
33:37But the rules of the engagement said no.
33:39The politicians wouldn't let us do it.
33:43You can't fight a war with one arm tied behind your back, Zeke.
33:46You can't win a war like that.
33:48Oh, give me a break, Decker. Come on.
33:49Tell that to somebody who don't know you so well.
33:51You re-upped. You re-enlisted voluntarily.
33:54Well, I didn't think I was gonna be here.
33:56Hey, you take the pension, you take the chances.
33:58It ain't the pension. It ain't the last 20 years.
34:00Then why don't you tell me what it is?
34:02It ain't that simple, Zeke.
34:05The Army's the only home I ever had.
34:06It's the only thing that ever made any sense to me.
34:09That's all changed. The whole world's changing.
34:11All right, it's changed.
34:12But we're still regular army, you and me, Decker.
34:14And what that means is, one way or another,
34:16we're gonna get the job done.
34:17So here, you pack your trash.
34:20And you fall in with the rest of the squad.
34:21But listen to me real close, son.
34:24You stay out of the way.
34:25This ain't your war anymore.
34:40You stay out of the way.
34:41Oh, you stay out of the way.
34:48I'll take a chance to get the train.
34:48You leave that money back, man.
34:49You cry.
34:49I can't wait, you cry.
34:51I can't wait, you cry.
34:52I can't wait, you cry.
34:57I'll take the money back.
34:57No, you cry.
34:58I'll take a chance to get it.
34:58You cry.
34:59It ain't your time.
35:03I'll take a chance to get it.
35:04You cry.
35:15Me dá a arma, Decker.
35:17O que?
35:18Me dá a arma agora.
35:20Você é louco?
35:30Eu não quero drogas com armas com armas em meu plato.
35:33Eles vão quando eu digo, não antes.
36:00Eu não quero drogas.
36:05Eu não quero drogas com armas.
36:20Eu não quero drogas com armas.
36:32Eu não quero drogas com armas.
36:47Eu não quero drogas com armas.
36:48Eu não quero drogas com armas.
36:53Eu não quero drogas com armas.
36:55Eu não quero drogas com armas.
36:56Eu não quero drogas com armas.
36:58Eu não quero drogas com armas.
37:05Eu não quero drogas com armas.
37:40Eu não quero drogas com armas.
38:00Eu não quero drogas com armas.
38:03Eu não quero drogas com armas.
38:34Eu não quero drogas com armas.
38:59Eu não quero drogas com armas.
39:04Eu não quero drogas com armas.
39:11Eu não quero drogas com armas.
39:14Eu não quero drogas com armas.
39:20Eu não quero drogas com armas.
39:23Eu não quero drogas com armas.
39:23Yeah.
39:28Looks like they blew the antenna, packed up the gear and headed for the border.
39:31Lous.
39:33Yep. And we can't go after him.
39:45Get down! Get down!
39:59Tivemos!
40:00Nós temos que ir para trás de ambos os homens.
40:02O que é que é o ribbão?
40:03Não podemos ir para trás de um tempo.
40:08Correios!
40:09Vamos!
40:10Vamos!
40:10Vamos!
40:11Tivemos de 60!
40:16Ele foi o melhor!
40:21Ok, vamos!
40:21Quando você get a smoker da grenade, hit a sal.
40:24We'll meet you at the LZ at 1300.
40:29Get away! Get that guy from me!
40:33How did they get this crazy guy away from me?
40:35He's trying to take the machine gun.
40:36Give it to him.
40:37I'll just give him the weapon now.
40:38Take the ammo belt.
40:39I won't believe you.
40:40Decker, he'll take this.
40:42We're gonna flake him on the left and split up.
40:44You guys cover him.
40:44Go!
40:51. . .
40:51. . .
40:52. . .
40:52. . .
41:00Nice going, Zeke.
41:02. . .
41:06All right, you stay on this plank right here, old buddy.
41:09You bet. Let's get it done.
41:13Come on, you fisting commies!
41:16Come on!
41:17Come on, you fisting commies!
41:18Come on!
41:18Get them!
41:22E aí?
41:22E aí?
41:23E aí?
41:24E aí?
41:25E aí?
41:30Man, isso é algo mais.
41:33Oh!
41:34E aí?
41:49E aí?
41:51. . .
41:51. . .
41:52. . .
42:03Cover on the left!
42:08There's the signal! Everybody pull back!
42:11Move, move, move! Don't stop until I tell you! Move out!
42:20. . .
42:21. . .
42:22. .
42:32. .
42:33. .
42:33. .
42:36Move, move, you shuckers!
42:38. . .
42:39. . .
42:40. . .
42:40. . .
42:41. . .
42:46Não, não.
42:50Não, não.
42:52Seca! Seca!
42:54Não!
42:59Seca, homem. Seca, homem.
43:05Homem-me.
43:09Homem-me.
43:13I need a drink.
43:15Shut up, man. Don't stop there.
43:16It ain't good, Zeke.
43:18I said shut up. I'll only slow you down.
43:21Okay, buddy. I ain't got time for your Audie Murphy fantasies.
43:24You got 20 years to serve, you're gonna serve. Now, gimme a hand.
43:40It's Johnson! He's coming in, sir!
43:42Hold your fire!
43:44Any sign of him, bro?
43:46Nothing. Not a trace. I doubled back three times.
43:56We gotta get going. We're jeopardizing the wounded's lives.
44:00Sir, they're gonna come in. I know. We'll just give them another minute.
44:06Load the stretchers on the chopper.
44:08Marcel, load the man out.
44:12Yes, sir.
44:13All right! Let's do it! Let's go!
44:16Let me go!
44:17Move! Move! Move!
44:18Move!
44:19Down the line!
44:24This one's okay. He's stable.
44:27We're going down! Let's go!
44:30Now! Move! Move!
44:32Come on!
44:44Let's go!
44:44Okay, let's go! Move it out! Let's go!
44:56Next race! He's dominating me!
45:15Let's go!
45:15Doc! He's dead.
45:21This man was a good soldier.
45:24He's out of it now, though. All right?
45:27So let's just get him home, all right?
45:29I mean, come on. Let's just get him on home.
45:31Let's just get him home.
45:40Let's just get him home.
45:55Let's just get him home.
46:00Let's just get him home.
46:03I'm going home.
46:07Let's just get him home, all right?
46:10Let's go.
46:11Let's go.
46:15Look!
46:17Go!
46:19No!
46:20Go!
46:20Go!
46:49Se inscreva no canal
47:16Se inscreva no canal
47:47Se inscreva no canal
47:50Se inscreva no canal
Comentários