- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26Subscribe to the channel!
00:00:43Subscribe to the channel!
00:01:00Three
00:01:22Shinsori, you're in trouble
00:01:25To tell you the truth, I never intended to let you go
00:01:31Is that your answer?
00:01:34So now, you can't escape me anymore.
00:01:58What is this, sir?
00:01:59A dagger from the Jin dynasty
00:02:03It's a gift for my partner
00:02:09Why a silver dagger?
00:02:12It could be anything
00:02:14A talisman was enough for me
00:02:16You say...
00:02:18That you are not pleased
00:02:19What is a silver dagger?
00:02:21It's a weapon for women to protect themselves.
00:02:23But they use it to end their lives
00:02:26I won't need to do that
00:02:28So I'll use it to peel chestnuts.
00:02:32A sermon
00:02:33When I just gave you a gift
00:02:35Are you really not afraid of me?
00:02:38Haven't I told him already, sir?
00:02:40I'm not afraid of him at all
00:02:42I can't understand where those horrible rumors came from.
00:02:48There's a secret
00:02:51Behind those rumors
00:02:52Do you want me to tell you?
00:02:54The one-eyed demon
00:02:55The Ghost Prince
00:02:56Pure stories
00:02:59And I started them
00:03:00Because?
00:03:03The more horrible they are
00:03:05It serves more as a shield to protect me
00:03:07Thanks to them
00:03:09Nobody dares to approach me
00:03:12But there's a problem
00:03:14You've already gotten too close.
00:03:18And now you've discovered my secret.
00:03:21What am I going to do with you?
00:03:29I should kill you
00:03:32Or let you live
00:03:39It doesn't matter
00:03:41I wouldn't want my only companion to turn against me.
00:03:44It's best if I take care of myself.
00:03:46We'll never forget
00:03:49If we're gonna make you feel this way
00:03:52For love
00:03:53I hope that my heart
00:03:56Says that everything's right
00:04:02Come and let yourself just slip in the light
00:04:08It falls in light
00:04:23It must be because of the full moon.
00:04:27What memories flood my mind?
00:04:33Or is it because of that arrogant voice?
00:04:37What's wrong with my voice?
00:04:41Do you find it mesmerizing?
00:04:43Because it happens to me a lot.
00:04:44It is melodic
00:04:46A delight to the ear
00:04:47Many women...
00:04:49As?
00:04:49What memories are you talking about?
00:04:51From an ex-boyfriend?
00:04:52Enough
00:04:53Blah, blah, blah, blah, blah
00:04:54Stop the chatter already
00:04:56I'm on edge.
00:04:58Well, just so you know
00:04:59I am very jealous
00:05:00I don't want to know anything about your first love
00:05:02I hate it when women talk to me
00:05:04From other men
00:05:05I'm serious
00:05:06It must be the energy of the full moon
00:05:09The one that stirs my heart
00:05:12By the light of the moon
00:05:14My lover is my confidant
00:05:16And it is their devotion
00:05:17The one who heals my heart
00:05:19Confucius again?
00:05:23Why do you need to be healed?
00:05:32You too have the face of a sinner
00:05:36Every heart you've broken along the way
00:05:38He gave you the appearance of a criminal.
00:05:42You are completely in love
00:06:00You're a heartbreaker
00:06:15You're not rusty
00:06:17You're quite the expert!
00:06:18I...
00:06:19I've figured you out, haven't I?
00:06:21You know how to play with my heart.
00:06:30What are you doing?
00:06:31Are you really falling asleep?
00:06:36Now my heart is going to jump out of my chest?
00:06:48He's already asleep
00:06:50He's already asleep
00:07:26When the storm has passed
00:07:28A new dawn always comes.
00:07:31The sun's rays are warm
00:07:34And in my bed
00:07:35The bedclothes that surround me are wet.
00:07:42Because?
00:07:56Did I travel through time again?
00:08:08I fell asleep
00:08:10And where did he go now?
00:08:14Did he leave me here alone?
00:08:24Sinsori!
00:08:27Sinsori!
00:08:37Sinsori!
00:08:38I'm not asking you!
00:08:39Do you want to drown?
00:08:40Where were you going swimming?
00:08:41Swim where?
00:08:42Where am I?
00:08:43Don't you know?
00:08:44Know what?
00:08:45But we came together last night
00:08:47Did I come with you?
00:08:48I don't remember anything.
00:08:51Did you lose consciousness?
00:08:53Where are we?
00:09:04You're right
00:09:05There's not a soul here
00:09:06It's deserted
00:09:12Hey, don't joke around
00:09:29A deserted island?
00:09:31What do you mean by a deserted island?
00:09:34The location that appears to me is on a deserted island.
00:09:36But how?
00:09:37Have you tracked it?
00:09:39Miss Kim
00:09:40Is she really that naive?
00:09:41For a good secretary
00:09:43Install a tracking app
00:09:44On his boss's phone
00:09:45It's basic
00:09:58If I didn't do anything
00:09:59Why am I being exiled?
00:10:01No
00:10:02I need to calm down.
00:10:03As long as you maintain your composure
00:10:05I will survive
00:10:07I'll continue!
00:10:08Are you good in the water?
00:10:10Swim?
00:10:10No, I sink like a rock
00:10:11Then let's make a bonfire
00:10:12We will send smoke signals
00:10:13No, I don't smoke
00:10:14I have no fire
00:10:15Your phone!
00:10:16Send a message so they can come and get us.
00:10:18My battery died
00:10:19If you reject all my proposals
00:10:20So what are we going to do?
00:10:22What are we going to do?
00:10:24We will live here together
00:10:26What are you talking about?
00:10:27How will we live here?
00:10:29We are stranded on an island
00:10:30What else can we do?
00:10:33We will build a life together
00:10:35How romantic!
00:10:37Our very own Monza Michel
00:10:41So is it official now?
00:10:43You can call me your husband if you want.
00:10:48Call you husband?
00:10:57That's your answer.
00:11:08What happened between us?
00:11:10What happened between us?
00:11:33What happened between us?
00:11:41Ah, that's not it.
00:11:43That's right, the chalazan
00:11:45Why is he on that side?
00:11:48They came when the tide was low
00:11:50And they were stranded
00:11:51How crazy!
00:11:52If it weren't for us
00:11:54And that they would have had a bad time
00:12:00Did you enjoy making fun of me?
00:12:02You said it was a deserted island
00:12:06It's a deserted island
00:12:07Except it's just a yo-yo jump away
00:12:09So why didn't you tell me?
00:12:11We both drank
00:12:12But only I felt embarrassed.
00:12:14No, I didn't drink
00:12:15You drank it all
00:12:17Of course
00:12:18I saw you drinking
00:12:19I was just pretending
00:12:20It was funny to see them all drunk
00:12:22That?
00:12:22Do you take me for a fool?
00:12:24So
00:12:25Did you enjoy your trip around the island?
00:12:27Did you have a good time, lovebirds?
00:12:30And darling, you seem very confused.
00:12:33They need to make the most of their youth
00:12:36And the nights of frenzy
00:12:38Frenzy!
00:12:40Girls, look at the poor boy's face
00:12:42It looks like a freshly roasted chestnut.
00:12:46Look at her cheeks
00:12:47They look like two apples
00:12:51Do you know what those women are talking about?
00:12:53To be honest no
00:12:53But I think they're talking about something obscene.
00:12:56Obscene?
00:12:58I don't like the way they look at me.
00:13:00Like a thief
00:13:01The woman who was caught stealing apples
00:13:03Don't talk to them
00:13:04Well
00:13:04I really think they were talking
00:13:06From some chestnuts
00:13:07No
00:13:08They look at me like I'm some kind of ordinary woman.
00:13:09That she would steal their husbands
00:13:10Don't even look at them
00:13:11Listen
00:13:13That girl
00:13:14I think I've already seen it
00:13:16I don't know why
00:13:17But it seems familiar.
00:13:20Yeah
00:13:20Where have I seen her?
00:13:22I know I've seen her
00:13:24One two three!
00:13:25Oh my God!
00:13:27Are you really addicted to those videos?
00:13:29I can't believe you recognized her
00:13:30Like the woman with super strength
00:13:32A canyon!
00:13:36Is this the girl from the video?
00:13:38The woman with super strength?
00:13:40Yes, yes
00:13:40Look
00:13:44Super strength
00:13:48Those are
00:13:49Fresh oysters
00:13:49Freshly caught
00:13:51Freshly caught?
00:13:53What are you saying?
00:13:53Would you like a little something before you leave?
00:13:56Come on!
00:13:57Come on!
00:13:58They're delicious!
00:13:59Okay, sit here
00:14:00Sit with me
00:14:02Here
00:14:02Sit here
00:14:03Look at them
00:14:04What do you think of them?
00:14:04Me too?
00:14:06Oh
00:14:07He's the man who came yesterday.
00:14:10But
00:14:10Mr. Chávez saw it last night, didn't he?
00:14:13And was he driving?
00:14:15Drunk?
00:14:17Can
00:14:18keep it secret
00:14:19I would appreciate it.
00:14:21Yeah
00:14:30Mr. Chávez
00:14:48I don't mind
00:14:51Fear
00:14:52I changed two glasses
00:14:53In front of everyone
00:14:54And nobody noticed
00:14:55The truth is that I'm fast.
00:14:57With the hands
00:15:01Why did you bring something so heavy?
00:15:03There are oysters in Seoul too.
00:15:04It's a tribute
00:15:05Of those women
00:15:05They are my fans
00:15:06It's something that can't be bought
00:15:10A tribute?
00:15:11You're obsessed
00:15:12With the fans
00:15:12Mr. Chávez
00:15:13It's almost time.
00:15:14From our flight
00:15:18I have to go back to Seoul
00:15:19Good luck with the recording
00:15:21Your manager will arrive soon.
00:15:22So expect it
00:15:23Don't go alone
00:15:24I am not a child
00:15:25Go away
00:15:28Just remember this
00:15:30Don't even think about making excuses.
00:15:32So you lost consciousness
00:15:33And don't even dream that you'll escape me.
00:15:35I won't let you forget
00:15:36Yesterday's events
00:15:41Hey
00:15:42What are those threats?
00:15:43What happened yesterday?
00:15:44You are mine now
00:15:46You won't be able to escape me
00:15:56That's what you think
00:16:01The Mo Chan group
00:16:02He signed a trade agreement
00:16:03To work on development
00:16:04From the resort
00:16:09That gay guy's hair
00:16:11I was surprised
00:16:12I wasn't making a list.
00:16:13For marriage
00:16:14Frankly, I wasn't.
00:16:16But I changed my mind
00:16:17When I met him
00:16:19He has an unpredictable attitude
00:16:20And authentic
00:16:21I liked that.
00:16:22It's different.
00:16:27It seems the date went well.
00:16:28As he said
00:16:29My uncle hit the nail on the head
00:16:33To my surprise
00:16:34Rumors are already circulating
00:16:35Of the marriage alliance
00:16:36With Mo Chan
00:16:37I cannot allow it.
00:16:38Contact me via the hotline
00:16:40Mo Chan's VIP
00:16:40It looks very impressive.
00:16:43That Moteji
00:16:44He also found success with a startup
00:16:45While I was studying
00:16:46Abroad
00:16:47He comes from a good family
00:16:49And very pretty.
00:16:50I admit it has everything
00:16:52To win over Dad
00:16:53Exact
00:16:54That's why we can't lose her
00:16:56From a point of view
00:16:56We're already dead
00:16:57From stress
00:16:58Just dealing with Sege
00:16:59If a monster like her
00:17:01He joins the family
00:17:02You and I
00:17:02We will be completely invisible
00:17:07Hi girls
00:17:08Hello
00:17:09Excuse me
00:17:10I'm a little late
00:17:11They are both beautiful
00:17:12At this time of the morning
00:17:13I look so bored
00:17:15At your age
00:17:16You are beautiful
00:17:17Without much effort
00:17:18Change and come
00:17:26Wait
00:17:26What are you doing?
00:17:27Are you trying to win her over?
00:17:28Without consulting me?
00:17:30Keep your friends close
00:17:31And even closer
00:17:32To your enemies
00:17:33Isn't that right?
00:17:37We need to meet for lunch.
00:17:39I'd love to
00:17:45Hi, it's me
00:17:46I have to act
00:17:47Send me whatever you have
00:17:49Gay overchase
00:17:49I want to know everything
00:17:53And these two
00:17:54When did they become friends?
00:18:02Mr. Cha
00:18:03After accepting the appointment
00:18:05How do you plan to fix this mess?
00:18:06They are listening
00:18:07Yes sir
00:18:07Let me handle it.
00:18:09Of my affairs
00:18:09And don't interfere
00:18:10I say this because I can't see it
00:18:11Let him take care of it.
00:18:12Look at this
00:18:13It's a huge headline.
00:18:14Regarding the agreement with Mochan
00:18:16The media reports
00:18:17That she will get married
00:18:17Next year
00:18:18And that the actions
00:18:18From Bioye
00:18:19They will fire
00:18:21Oh, it's incredible!
00:18:22What they come up with
00:18:23And we only met once.
00:18:25I already have a plan
00:18:26To solve it
00:18:28Don't scold me
00:18:33Son, tell me one thing
00:18:36Shinzuri
00:18:37Does she look like a famous actress?
00:18:39What the hell
00:18:40Was he talking to me?
00:18:43Take this
00:18:46Take this
00:18:46You like me?
00:18:47You like me?
00:18:50You like me?
00:18:52Did you really like it?
00:18:53Oh, what a beautiful smile.
00:18:55It looks a lot like Dushin
00:18:57When I was young
00:18:58You're right
00:18:59It looks very much like Dushin
00:19:01Dushin?
00:19:03Do you have her?
00:19:03Is she your daughter?
00:19:04Oh no
00:19:04What are you saying?
00:19:06Kodushin
00:19:07Don't you know her?
00:19:08Kodushin
00:19:10She is an actress
00:19:12Didn't she want to be a famous actress?
00:19:14That makes her your rival
00:19:15My rival?
00:19:19Kodushin
00:19:20Does it help you?
00:19:22Clear
00:19:23Of course
00:19:24Oh girl
00:19:25You chose a huge one
00:19:27Very good
00:19:28This girl has charisma
00:19:41Very good
00:19:42Recording
00:19:46Now
00:19:46The girl who broke the flower shop monopoly
00:19:49With his nickname
00:19:50The country's offspring
00:19:51Ah
00:19:52Now that you're back
00:19:53After a long time
00:19:54Out of the spotlight
00:19:55I imagine you have big plans
00:19:56I come to ride on the clouds
00:19:59I will overcome all obstacles
00:20:01And I will fly like an unstoppable dragon
00:20:05Ugh
00:20:05Your ambition fascinates me.
00:20:07And do you have any other goals?
00:20:09My goal is
00:20:11Kodushin
00:20:11That?
00:20:13Kodushin the actress?
00:20:14Ah
00:20:14Do you want to become a talented actress like her?
00:20:17That's what you mean
00:20:18No no
00:20:19No?
00:20:19I mean, I'm going to sweep the awards this year.
00:20:21From national television
00:20:23That?
00:20:24In the last 50 years of this industry
00:20:26The only one who has swept the acting awards
00:20:29It was Kodushin
00:20:31Like her, I will win all the awards and solidify my reputation and be the best artist in the entire industry.
00:20:38Do you think you're special, Kodushin?
00:20:41Why are these people so incompetent?
00:20:44That?
00:20:45What's that?
00:20:46They haven't even updated Shinsori's online profile.
00:20:50How can the agency do such a mediocre job?
00:20:53He's talking about our own agency.
00:20:55Yes, exactly. As soon as the photos arrive, send me the best ones.
00:20:59Oh, and I'll give the final approval before they're published.
00:21:03Yes sir.
00:21:07Oh, and one more important thing.
00:21:09All her angles are good, so I want a variety of photos. Besides, she's gorgeous without editing.
00:21:15I want the originals.
00:21:17He doesn't even try to hide it anymore.
00:21:19Sir, are you and Miss Shins?
00:21:21Yes that's how it is.
00:21:22The truth is, we're dating.
00:21:25Does that mean they have an agreement?
00:21:26Oh, but that's obvious. Do you think I'd fall in love without it being reciprocated?
00:21:33It could happen.
00:21:38I can't believe it. Is this for real?
00:21:45Excuse me.
00:21:46You cannot park illegally in front of a building for an entire hour.
00:21:50You're blocking the road, miss.
00:21:52They're going to tow his car.
00:21:54Are you the owner?
00:21:56As?
00:21:57No, I...
00:21:58I am not the owner, but I am the manager of this building.
00:22:02Ah, the landlord.
00:22:03Is the rooftop apartment rented or do you own it?
00:22:05Rent, but why are you asking?
00:22:07Ah, so...
00:22:09He's not paying her or anything.
00:22:12Thank you.
00:22:13That?
00:22:14What's wrong with this woman, heavens?
00:22:16The president is determined to make a marriage alliance with Mo Shan.
00:22:20It's clear why he published that press release.
00:22:23He is usually very reserved.
00:22:32There's something I have to...
00:22:34Yes, tell me.
00:22:36Chasegue's office requested police protection for the nurse.
00:22:40She is still unconscious, but...
00:22:42It means he could wake up at any moment.
00:22:45Which tells me they didn't finish the job.
00:22:54The damage to his frontal lobe from the fall caused a subarachnoid hemorrhage.
00:23:05I'm sorry.
00:23:07I didn't think something like this could happen.
00:23:10I'm still not clear on it.
00:23:12We'll investigate it when he wakes up.
00:23:14I won't prescribe anything for you right now.
00:23:16I want you to stay alert.
00:23:19Don't worry.
00:23:21I believe I am capable of taking care of myself.
00:23:28Oh, how tiring.
00:23:38Making money isn't easy.
00:23:40I feel like I've just been whipped.
00:23:43Travel is always very tiring.
00:23:45Nothing in this life is easy.
00:23:47It was very easy for you.
00:23:49You were just following me around and getting paid for doing nothing.
00:23:52You were lucky.
00:23:53Wow.
00:23:53You sound like those stingy bosses who don't pay their staff.
00:23:59I forgot.
00:24:01Take.
00:24:02At the resort, someone asked me to bring this to you.
00:24:05It's licorice candy.
00:24:06They said you would understand.
00:24:08Okay, I'm leaving now.
00:24:10Ow, my back.
00:24:21Thank you.
00:24:22May your life be sweet.
00:24:25Sweet, of course!
00:24:46I brought you here because you like the sea.
00:24:51Well, thank you.
00:25:12It's strange to see him so attentive.
00:25:16Is that your answer?
00:25:20And with that deep gaze
00:25:22He's shameless.
00:25:24You too have the face of a sinner
00:25:27Every heart you've broken along the way
00:25:30He gave you the appearance of a criminal.
00:25:47I've gone mad
00:25:57You're not rusty
00:25:59You're quite the expert!
00:26:00I've figured you out.
00:26:01You know how to play with my heart.
00:26:15And my heart is going to jump out of my chest
00:26:28I have to stop drinking
00:26:30I almost made a terrible mistake
00:26:41How romantic!
00:26:43Our very own Monsan Michel
00:26:44So it's official now.
00:26:47What a load of nonsense
00:26:52But
00:26:54What could he be talking about?
00:26:57Monsan Mirada?
00:26:59Monsan Honey?
00:27:01Monsan Michel!
00:27:02Thousand?
00:27:32You're a heartbreaker
00:27:46Know what?
00:27:48I don't remember anything.
00:27:49Did you lose consciousness?
00:27:52After making my heart beat like that
00:27:56How could she have fainted?
00:28:01No, she's selfish.
00:28:05Is she asleep?
00:28:20I won't do it
00:28:25It's pathetic
00:28:28Keep pursuing her, okay?
00:28:46Did I follow?
00:28:47How was your walk?
00:28:50Who is it?
00:28:51Mo Teji
00:28:52It seems you haven't saved the number yet.
00:28:55I only save the numbers of people I see regularly.
00:28:58Then I suppose you can save it now.
00:29:00I'm very close to your house
00:29:02Do you want to meet up?
00:29:05I need to discuss a couple of things regarding the agreement with Mo Chan.
00:29:08Do you know where I live even though I never gave you my address?
00:29:10Are you resourceful?
00:29:11If it's about the agreement, talk to my grandfather.
00:29:14I am no longer officially part of the group Child
00:29:17Are you upset again?
00:29:18Why would he be upset?
00:29:19You have the green light for business
00:29:21But on a personal level, I'll make things clear to you.
00:29:24Please delete my number
00:29:25With your family, I know you'll find better alternatives.
00:29:29We consider the commitment concluded
00:29:31Well, if that's what you want, there's no problem.
00:29:34I'm sorry to have bothered you
00:29:42And that solves it
00:29:44I can't give Shinsori any advantage.
00:29:48Do you live here alone?
00:29:50Don't you have a family?
00:29:52Do I have to give explanations to any intruder?
00:29:55Well, I am his father's sister
00:29:57And I'll ask you directly.
00:29:58What is your relationship with Sege?
00:30:00Why are you asking me that question?
00:30:02If you're his aunt, you should ask him.
00:30:05And since you came all the way here
00:30:06It seems you're not very close to your nephew
00:30:11Judging by the way you speak to me, I see
00:30:14That you are not easily intimidated
00:30:16I bet that at your age
00:30:17You've already broken many hearts.
00:30:19But this is my specialty.
00:30:21I know how I should act
00:30:26That's it.
00:30:27The classic envelope used by rich mothers
00:30:30To separate their children
00:30:32Of his girlfriends
00:30:37I know that envelope.
00:30:40His mother always brings him out.
00:30:41But I imagine Sege must be his aunts' favorite.
00:30:44Have you been offered many envelopes like this?
00:30:47Are you a professional?
00:30:49I suppose I don't need to explain it to you.
00:30:53Sege and you
00:30:54I can't break up with him
00:30:55Can't you?
00:30:56I'm sorry, but it's impossible.
00:30:58We have a contract; it's a consolidated alliance.
00:31:02Isn't this a casual relationship that can be broken off with a hefty sum?
00:31:06It's not that
00:31:07It's not a question of whether it's something serious or casual.
00:31:10That's even better.
00:31:13If they're already that involved
00:31:15Accept this and make things clear once and for all.
00:31:18And even better if we could come up with an emergency wedding
00:31:21Let me see if I understood
00:31:23Aren't you asking me to separate from him?
00:31:26No, of course not, dear
00:31:28I'm offering you this so you'll stick to him
00:31:31Like a candy, don't let it go.
00:31:33As?
00:31:35A candy?
00:31:40I try to be nice and they come out with this.
00:31:44Do you think you can play me?
00:31:47I honestly thought you were only after him for his fortune and you'd gotten lucky.
00:31:52I am completely in favor of their relationship
00:31:55So you came to give me that envelope with money
00:31:59To make sure he stays with him
00:32:00At least until our agreement with Mo-chan ends
00:32:03It would be ideal, and even better if you decided to keep him forever.
00:32:11How dare you treat me like I'm the mysterious one?
00:32:14Who are you trying to intimidate?
00:32:15So now you suddenly have dignity?
00:32:17How dare you look at me like that?
00:32:20What a lack of respect!
00:32:21Do you want to be respected? Act with decency!
00:32:28Hey! You're attacking me!
00:32:30I don't attack him! They're just candy!
00:32:34It hurts! Stop!
00:32:40You're crazy! You're completely crazy!
00:32:42Oh! You impertinent vermin!
00:32:45Oh! He threw me! That hurt!
00:32:47Oh! My car!
00:32:52What's that?
00:32:56Vehicle subject to towing and fines?
00:32:59Who was it?
00:33:05I told you they'd tow you for parking there
00:33:16They want to condemn me
00:33:18As if I were a plague
00:33:45Very pretty
00:33:47Approved
00:33:57Wow, this woman is truly spectacular.
00:34:05Mr. Cha
00:34:06I see you're in a very good mood
00:34:09Is it noticeable?
00:34:12How am I going to choose just one?
00:34:15Ah, you're looking for a good gift.
00:34:18A gift?
00:34:19Happy birthday to Miss
00:34:21Is it his birthday?
00:34:25What's the point of looking at your photos if you don't check the date?
00:34:28This is your chance to earn points
00:34:32I didn't expect you to support me.
00:34:34Have you already decided to leave my grandfather and switch sides?
00:34:38What can I do?
00:34:40Time flies
00:34:41And you're still young
00:34:43I must invest in my future
00:34:44Did you choose well?
00:34:46In that case, I will entrust you with an important task.
00:34:48A park, drones, and ten thousand flowers
00:34:50Impossible
00:34:51Because?
00:34:51It's too obvious
00:34:53A very boring cliché
00:34:54The fact that it's a cliché actually guarantees its success
00:34:56Don't you think so?
00:34:57No, no, no, no
00:34:57He would waste his money
00:35:01You know everything
00:35:02So why do you still live alone with your cat?
00:35:04I chose not to get married
00:35:07Yes, of course.
00:35:18Sorry
00:35:19Is your birthday coming up soon?
00:35:22Birthday?
00:35:24If there's anything you want for your birthday
00:35:27Let me know in advance
00:35:28And not too expensive
00:35:29I don't need anything.
00:35:30Well, that's perfect for me.
00:35:32This is for you
00:35:33Come down when you're ready
00:35:34I'll wait for you
00:35:57Who cares?
00:36:00This is not for me
00:36:07He is mine
00:36:13Chasegué and I are going to get married
00:36:15I'm not saying they have to end immediately
00:36:18Even after we get married, I plan to let him have a couple of girls to keep him occupied.
00:36:24And for that, you seem like a good option to me.
00:36:28I don't know what you heard or from whom.
00:36:33But I have no intention of being their toy
00:36:37If you value your life, I suggest you shut your mouth and leave.
00:36:45You're even more direct than your background suggested.
00:36:49That's why you shouldn't trust just any paperwork.
00:36:54You should put up with this treatment, especially given your position.
00:36:58As?
00:36:59I plan to put a crown on Segué's head
00:37:03I have the power to do it
00:37:05You, on the contrary
00:37:12Okay, tell me
00:37:13What could you do for our beloved Segué?
00:37:31Did you hear?
00:37:32The groom's marriage proposal was sent to the Son Heon Pavilion this morning.
00:37:36So the ghost prince is getting married?
00:37:38Who will be the bride?
00:37:39Could it be the famous nine-tailed fox?
00:37:42It's time
00:37:44Do you think it's true?
00:37:47Well, if His Highness leaves the palace, I suppose you'll be out on the street.
00:37:51That is the fate of a lady of the court
00:37:53Their life will always depend on their lord or lady
00:38:01If she was going to leave like this, she shouldn't have given me this.
00:38:04A dagger from the Jin dynasty
00:38:07A gift for my partner
00:38:10But there's a problem
00:38:11You've already gotten too close.
00:38:13And now you've discovered my secret.
00:38:15What am I going to do with you?
00:38:17He should never have treated me with such tenderness.
00:38:33What perhaps is the reason?
00:38:55I need to get away before I get attached.
00:38:58Start it up as if it had never existed.
00:39:01Because all that will remain of true love is an ugly stain.
00:39:26Your Majesty, how could you do this?
00:39:29You whore, I received you in my palace and fed you.
00:39:32And this is how you repay me?
00:39:33I shared a bed with His Majesty. I ask for some respect.
00:39:35What are you waiting for? Take this whore away right now.
00:39:39Yeah.
00:39:39His Majesty the King!
00:39:46Why all the fuss?
00:39:50The screams of a woman reached my chambers.
00:39:54Therefore, I am forced to intervene in the affairs of Nemyon Bu.
00:39:57Your Majesty, this humble concubine has offended the queen through my own incompetence.
00:40:03I deserve to die!
00:40:07Your Majesty, this is an internal matter for the Nemyon Bu.
00:40:10And I am simply doing my duty. I beg your understanding.
00:40:17Oh no! What happened? Are you okay?
00:40:21Quick! Call the royal doctor!
00:40:23Lady Pak! Take Lady Kimme to my chambers now!
00:40:27Yes, Your Majesty.
00:40:28No no!
00:40:29I will not allow it.
00:40:31I'll take it with me.
00:40:38Walking.
00:40:44Cut! That was great!
00:40:46Did they call the improvisation with camera B a good idea?
00:40:48Wow, you're good at improvising.
00:40:50Where did you learn it?
00:40:51You did very well.
00:40:52Okay? Next scene?
00:40:54Let's move on to another scene!
00:40:56Director, you are not exaggerating.
00:40:58He said he couldn't stand Shinsori because he got in through connections.
00:41:00I can't help it. Just act naturally.
00:41:03Yesterday I watched the videos and it seemed like I had traveled back in time directly from Yosun.
00:41:07Anyway, it doesn't make sense that his nameless character became the favorite in two episodes.
00:41:13We're practically sharing the spotlight.
00:41:16Jijio, drama series need new villains to keep each season exciting and successful.
00:41:24You're not a novice, you know that.
00:41:26Or is that not the case? Did you get upset?
00:41:29No, no, it's not like that.
00:41:31I'll talk to Pac about it, don't be discouraged.
00:41:33Don't worry, you're doing fine.
00:41:35Believe in your talent!
00:41:38She thinks she's all that because she's dating a millionaire.
00:41:41What was his name again?
00:41:43Kwansam? Kwampal?
00:41:46Come on!
00:41:47Bring out the full arsenal.
00:41:49Today I need to look spectacular.
00:41:51Hanminwe might appear.
00:41:54Give me that.
00:41:54Yeah.
00:41:56Go!
00:42:03Get ready!
00:42:07Get ready!
00:42:14Are you there yet?
00:42:21Look this way!
00:42:23Jijio, can you look at me?
00:42:28What a lovely night!
00:42:48Don't they at least have a good lock on the entrance?
00:43:15The landlord should install some bars on the windows.
00:43:22It's too dark for a woman to live alone here.
00:43:27I won't prescribe anything for you right now.
00:43:29I want you to stay alert.
00:43:32She's the one who should stay alert.
00:43:44I told her to vote for it.
00:43:46At least he brought it.
00:43:50What are you doing here?
00:44:04We'll look for another place.
00:44:05There is no security or bars on the windows.
00:44:07I'm worried about leaving you here.
00:44:09I like this place.
00:44:11Stop the commotion and leave.
00:44:13You're an actress.
00:44:14Not just an extra, you're already a celebrity.
00:44:17Do you think you can live in a place as exposed as this?
00:44:20I like it because it's open.
00:44:22I wouldn't be able to breathe in an enclosed space.
00:44:27OK.
00:44:29I'll tell your agency to find you a spacious place.
00:44:32So pack everything.
00:44:33I don't want to have to worry about you.
00:44:35When did I ask you to do it?
00:44:37It doesn't matter if where I live is spacious or narrow.
00:44:39It's none of your business.
00:44:41Why are you acting so insolently?
00:44:43Were there any problems during the recording?
00:44:45Did someone intimidate you?
00:44:46Come on, tell me.
00:44:48I will listen to you and...
00:44:49No, I don't want you to do anything for me.
00:44:54I don't want to anymore.
00:44:56I don't want to use you as my shield.
00:44:58Don't worry about me.
00:45:00It's hard enough having to look after myself.
00:45:03I don't want any more pressure.
00:45:04Just thinking that someone cares about me
00:45:07I find it unbearable.
00:45:10So stop now.
00:45:15There is nothing.
00:45:18that I can do for you.
00:45:45What is this?
00:45:52If you don't want anyone to worry about you,
00:45:55Why did you keep it?
00:45:56It's just a memory.
00:46:01That's why, to remember the good times,
00:46:05I always try to have amulets.
00:46:11Do you remember everything?
00:46:14Or was this all just theater?
00:46:18You pretended you forgot.
00:46:21As if nothing had happened.
00:46:22Yes, exactly.
00:46:24I pretended because I didn't want to get more involved with you.
00:46:28And you don't deny it.
00:46:32I am not...
00:46:44The right one?
00:46:45That's how it is.
00:46:47You're not.
00:46:48I can achieve anything I set my mind to on my own.
00:46:50And if I ever needed a man,
00:46:53You would never be you.
00:46:58Would it never be?
00:46:58And don't show up unannounced.
00:47:01Don't waste my time.
00:47:03You don't hurt me.
00:47:22You don't hurt me.
00:47:26You don't hurt me.
00:47:35If I don't get attached to anyone,
00:47:37Nothing can hurt me.
00:47:40If I stay calm,
00:47:42Nothing will happen to me.
00:47:47There's no solution for Mocha.
00:47:50And what about the other thing I asked you for?
00:47:51The resort security guard suspected that Cha had driven drunk,
00:47:55But security footage confirms that this was not the case.
00:48:04I like this font.
00:48:07Let's use this information.
00:48:08Yeah,
00:48:09But it was proven that he did not...
00:48:12What does it matter if it's not true?
00:48:13You saw that fake video.
00:48:15People aren't interested in those explanations.
00:48:18At this point,
00:48:19We have to do something drastic.
00:48:21Title it: How far will the depravity of the rich kid go?
00:48:26Hit and run and alcohol involved...
00:48:29Mysterious woman.
00:48:30When do we publish it?
00:48:32We'll attack him when he's at his best.
00:48:35We will...
00:48:36one week after the launch.
00:48:50Beauty that transcends time.
00:49:07A scent that captivates the senses.
00:49:12In a desolate world.
00:49:16A breath of life.
00:49:20Dynasty.
00:49:44The market response has been very positive.
00:49:48We exceeded our sales target in one week.
00:49:50We have all lines operating at maximum capacity.
00:49:53We even enabled a new one.
00:49:55Ensure that the distribution network operates smoothly.
00:49:58Yes, don't worry.
00:50:09I told you I saw her in an advertisement for skin products.
00:50:12I don't think it's her.
00:50:13Even with makeup.
00:50:15Ah, I'll ask him.
00:50:16Huh?
00:50:18Sorry.
00:50:20Did you participate in a skincare product advertisement?
00:50:23From a brand called Dynasty.
00:50:25I am obliged to answer them.
00:50:28Do you see it?
00:50:29If I were her, I wouldn't be here washing clothes, but at some party.
00:50:32But she looked a lot like her.
00:50:34You'll see, I'm going to prove to you that it's her.
00:50:36What's wrong with him today?
00:50:37I already told you.
00:50:53Could you give me the best ones?
00:50:55It's my granddaughter's birthday.
00:50:56These are the best.
00:50:58That would be 20,000 won for everything.
00:51:00What are you saying?
00:51:01I already paid you for the seaweed.
00:51:03Ma'am, you didn't give me anything.
00:51:06I have not received any payment.
00:51:08Oh, what are you talking about?
00:51:09I told you I already paid you for the seaweed.
00:51:12Ma'am, I think you're confused.
00:51:15He hasn't paid yet.
00:51:17Buying seaweed again?
00:51:19But he took a lot the other day.
00:51:43What happened to him?
00:51:46What happened to him?
00:51:52Miss Shin is Namok-sun's relative.
00:51:54I'm calling from Song-jin Hospital.
00:51:56We need him to come immediately.
00:52:00But how could he just leave like that without saying anything to me?
00:52:03It just can't be.
00:52:06Miss Kim.
00:52:07Mr. Chan is not answering my call.
00:52:09He said he had some business to attend to.
00:52:11Because?
00:52:11What a disaster!
00:52:12Is it possible that he might run into the reporters?
00:52:14As?
00:52:14Is it Chasegué?
00:52:15Here it comes!
00:52:16The statement!
00:52:18Mister.
00:52:19Mr. Chan.
00:52:20Is it true that he drove drunk?
00:52:22We are informed that he was driving Ebrio on his trip to Yello.
00:52:25How long has that been going on?
00:52:26What hit-and-run happened nearby?
00:52:29Give us a statement!
00:52:30Any comments, please!
00:52:31We will issue a statement this afternoon.
00:52:33So it's true?
00:52:35Mister.
00:52:35Don't go!
00:52:38Who said I'm afraid?
00:52:44Come on.
00:52:58They made up a whole story and the public seriously fell for it.
00:53:01The press wants a scandal, by any means necessary.
00:53:03Unfortunately, there was a hit-and-run nearby and there were no cameras.
00:53:06So they want to link you to it and are demanding an alibi.
00:53:10The stock price plummeted.
00:53:12It's at 59,000 won.
00:53:16The first thing is to protect the shares.
00:53:18To devise a plan, we must call Miss Sheen as a witness.
00:53:21No way.
00:53:22Don't let them expose her.
00:53:24I don't care what you do.
00:53:40I suffered a cardioembolic stroke.
00:53:42And although it is mild, it also presents symptoms of Alzheimer's.
00:53:46We need to run some more tests on him.
00:53:50It's just that I haven't been eating very well.
00:53:53Because I have no appetite.
00:53:57Sorry for scaring you.
00:54:00There was no need for them to call you.
00:54:03You need to eat well.
00:54:06No wonder you faint around here.
00:54:11I'm sorry.
00:54:13I'm a useless grandmother.
00:54:14I couldn't even make you a decent soup for your birthday.
00:54:17That doesn't matter.
00:54:19Don't say that, Sori.
00:54:22If I've learned anything.
00:54:24You have to treat yourself on special days.
00:54:27With seaweed soup on your birthday and on New Year's Day.
00:54:31These are special occasions.
00:54:33Because happiness is hidden in those little things.
00:54:38Happiness is not something you accumulate in the bank.
00:54:41We have to take advantage of it when it comes.
00:54:43Don't you think so?
00:54:45It's true.
00:55:03Sorilinda, do you know why I gave you that name?
00:55:08Like an old, worn-out tree, my branches were already weakening.
00:55:12Then you appeared and filled my life with light.
00:55:16Like a rain of frost.
00:55:18That's why I decided to call you, Sori.
00:55:23Don't live lamenting like a fool.
00:55:27I want you to shine like frosted flowers.
00:55:29That would cool everything down in the middle of summer.
00:55:33Fly and be free, my Sori.
00:55:36Yeah.
00:55:57My pretty girl.
00:56:00Dear.
00:56:05Dear.
00:56:16So, Sori, you have to let go of the past once and for all and be happy.
00:56:23Build the happiness you deserve, step by step.
00:56:28I don't believe in happiness.
00:56:32Not even in miracles.
00:56:34No one will grant the wishes of an imposter.
00:56:39Controversy surrounds Cha Segué again due to accusations of driving under the influence.
00:56:43His connection to a nearby traffic accident is also being investigated.
00:56:47This could further increase public outrage against Director Cha.
00:56:51Yes, yes, I understand.
00:56:52Ah, of course.
00:56:53I'll call him.
00:56:55Oh, hello, Mr. Kang.
00:56:57No, he didn't run anyone over.
00:56:59I wasn't even drinking.
00:57:11Tell me, are they.
00:57:12What's going on?
00:57:13Is what they say true?
00:57:14Grandpa, it's me.
00:57:16No, I don't...
00:57:16So why is there a video?
00:57:18And that woman?
00:57:18What do you mean you fled?
00:57:20With that alibi, we would prove his innocence.
00:57:22I'll take care of it.
00:57:23Don't worry.
00:57:28Sir, don't do this.
00:57:29Let us call Miss Shin or this will be a disaster.
00:57:32That's enough.
00:57:34I don't want to put anyone at risk.
00:57:40The director of the Ye Cha Segué river is accused of driving under the influence of alcohol.
00:57:45Following the leak of a security recording from his recent visit to Ye Yu,
00:57:48Suspicions are growing that it could be linked to a hit-and-run incident in the vicinity.
00:57:53The big question is who is the woman who was with the director in the car.
00:57:56The video in question...
00:57:58Cha Segué?
00:57:58How annoying is it to listen to the news?
00:58:01An idiot like him deserves to rot in jail.
00:58:05In jail?
00:58:06That probably wouldn't be anything to him.
00:58:09He's a drunkard and a womanizer.
00:58:11And he would surely use his connections to get out.
00:58:21We've arrived, miss.
00:58:24That?
00:58:30Sori, why is your phone turned off?
00:58:33This is a disaster.
00:58:35Are you talking about Cha Segué?
00:58:36You already know that.
00:58:37Mrs. Hon told me that she would not answer any calls if they wanted to involve me in all of this.
00:58:43What does that fool have to do with me?
00:58:49Although...
00:58:50He won't go to jail, will he?
00:58:51I wasn't driving drunk.
00:58:53Don't know.
00:58:54Whether it's true or not, he has completely lost the public's respect.
00:58:59He has his grandfather and his right-hand man.
00:59:01He has plenty of people to protect him.
00:59:03What about you?
00:59:05What could you do for our beloved Segué?
00:59:11What could happen to him?
00:59:15Hey, Rooftop.
00:59:17You're late.
00:59:18Wanam got tired of calling you.
00:59:20I just spoke to him.
00:59:22Thanks for everything, homebody friend.
00:59:31Wow, thanks Azotea, we have light now.
00:59:34It was about time, wasn't it?
00:59:36No?
01:00:21Wow, thanks Azotea, we have light now.
01:00:47Honestly, you're unbearable, but today is your birthday.
01:00:52And even though you hurt me a lot, I wish you happiness.
01:01:03No, I can't. I'm not the right person.
01:01:11I hope tonight shines brighter for you than last night.
01:01:25Why do you affect me so much?
01:01:30Why do you keep destabilizing me when I'm looking for calm?
01:01:38If you continue treating me like this, I'll get my hopes up about something I can't have.
01:01:50I will begin to believe
01:01:53That I deserve to experience a miracle.
01:02:00If you continue, you'll make me want it.
01:02:06Never to be alone again.
01:02:17Sori
01:02:18My precious granddaughter
01:02:21I pray for you every night
01:02:25So you can meet someone who can melt your heart
01:02:29That cold heart
01:02:31That's what I want for you
01:02:35My last wish
01:02:38That's what slipped through.
01:02:47Thank you!
01:03:15What are you doing here?
01:03:18I came to protect you
01:03:23Are you crazy?
01:03:25I will do everything I can to help you
01:03:42What are you doing?
01:03:46I am protecting you
01:03:49I promised you I would
01:03:53Are you protecting me or going down with me?
01:04:09If we go down, we go down together
01:04:13If we crash, so be it.
01:04:17Nothing will matter
01:04:19If I'm with you
01:04:24In what...
01:04:26Are you thinking?
01:04:28I wish that...
01:04:31We need to have it, please.
01:04:33May tonight shine brighter for you than last night.
01:04:39Everything shines brighter...
01:04:43When I'm with you
01:05:12That's how it is
01:05:15I don't know
01:05:15I don't know
01:05:18Let me explain
01:05:23Massivity
01:05:24What discomfort
01:05:35No sir
01:05:36EITHER
01:05:58Thanks for watching the video!
01:06:07I give you my authorization.
01:06:09Do you want to go out?
01:06:11Let's eat.
01:06:11I'm not ready to do something like that!
01:06:13Don't put your hand in there!
01:06:14Shinzori, you have to leave right now.
01:06:16Why don't you just leave?
01:06:18How dare you deceive me?
01:06:21You have two weeks to act.
01:06:23There is no longer any doubt.
01:06:25I am destined to place a curse upon you.
01:06:28Could it be...?
01:06:30Who are you?
01:06:32I want the truth.
01:06:37I want the truth.
01:07:07I want the truth.
01:07:07Thank you.
Comentarios