- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:56It flows slowly. If it flows, it's useful.
01:02Who else spoke to you during the robbery?
01:07The craziest one. He was screaming.
01:09That'll be ten thousand, old man. For the game. Who wants to bet?
01:13That madman wanted us to bet after he blew up the wall.
01:18He knew what he was doing. It wasn't hard for him to assemble that damn bomb.
01:22As if I had already done it.
01:31I should have changed the date.
01:33You love Candace, don't you?
01:34Of course I love Candace. And I love my job.
01:36I also love my job. And I'm divorced.
01:39And because of the custody battle, I won't see my son on Thanksgiving.
01:42I'm an example, my friend. Like your ghost of the future.
01:46Seriously, Stiles.
01:47I have to go now.
01:51Say hi to Candace for me
01:53Don't go talking to Silly.
01:55Good.
02:01I arrived, I arrived.
02:03I know, I know. There was traffic.
02:06How are you?
02:08Oh, Sia.
02:09What happened?
02:10Candace told me that you left Noah on the street.
02:14No, I turned off my radio.
02:15But when we saw a patrol car go by, Noah wanted to know what was going on.
02:20Are you really going to blame Noah for what you did?
02:22I'm not blaming him, Candace. That's what happened.
02:24It's true.
02:25I asked him for it.
02:27I wouldn't have found out if he hadn't asked me.
02:29What should I do?
02:31I asked him for an Uber.
02:32Should I take him to the crime scene?
02:34You were supposed to have lunch with him and take him home.
02:37Candace.
02:38But should we ask Noah how he feels?
02:43Yeah.
02:45I wanted to spend time with you, but you just left.
02:51Very well. And what can your father do to make it up to you?
02:58I want to see my grandfather.
03:01No.
03:02Noah, no, no. That's not going to happen. I'm going to see Amos, period.
03:07If you want to maintain your boundaries, why not give in a little?
03:12Take Noah to see it.
03:15Supervise them.
03:21Good.
03:23Brilliant.
03:25Noah, can I have a few minutes to talk to your parents alone?
03:28OK.
03:30Thank you.
03:35Now that we're talking about what Noah needs, Candace, what do you need from Aizeya?
03:43I just want to feel that he supports me, that we're a team, like we used to be.
03:54And what does that look like to you?
03:56Be specific.
04:02I want Aizeya to accompany me to the Baldwin Hills charity gala.
04:06You need to forget about work. No phone, no interruptions.
04:10My job doesn't work like that. I'm always on call, love.
04:14This gala is important to me. I know it's not related to law enforcement, but it's my contribution to the community.
04:20The gala is the smell.
04:22Okay, okay.
04:24I'll go.
04:27No phone.
04:30And Aizeya?
04:32What do you need from Candace in return?
04:41Need.
04:44To return home and sleep in my bed next to my wife.
04:50Candace, I understand your reluctance.
04:53But he is trying hard.
04:55Me too.
04:57Aizeya already said that she would attend the gala.
05:00That's a big step, but he must deliver on what he says.
05:05Then we can talk to him about coming back.
05:10And end the separation.
05:34Hello, sister.
05:35Hello.
05:37Can it be quick? I'll give a class in half an hour.
05:39Let's go to my office.
05:41Hello.
05:43You know I really appreciate you paying Kira's tuition, but please mail it.
05:49I wanted to see you.
05:53Hello.
05:55Good day.
05:59Are you having problems?
06:01That's why you wanted to talk to me in person.
06:03I have no problems.
06:04Seriously, I just wanted to know if you and Kira were coming to dinner.
06:11All he had to do was call me.
06:12Don't you need an alibi?
06:14Oh really?
06:15I haven't needed that for years.
06:19Change it.
06:20In fact, I'm close to leaving.
06:23That's what I was saying, Dad.
06:25But then he was arrested.
06:27Look at this.
06:29I'm not a dad.
06:31This is garbage, Train.
06:32At least he admitted that he was a thief.
06:36He still keeps his diary like a preacher keeps a Bible.
06:39Does it bother you that I'm leaving it on?
06:40Please.
06:41I wish I could forget his words, his philosophies.
06:45No.
06:45That newspaper is where it should be.
06:48I fell into alcoholism.
06:49Based on what it says there, you believed his lies.
06:53I know how you earn your money.
06:57My fault is accepting it anyway.
07:10Listen.
07:12There's a small chance the police might approach you with questions about me.
07:17And there it is.
07:18It's very small.
07:20Don't worry.
07:21Dad taught me not to tell the police anything.
07:26And what does Ebony think about the police snooping around?
07:29He doesn't know.
07:30He shouldn't know.
07:32Ebony hasn't been the same since the Zahir incident.
07:34If it had been after the loss, you would already know.
07:41Your money.
07:51Goodbye, Goldrein.
07:57He says there's nothing to worry about.
07:58He'll take care of it.
07:59And why were they on the news?
08:02They killed those guards because they had to.
08:05Yes, they should.
08:09Tell me more.
08:12I'm telling you this because you're my sister and I'm worried, but you can't tell Coltrane that we talked.
08:20Good.
08:21He told you about the watch Dion stole on Halloween, right?
08:27That didn't make me very happy.
08:32Well, Trane said that Dion got distracted and that gave the guards time to draw their weapons.
08:38So they had no other choice.
08:42What will Coltrane do about Dion?
08:44I don't know, but whatever I do will keep him safe at home with me.
08:50You're not going to say anything to him, are you?
08:51Not a word.
08:58I have to go now.
08:59I'll make the menu for my charity gala.
09:02I'll call you.
09:03OK.
09:04Bye bye.
09:16Hello.
09:17Tania, did you talk to Bianca?
09:19Did he leave the city?
09:22Did you notice anything specific about what seemed suspicious, Miss Douglas?
09:25Yes, I noticed when they shot the armed guy and the guard.
09:29I almost shit myself.
09:32I already told him I didn't see anything.
09:33Their faces were covered.
09:35They went to the back with the manager, shot the guards, and fled.
09:41How did he know she was the manager?
09:44They didn't ask.
09:45They blasted through the wall and went after it as if they knew it.
09:51I had already been to that store.
09:53When?
09:55Why are you wasting my time with these questions?
09:58Obviously I didn't steal anything.
09:59Can I leave?
10:05Sign this and leave.
10:20Hello.
10:22How are you?
10:24Hello.
10:25How did it go?
10:27I have to go to a damn adult gala and I don't want to see my father and maybe I can go back to
10:34my house for which I pay the mortgage.
10:35I have good news.
10:38A clue.
10:39A clue.
10:40Here.
10:40See?
10:42Bianca Douglas saw the guards, not the criminals.
10:45Let's talk to her again.
10:46That guy controlled the managers.
10:49He is about one meter eighty tall.
10:51It flows slowly.
10:53If it flows, it works.
10:54Did you see that?
10:56Did you see that?
11:23Possession.
11:24Possession for sale and prostitution.
11:26Three years ago she changed her name to Bianca Douglas.
11:28And it's miraculously clean.
11:30And it's miraculously clean.
11:57It's shit.
11:58Did you see the Halloween videos you gave me?
12:01Did you notice that there are five minutes left?
12:03And Villain?
12:04The cameras failed at 11:47 and came back on at 11:52.
12:09But before that, the guy with the watch, Harvey Swanson, didn't appear in that video for forty-five minutes.
12:15The last time we saw him was here.
12:21And where are they going?
12:22At that time of night, Harvey still had his patek.
12:25It's the one they reported.
12:27And that woman?
12:28Look at his hand.
12:29It must be about five carats.
12:31If the robbery occurred when the cameras failed, Harvey and his friends were in that room.
12:36What if they took Harvey's watch?
12:37They also took the ring.
12:39But there isn't a single complaint.
12:40Nor a statement from her.
12:42I saw Villain's notes and according to Harvey, she wasn't there.
12:45They say her engagement ring was stolen and she didn't report it.
12:50Why did it disappear like that?
12:52Because she's an infiltrator.
12:55I told you.
12:56With them, it's not about the goal, it's about the method.
12:59If you're unwell, we waste time.
13:00But if I'm right, it will be possible for us to close both investigations.
13:04You get rid of the deputy commissioner and retire in style.
13:12OK?
13:12For the team, I want Mitchell.
13:16Hey, Uribe.
13:16Washington.
13:17I will choose the team.
13:19If you want the Halloween case, work with Villain and Harper.
13:23Fuck you, Villain!
13:23My team, my rules.
13:28Get out of here.
13:29Yes, sir, yes, sir.
13:33Were there hundreds of millionaire idiots here and they only robbed you?
13:37Of course I wasn't the only one.
13:39Well, you were the only one who filed a complaint.
13:41But you waited an hour.
13:43Oh, how do you know that?
13:44Because time doesn't lie, Harvey.
13:46You were attacked before midnight and you waited until one o'clock to call.
13:50Perhaps something is happening in this place that you don't want us to know about.
13:53Something he was hiding before we arrived.
13:55I think you organized a private poker game here, but you lost money.
14:00I need to call my lawyer.
14:03I'm not interested in your little friends.
14:05I'm interested in this girl.
14:08Who is she?
14:10It's Julia.
14:11It's been happening regularly for the past couple of months.
14:13Come on, tell me what happened.
14:16Hey, we were just playing.
14:17And four guys dressed as 1920s robbers came in armed.
14:21Did they take your watch?
14:23How did I declare it?
14:25Okay, never mind.
14:26What about Julia?
14:26What are you doing?
14:27Well, they were pointing guns at all of us.
14:29So I reached for my licensed gun and she screamed,
14:32What are they doing?
14:33And one of them pointed a gun at my head.
14:36Do you think she was warning him that you had a gun?
14:40Did she know them?
14:41I think she deceived you.
14:43Who was the boss?
14:45Ah, the smartest one.
14:46He said he had bad intentions.
14:49I don't know any black people who speak like that.
14:52How many black people do you know, Harvey?
14:56Good point.
14:57Shall I show you some?
15:00Well, three were black and one was Asian.
15:03Okay, is there anything else you remember to help me get the watch back soon?
15:09The one with the black and white loafers, one of the black ones,
15:13He recognized the patec and saw him and said,
15:16It's mine, old man!
15:17Today is my day!
15:18But what did he mean by that?
15:21Did she say old and that she's Jewish?
15:23You're sure?
15:24Yes, why would I lie?
15:28Hey, hey, Ica.
15:30Us, how are you?
15:31I need your help with a suspect.
15:33She calls everyone old and says she's Jewish.
15:35You understand me.
15:36Call me.
15:44Hey, your breath is tarnishing the diamond.
15:46Relax.
15:47Rot in hell.
15:47What a bad joke.
15:48Is this the one who spoke on the news?
15:51I know I've seen it, but I don't know where.
15:55Isaiah Stiles was following us about the weed, but don't worry.
15:59We'll get rid of the diamonds and that's it.
16:01No diamond, no Stiles.
16:05But there's a loose end.
16:07Dion put us at risk once again.
16:11You can see that, can you?
16:12This is fine.
16:14Dion got distracted, my friend.
16:15It could have been anyone.
16:16That wasn't the case.
16:17First the clock.
16:18And now there are two of these.
16:20Hey, with Stiles and the police hunting us, we can't make a mistake or they'll lock us up.
16:25If you are loyal to me, don't let Dion ruin it.
16:31Calm down, old man.
16:32Okay, I'm listening.
16:33I will remove him from your side.
16:35Perhaps that will help because he needs the money.
16:38Friend, I'll look for the payment.
16:43What do you see, Choi?
16:45He could be called Sidney Sweeney.
16:47Because they are natural.
16:49Grain-free.
16:50They're cleaner than Marie Kondo.
16:52Yes, we're going to celebrate.
17:01The truth is they didn't take anything.
17:03Every diamond, ruby, emerald, our entire inventory is complete.
17:08See for yourself.
17:13Do you want me to believe that three armed men broke into their shops, blew up the walls, killed two men,
17:22But they left with nothing?
17:24Whatever they're hiding, I'm going to find out.
17:27So I'll ask them again.
17:28What did they steal?
17:31If we could say...
17:33Nothing. They didn't steal anything.
17:38They lie.
17:42Yes, okay.
17:44But who are you?
17:45Dave Cerullo.
17:46Newly transferred.
17:48With 16 years of service in major theft cases.
17:51Captain Silly assigned me to your special robbery team.
17:54Cerullo?
17:55Why do you think they lie?
17:57As soon as you exerted any pressure, she prevented him from speaking.
18:01She's the brave one here.
18:03I think they're scared.
18:04And not from us.
18:07I am Detective Jamel Winkley.
18:08It's a pleasure, sir.
18:12No.
18:17You wanted a team and I gave you a team.
18:19No.
18:20No.
18:21Jimmy, I'm not going to be that kid's babysitter.
18:24That boy has studied all the cases he has solved.
18:27He admires you a lot.
18:28He'll be a bootlicker like all the others.
18:32I know this is the first time, since Manny Show, that you've been assigned a rookie.
18:39Sorry to interrupt.
18:40I was going to say this before they left, but in my experience, these stores, one after another, without
18:46uniform inventory, they are facades, works of organized crime.
18:50I investigated it, I made calls.
18:53On paper, the Petri family owns the place.
18:56But their checks point to a company owned by two Persian mobsters, Farid and Amin.
19:03I hope you don't mind that I sent someone to get them.
19:05But of course it's okay.
19:07What if we are the real owners?
19:09That's not a crime.
19:10The Petri family earns a percentage for the inconvenience.
19:13Do you call it a percentage to threaten their children and their lives?
19:18As they said, they didn't steal anything, okay?
19:21They may not want to cooperate, because they also played a part in the role.
19:27Can we charge them with conspiracy to murder the officer and the guard?
19:32How much is that, Cerulo?
19:33From 25 to life imprisonment.
19:35No, you can't, look at me.
19:42Amin, if I were you, I would wonder why your friend is willing to let you down for two deaths.
19:51Each box contained a velvet bag with untraceable diamonds.
19:55To bet on the black market.
20:03I just want to talk to my lawyer.
20:05Amin.
20:07Three velvet bags with diamonds, who else knew?
20:10Len and Paulina are clumsy, okay?
20:12Any employee would have discovered it, but we didn't.
20:18Take their statements.
20:20Ika, do you have something, Us?
20:26Shut the fuck up!
20:28I thought they were the best Coltranes.
20:30What the hell happened?
20:32The undercover guard pulled out a gun.
20:35We had to shoot.
20:37I know it's bad, but I have it under control.
20:39AND?
20:41Won't you talk about Dion, about how all this was his fault?
20:46How do you know that?
20:49Bianca.
20:54Hey, we'll deduct points from Dion for his mistake and he'll be more focused next time.
20:59You can't guarantee that he won't mess it up again.
21:02And if they catch him, you'll be caught too.
21:06Will you take charge?
21:07Dion is under control.
21:09And it will be even more so when we get paid, understand that.
21:17As soon as those bodies fell, those diamonds became radioactive.
21:22Do you want me to pay you?
21:23You and your team will make the exchange with the buyer.
21:28We never see the customer.
21:30They weren't on the news either.
21:57Charly, they continue skin or morning.
21:59My boys will make the delivery, but do me a favor.
22:06I want that dead man.
22:08The others will leave alive and unharmed.
22:12No mistakes, Parín.
22:15I will do it.
22:17For a price.
22:19As long as you succeed.
22:33Joe.
22:35Look who's here.
22:37Look who's successful now.
22:41My friend.
22:43I brought what you wanted.
22:48My friend.
22:52Keep the suspect.
22:57It's comfortable, isn't it?
22:59I checked all the clues.
23:01It appears he has ties to the police.
23:04And the thing about betting is true.
23:06How is that?
23:12I am working on a court order against a specific gang.
23:15The target is a member who runs a large betting network.
23:19Baby Plus One.
23:22Do you think my man made a bet with Baby Plus One?
23:26He is the biggest bookmaker.
23:28Okay.
23:31It took me a fucking long time.
23:34But I have his ally, Tai Tai, as an informant.
23:38And is it possible that this Tai Tai guy knows my suspect and can identify him?
23:43That's how it is.
23:45I could bring him in to testify.
23:49Although it will take me a few days.
23:51No, I need to speak with your informant today.
23:53Tai Tai is very important in my case.
23:55It will only be a few days.
24:03It seems you have some unfinished business.
24:23Well, look who it is.
24:25The policeman.
24:27Hello, grandpa.
24:29No, kid.
24:30How are you?
24:33Good.
24:36What a surprise.
24:39He wanted to see you.
24:41It smells like cigarettes in here.
24:50How long has it been, kid?
24:51How are you?
24:52I'm fine, I think.
24:54Excellent.
24:55Do you already have a girlfriend or do you?
24:57Well, yes, there is a girl.
24:58Her name is Yenei.
25:00He's in my geometry class.
25:03Okay.
25:04Tell me about her.
25:05What does it look like?
25:06She has curly hair.
25:07Yes, she has curly hair.
25:10She's pretty.
25:11She's beautiful.
25:12I'm going to answer you.
25:21Hello.
25:21I have the address of the guy you asked me to investigate.
25:24Tidal Reynolds, aka Tai Tai.
25:27He gets parole and stays with his girlfriend.
25:29I don't know why it came out.
25:31He has a criminal record for drug possession, grand theft, and...
25:34Look how funny.
25:35Assault with a deadly weapon.
25:37How did I find Tai Tai?
25:39I have some friends, Cruz.
25:41Send me your photo and address.
25:43Clear.
25:44I will make him cooperate.
25:47He believes you tried to drug me three years ago.
25:49I didn't tell him I found some of your joint at Christmas.
25:52And you didn't give it to me.
25:55Why didn't you tell him?
25:57I'm not a snitch, son.
26:00And especially not with my grandson.
26:03Never.
26:07What's that?
26:10That's from the old days.
26:14I created my own band.
26:18Most of them are no longer dead or imprisoned.
26:24My friend Rambo sent me this when he was executed.
26:32Hey, nightmare!
26:34Nightmare?
26:35Was that you?
26:37Noa!
26:38I have a job.
26:39I need to take you home.
26:41Let's go.
26:43Now.
26:44OK.
26:46Goodbye, grandpa.
26:49Wait, wait, wait.
26:51When will I see my grandson again?
26:54This was a one-time thing.
26:57Happy Thanksgiving, Eimos.
27:01OK.
27:21Let's go!
27:23Let's go!
27:25Let's go!
27:27Let's go!
27:28violates your probation and the agreement
27:30with our dear friend from Samoa.
27:33But today I feel
27:34generous.
27:35If you tell me what I want to know...
27:38You need an order!
27:40This is my order.
27:42Shit!
27:44Listen, I'm looking for a partner for your band.
27:46He likes to bet a lot, tens of dollars.
27:49He must boast of a new
27:50Batek Philippo. He wants to sell it.
27:52He placed a bet with Baby Plus One a week ago.
27:55The Warriors beat him
27:56to the Clippers.
27:58They bet a lot on the Warriors.
28:00Okay.
28:02But there's only one idiot who would bet that much.
28:04to the Clippers.
28:06Dion.
28:08He's a stupid black man.
28:10She really needs help.
28:13I don't know where he lives.
28:16But I know where it ends.
28:19OK.
28:22Don't we usually do this?
28:24Deliver directly to the buyer?
28:26Nor do we usually kill suddenly.
28:28It will not happen again.
28:30TRUE.
28:31What do you think he will do?
28:33I don't care.
28:37Hey Eddie, I need to talk to you.
28:42Since you failed this time, we will deduct this payment.
28:45That?
28:46No, nephew, what the hell?
28:47You got distracted.
28:49And they almost shot you.
28:50And you solved it.
28:52But this bullshit reprimand
28:54It's Train's doing, isn't it?
28:56No, we all went.
28:57Joey too.
28:59We have to follow a protocol.
29:01We owe it to ourselves.
29:01I don't owe anything to anyone.
29:03And especially not that idiot Train.
29:04He's weird.
29:05I don't care if he's your friend.
29:07I have never respected myself the way I respect you.
29:10Listen to yourself.
29:11I'll tell you this shit once.
29:13So listen to me.
29:14If you screw it up again, you're out.
29:17And it's my business.
29:19Not from Train.
29:29Dion joined a gang.
29:31He accumulated a long record and served in the army.
29:33For that reason, experience in explosives.
29:35He enlisted at 18 through a reintegration program.
29:38Ah, they gave him a small gift for betting on three years.
29:41Clear.
29:42Excuse me, what did you mean?
29:43You got kicked out, rookie.
29:44After that, Dion worked in a club.
29:47His nephew, Darren Stroman,
29:49He was arrested for manslaughter.
29:51and attempted robbery at that same club.
29:54Ah, Stroman served his sentence in Lancaster.
29:56But they did not accuse Dion.
29:57He was involved.
29:58That may be, but Stroman fell and paid the price himself.
30:01They are Dion's partners.
30:03Harvey said there was a man in charge,
30:05just like in the videos of the three stores.
30:08One person gives the orders.
30:10My instinct tells me that Dion and Stroman are just lackeys.
30:13Harvey said there was an Asian man.
30:15I don't see an Asian person there.
30:17Ah, on Dion's Insta,
30:18She appears with a Korean man named Chris Choi.
30:22Well, it seems they are very close.
30:23Oh, Choi has a criminal record.
30:26They enlisted at almost the same time.
30:28It was a reconnaissance mission.
30:30And he's a sniper.
30:31Ah, wait for me.
30:32We need something more concrete.
30:35I'll call Silly and the warden of Lancaster.
30:38to learn more about Stroman.
30:39We need to find them
30:41before they sell those diamonds.
30:42He
30:44he
31:13Thanks for watching the video.
31:17You guys are the ones in the news, huh?
31:21Do you want your merchandise or not?
31:24First things first.
31:25Check, Shungo.
31:27Damn it! If we give ours, you should too, dog.
31:30You ruined this job. I'd think twice before giving my opinion, okay?
31:34Hey, give him the gun, Di.
31:39You too, Chui.
31:46Okay. Now that we've taken care of that, your payment.
31:51You owe.
31:54Here. Your diamonds.
31:58Got it? Good.
32:21Hey, take this, old man.
32:22Thank you.
32:24What the hell? That bastard tried to kill us and he scammed us.
32:31Black, black, no. If we don't have money, we sell out.
32:34Enough. The police will think it was a deal gone wrong.
32:38Okay, let's go. Stro, Young, let's go.
32:56Four bodies equals four thieves.
32:58And there's a suspect.
32:59Farid had a motive, and you questioned him with Cerullo.
33:02And these bags are as Amin said.
33:04We're going to check the bags and the diamonds.
33:07Farid may have betrayed Amin, but given their positions,
33:12His men betrayed him.
33:14And among them...
33:15And did they have a sniper on their payroll?
33:19It's very perfect.
33:21They do not match the description Harvey gave us.
33:24Listen, the jewelry guys wore masks and didn't show their skin.
33:28Maybe it's another band.
33:29No, they are the same.
33:31It's the same group.
33:32I know how they operate, damn it.
33:33All of this is more complicated than it seems.
33:36Silly ordered us to close the case.
33:38Look at this, it's over.
33:42Order a Davis.
33:45Dion is a clue.
33:46And Anna Kate Wallachek.
33:48But this case is closed.
33:52Silly won't care.
33:53Because the case is over, you stop being a police officer.
33:57You son of a bitch, you know what?
34:01Come on.
34:02Come on.
34:13I know I'm a newbie.
34:15But I agree with you.
34:17Something is wrong.
34:21I would like to know more about what they think.
34:25Did you already have plans?
34:27No.
34:28Now yes.
34:32Oh really?
34:37Farid tried to kill us and stole a million from us.
34:39We killed Farid and his men too.
34:43Leave the diamonds and weapons with the bodies.
34:46With a nice bow for the police.
34:49No loose ends.
34:50Let's talk later.
34:57What are you doing here?
34:59I thought you were going to St. Barts.
35:00And I thought you understood that you had to leave.
35:04Imagine my surprise when I found out you went to the police.
35:08They checked your fingerprints, Anna Kate.
35:14I haven't seen your house yet.
35:17Do you mind if I come in?
35:25It smells great in here, folks!
35:29Wait.
35:30Is it American cheese?
35:32My secret ingredient.
35:33My friend Ica got it.
35:35Ah, I always liked Ica.
35:38Until today.
35:41Come on, Jimmy.
35:42No, forget that.
35:43It needs a little bone and salt.
35:46Mayor Nay of Lancaster called me.
35:49He's in the city and will meet you downtown.
35:52But you're not going now, are you?
35:54Because the jewelry issue has already been resolved.
35:56I could ask you a few questions.
36:02It can wait.
36:04Give me the frying pan, Noah.
36:06Hey, Thanksgiving isn't the best day to eat healthy.
36:09Jimmy will cook.
36:10You have to put it on.
36:12Ebony was blown away by all this, bro.
36:14I want one just like it.
36:15She's very attractive and she also knows how to cook.
36:18Hey, you already have two women.
36:19How many do you need?
36:21Yes you're right.
36:22Joey doesn't have one.
36:25Okay, buddy.
36:26It's a joke.
36:27Hey, old man.
36:28When will there be another job?
36:30We should attack a huge yacht.
36:32They've never done that shit!
36:33The closest you've ever been to the sea is the Red Lobster in Inglewood.
36:38Happy Thanksgiving.
36:40Happy Thanksgiving.
36:42Do you remember Charlotte?
36:44Ebony's sister.
36:45I see that beauty runs in the family.
36:48How are you?
36:49What were they talking about?
36:51Are they going on a yacht?
36:53It will be a boys' trip.
36:55So they won't invite me?
36:57Did you come with someone?
37:00Can we talk for a second?
37:01Yes, I'm coming back.
37:07That's it, that's what I was talking about.
37:10That's it, I don't understand.
37:12I mean, they're going to...
37:13Dad?
37:14Huh?
37:14Do you remember what the cardiologist said?
37:16No more meat.
37:17Yes, meme, beef doesn't count.
37:18See?
37:19Do you see what I have to deal with?
37:21Come on, guys.
37:22Hey, Noah.
37:23When your father used to play, he was faster than that pathetic runner.
37:28Nah.
37:29Oh really?
37:29Yes, that's what I mean.
37:32Very good.
37:33Here's the mashed potato and the sauce.
37:39You can see it well.
37:42It's the only thing that looks good.
37:45Oh, really?
37:47I'm just here.
38:08What are you doing here?
38:13Not even the child invited me.
38:16Grandfather!
38:17You arrived just in time.
38:19Of course!
38:20We see!
38:23Dinner is almost ready.
38:25Let's have a drink in the backyard.
38:27Jimmy!
38:28Ha ha ha!
38:33Come here, grandpa.
38:42He's an idiot.
38:43Why did Noah invite him without telling me anything?
38:45Yes, yes, yes, yes.
38:47Noah just misses his grandfather.
38:49Please don't ruin dinner.
38:51It's time you made peace with Amos.
38:56For Noah and for yourself.
38:59The last time we saw each other I was handcuffing you.
39:03I remember it.
39:05And the days that followed.
39:08I had time to...
39:11think about what I want to tell you.
39:15Thank you.
39:18Isaiah needed someone to teach him...
39:21to be a better man than me.
39:24You haven't stopped being his father.
39:26You have a lot to teach him.
39:28Pure shit.
39:29When he put that badge on, he chose not to be like me.
39:32Shh!
39:34He's more like you than you think.
39:36He won't end up in jail, but...
39:40He will lose his family because of his decisions, just like you.
39:47Here comes that sentimental idiot.
39:49Okay, that's enough.
39:50We're coming.
39:51There's more in the fridge.
39:52I'll open the door.
39:56She.
39:58I thought he wouldn't come.
40:00Sikira?
40:01With a friend.
40:02And not...
40:03I will stay.
40:05This is my apology for...
40:08not to appear...
40:10after your abortion.
40:13I'm sorry.
40:15To be honest, I...
40:16I walked away because...
40:18I trusted that he wouldn't say what he thought.
40:21Whatever it is, you can tell me now.
40:32Losing the baby was perhaps for the best.
40:35Bringing another life into the kind of childhood my siblings and I had is wrong.
40:42Do you know what's wrong, Ella?
40:45What do you think, after seven months without even making a call, you have the right to judge us at Trane and
40:52What about me after losing the child?
40:53Your nephew.
40:56But since you're so concerned, it would have been like my childhood.
41:00Trane will leave this life, like my father.
41:03Did he already tell you that he warned me that the police might ask me questions?
41:09Did something go wrong, Ebony?
41:13There's nothing to worry about.
41:16Coltrane already told me.
41:17Of course.
41:23Happy Thanksgiving.
41:33Yes, you know, Noah, you have to keep that in mind.
41:36Elseya!
41:37It tastes just like your mother's cooking.
41:43That?
41:45Do you look very rich for a woman your age?
41:51It's harmless, I know she's your wife.
41:55Although you look good, you resemble someone.
41:58What is all this, Candy?
41:59Why forward!
42:00Why forward!
42:08And who is it?
42:11No, no, give me that.
42:15Hey, grandpa, what was LA like when you were young?
42:19Nothing is like what you see here.
42:22The city changed.
42:23Even here?
42:25No, there are only shitty rich people here.
42:27Even without the white ones.
42:29I'm referring to the place.
42:31To the place where Dad raises his children.
42:33I saw how they demolished the houses.
42:34To build highways, all that was a...
42:37A crazy little fish.
42:39That's not his name.
42:40Don't say that name in my house.
42:50It was a mistake.
42:51That would be it.
42:55But I saw how you were waiting for me to screw up.
42:58Why do I know you?
43:01You ruined my life and you ruined our family.
43:08I know.
43:12But at least I admit it.
43:14You always want to blame others, but now you're ruining your family.
43:19Get the hell out of my house!
43:30You don't need to repeat it.
43:33Official.
43:41Hey.
43:43Do you have the nerve to lecture me on parenting?
43:46As if you knew how to be a father.
43:47He's right.
43:48You don't know what you're saying.
43:49You invited them to that piece of shit without telling me.
43:52Yeah, what the hell are you doing?
43:52Fuck off!
43:53Noa!
43:54Ungrateful son of a...
43:55My God.
43:55I laid out our open.
43:57Mom, wait.
43:58No, no, love.
43:58We're leaving.
43:59Dad, we're leaving.
44:00Thank you.
44:01Yeah.
44:02Ah, Silly.
44:03Tell Warden Knight I want to see him.
44:06Brinkley, are you coming or not?
44:08Don't you dare.
44:09Candace.
44:09You're not going to leave me here after the Styles' show.
44:15Oh, Silly?
44:16Oh, Silly!
44:17Don't you dare leave like that.
44:22Where do they keep the aluminum foil?
44:26Answer, Silly.
44:27I'm going to Bianca's house.
44:29Something is wrong.
44:31Bianca, I'm Detective Cruz.
44:34Ana Kate.
44:37The door is open!
44:42I'm Detective Cruz!
44:45I want to ask you more questions.
44:47Shit!
45:03Shit!
45:18Hey kid, where's your dad?
45:22I don't give a shit.
45:26May I come in?
45:46She came today.
45:48And he refused to go in?
45:51What did he say?
45:53Why did you tell him about the police and not me?
45:56It's not the protocol.
45:57Did you tell Charlie what I said about Dion?
45:58Nor is it the protocol.
45:59She's my sister and she's part of this double life.
46:02She is not.
46:03I wanted to get out of here, Ebony.
46:04Do I follow your rules?
46:06Yeah.
46:07I changed it, okay?
46:08But I am not weak.
46:09I only know what it feels like to lose what matters most to you.
46:13Listen.
46:15Me too.
46:17You have to trust me, okay?
46:19I told him because he's not part of this.
46:21I owe them to Kira and her.
46:24But I'll take care of the police.
46:26They shouldn't bother us anymore.
46:28All good.
46:30All good?
46:31Are you absolutely laughing at what I'm saying?
46:34Hey, Train.
46:36Negro, I thought you had left.
46:38I need to show you something.
46:39This is Ty-Ty talking about Dion with that Isaiah Styles guy.
46:43And what did he say to her?
46:45Don't know.
46:46Baby Plus One sent me the video.
46:48He said they already have him locked up in the east.
46:50They are already taking care of him.
46:52Do you know what I'm talking about?
46:54Tell him to keep it alive.
46:56We'll make it worth it.
46:57I have my stuff in the car.
47:05Thank you for all of this, my friend.
47:08You did me a big favor a while ago.
47:10And I won't let a snitch talk about me or your little uncle.
47:14Yeah.
47:16Let's go in.
47:28Another black snitch.
47:30What are you looking at?
47:38Good job.
47:40I appreciate it, old man.
47:43This is the one who recorded the video.
47:47Come here, kid.
47:50I want you to delete that video.
47:51From all sides.
47:53Let me see when you're done.
47:55Fast.
48:02Yeah.
48:08Take it.
48:15I need the place.
48:17Understood.
48:19Come on.
48:22Bastard.
48:47How old are you?
48:49Like twenty-five or twenty-six?
48:52You should know what the street is like.
48:55This is just the beginning.
48:59There's a table full of crap that they'll shove all over you.
49:05You don't understand.
49:06Of course I understand.
49:09I do it.
49:12You have a family.
49:15TRUE?
49:15Grandma, mom, wife, what?
49:19I have a young son.
49:22I don't want anything to happen to him.
49:30Hey.
49:33The police officer who looked for you is named Stiles.
49:37If your little one cared,
49:39I wouldn't have put you in this situation.
49:43Stiles screwed you over.
49:45Just tell me what you said to him.
49:49And I'll see what I can do.
49:51I promise you.
49:54I will protect your son.
49:57Tai, tai.
50:00Tien.
50:07Tell me what you said to Stiles about Dion.
50:12Do it for your child.
50:16I told him he bet on the Clippers.
50:20I wanted to know when.
50:22It was after Halloween and a week ago.
50:25That's all I told him.
50:27For my son.
50:32It's too much.
50:43Wait.
50:44Wait.
50:48You know what they'll do to me when you leave.
50:51I don't want that.
50:54I don't want to die like this.
51:02How have you been, Nightmare?
51:04I don't want to talk about him.
51:06Who is Nightmare?
51:06We saw.
51:08Your dad?
51:09The one I met at dinner?
51:11Are you the little Nightmare?
51:13Shouldn't it?
51:14Great nickname for a police officer.
51:16It's my brother Josiah's nickname.
51:18He is dead.
51:22Darren Stroh, Manuel and Stroh.
51:24They hung out with Tobias Lamont.
51:27Those two got into a lot of trouble.
51:29Tobias has a history of armed robbery and assault.
51:32He got into several fights in Lancaster.
51:34A real thug.
51:35And according to what Captain Silly told me,
51:38I think he's your man.
51:41No no.
51:42This one doesn't fit the profile.
51:43Stroh and the suspect are soldiers.
51:45And I'm looking for a general.
51:47Someone methodical who goes unnoticed.
51:49But those are all the types Stroh hung out with most when he was in prison.
51:57What do you think of this one?
51:59He was in for theft and was very reserved, quiet, the kind of person who set an example.
52:04I used to play chess in the library.
52:06Although they say he took care of some sons of bitches in there.
52:10Just do it.
52:13Come on, old man.
52:15There was never any evidence.
52:16If you ask me, he did us a favor.
52:24Coltrane Walder.
52:52Subscribe to the channel!
53:23Thanks for watching the video.
53:54Thanks for watching the video.
54:22Thanks for watching the video.
54:25Thanks for watching the video.
54:55Thanks for watching the video.
55:25Thanks for watching the video.
55:55Thank you.
Comentarios