- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25Subscribe to the channel!
00:00:46Subscribe to the channel!
00:01:00This comet is still in the sky
00:01:04300 years ago, our ancestors saw a similar comet
00:01:08They called him the star of the seductress.
00:01:12It foretold the appearance of an evil woman who would bring misfortune.
00:01:16I make you feel sorry for me
00:01:41He seems incapable of ignoring that woman.
00:01:49203?
00:01:53That girl is very violent.
00:01:55So observe and take a look around you
00:01:58Who knows, right?
00:01:59There may be an evil woman very close by
00:02:02I need to get away from her
00:02:05She's a witch
00:02:07He is unable to stay away from her
00:02:10Why can't I walk away?
00:02:13It's driving me crazy
00:02:24She always acts smart, but...
00:02:27She was scammed at this place
00:02:31There is no elevator
00:02:37And the lights aren't working.
00:02:49There is no elevator
00:03:11Are you crying?
00:03:19What are you doing there on the ground?
00:03:21Why are you crying?
00:03:32That?
00:03:34Why are you coming to fight?
00:03:36Now you really look like yourself, Shinsori.
00:03:41So she's just a model and has no relationship with him?
00:03:45Yes sir
00:03:45Mr. Cha didn't actually want to hire her at first.
00:03:49Mr. Jan was the one who insisted
00:03:51Oh really?
00:03:55Of course, I already knew that.
00:03:56I know they can't make him angry with just anyone.
00:04:12Haven't you finished yet?
00:04:14I've been here quite a while.
00:04:17What are you saying?
00:04:18I finished ages ago
00:04:19I thought you
00:04:20As
00:04:21You weren't moving
00:04:24I also finished centuries ago
00:04:28Yeah?
00:04:33What do you think?
00:04:36Why are you pressuring me?
00:04:38You look like a debt collector
00:04:40I already told you
00:04:42With me, it's black or white
00:04:43You're either an ally or an enemy
00:04:45The whole "just friends" thing
00:04:47Between men and women
00:04:48It annoys me
00:04:49Answer me
00:04:52Why me first?
00:04:54You answer.
00:04:58Alright
00:05:01I guess I'll let you confess first
00:05:04It's cowardly.
00:05:04How I hate clichés!
00:05:10Very good
00:05:14I accept
00:05:15That's my answer.
00:05:21What are you saying?
00:05:22I'm going to court you
00:05:26Heavens
00:05:30AND?
00:05:32It's not an honor
00:05:33I am the heir to the Child group
00:05:35And one of the most handsome businessmen
00:05:37Many women have confessed their feelings to me.
00:05:39But this is the first time I've taken the initiative
00:05:45You must be so excited
00:05:47You don't even know what to say
00:05:48I understand you
00:05:49He made you
00:05:50The heart
00:05:51And you feel a tingling all over your body
00:05:53Isn't that right?
00:05:54Savor it better
00:05:55This moment
00:05:56For a girl like you
00:05:58This is a once-in-a-lifetime opportunity
00:06:03I felt absolutely nothing
00:06:04Nothing
00:06:08Well, I guess you haven't realized.
00:06:10And you're still in shock
00:06:11Believe me
00:06:12In a few minutes you'll feel that tingling.
00:06:14And I don't think you'll be able to sleep tonight.
00:06:16I feel nothing
00:06:19Not even when you hugged me a little while ago.
00:06:21That's impossible
00:06:22You were in the arms of a man who exuded pheromones
00:06:33Don't lie anymore, Shinsuri
00:06:35If you keep playing hard to get
00:06:37You're going to regret it
00:06:38I'm not playing hard to get.
00:06:39That's just how I am.
00:06:40Me too
00:06:41I don't tell unnecessary lies
00:06:46Are you serious?
00:06:50Really?
00:06:52Not even during the hug?
00:06:53Didn't you feel anything?
00:06:54Nothing
00:06:59That can't be true.
00:07:02You must have felt the same as I felt
00:07:14I really didn't want to say anything, but...
00:07:16At your age you haven't had...
00:07:18Boyfriend?
00:07:21Boyfriend?
00:07:22Yes, you've never gone out
00:07:24With no one
00:07:26Of course I've had
00:07:27And with this face
00:07:28Do you think men would leave me alone?
00:07:31Clear
00:07:32Exact
00:07:34So why don't you feel anything for me?
00:07:37Repeating the question won't change anything
00:07:39I don't see you as a suitor
00:07:41Is that how you understand it?
00:07:49Oh, it's raining
00:07:52Oh no
00:08:18Keep a close eye on him
00:08:20World
00:08:21World
00:08:21He doesn't usually say things without reason.
00:08:23Ah, that woman from the television station
00:08:27Who is it?
00:08:29Find out
00:08:31The one from the television station can only be a woman.
00:08:37Don't you ever get tired of being a scoundrel?
00:08:39I don't care if it rains
00:08:40How do you get into the house of a woman who lives alone?
00:08:43Don't you feel anything?
00:08:44Still with that?
00:08:45That's how it is
00:08:46I feel nothing
00:08:47I felt less than when I hugged a dog
00:08:50A dog?
00:08:51Enough, don't be pathetic
00:08:52And you'd better go home
00:08:57Maybe it was a very short hug
00:09:00You've been single for a long time.
00:09:02You need to awaken your romantic cells
00:09:05Let's try again
00:09:06I'm sure that...
00:09:07You're pathetic, Chasegué
00:09:09Enough is enough
00:09:11Pathetic?
00:09:12Do you think so?
00:09:15You should never cling to a woman who doesn't reciprocate your feelings.
00:09:17Look, this is my house
00:09:19So just leave it like that, go away, please.
00:09:22It's been so long since you went out with anyone.
00:09:24It seems your heart has rusted.
00:09:26Now you're facing a golden opportunity
00:09:29Something like this doesn't happen twice in a lifetime
00:09:32Not even with the best luck in the world
00:09:34First, I'm not rusty
00:09:35And you talk about love as a prize?
00:09:37I don't want to know anything about that
00:09:39I don't want to have any relationship with men in my life again.
00:09:42So...
00:09:43Don't come near me
00:09:44Get away, loser
00:09:48Loser?
00:09:49Wow!
00:09:51So now you think you have the upper hand over me, don't you, Shinsori?
00:09:54But how quickly you changed your mind
00:09:57Just so you know, your words have been permanently etched in my mind.
00:10:03You can no longer back out
00:10:04Don't worry about that
00:10:06I am proud to say that I have never retracted anything.
00:10:10Not even in chess
00:10:16Shinsori, you...
00:10:17Maybe you got too caught up in this role of Yoson's wife
00:10:20And you can no longer distinguish reality
00:10:21But I...
00:10:24I'm going to make you regret this.
00:10:28Believe me
00:10:52My heart was going to jump out of my chest.
00:10:54Why did he hug me like that all of a sudden?
00:10:59Don't you have an umbrella?
00:11:00I don't have that thing!
00:11:01Is there anything useful in this pigsty?
00:11:06What do you have against my house?
00:11:08It has a view of the Nansam Tower
00:11:34Who did this?
00:11:49That scratch looks really bad.
00:11:50It will cost a fortune to repair it.
00:11:52Have you already reviewed the recording?
00:11:54Never mind, take it to the workshop
00:11:55Sir, even if you have the money, you should find out who it was.
00:11:57Just leave it like that, he didn't record anything.
00:11:59Wasn't it turned on?
00:12:01You, who are so meticulous, how could you forget to turn it on?
00:12:04Do you think that being so meticulous, I forgot to turn it on?
00:12:06I turned it off on purpose
00:12:07Why create evidence that can later be used against me?
00:12:16These days they use any video like that
00:12:18To accuse us of abuse of power and things like that
00:12:21And we can't deny it.
00:12:22The only solution is to leave no incriminating evidence.
00:12:27How can he be so cynical?
00:12:35Mr. Cha, don't tell me you don't trust me either.
00:12:38In these times, don't you think it's normal to be distrustful?
00:12:40It's not that I don't trust you
00:12:42I just don't trust anyone in this world
00:12:43Except in myself
00:12:45But sir, won't that thought make you feel lonely?
00:12:48I have everything I need
00:12:49Why would I feel lonely?
00:12:52Well, he doesn't have a partner.
00:12:54She lives a very lonely life.
00:13:00Hey, they're...
00:13:01Tell me, sir
00:13:01I think I've gotten too relaxed around you.
00:13:04The boundaries of our professional relationship are becoming blurred.
00:13:09Be careful
00:13:10I will do that, sir.
00:13:11Don't overdo it
00:13:12I won't, sir.
00:13:13Shaman
00:13:15Lady
00:13:16Do you have all the necessary items?
00:13:20Of course
00:13:32Excellent
00:13:39Stop the elevator!
00:13:42Mr. Cha, good day
00:13:47Miss Kim, you seem very happy lately
00:13:50I'm not smiling because I'm happy.
00:13:52I am happy because I smile
00:13:53That's my motto
00:13:55If you have enough energy to go around smiling all day
00:14:00I can decline your vacation request
00:14:02No, I...
00:14:06I've already booked a trip to Saipan to celebrate my father-in-law's birthday
00:14:11Ah, you can't miss that!
00:14:12Congratulations
00:14:13Tell your in-laws to go alone.
00:14:15It will be an intimate and beautiful trip for both of us.
00:14:18A private trip
00:14:19Now those are real vacations!
00:14:36Son, help me understand one thing
00:14:38Why should there be snacks and coffee in the break room?
00:14:42Ah, well, that contributes to the well-being of the...
00:14:45Isn't that what we pay them for?
00:14:48Why waste that useful space for staff to eat during valuable working hours?
00:14:53Close that room immediately
00:14:59Oh, he's acting like an idiot again.
00:15:07Because?
00:15:08If everything was going so well
00:15:09I advise you to be very attentive
00:15:10He's very attentive to everything.
00:15:12And he won't hesitate to use it against you.
00:15:14Are
00:15:15Ah, miss
00:15:16I like that you react quickly, Son
00:15:19I want you on high alert.
00:15:24That's not normal
00:15:32Has your cheek healed yet?
00:15:34I gave Seke a good dressing down
00:15:36How dare he hit you like a thug?
00:15:39I'm good, man.
00:15:41World, don't be hard on him
00:15:43Don't worry
00:15:45I forgave him
00:15:48Incidentally, the announcement about the opening in Sonjin was very well received.
00:15:53And all thanks to your vision, World
00:15:55It's impressive how many underperforming subsidiaries you've managed to save.
00:16:00After all the support you have provided
00:16:03I think it's time to start working on the group's succession.
00:16:09Just make sure the risor issue is resolved.
00:16:13Yeah
00:16:15Sir, attorney Choe has arrived.
00:16:19Okay, see you soon
00:16:20Place
00:16:41Okay, see you soon
00:17:01I brought the documents
00:17:03This establishes that all the president's actions in the company
00:17:06And in its subsidiaries they will be inherited by Chaseke
00:17:09Seguén knows it
00:17:10A will can be notarized without the consent of both parties.
00:17:14The president wanted this handled without his knowledge.
00:17:21Our president
00:17:24She really loves her granddaughter, doesn't she?
00:17:34Even if we only use Sonji, do you think it will ward off evil?
00:17:38Well, this will have to be enough.
00:17:39The truth is, during these 20 years of my life in which I have been a shaman, there is something I have learned
00:17:44That the law of suffering exists and is true
00:17:47He found a job, and a home too.
00:17:50And judging by her dress
00:17:51I believe she has already suffered enough.
00:17:54Joys come with obstacles
00:17:56I understand
00:17:58They can stab you in the back when you least expect it.
00:18:01That's why I think it's necessary to perform this ritual to ward off evil.
00:18:07What kind of evil?
00:18:12At age 12, when my father sold me to pay off his debts
00:18:16I learned my first life lesson
00:18:19Ah, wipe that tragic look off your face.
00:18:22It bothers me
00:18:24Hey, stop making that face when you're selling, or you won't last long.
00:18:31Don't worry
00:18:32Don't worry
00:18:33Working as a slave in a noble house is better than starving at home
00:18:39Take
00:18:41Take
00:18:42Try a little
00:18:43Oh, try it
00:18:47Crying when you're hungry will exhaust you
00:18:52Heavens
00:18:54Those acts of kindness
00:18:57They are never selfless
00:18:58Take
00:18:59And it's quite a lot.
00:19:00Hey, innkeeper
00:19:02He should give me at least five more.
00:19:04With that pretty face, in a few years
00:19:06They will all die for her
00:19:08If you sell it to a brothel
00:19:10You could even buy a house in Puchon
00:19:13Do you really believe that?
00:19:14I learned never to trust a hand
00:19:16That is done with a smile
00:19:18Thank you
00:19:19Hey, hey
00:19:21Where are you going?
00:19:22Miserable
00:19:25Devils
00:19:26Oh, look at that.
00:19:30Lock her up
00:19:31And not a drop of water
00:19:42That day I made myself a promise
00:19:44That I would never trust
00:19:47Nobody
00:19:48Except in myself
00:19:49And that I would never leave again
00:19:51That they would sell me like cattle
00:20:01I'm betting
00:20:02For you
00:20:03I will assure you a good future.
00:20:06A good life
00:20:13Oh, don't tell me someone here is threatening to sell it
00:20:16He promised me a great reward if I agreed.
00:20:21I will not make the mistake of falling for those promises.
00:20:25Never again
00:20:30Don't you think she'll live a very lonely life if she thinks that way?
00:20:35Not everyone you know is a scammer, you know?
00:20:39Are you OK?
00:20:40Did they hurt you?
00:20:44No matter how tough this world may seem
00:20:46Not everyone I know is that cruel.
00:20:53That's why I must be even more resolute
00:20:56Whether he's a con artist or not
00:20:57If I am not firm and I give in, I will be weak.
00:21:00And if I get weak, it's over.
00:21:03So, I've already decided.
00:21:05In this life, I won't trust just anyone.
00:21:07I will practice self-discipline
00:21:09And I will become a rich Buddhist nun
00:21:12A nun?
00:21:14Buddhist and rich?
00:21:16Money is the only unbreakable thing in this world
00:21:19Shouldn't I worship him?
00:21:21I can see from here.
00:21:23To the imposing Namsan Tower
00:21:25In a flash I managed to escape ruin
00:21:27I'll take advantage of the momentum
00:21:29And I will fly without fear!
00:21:48Doesn't he feel anything for me?
00:21:50Its shell is soft, but I'm fed up.
00:21:55And why did he confuse me even more by giving me that letter?
00:22:00I had never been humiliated like that before.
00:22:05What happened now?
00:22:07With the heir to one of the country's largest conglomerates
00:22:09Who during the acquisition process
00:22:11From a small business to your emerging business
00:22:13He took advantage of acts of intimacy
00:22:16He'll have to do it.
00:22:17Because this will be the first and last time
00:22:19Let him offer even a penny for his insignificant company
00:22:22The price will earn a billion every ten seconds.
00:22:24When I think about how he threatened me
00:22:26And I'm taking away a whole director who's so young
00:22:28I feel like dying
00:22:30A source close to the matter was emphatic.
00:22:32In which the Fair Trade Commission
00:22:34You must take steps to eradicate these vile practices.
00:22:37That steal the livelihood of small businesses
00:22:39These are the heart of our economy
00:22:42Did I allow him to escape his sentence?
00:22:43And now he's doing this to me?
00:22:45Am I taking away their livelihood?
00:22:47It appears that he filed a complaint
00:22:48Because he discovered that we had received FDA approval
00:22:50Right after buying the company
00:22:52I've been appearing in the news a lot lately.
00:22:54Will it affect the stock?
00:22:55They are around 87,000 won
00:22:57Since they have not yet revealed their identity
00:22:59I will ask the legal team to take care of it before it affects the share price.
00:23:02Don't worry
00:23:03I should be worried
00:23:04We have nothing to boost the stock price before the launch
00:23:08Forget the department
00:23:09Let's face these head-on.
00:23:11It refers to...
00:23:12Nor did they take legal action.
00:23:13They manipulated public opinion
00:23:15So we'll do the same
00:23:16And we will influence the public
00:23:19He leaks photos of his visits to the casino.
00:23:21With the incentives he stole from the employees he so values.
00:23:24And the evidence that he was changing his ingredients for cheaper options
00:23:27We will unmask him and expose him as a fraud.
00:23:30Yes, right away
00:23:35I save him from going to jail and they stab me in the back
00:23:38Nobody knows how to be grateful anymore.
00:23:41Thank you so much
00:23:42I've met a lot of people since I arrived
00:23:45But you are the one who earned my gratitude
00:23:48That's how it is
00:23:48I feel nothing
00:23:50I felt less than when I hugged a dog
00:23:53Could he be bipolar?
00:23:56Why is she so fickle, as if she's playing hard to get?
00:24:04Oh my God, how difficult it is
00:24:12She can't do this
00:24:14Oh really
00:24:15Hey, Mr. Ku
00:24:17Mr. Ku
00:24:17Wake up, Mr. Ku
00:24:19Mr. Ku
00:24:19Wake up
00:24:20What's happening?
00:24:21Wake up
00:24:21Something strange is happening on the roof
00:24:25How many times do I have to tell him he can't make noise?
00:24:30What is this?
00:24:32What's happening?
00:24:33What's happening?
00:24:52Home friend
00:24:56Are you coming to see the ritual and try a piece of rice cake?
00:25:00But that's blood.
00:25:01This is not blood
00:25:04It's Sonji
00:25:04And why does it look so realistic?
00:25:07I'm about to make my debut
00:25:08So I put this on to ward off evil.
00:25:12Want some, homebody friend?
00:25:19What was the closing price of the shares?
00:25:21They closed at around 82,000 won
00:25:23Due to the rumors that circulated, they dropped a little after the fake video incident.
00:25:27So there can be no more mishaps
00:25:30For now, send this along with the photos.
00:25:32No to newspapers
00:25:33No to newspapers, no to tabloids
00:25:34And that they circulate in the stock market
00:25:35The media are already aware of the substitution of cheap ingredients
00:25:38So why bother?
00:25:39We don't need an article, we need a drama
00:25:43We threw out the bait, let the public take advantage of it.
00:25:45Let's give them a bone to gnaw on.
00:25:46Ruthless
00:25:47Wow!
00:25:48His ability to hit where it hurts most is admirable.
00:25:52Speaking of which, Sonji
00:25:53Mister?
00:26:01Nothing
00:26:04With permission
00:26:08Oh, please
00:26:14Son, there's something that intrigues me
00:26:22Yes sir
00:26:23I'm listening
00:26:30Yeah
00:26:33Forget it
00:26:33Did I forget?
00:26:48Ah, sir, ask.
00:26:52It's had me tense all day
00:26:55Son, did you just raise your voice at me?
00:26:57Oh, no, no, sir
00:26:58I didn't raise my voice at him
00:27:00I felt I needed to vent.
00:27:02And to get that weight off their shoulders
00:27:03There is no need to prolong his agony
00:27:05That was my sincere wish
00:27:07I can see that this is something that affects you a lot.
00:27:11So I'll be honest with you
00:27:13In a relationship
00:27:16If she plays hard to get
00:27:17How can I regain the lead?
00:27:20The advantage?
00:27:23It's from a series I'm watching these days
00:27:26Does it help me sleep?
00:27:30That?
00:27:31In my opinion, if she plays hard to get
00:27:32Timing is what matters
00:27:33Actually, the only way is to bombard them without letting them fly away.
00:27:37Love
00:27:38Since war is an art
00:27:40With that bombing thing
00:27:42Are you talking about a constant offensive?
00:27:45In the war of courtship, losing is winning.
00:27:47Tell him, enough, I can't live without you
00:27:49When you forget your pride and everything else
00:27:51Then he will take the advantage
00:27:54Wow!
00:27:55So, you, Son?
00:27:57Have you been successful with that strategy?
00:27:59I always lose
00:28:00In the end, this is nothing more than theory.
00:28:06Does he drive?
00:28:07Yes, I'd better drive
00:28:13Bombing and an all-out offensive
00:28:18Please
00:28:19How can I win with such a predictable strategy?
00:28:24Do you have another one?
00:28:25Okay, tell me
00:28:26What is it that you don't like about this?
00:28:29It looks a little strange on me
00:28:32It's not that elegant
00:28:34It has the same measurements as the suits
00:28:36That is usually worn
00:28:39Maybe it's me
00:28:41It's very predictable
00:29:00Finally, my moment arrived.
00:29:12Who are you?
00:29:18Sorry, she's your grandma
00:29:19Hey, I wanted to know if you were okay
00:29:23Oh ok
00:29:25You don't need to worry about me
00:29:27Someone else has caused you problems
00:29:28No, nobody.
00:29:30You scared them all away
00:29:31Hey, tell me something
00:29:33Since when are you so agile?
00:29:36The truth
00:29:38I learned a few tricks
00:29:41If they return
00:29:42Just call me
00:29:43I'll do that.
00:29:45Oh, I have clients.
00:29:47Don't worry about me
00:29:48And eat well
00:29:49Yeah?
00:29:50Okay, I'm going to hang up, alright?
00:29:58Hi, sorry
00:30:00How does it feel to be on set?
00:30:03It's certainly different being here as a lady of the court and not as employee number 28, isn't it?
00:30:09Not many agents would have gotten such a role
00:30:12I'm not the main one, I'm just one of the ladies.
00:30:15I don't even have dialogue.
00:30:16Even without it, you'll steal the show with just a glance.
00:30:21Strive
00:30:22Have you checked the connection yet?
00:30:23Yes, it's ready.
00:30:24Oh, Mr. Rajon
00:30:26How nice!
00:30:27How have you been?
00:30:28She looks very pretty
00:30:29No matter the effort
00:30:30But the result
00:30:32Shinsori
00:30:35Thanks to me, you finally have a piece of paper
00:30:38Take advantage of it
00:30:39Do it right so they take you seriously
00:30:41If you want me to do it right
00:30:43Then please, disappear from my sight
00:30:45Nothing bothers me here, except for your face
00:30:49Remember that when they start recording, I'm the queen.
00:30:52And you're just a simple palace employee.
00:30:56Not even I can save you if you don't know how to act
00:30:58Come on?
00:30:59Yeah
00:31:03That whore
00:31:05She acts with airs of grandeur just because she's dressed like a queen
00:31:09Why is it taking so long?
00:31:14Oh, no
00:31:15How awful
00:31:16Sorry
00:31:17Very sorry
00:31:18Be more careful
00:31:20I'm going to...
00:31:22Oh, no
00:31:23I'll compensate you for the suit.
00:31:25Do you want to pay for it?
00:31:26Do you know how much it costs?
00:31:27I know
00:31:28I also buy a lot here.
00:31:29And since it was my fault
00:31:30I should compensate you.
00:31:32I will reject your offer
00:31:33I don't need to beg for clothes
00:31:37Mr. Cha
00:31:40Alright?
00:31:41What happened to his suit?
00:31:43Please come with me
00:31:44Ah, make another one exactly the same.
00:31:46And send everything to my house
00:31:48But...
00:31:48He ordered another suit a week ago
00:31:50Why does he need so many jackets?
00:31:53You're not eating today because you ate yesterday
00:31:54No sir
00:31:55And don't misunderstand me
00:31:56It works well for me
00:31:57It's my battle armor
00:32:01A fight is coming.
00:32:02And I have no intention of losing
00:32:04During mating season
00:32:06In the animal kingdom
00:32:07A fierce courtship war begins
00:32:09Generally the male
00:32:11He showered the female with gifts.
00:32:12Of your choice
00:32:13Hoping to seduce her
00:32:14Others to attract them
00:32:16They depend on their dazzling
00:32:17Beauty shows
00:32:19Peacocks
00:32:20They are the perfect example
00:32:21Watch how they open
00:32:23The feathers of its tail
00:32:24To show off her beauty
00:32:26It's a frenetic exhibition
00:32:29And desperate
00:32:30To prevent the female from ignoring him
00:32:32Will our peacock be able to
00:32:34With all their tactics
00:32:35To win the war of love
00:32:37And so
00:32:37To be chosen by the female?
00:32:40The answer
00:32:41We will know
00:32:42In 60 seconds
00:32:53Biori
00:32:53What's on the menu today?
00:32:57Another double
00:32:58Stir-fried pork?
00:33:00I like
00:33:04Wow!
00:33:04Shinzori
00:33:05You are making progress
00:33:06You already have a name.
00:33:07Kim Soyeon
00:33:08Lady of the court
00:33:11You are the maiden
00:33:13It's been a while since I've seen you.
00:33:14I see you're also carrying a gache
00:33:18They also gave me a small piece of paper.
00:33:21I heard you already renewed your contract
00:33:24How did you convince Mrs. Hong?
00:33:26I didn't want to revoke it for you
00:33:28Now, because he changed his mind
00:33:30Don't get stuck in the past
00:33:32We all need to look to the future
00:33:33Leave
00:33:38You suddenly became very confident, Shinzori
00:33:40Oh, my head.
00:33:43My neck will hurt
00:33:45Did they say we're going to film scene 36?
00:33:47Conteú
00:33:48I have to read on the internet that he was cheating on me
00:33:51Write to me before I lose my temper.
00:33:53Jijio
00:33:54Was that girl the stunt double who went crazy?
00:33:57Isn't it Shinzori?
00:33:59The girl who starred in the flood
00:34:01It's true
00:34:02I was telling you in the country's sprout
00:34:04You also debuted in that drama, right Jijio?
00:34:08Does Jijio perform there?
00:34:09Yes, she was the class president
00:34:11The girl who always bothered the protagonist
00:34:14That was that cycle.
00:34:15Don't they remember how he lost his career due to poor performances?
00:34:20Oh
00:34:21But what exactly will he talk about with the assistant director?
00:34:24Let's see
00:34:25Those two standing next to that harlot are her second and third degree concubines.
00:34:29What? A slut?
00:34:31I'm talking about Jun Jijio
00:34:32I understand that her job is to pretend to be the queen
00:34:35But why does she have that hairstyle?
00:34:37And why are all their ladies the ones who wear a gache?
00:34:40So what happens?
00:34:41During the reign of King Anjion, the use of gache was prohibited.
00:34:44So how can the ladies of the Queen of Nemion use it so brazenly?
00:34:48Take it away!
00:34:49Hey
00:34:50Who do you think you are to give me orders?
00:34:52As?
00:34:52Yes, that's great.
00:34:54Hey
00:34:54What are you doing here?
00:34:56Bring the photographer.
00:34:57This woman just kept spouting nonsense about...
00:35:01Hey
00:35:01It's not nonsense.
00:35:02Even though the morality of the nobles no longer prevails in this modern hell
00:35:06We should respect historical accuracy
00:35:09Listen, you're Hui Bin Yan's doppelganger
00:35:11Yan is not my name, it's Gan
00:35:14Awesome
00:35:15What a great projection!
00:35:16You're good
00:35:17Thanks to your screams, the videos of the show went viral.
00:35:20You had a good moment, but you're exaggerating.
00:35:22You get too involved in the character, it's not healthy
00:35:25Are you Hui Bin Yan's observer?
00:35:27That's right, it's me.
00:35:29Observer?
00:35:29I was starting to get frustrated because I wasn't making any progress with this useless parasite.
00:35:33It's great that you arrived.
00:35:34Let's go somewhere quieter so we can talk about it
00:35:38Director
00:35:39What's going on?
00:35:41Ah, Jigio
00:35:42She's from your agency, right?
00:35:44Where is Mrs. Hon?
00:35:45Tell him to come, to control his actresses
00:35:47This is out of control
00:35:48Oh no
00:35:49Has Zori already put her foot in it?
00:35:51So soon?
00:35:51Oh, I'm sorry, I told Mrs. Hon
00:35:55He won't use his influence to get Shinzori here
00:35:58As the protagonist, I feel responsible.
00:36:01That's why I told you
00:36:02That you didn't hire a newbie for a useless parasitic lead role
00:36:06You chose her
00:36:07She got in through connections.
00:36:08Justly
00:36:11These people are embarrassing me.
00:36:14Publicly and to my face
00:36:18Look how remorseful Jigio seems.
00:36:20I'll let it go this time.
00:36:21But this is your last chance.
00:36:23You should apologize to him on your knees.
00:36:24What are you saying?
00:36:25Oh, director
00:36:26Please don't worry
00:36:28Everyone is doing an exceptional job
00:36:30I'll buy everyone a coffee
00:36:32For the start of the second season
00:36:35Walking
00:36:35Come on
00:36:36Don't worry
00:36:37Listen to me, Bedo
00:36:38There's no problem.
00:36:38Come on, let's go
00:36:39Calm down, director
00:36:42Bye
00:36:53Court
00:36:54Good
00:36:54Following
00:36:58Thank you all
00:37:02She's a whore
00:37:04He's marking his territory and showing me who's boss.
00:37:08How unpleasant.
00:37:10I must establish myself as an actress soon
00:37:13Oh, Miss Chin
00:37:15Thanks for the coffee
00:37:16Thank you
00:37:17Good luck
00:37:18Thank you
00:37:19Thank you so much
00:37:20Thank you
00:37:21Thank you so much
00:37:22Thanks for the coffee
00:37:25Why is everyone suddenly being nice to me?
00:37:36The number you dialed is not available
00:37:39Please leave a voice message
00:37:40Did he really block me?
00:37:42This wretch
00:37:47Bring me an iced coffee
00:37:48With plenty of ice
00:37:50Yeah
00:37:50Ah, yes
00:37:51I understand
00:37:52Hey, Jijio
00:37:53They said the delivery will take a while
00:37:54Because it's lunchtime.
00:37:56Didn't you order those coffees?
00:37:58Who ordered a truckload of coffee?
00:38:00Ah, then I'll cancel the order
00:38:03What's happening?
00:38:04If the protagonist didn't ask for it
00:38:06How presumptuous of him to ask for it
00:38:09Oh, wait, wait
00:38:12Courtesy of the talented actress Shinsori
00:38:14Jijio
00:38:17Did Shinsori order that coffee truck?
00:38:27Yes, great!
00:38:28It has my face
00:38:38Will you take a picture with me?
00:38:42Yeah
00:38:45Thank you
00:38:45Thank you very much, Shinsori
00:38:46It's delicious
00:38:47Thank you so much, thank you so much
00:38:52I've never seen so many people so grateful to me in my life
00:38:57It's much better if they treat me like trash
00:39:00You're so beautiful, Shinsori
00:39:02I am Shinsori
00:39:04I am Shinsori
00:39:08That's it, smile
00:39:11How are you, Shinsori?
00:39:16Are you finally feeling a wave of gratitude?
00:39:18Chase?
00:39:19Shh
00:39:20Don't say it so loudly
00:39:24Did you do this, Chasege?
00:39:26I already told you not to say my name so loudly
00:39:28You miserable wretch!
00:39:29I can't believe it
00:39:30First, you offer me the project in a combo with Shinsori.
00:39:33And now you're paying for a truckload of coffee?
00:39:35When have I ever wasted money on something so unnecessary?
00:39:37I respect hierarchies
00:39:39Why would I buy a truckload of coffee from him before buying from you?
00:39:44So you didn't buy it?
00:39:47So who is giving away money like that?
00:39:50Maybe one of his fans sent it to him.
00:39:52She has no admirers
00:40:00But
00:40:04What are you up to?
00:40:06What are you looking for that requires you to resort to bribery?
00:40:10I think it can be categorized that way
00:40:11I have no hidden intentions.
00:40:13Hidden?
00:40:14You're finally showing your true intentions.
00:40:17You're not my friend or my fan
00:40:18But you pretend you care
00:40:20What are you looking for?
00:40:21Ah, you scoundrel?
00:40:22Oh, you scoundrel?
00:40:25Ah, you scoundrel?
00:40:27From today onwards, this is my goal
00:40:31My heart?
00:40:33What do you want to do with my heart?
00:40:35That's right, I plan to steal your heart
00:40:38You said you didn't feel anything
00:40:40That you felt more for a stray dog
00:40:41You have no idea how furious it made me
00:40:43I couldn't sleep for days.
00:40:45You can sleep or not, as far as I'm concerned.
00:40:46That has nothing to do with me
00:40:48That armor again
00:40:49Well, you see
00:40:50There was something I overlooked
00:40:53What thing?
00:40:54That you, Shinsori
00:40:55You are not pure and innocent
00:40:58Are you trying to tell me I'm dirty and filthy?
00:41:01All you know how to do is lie.
00:41:02And you would do anything to get what you want
00:41:05You are a dangerous woman
00:41:09Is he saying that he changed his mind and decided to cancel the contract?
00:41:13But you'll see
00:41:14I am incapable of losing
00:41:17So I'm sure I won't lose this time
00:41:20Or is he saying he wants to fight?
00:41:24Are you coming?
00:41:26No
00:41:26I give up
00:41:28They say that in love and war, the loser wins.
00:41:33What are you doing?
00:41:35He attacks me with his gaze.
00:41:36Good
00:41:37I admit that I acted rashly.
00:41:39And I didn't even try to impress you
00:41:41So I suggest we forget everything that has happened
00:41:44And start again
00:41:46What is this inconsistency?
00:41:49The seriousness of his gaze contrasts with his wild nature
00:41:53Perhaps
00:41:56You
00:41:57Actually
00:41:58Do you long for me?
00:42:00I long for you
00:42:08What's wrong with this idiot?
00:42:10How could it be launched so recklessly?
00:42:23Clear
00:42:24It's because you're a woman.
00:42:25You can't accept me right away
00:42:27It would hurt your pride
00:42:29I'll give you one day to preserve your dignity
00:42:32It's not necessary
00:42:33I'll answer you right now.
00:42:36It's always been like this
00:42:38And it will never change
00:42:39I already followed
00:42:39The truth
00:42:40It's just that I don't long for you.
00:42:43Nor will I
00:42:45Never
00:42:45Never
00:42:46Never
00:42:59Never
00:43:00That evil scoundrel
00:43:03He ambushed me.
00:43:06I am a nun
00:43:08I am a Buddhist nun
00:43:25Shinsori
00:43:26Take them
00:43:27The smell is making me dizzy
00:43:28You
00:43:32Did you buy me flowers?
00:43:33Don't rub it in my face
00:43:46What happened there?
00:43:51Is it a sports car?
00:43:52Does that loser have a boyfriend?
00:44:10He dared to reject me
00:44:12And not one
00:44:13But twice
00:44:22Mr. Cha
00:44:23Is he coming yet?
00:44:24He has a dinner party today at the president's mansion
00:44:26I didn't want him to...
00:44:27Do you have any idea of the humiliation I just suffered because of you?
00:44:31Excuse me, I...
00:44:33It's my fault for asking a bachelor who lives with a cat
00:44:53Shit!
00:44:54Oh!
00:44:55I'm sorry
00:44:55Are you OK?
00:44:57Or is it you?
00:44:59I?
00:45:01I saw you in the store
00:45:03Don't you remember?
00:45:05Store?
00:45:06Which store?
00:45:07Who are you?
00:45:08The one with the coffee at the tailor's
00:45:09I spilled a cup of coffee on you
00:45:11Ah, that coffee
00:45:14You have a lot of accidents.
00:45:16I've been told I have a face that's hard to forget.
00:45:22Please give me a chance
00:45:24Accidents are dangerous
00:45:25Accept my help
00:45:32Triniche
00:45:32It's the name of my company
00:45:34That's why I don't need to be running away from a crash.
00:45:37Send me your medical bills
00:45:52This is a clash of titans
00:45:54Who will win the fight between the spear and the shield?
00:45:58You told me not to be fancy cookies
00:46:01Anyway, in the realm of love
00:46:04I already failed
00:46:05Yes, perhaps at a national level
00:46:07But beyond the single women
00:46:08There are more fish in the sea
00:46:10To foolish words
00:46:11Foolish arguments
00:46:12Grandpa, copper doesn't turn into gold
00:46:15Just because it crosses the sea
00:46:16Shut up and tell her you'll see her this week
00:46:18I don't care if you speak another language
00:46:22He came to his own conclusion
00:46:24Distorting reality
00:46:27I don't have time for that
00:46:35Grandpa, is all this a show?
00:46:40Do I take my hat off to you?
00:46:42I almost fell
00:46:45You discovered me
00:46:46You're so bad at blind dates
00:46:48It occurred to me that it would be better to engineer a natural encounter
00:46:52Was it really that bad an idea?
00:46:54So you came up with the idea
00:46:55A natural encounter
00:46:56If he lent himself to this circus
00:46:58I know what kind of women
00:46:59Or she's very naive
00:47:00Or she's a fool
00:47:01She is a smart young woman
00:47:02That has nothing to envy you for
00:47:04That's why I changed my mind
00:47:05It seems you know her very well
00:47:07If you like it so much
00:47:08Why don't you marry her?
00:47:09What did you say, brat?
00:47:10When they take away your advantage
00:47:11Hit him where it hurts
00:47:13It's the best way to win
00:47:35I long for you
00:47:49Do you really think that some simple flowers would make me fall at her feet?
00:47:54Safety first
00:47:56And second
00:47:59In this life I will protect my heart
00:48:03And I will have a fulfilling existence.
00:48:19Kandanshim
00:48:23Your Highness, what brings you here?
00:48:25This is my secret place
00:48:27What are you doing here?
00:48:28I was
00:48:40What are you burying?
00:48:42Is that some nori you stole?
00:48:46I didn't steal anything
00:48:48Do you think I'm a thief?
00:48:51That
00:48:52That's the look
00:48:53Stop acting like a pathetic puppy
00:48:56You are reckless
00:48:59By the way
00:49:00Where is that mangy dog?
00:49:06You didn't scare him away, did you?
00:49:18No
00:49:19He must be dead
00:49:24Yes, he died.
00:49:29His death was my fault.
00:49:34That's impossible
00:49:36If you had really killed him
00:49:38You wouldn't be digging his grave.
00:49:40With that look of pain
00:49:51What do you think about us both praying?
00:49:53For the nameless dog
00:49:57So that your soul may find peace
00:50:02I pray
00:50:04So that you may reincarnate as a human
00:50:06And may you have a fulfilling life.
00:50:15May your life be full
00:50:47What do you think about us both praying?
00:50:48May your life be full
00:50:49May your life be full
00:50:54May your life be full
00:50:55May your life be full
00:50:58May your life be full
00:51:06May your life be full
00:51:07May your life be full
00:51:08May your life be full
00:51:11May your life be full
00:51:11May your life be full
00:51:12May your life be full
00:51:13May your life be full
00:51:14May your life be full
00:51:15May your life be full
00:51:15May your life be full
00:51:15May your life be full
00:51:15May your life be full
00:51:16May your life be full
00:51:21Why did she give me these flowers?
00:51:26They are living beings, I can't throw them away
00:51:28Why would you throw them away?
00:51:30Too bad
00:51:31Someone confessed their feelings to you, didn't they?
00:51:33Was it the one from 204?
00:51:34Enough is enough
00:51:35Stop it and leave me alone
00:51:37Phew!
00:51:38Rude!
00:51:43Did you see the kingdom of women yesterday?
00:51:44The second season has already started!
00:51:47Yeon Ji Hyo looked gorgeous
00:51:49Her skin is very beautiful, she must have had something very expensive done.
00:51:51The shiny skin of that whore
00:51:53They're just layers and layers of dust
00:51:56Why is he interfering after telling us to shut up?
00:51:58She only criticizes her because she's jealous.
00:52:00I don't think I've seen her in person
00:52:02Of course, I saw her in person yesterday.
00:52:04Where?
00:52:06In one of his jobs
00:52:07I heard that the girl wants to be an actress
00:52:09Oh, I don't believe you!
00:52:11It's true, she works on set
00:52:12Not just anyone can be an actress.
00:52:14How shameless!
00:52:15I let them use my garden and this is how they thank me!
00:52:22Do good and bad things will happen to you.
00:52:24This is how they pay me.
00:52:33I sent you the schedule for filming on Yeju Island in two days
00:52:37Pack your bags
00:52:38And since Ji Hyo is on vacation
00:52:39You can count on their team
00:52:41They will pass by you
00:52:42No, I refuse to use anything that belongs to that whore.
00:52:45I will select my own team on my own.
00:52:47Don't worry
00:52:53Didn't you sleep well?
00:52:55Every time I go to bed, I think about everything that bothers me.
00:52:59Everyone relives these things when they go to bed.
00:53:01Try to stop thinking
00:53:02Try meditation
00:53:03How do I stop thinking?
00:53:04I had never been humiliated like that before.
00:53:06I know
00:53:07I read many comments accusing you of being a corporate looter
00:53:10I cannot allow it.
00:53:11This is too humiliating
00:53:14How can I get revenge?
00:53:17What do you mean, revenge?
00:53:19Public opinion can only be cleansed
00:53:21You just need to be patient.
00:53:23Time heals all wounds.
00:53:25A cleaning?
00:53:28Yeah
00:53:30I like that
00:53:32Thank you for your inquiry.
00:53:34Have you become a good doctor?
00:53:37Hey, hey, don't forget your medicine.
00:53:42Hey, Kim
00:53:43Can I give this to you to deliver to Mr. Cha?
00:53:46Yes, I'll take them.
00:53:49Ah, Son
00:53:50Call my grandfather, will you?
00:53:52Tell him I will go to the date he arranged for me.
00:53:55Mr. Cha
00:53:56I have his medicines
00:54:00Don't speak anymore
00:54:01Just do what I ask.
00:54:17It is a type of popular sovereignty
00:54:19It is established as an organized body that exercises authority.
00:54:24Is it good?
00:54:25Oh, how scary!
00:54:27Why don't you advertise?
00:54:29You look like a ghost
00:54:37He will not have an imposing physique
00:54:40But he survives on instant noodles
00:54:43And take good care of every penny.
00:54:44It's really ingenious
00:54:50That?
00:54:52Furthermore, no matter how much he attacks it
00:54:54He always defends himself.
00:54:55It's stronger than it looks
00:55:00Do you want to be
00:55:01my right hand?
00:55:03What are you talking about?
00:55:05Means
00:55:05that I chose you personally
00:55:07to be my escort
00:55:08That?
00:55:09Your escort?
00:55:10From the verb
00:55:11Escort
00:55:12Don't you know what it is?
00:55:13a travel escort?
00:55:16Escort?
00:55:21Your manager?
00:55:25Do you think I've broken my back working?
00:55:27to end up being your driver?
00:55:29And I'll let you know.
00:55:30that I have a degree
00:55:31from Seoul University
00:55:32So you also have studies
00:55:34That makes you even more ideal.
00:55:36I have very high standards.
00:55:37to select my subordinates
00:55:39But after much thought
00:55:40You are the one.
00:55:43Are you not listening to me?
00:55:44However desperate I may be
00:55:46No way, I'll work for you.
00:55:48How much would be enough?
00:55:50I'll pay you whatever it takes.
00:55:51But what if you live on a rooftop?
00:55:53by all the heavens
00:55:54Three times your lowest pay
00:55:56Would that be enough for you?
00:55:57that amount?
00:56:01Do you think you can buy me with money?
00:56:04I said I won't!
00:56:06I'm completely lost.
00:56:09I hate myself for being so weak.
00:56:10But how could I refuse?
00:56:12Triple pay?
00:56:13What are you waiting for?
00:56:14Come on, come on!
00:56:15Hurry up!
00:56:17Have you never been to Yeyu?
00:56:19Why are you so dressed up?
00:56:21And why are you wearing
00:56:21Those weird glasses?
00:56:22I am a celebrity
00:56:24I can't let my guard down
00:56:25even if I travel abroad
00:56:28Why haven't they arrived?
00:56:29to the reporters?
00:56:31Abroad?
00:56:31By the way, Sori
00:56:33I saw it on the Internet
00:56:34to the director of this company
00:56:36He's getting a lot of criticism
00:56:37due to lack of ethics
00:56:38Would that be a good idea?
00:56:39work with them?
00:56:40And what do I care?
00:56:41That's all I care about
00:56:42pay me
00:56:43Yes, I suppose so.
00:56:44They're a perfect match
00:56:45I'm not going to judge
00:56:49I don't think it's necessary
00:56:51that you travel alone
00:56:52for one session
00:56:54It's the most important part
00:56:56of our strategy
00:56:57marketing
00:56:57As a customer
00:56:58I have to supervise it
00:56:59personally
00:57:02And what was I planning?
00:57:04make the most of my vacation
00:57:05accumulated on this trip?
00:57:09Welcome aboard
00:57:10We wish you a pleasant flight.
00:57:11Welcome aboard
00:57:15Life certainly throws you curveballs.
00:57:17Who would have imagined
00:57:18that I would fly through the sky?
00:57:25What soft seats!
00:57:27Here I could take
00:57:28a good nap
00:57:31Sori
00:57:31Why did you run?
00:57:32I told you to wait for me.
00:57:33Rather you
00:57:34You fell behind
00:57:35I got us good positions
00:57:37Come, sit down
00:57:39These are not
00:57:40our seats
00:57:40Get up!
00:57:41Aren't they?
00:57:42So, where do we go?
00:57:44Come with me
00:57:44They're over there
00:57:48The other seats
00:57:50They were more comfortable
00:57:51Why these
00:57:52Are they that narrow?
00:57:53That's the class
00:57:54executive
00:57:54This is the economical one.
00:57:55If you wanted those seats
00:57:57you would have paid them
00:57:58Are the seats divided?
00:57:59according to
00:58:00the money you spend?
00:58:02This hellish world
00:58:03Hurry up, miss!
00:58:05Excuse me
00:58:05Excuse me
00:58:06Sit down, Sori
00:58:07We're coming!
00:58:08Fast!
00:58:09I'm not going in!
00:58:09Permission
00:58:09How miserable!
00:58:10They should have put
00:58:11some posters
00:58:12that they said
00:58:13nobles, commoners, and the poor
00:58:14At least that's how it is
00:58:15I would have understood.
00:58:16Sorry, there's a question.
00:58:17that I have loved you
00:58:19to do for a long time
00:58:20Did you finish?
00:58:21Elementary school, right?
00:58:23It seems that
00:58:24You learned very little.
00:58:26I speak the language
00:58:28of the continent
00:58:28and I studied
00:58:29the basic texts
00:58:30and classics
00:58:31Good
00:58:32But your knowledge
00:58:33He's lazy
00:58:45Mr. Cha
00:58:46Isn't he sleeping?
00:58:47Good for the stress
00:58:48from work?
00:58:49Or have there been
00:58:50Any other changes?
00:58:51Because?
00:58:52Has he returned yet?
00:58:52to call you my grandfather
00:58:53to question you?
00:58:54Oh, no
00:58:55Nothing of the sort
00:58:56at all
00:58:56Anyway
00:58:58It won't bother you anymore
00:58:59I decided to do
00:59:00what he asks of me
00:59:01Why did it change?
00:59:02suddenly
00:59:03of opinion?
00:59:03I wasn't very
00:59:04busy
00:59:04Well, this suits me.
00:59:06So we both won
00:59:07Does
00:59:08It's very hot, isn't it?
00:59:12Or is it just me?
00:59:19I'll be right back
00:59:22Excuse me
00:59:23Would you bring him
00:59:24A glass of cold water?
00:59:25Clear
00:59:30Oh
00:59:35Can you leave
00:59:36of moving?
00:59:37People
00:59:38He's watching us
00:59:38It's as if there were
00:59:39paid for me
00:59:40tortured
00:59:41A torture rack
00:59:42more comfortable
00:59:43Have you always flown
00:59:44in executive?
00:59:45Be patient
00:59:46I'll be right back
00:59:47I'll be right back
00:59:47I'm going to the bathroom
00:59:48One moment
00:59:51Take it off
00:59:52Miserable
00:59:52I'm sorry
00:59:54I'm sorry
00:59:55Oh, I was just...
00:59:56so excited
00:59:57for flying
00:59:58But I didn't imagine
00:59:59which would
00:59:59this way
01:00:02I'm suffocating
01:00:06Your attention
01:00:07please
01:00:07We have an emergency.
01:00:09medical
01:00:09What's happening?
01:00:10If there is a doctor
01:00:10aboard
01:00:11or not
01:00:11What's going on?
01:00:14Why are they looking for
01:00:14a doctor?
01:00:15Is there a doctor?
01:00:15or nurse
01:00:16aboard?
01:00:16Is there a doctor?
01:00:17aboard?
01:00:19Is there a doctor?
01:00:20or nurse
01:00:20aboard?
01:00:22Is there a doctor?
01:00:23aboard?
01:00:23What's happening?
01:00:26What's happening?
01:00:27A doctor?
01:00:28Thank you so much
01:00:29for having decided
01:00:30intervene
01:00:33We were worried
01:00:34That's a relief.
01:00:34have a doctor
01:00:35aboard
01:00:35This person
01:00:36is on the verge
01:00:37of death
01:00:37It is my duty
01:00:38help him
01:00:38be an ally
01:00:39or enemy
01:00:40Really
01:00:41Is she a doctor?
01:00:42I've always had
01:00:42healing hands
01:00:43As an apprentice
01:00:45in court
01:00:45even the nurses
01:00:46of the palace
01:00:47they came to me
01:00:48with their ailments
01:00:49One, two, three, four
01:00:50This way
01:00:50Five, six, seven, eight
01:00:52I found a doctor
01:00:52One, two, three, four, five, six, seven
01:00:55Did I chase?
01:00:58Hey, Chasegué
01:00:58Why are you lying there?
01:01:00Do you know him?
01:01:01Oh, how wonderful!
01:01:02This is not a mild illness
01:01:05I chased!
01:01:06Come on, breathe!
01:01:07I chased!
01:01:08What are you doing?
01:01:08You have to perform CPR on him
01:01:10CPR?
01:01:11Oh, oh, oh, oh!
01:01:15I chased!
01:01:16Come on, breathe!
01:01:17I chased!
01:01:19Oh, oh!
01:01:23Dear passengers
01:01:24We are trapping
01:01:25What are you doing?
01:01:25Help him!
01:01:27Please fasten your headlines
01:01:35Help him!
01:01:36Help him!
01:01:38Help him!
01:01:38Help him!
01:01:40Help him!
01:01:40Help him!
01:01:42Help him!
01:01:43Help him!
01:01:44Help him!
01:01:45Help him!
01:01:46Help him!
01:01:47Help him!
01:01:49Help him!
01:01:50Help him!
01:01:53Help him!
01:01:54Help him!
01:01:55Help him!
01:01:56Help him!
01:01:57Help him!
01:01:58Did you regain consciousness?
01:02:01Oh! Oh, what a fright!
01:02:04I thought you were going to die!
01:02:08Are you...
01:02:11toxic?
01:02:12As?
01:02:13What? Were you poisoned?
01:02:15Speak louder! I can't hear you!
01:02:18Poison
01:02:20Poison?
01:02:26You're rat poison!
01:02:34I chased!
01:02:35I chased!
01:02:37Are you hallucinating? I'm going to Chasegué!
01:02:39Open your eyes! I chased!
01:02:42I chased!
01:02:44I chased!
01:02:45Bring in the security guard!
01:02:47Don't get revenge, store!
01:02:48Don't die! I'm going to Chasegué!
01:02:50Please!
01:02:51Chasegué, that's enough!
01:02:52I chased!
01:03:00I chased!
01:03:02Wake up!
01:03:03I chased!
01:03:04I chased!
01:03:05Wake up! Don't die!
01:03:08Open your eyes!
01:03:10One!
01:03:11Two!
01:03:11Three!
01:03:13I chased!
01:03:29Safety first
01:03:31And second
01:03:32In this life
01:03:34I will protect my heart
01:03:35And I will have a full existence
01:03:38And the watchman
01:03:45Yes, you can see it!
01:04:04Customer, you Vlad
01:04:22I order you to be his lover
01:04:40I know you grew fond of the dog
01:04:43He will never forget it.
01:04:47Because?
01:04:49Thanks to you, her life on this plane was not lonely.
01:04:59Kandan Shim
01:05:03This flower would suit you.
01:05:04Stand out from the rest, just like you do.
01:05:14Don't worry too much
01:05:17Instead of a dog, you need a true friend and companion
01:05:21Would you like me to be that person?
01:05:51Don't worry, life on this plane wasn't lonely for me.
01:06:16My moment to transcend to the afterlife has finally arrived
01:06:19Is this heaven?
01:06:22Okay, if I do this, I'll get rid of my insecurities.
01:06:25Change it now, another one
01:06:27Why do you treat me like trash?
01:06:29I can't take my eyes off him
01:06:32Why do you criticize everything I do today?
01:06:34Do you want to torment me because I rejected your affection?
01:06:37I'm so glad to be alive
01:06:39Let's drink!
01:06:40I think it's time to act.
01:06:42Get rid of it
01:06:43Zori still hasn't answered?
01:06:45Did you see her? Where?
01:06:47Why don't you tell me where you are?
Comentarios