- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07This is for the West Coast CD.
00:00:32Come on, Noah!
00:00:40This idiot needs to be tested or something. What's he doing here after what he did in the chair?
00:00:45Noah probably invited him. He wants to have a relationship with his grandfather.
00:00:48Haven't you forgotten those two men? Do you know what they do?
00:00:52Okay, can you focus on our son, please?
00:00:55Today she's making a tray, and tomorrow she'll be doing gang signs. Our beloved nightmare needs to go.
00:01:03Come on! Come on! Let's not ask questions!
00:01:05Come on, Obstetrics! Yes, you can!
00:01:07Come on, son! Come on!
00:01:09Here's to it!
00:01:10There's a timeout!
00:01:20What the hell is he doing here?
00:01:22Coldrick, Walter?
00:01:23Don't know.
00:01:25Are you giving away shoes?
00:01:26We would like to thank Coltrick Water and Water Properties for their generous donation to both teams.
00:01:33Don't tell me you have a problem with him too.
00:01:35The guy thinks he's the Santa Claus of South Central and all that crap...
00:01:38Oh, Zeya, please don't be so childish.
00:01:41His wife is my friend.
00:01:43Look what he's doing! Those boys need shoes. It's cute!
00:01:46What's wrong with that?
00:01:49Hello!
00:01:53No, nothing?
00:01:59Mister...
00:02:10That's it, kid! Finish that little bastard! That's it, son! That's what I'm talking about! He's got potential!
00:02:17Damn!
00:02:19Ah!
00:02:20Yeah!
00:02:23That's my baby!
00:02:28Yeah!
00:02:29Yeah!
00:02:32Yeah!
00:02:34Yeah!
00:02:34Yeah!
00:02:36Yeah!
00:02:36Yeah!
00:02:36Yeah!
00:02:36Yeah!
00:02:37Yeah!
00:02:38Yeah!
00:02:39Hey, did you see that guy?
00:02:40Wasn't he with us in Lancaster?
00:02:43I remember it.
00:02:44I remember that I had one son who died and one who wanted to be a policeman.
00:02:49Is he there? Is he your son?
00:02:50I don't know, but that attention seemed personal.
00:02:53We need to know more about that and his issues with his wife, right?
00:03:05Curse!
00:03:19Shit!
00:03:21Speak more slowly, what happened?
00:03:23That's her.
00:03:24He just left out of nowhere.
00:03:26The end of the game was lost.
00:03:28Candace, I'm sorry.
00:03:29I was able to cover for him with Noah, but I'm tired of always covering for him, you know?
00:03:33Just when I think things are getting better, something else distracts him again.
00:03:39Ah, Candace, I'll call you later.
00:03:41Bye bye.
00:03:51Hello?
00:03:52Hi love, it's me.
00:03:54Everything's fine?
00:03:55Yeah.
00:03:56How do you feel?
00:03:58I haven't stopped vomiting today, but I suppose it's for more than one reason.
00:04:06Do you remember that friend you introduced me to?
00:04:08Candace Styles?
00:04:09Yes, I was talking to her.
00:04:10And is this love with her husband?
00:04:11I brought some shoes to Noah Styles' game this morning.
00:04:15Do you think that was okay?
00:04:17I want him unbalanced, and that's where you come in, love.
00:04:20I've seen them twice.
00:04:21And that relationship is hanging by a thread.
00:04:24You have to cause trouble.
00:04:29Honey, Candace is a great friend and...
00:04:33I told you I didn't want to get involved anymore.
00:04:36And you won't.
00:04:37Once you've influenced Candace, she'll distract him long enough for me to do what I need.
00:04:43And come back to you.
00:04:45We'll talk tomorrow, okay?
00:04:47I love you.
00:05:04Hello.
00:05:05Hi, Candace. I'm sorry about that.
00:05:07Would you like to have lunch tomorrow?
00:05:10Can you tell me everything about you and Isaia?
00:05:12Friend, that's what I need.
00:05:19How did Noah do?
00:05:20Ah, they won.
00:05:22What is all this?
00:05:26Oh.
00:05:27We have accumulated cases.
00:05:29And do you create a vision mural?
00:05:30Coltrane Walder appeared at Noah's game today.
00:05:34He went to give away shoes.
00:05:36Cruz, listen, he wants to provoke me.
00:05:37He's making it personal.
00:05:39This has been personal for a long time, Stiles.
00:05:42It's possible that Coltrane Walder will work with them.
00:05:45Or maybe their morning plans have nothing to do with you.
00:05:49Coltrane Walder, director of the company, Walder Properties, gives away new shoes to various teams for the third year.
00:05:57That shit is a facade.
00:05:58Last year.
00:05:59That guy thinks he's Nino Brown on Thanksgiving.
00:06:02We still have no evidence linking Walder to any crime.
00:06:06The complaint regarding the watch was withdrawn.
00:06:08The robbery case is closed.
00:06:09And Silly dissolved us.
00:06:11Don't you think you should get over it?
00:06:14He killed Manisho, Cruz.
00:06:17I know.
00:06:18And where is the evidence?
00:06:21Lieutenant, I have some of the glass you gave me the other day.
00:06:24Did you steal a glass from the gala?
00:06:25I didn't steal it.
00:06:26Because I ask, of course you did.
00:06:28How much did you pay Yamaguchi to come on a Saturday?
00:06:30Don't listen to him, Gucci.
00:06:31What do you have for me?
00:06:32I compared the DNA from that glass with that of the jewelry store detonator.
00:06:35And it doesn't match.
00:06:37You said there was something.
00:06:38Two, actually.
00:06:40Thanks to your generosity, Stiles, I contacted a forensic genealogist.
00:06:44In case the detonator's DNA matched another one at the base.
00:06:47It wasn't an exact science, but whoever handled that detonator has a paternal DNA link.
00:06:53with Donald, Demente, Davis and with Darren Strowman.
00:06:56Davis is serving a life sentence and Strowman was in Lancaster.
00:07:01It will be a son, grandson, nephew, or great-nephew.
00:07:07Stiles, call me whenever you want.
00:07:09I'll save up for a motorcycle.
00:07:10Yes, I know I'm your sugar daddy.
00:07:12Yeah.
00:07:12Cross.
00:07:13Gucci!
00:07:15Davis, Davis, like Dion Davis.
00:07:17And that damn Darren Strowman, to whom Coltrane brought my son's basketball game.
00:07:24Cruz, hey, I told you.
00:07:26The Persians did not rob the jewelry stores.
00:07:28Davis is a military man.
00:07:30And we'll give the Department of Defense a DNA test and we'll reform the team.
00:07:35If you had obtained the glass another way for the test, yes, but you paid Gucci for that test.
00:07:41None of this is acceptable, Stiles.
00:07:43But they don't know that, Cruz.
00:07:44To Isaiah.
00:07:45Okay, okay, okay, okay. According to Villano and Harper, Strowman has two daughters, right?
00:07:49And?
00:07:51I'm going to make him talk.
00:08:00You're hard to find, Darren Strowman.
00:08:04We had to call your mother to get you to come.
00:08:08Are you hungry?
00:08:11Have you met Jim Dendy yet?
00:08:15I'm more of a red meat man.
00:08:19A chicken wing?
00:08:22Strawberry soda?
00:08:26It doesn't matter, more for me.
00:08:30Oh, dear.
00:08:39Where were you on Halloween night?
00:08:43Why was there a robbery?
00:08:44In Beverly Hills, and it was definitely your gang's doing.
00:08:49And what about the jewelry district?
00:08:51Because I spotted you with three others attacking stores, blowing up walls, and I'm betting all my money on you.
00:08:59I bet your uncle Dion was the one with the explosives.
00:09:03Did they leave two dead bodies there?
00:09:05Did we find some dead Persians covered in diamonds?
00:09:10Four more dead.
00:09:12I have good news and bad news.
00:09:15The bad ones!
00:09:17I have a DNA match with yours in the robbery of the three jewelry stores.
00:09:24You and your whole group, old man.
00:09:29Six dead.
00:09:30All due to multiple crimes.
00:09:33I've thought about how to get them the federal death penalty.
00:09:36I didn't sleep all night.
00:09:37My wife tells me to go to sleep and all I can think about is how the hell I get rid of them.
00:09:43I know.
00:09:46Emanuel Shaw was one of my rookies.
00:09:50He was killed in the search for your damn group two years ago.
00:09:59OK.
00:10:05Since you have two little girls at home and they love their dad, how will you and your wife tell him?
00:10:14Diana and Leila, will you never come home again?
00:10:17But I had good news, remember?
00:10:20We don't want you, old man.
00:10:23Hand over Coltrane Walder.
00:10:25Tell me what they'll do now.
00:10:27And I swear I will find a way not to condemn.
00:10:30I'll remove the six dead bodies and Manny from your record.
00:10:37Come on, man! There's more and more evidence!
00:10:40I know you, dog.
00:10:43I'm sure you don't remember me.
00:10:46I played against you in high school.
00:10:49Defense number 56.
00:10:52You went to Crenshaw, didn't you?
00:10:542004.
00:10:56You were a runner.
00:10:58You were good, but...
00:11:01In the last game?
00:11:04I knocked you down so hard they had to pull you out.
00:11:07They kicked you out for a meeting before the halfway point.
00:11:16Jim Dandy.
00:11:25They made fried chicken in Manchester. It's better than this crap.
00:11:30EITHER...
00:11:30If that DNA incriminates me...
00:11:33You should have arrested me already, dog.
00:11:36So arrest me and call my lawyer.
00:11:39Or I'll stop and get out of this damn garbage dump.
00:11:42It stinks here.
00:11:44Can I leave now?
00:11:47Official?
00:11:54Evony has already returned to the team.
00:11:56How did you convince her?
00:11:57It doesn't matter, he accepted.
00:11:58Really.
00:12:00She's friends with someone named Candace Stiles.
00:12:02And that woman's husband...
00:12:04Is that Isaiah Stiles?
00:12:05The detective annoyed?
00:12:07Bingo.
00:12:08Wow, I never imagined Evony would be so foolish as to be friends with a policeman's wife.
00:12:13But perhaps it's in our best interest if it is.
00:12:16Look, we know firsthand that their marriage is as fragile as a biscuit, and with Evony's help...
00:12:22It's going to end.
00:12:23That should stop Stiles.
00:12:26At least enough to do this job.
00:12:29Yes, it could work.
00:12:31Only if Evony controls the situation.
00:12:34She has changed.
00:12:36He's definitely in control.
00:12:38I have no doubts.
00:13:03Dr. Candace Stiles?
00:13:06I feel so sorry.
00:13:08Brenda Johnson called me and I couldn't go to the Baldwin Hills charity gala.
00:13:12My daughter was sick.
00:13:14I'm so sorry to hear that.
00:13:15She's feeling better now. Thank you.
00:13:18Honestly, I wanted to give you this at the gala.
00:13:21A gift for inviting Malik Jacobson.
00:13:24We all thank you.
00:13:28It's a couples card from the glorious spa, Eden.
00:13:32Could you go with your husband?
00:13:36Hopefully.
00:13:37He is a workaholic.
00:13:41But I have a friend on the committee who might enjoy it.
00:13:44Do they offer prenatal massages?
00:13:47They do everything.
00:13:48Who is your friend? Perhaps I know her.
00:13:50Evony Walder.
00:13:52Do they know each other?
00:13:54Evony Walder.
00:13:56I don't know her personally, no.
00:13:59But she could use it.
00:14:01Ugh, god, look at her now.
00:14:03I need to pick up the children from school.
00:14:05But it was a pleasure meeting you.
00:14:07Ah.
00:14:09I hope to see you again.
00:14:12Likewise. Brenda, right?
00:14:13Yeah.
00:14:18Dum, yes!
00:14:22Dum, yes!
00:14:27Dum, yes!
00:14:39Dum!
00:14:57What the hell?
00:14:59Don't try to be a hero, this isn't about you.
00:15:01Leave slowly
00:15:03Slowly!
00:15:04Good!
00:15:07Hands up, you idiot!
00:15:12Up, up! I want you all on the fucking floor!
00:15:15Drop your weapons! Quick!
00:15:17We'll see you for now! No killing them!
00:15:19Be ready! Follow instructions and we'll be leaving soon!
00:15:22Now! Don't be husbands and handcuffs!
00:15:25What the hell are you looking at?! Get down on the ground now!
00:15:29Phones! In your bag right now!
00:15:31The phones! All of them! All of them!
00:15:34Give me that fucking android!
00:15:35Telephones! I'll say this once!
00:15:36In ninety minutes! A truckload of one million one-gram vials of ketamine!
00:15:41It will arrive at loading dock number one!
00:15:43That truck is coming with us!
00:15:46We're not expecting any deliveries tonight!
00:15:52Lie to me just once! I feel sorry for you!
00:15:55Do it twice!
00:15:57And I'll use this bullet to put a hole in your skull!
00:16:02Right now!
00:16:04I need your help!
00:16:06If you can do it, I promise you'll get out of here alive!
00:16:10Green! Red! Locate these people!
00:16:13Move it now! Quickly!
00:16:14Move it, damn it!
00:16:16Everyone to the break room!
00:16:18Let's go! Let's go!
00:16:18You heard him! To the damn courtroom!
00:16:20Move your fucking ass faster!
00:16:23Move it!
00:16:29Will you punish me for inviting grandpa to the game?
00:16:37Nobody said anything about punishment. Relax.
00:16:41It's your game. If you invite your grandfather, that's none of my business.
00:16:48Oh really?
00:16:54Are they finished yet?
00:16:55Will I fill the dishwasher?
00:16:58Uh, yes. And thank you.
00:17:02Thank you, Noah.
00:17:03Yeah.
00:17:04Good boy.
00:17:10You did well.
00:17:12I still don't want his filthy grandfather and his mafia disciples surrounding our son, but it's not a problem.
00:17:18Noah's.
00:17:19He's just a child.
00:17:21I will entrust it to Amos.
00:17:22No, I promise. I'll only talk to him. He needs to understand who can be close to him.
00:17:31And I'm sorry to leave early. It won't happen again.
00:17:38You sound a lot like the old Aizeya.
00:17:41It's good to know he's still around.
00:17:45I never left.
00:17:47Candace may have distracted me, and I'm sorry about that, but...
00:17:50I'm still here.
00:17:56And you?
00:18:03I miss you.
00:18:08And I love you, beautiful.
00:18:09Come here.
00:18:15Yes, come here.
00:18:19No, go to sleep.
00:18:31I miss being able to turn around and see you lying next to me.
00:18:34Well.
00:18:36We can do it again early.
00:18:39Then eat a little.
00:18:41And do it again at night, if you want.
00:18:45Hey, love.
00:18:48I'd love to, but...
00:18:51I'm going to have lunch with Ebony at her house.
00:18:55Does that bother you?
00:18:58No problem.
00:19:28The truck is nearby.
00:19:30Definitely.
00:19:33It's coming.
00:19:35It's coming.
00:19:50If you want to get back with Kyle, James, and your beloved wife Nancy, I suggest you listen to my friend.
00:19:55Your burden is ours, understood?
00:19:58The devil, the truck.
00:20:00The magic wand.
00:20:06Tracker one.
00:20:10Tracker two.
00:20:13Safe employees, I'm ready to act.
00:20:16Listen to me very carefully.
00:20:17Tell them to open the door.
00:20:18If you do something stupid, it will be the last thing you do.
00:20:21Did you understand?
00:20:24Open the door.
00:20:25Open the door.
00:20:26Open the door.
00:20:30Last tracker.
00:20:32It's time to act.
00:20:33Come on.
00:20:48We're going to kill it tonight, brother.
00:20:50We certainly did it, didn't we?
00:20:51Our.
00:20:52Choi, you controlled the place.
00:20:54And you, come here.
00:20:56You were firm at all times.
00:20:58You controlled the people and didn't get distracted.
00:21:00Well done.
00:21:02For us.
00:21:03The fourth and final work.
00:21:06We got out alive and what's more, we'll make millions, shit.
00:21:12Happy holidays, my dogs.
00:21:26Jimmy.
00:21:27Last night's silver alert?
00:21:29Well, it was a distraction for my boys.
00:21:32Again.
00:21:33What the hell are you doing here?
00:21:35I'm working on this case.
00:21:36First, you were not assigned to this case.
00:21:39Second, you didn't have the decency to call me.
00:21:41You won't make the bosses screw me over because you heard the radio and had a hunch.
00:21:47Cross!
00:21:50I thought you would be more prudent.
00:21:52What did you want me to do?
00:21:54Both of you go.
00:21:55Wait.
00:21:56If you send me home, you'll fill all of Southern California, maybe Nevada and Arizona, with a million grams
00:22:02of pharmaceutical ketamine, Jimmy.
00:22:04Jimmy, do you know what the main precursor to TUSI is?
00:22:07Exactly, Ainsaía.
00:22:08One million grams of ketamine.
00:22:11The DEA and the FBI and a hundred fucking idiots in jackets are about to storm this warehouse.
00:22:17And the last thing I need is for you to tell them that you think there are only four possible suspects who could
00:22:24to be found throughout the damn south.
00:22:25Don't say anything else.
00:22:29Yes, mixed.
00:22:32God.
00:22:35Is everything in order, Captain?
00:22:37Yeah.
00:22:39Yeah.
00:22:40The kid is good, but not good enough to do this shit.
00:22:57I think we've found the secret cure for nausea.
00:23:01I didn't think it would be that easy.
00:23:04It's because everything is over.
00:23:07You are here with me.
00:23:09From now on I'll be all yours. It's over.
00:23:13What about Charlie and the boys?
00:23:14From now on, Charlie should only call me to find out about you.
00:23:19Or see the baby.
00:23:21The boys will be fine.
00:23:23They'll earn over two million and they'll be fine when I...
00:23:28tell them that's all.
00:23:30I'm finished.
00:23:39It's over.
00:23:46Yeah?
00:23:47Change of plans.
00:23:48I don't want the merchandise anymore.
00:23:49What the hell are you saying?
00:23:51We have a deal, Andre.
00:23:53And I'm telling you no.
00:23:56You sought me out to do a risky job.
00:23:59My team did it perfectly.
00:24:01And now you regret it?
00:24:02No.
00:24:03That's not how it works.
00:24:08You talk a lot for a woman.
00:24:11Do you know who I am?
00:24:13And what is my family like and what do we do?
00:24:16We take women like you and make them disappear.
00:24:22Right, Charlotte?
00:24:27You must not threaten.
00:24:29I respect you and your family.
00:24:32Let's do it.
00:24:34I can guarantee a safe delivery.
00:24:39Damn!
00:24:58Coltrane, we need to talk.
00:25:01Now.
00:25:02Everything fell apart.
00:25:04Now the buyer regretted it.
00:25:05What do you mean he regretted it?
00:25:07They're not going to pay for the cargo.
00:25:09What do you think we'll do with this shit?
00:25:11To hell with it!
00:25:11They scammed us.
00:25:12I wouldn't stay like that, man.
00:25:14They must give us the nine million.
00:25:17We don't know the buyer.
00:25:18Fuck it!
00:25:19Let's take care of it!
00:25:20No no.
00:25:20That's crazy, man.
00:25:22That's not what we do.
00:25:23So what do we do now?
00:25:24We're idiots.
00:25:26We live off the land.
00:25:28We eat what we hunt.
00:25:29And we massacred the entire damn farm.
00:25:31Why don't we have a feast?
00:25:32I paid what I owed.
00:25:33Doing another job and getting paid for it is enough.
00:25:35And what the hell are you good for, black guy?
00:25:37I have no control over what happens after a job.
00:25:40And even if I wanted to...
00:25:44I'm finished, that's all.
00:25:45What are you talking about?
00:25:48It was my last job, paid or unpaid, that's all.
00:25:52I must take care of my family.
00:25:54Well, my wife needs me, and so do I.
00:25:57What kind of stupid motivational guide is that?
00:26:00What do you mean you need me?
00:26:01We need that money, man.
00:26:03I fulfilled what I promised them.
00:26:04I've already fulfilled my damn promise.
00:26:06And whatever I do next will be the best.
00:26:08I have to keep my promise to Ebony.
00:26:10And to myself.
00:26:18I will be in touch with download instructions.
00:26:23What the hell, black guy?
00:26:25Hey.
00:26:27Talk to your friend, nephew.
00:26:29I want our money.
00:26:30I don't care how she's feeling.
00:26:32I want my millions.
00:26:33Calvady, it's over.
00:26:35Just forget it, let's find another solution.
00:26:37I will move that load myself if I have to.
00:26:40Hey, control that temper.
00:26:41You know I won't let you do that.
00:26:43Just calm down.
00:26:45Calm down, Joey.
00:26:46I'll be back soon.
00:26:48Calm down, old man.
00:26:49Dog, don't touch me!
00:26:53Drain!
00:26:57Hey, what the hell?
00:26:59That was too much information.
00:27:01There will be no pay and you're leaving.
00:27:03It might be a good time for you to leave.
00:27:07There is something bigger.
00:27:08I was told that the regretful buyer is a little crazy.
00:27:12They think he's up to something, they don't know what.
00:27:15We need to find the buyer and follow them.
00:27:17What do we do? Do we mark it?
00:27:18No, you have to look for information.
00:27:21Follow it, let's see what we find.
00:27:22Okay, I'll tell Dion and Joey.
00:27:24No, no, Dion won't do anything.
00:27:26He needs to calm down.
00:27:29Tell Joey when Dion's gone, okay?
00:27:32The three of us will do it.
00:27:35Yes, you will leave.
00:27:36Oh really?
00:27:40Yes, brother.
00:27:45I have to do it.
00:27:50I love you, brother.
00:27:53I made you.
00:28:14Okay, I found the keys.
00:28:18Hi love.
00:28:22And this?
00:28:23What is it? Another one?
00:28:26Let's see.
00:28:29This is serious.
00:28:30Hello, from the game.
00:28:33Thanks my love.
00:28:35It's good.
00:28:36Yes, it's good.
00:28:37It's good, love.
00:28:39Help me.
00:28:40Yes, I'll help you.
00:28:41Move your hair aside.
00:28:44Ten.
00:28:45Wait.
00:28:46I'll adjust it a little.
00:28:48Look at that.
00:28:50It matches my bracelet.
00:28:52What am I going to do with you?
00:28:54Okay, we can go upstairs because if something happens to me, what can you do?
00:29:01I wish I could stay with you, but my Uber arrived.
00:29:06I'll go with Ebony.
00:29:06Oh no, love.
00:29:07Yes I know.
00:29:08But I will drink wine at that lunch.
00:29:11Do you know how it turns me on?
00:29:13So, if you're going to look for me, then we'll do what you have in mind.
00:29:17Yeah.
00:29:18Yeah?
00:29:20One more.
00:29:23See you, baby.
00:29:25Okay, baby, baby, baby.
00:29:26Love.
00:29:39Happy birthday, Big Mama!
00:29:41How is my little grandson?
00:29:43Okay, come in.
00:29:44Don't be jealous, Regina.
00:29:46Nobody's jealous, Mom.
00:29:47The son knows who his mother is.
00:29:49How are you, Mom?
00:29:50Good.
00:29:50It's great to see you.
00:29:51It's so nice to see you.
00:29:53Yamis and the girls are at their grandmother's, but they will arrive soon.
00:29:56Okay, you can wait.
00:29:58I came to see you.
00:29:59Is everything alright, my child?
00:30:01Yes, I'm great.
00:30:02What's happening?
00:30:02Do I have something on my face?
00:30:03No no.
00:30:04You look good on your own.
00:30:07I had a dream last night.
00:30:10And you were crying.
00:30:12You couldn't stop.
00:30:15Don't worry about that.
00:30:17Damn, I haven't cried since...
00:30:20Yes, ever since you beat up Dion for breaking your Black Jesus sculpture.
00:30:26Do you remember?
00:30:26And to a statuette of Arren, one that I bought on my only trip to the Bahamas.
00:30:30Sorry, Big Mama.
00:30:32But the beating was so hard that I was crying in a corner waiting for my turn.
00:30:37Where is Dion?
00:30:39Is he coming?
00:30:40Big Mama, you know that black guy...
00:30:43Excuse me.
00:30:44You know Dion is always late, but he'll be here soon, I promise.
00:30:47OK.
00:30:51Sir, there's Dion.
00:30:53I just named him.
00:30:55But that's where my baby's babies are coming from.
00:30:57How are you, Mom?
00:30:59Ah!
00:31:01Come here, darling!
00:31:02Hello, God!
00:31:03How are you?
00:31:04Look at everything.
00:31:06What's up, man?
00:31:06Give me a hug.
00:31:08Happy birthday, Mom.
00:31:09Thanks babe.
00:31:10Thank you, sir.
00:31:11Thank you.
00:31:12Yes, yes.
00:31:13I love watching them.
00:31:14Hello darling.
00:31:15How are you?
00:31:16Thank you.
00:31:17Look at this.
00:31:18Nice cardigan.
00:31:19I hate you.
00:31:21You look very elegant.
00:31:24You were right.
00:31:26I told Coltrane about the baby and he was very excited.
00:31:30He had to restrain himself at the gala.
00:31:34Speaking of which, I heard you left with Malik.
00:31:39Oh, my God.
00:31:40Is everyone talking about him driving up in his car?
00:31:43Well, if it was just an innocent ride.
00:31:45It's not a bad thing, is it?
00:31:47Until it becomes a problem, damn it.
00:31:52Malik and I graduated from university.
00:31:55Before Aiseya, of course.
00:31:58In theory, Malik was...
00:32:00It seemed like the best option.
00:32:02More for my parents.
00:32:04But who in their 20s cares about that stuff?
00:32:08Aiseya and I alone...
00:32:10I don't know, he had something better to offer.
00:32:14You like the bad guys, don't you?
00:32:18Leaving Noah aside, haven't you wondered what your life would be like if you had chosen Malik instead of your boyfriend?
00:32:23wife?
00:32:25Answer correctly, woman.
00:32:27Between us...
00:32:28Since the separation, yes.
00:32:32What the hell?
00:32:33We're doing very well now.
00:32:35And when things are going well...
00:32:37Ugh, friend.
00:32:42But if it's so bad...
00:32:46He makes me feel...
00:32:50Yeah.
00:32:51I've thought about it.
00:32:53If I think...
00:32:55Perhaps...
00:32:57And if I made a mistake.
00:32:59There may be a reason why the universe...
00:33:02He put Malik back in your life.
00:33:05Noah is no longer a little boy.
00:33:08You should...
00:33:08Use your intuition.
00:33:10Explore more options.
00:33:11He thinks that...
00:33:13It's what you want for the rest of your life.
00:33:16You owe it to yourself.
00:33:19Go fuck yourself, Ebony.
00:33:22This is delicious.
00:33:24Yeah.
00:33:25Although it's a shitty thing to make Big Mama cook.
00:33:29Shut up and pass me the syrup.
00:33:33Thank you.
00:33:36Hey, did you talk to Train about the load?
00:33:39Do you know that he listens to you when you two talk?
00:33:42It's decided.
00:33:43Okay, so forget it.
00:33:45Hey, the jars are locked up.
00:33:48Train will decide what to do when he wants.
00:33:50He'll probably dump them in the middle of nowhere.
00:33:53And we're going to lose the nine million.
00:33:55Hey?
00:33:55Listen.
00:33:56He won't try.
00:34:04Oh shit!
00:34:06Get your ass up!
00:34:08Yeah!
00:34:09Hey!
00:34:10Hey!
00:34:11Move your feet!
00:34:12That?
00:34:13Hey!
00:34:13That?
00:34:14Hey!
00:34:14Yes, Mom!
00:34:16Hey!
00:34:17That is!
00:34:19Wait, wait!
00:34:22Hey!
00:34:23Should I answer, yes?
00:34:24I!
00:34:25Okay, wait.
00:34:26Hey, don't touch my plate.
00:34:28I know how many sausages I have left, dog.
00:34:45Yes, if you want them all, you have to get them all.
00:34:49That?
00:34:49No, 10 dollars per gram, old man.
00:34:51This is what they prescribe to white people at Burning Man.
00:34:54It's not the cheap crap they sell downtown, you understand?
00:34:58OK.
00:34:59Hey, make sure the money is all there is.
00:35:03Do you know where I'll be?
00:35:12Don't touch it.
00:35:15It's not fun.
00:35:20Hey, Mom.
00:35:21I'll be back soon.
00:35:22Okay.
00:35:25Hey, Big Mama.
00:35:26I need to step out for a moment.
00:35:28And right now?
00:35:29I know and I'm very sorry.
00:35:30I have to go out too, ma.
00:35:32And where to?
00:35:35Are they going somewhere together?
00:35:39It doesn't matter.
00:35:40I know I shouldn't ask any of them what they do.
00:35:43I promise I'll be back soon, okay?
00:35:45It's your special day.
00:35:46Don't doubt it, ma.
00:35:48I love you.
00:35:49I love you darling.
00:35:56Hey, dog.
00:35:57You'd better come back.
00:35:59Calm down, nephew.
00:36:00Trust me.
00:36:03You damn fool.
00:36:09I just don't know which version of him I'll encounter.
00:36:12With the loving and wonderful man or with the cold, distant, and focused ghost?
00:36:19He can't be so focused on you if he's not focused on you.
00:36:22Well, last night he was focused on me.
00:36:28But when I woke up, I was in the guest room, listening to the police radio.
00:36:34That's weird, isn't it?
00:36:36Yes, it's strange.
00:36:39No, I shouldn't talk about their cases.
00:36:44Hey, I know how to keep secrets.
00:36:49A couple of years ago, he had an apprentice named Manny Shaw.
00:36:54We all knew him.
00:36:56I ate at home, I spent time with Noah.
00:36:59He was a great kid.
00:37:02They responded to a robbery and Manny was killed.
00:37:07Isaiah took it very badly.
00:37:10He blamed himself.
00:37:15I thought they had already caught whoever did it.
00:37:19But Isaiah told me that he believes the man he's following is the one who actually killed him.
00:37:27Manny.
00:37:29Do you believe that too?
00:37:31I don't know what to think.
00:37:34I want my husband back.
00:37:39How are the massages going?
00:37:41I love it.
00:37:46Do you want to go?
00:37:51Glorious spa, Eden.
00:37:53Who gave it to you?
00:37:55A very kind woman drove him to my house.
00:37:59Brenda Johnson?
00:38:00Yes, I think I know her.
00:38:02Tall, light eyes, fake handbag.
00:38:05Yeah.
00:38:07But I mentioned your name and he said he didn't know you.
00:38:12Don't know.
00:38:16I'm sorry.
00:38:17I told him to write to me when he got here.
00:38:18No, it's fine.
00:38:26Hello.
00:38:28Candace will be released soon.
00:38:29Hey Bonnie, it's great to see you.
00:38:30Could I use the restroom?
00:38:32Yes, it's over there.
00:38:33Thank you.
00:38:39Shit.
00:38:40Shit.
00:38:49It just can't be.
00:38:52It just can't be.
00:38:53It just can't be.
00:39:39Subscribe to the channel!
00:39:54I!
00:39:57Hey, listen
00:39:58Sorry, Train, for coming in like this
00:40:00I wanted to hear about the fountain.
00:40:02Is it really over?
00:40:04I don't understand why we did all this work for nothing
00:40:07I've got connections! I can change this, man!
00:40:10All I need is for you to ask.
00:40:15The money is right within our reach.
00:40:17I have responsibilities to fulfill, old man.
00:40:20Everyone has responsibilities, Dion
00:40:22You, Stroh, Choi, I
00:40:24I have mouths to feed too.
00:40:28Multiple mouths?
00:40:30Is she pregnant?
00:40:33Congratulations, my friend!
00:40:34I didn't know they were waiting for him
00:40:35Hey, listen
00:40:37As a future father
00:40:39Don't you want to secure your children's future?
00:40:42Don't you spend all your time talking about generational wealth?
00:40:46I was counting on this job to help my family, friend
00:40:55You're right
00:40:55You're right
00:40:56The latter was my fault.
00:40:58They did the work, but there was no payment.
00:41:00Do me a favor
00:41:01Just call Rina
00:41:04Call her now
00:41:09Where the hell are you?
00:41:10The children are already acting
00:41:11Love, wait
00:41:12Train here, and he wants to talk.
00:41:16Hi, Rina
00:41:17I'll do this quickly so Dion can leave soon.
00:41:20Send me your bank's name, address, and account details.
00:41:24They'll send $500,000 to your account from Walder Properties within the hour, okay?
00:41:31Hey, wait
00:41:31That?
00:41:32Yes, Rina
00:41:33Happy holidays
00:41:36Well, uh, good heavens
00:41:38I, I don't know what to say now.
00:41:40Thank you, Coltrane
00:41:41This will change everything.
00:41:44You don't have to say anything, seriously.
00:41:46See you later
00:41:49Dude, what the hell did you do?
00:41:51I don't want your money
00:41:53So what the hell do you want?
00:41:54Respect, black man!
00:41:55I can't put that amount of money in your hands, man.
00:41:59And if I decided to give it to you, we would risk being tracked down.
00:42:02But give that money to Rina
00:42:04Yeah?
00:42:05For paying for your house, it's fine.
00:42:08I'll get you some properties
00:42:10And then I'll have my company manage them just like they did with Stroy and Choi.
00:42:14OK?
00:42:15You'll have a steady flow of money month after month without doing absolutely anything.
00:42:23EITHER
00:42:25You could have given me that money and I would have turned it into a million
00:42:29Don't trust me
00:42:33I trust it's you
00:42:36If I can trust that you will forget about this burden
00:42:49OK
00:42:50It's over.
00:42:55Okay
00:43:08Businessman
00:43:29Brenda Johnson
00:43:31Are you still using the same old tactics?
00:43:33Would you take Candace to your little spa?
00:43:36So that she would confide her secrets to the masseuse
00:43:38While one of your girls was checking her bag
00:43:41She is a civilian
00:43:41Easy prey
00:43:43I made her believe the spa scam without even trying.
00:43:46How can you waste your time on someone like that?
00:43:48It's Candace Stiles
00:43:49She trusts me
00:43:51I have her eating out of the palm of my hand
00:43:53Look at this
00:43:54She still has feelings for an old ex.
00:43:56I made her doubt not only her marriage
00:43:59But of every decision
00:44:00Well done
00:44:02You were able to put your friendship aside
00:44:05For this family
00:44:07I'll do whatever it takes.
00:44:09Even though it will hurt someone I care about
00:44:11Someone you care about?
00:44:14Wow
00:44:21Congratulations on the baby!
00:44:27Could you have told me before you told that woman?
00:44:31I knew she would be happy for me
00:44:59What's up, old man?
00:45:00How are you?
00:45:01How are you?
00:45:02I have the plate for your mom's spoon
00:45:03It's amazing!
00:45:05Wow
00:45:05Do you have it here now?
00:45:07My cousin is wrapping it up
00:45:08I want everything, Di
00:45:10Enough said.
00:45:13Damn!
00:45:14Did you bet on the winning horse?
00:45:16Yeah
00:45:17The losing streak is over
00:45:19Let's find that gift
00:45:21No, friend
00:45:21I'm staying here
00:45:22I don't want to run into any exes
00:45:25There's one here now.
00:45:26I swear I saw her coming
00:45:27You're a coward, you son of a bitch, you old man
00:45:29Did you know that?
00:45:30You don't know Tanisha
00:45:32Find my shit!
00:45:59Find my shit!
00:46:02This guy won't know what to do with that.
00:46:06Find my shit!
00:46:35Subscribe to the channel!
00:47:05Subscribe to the channel!
00:47:11Subscribe to the channel!
00:47:14Subscribe to the channel!
00:47:26Subscribe to the channel!
00:47:33Subscribe to the channel!
00:47:36Well, it's not a good time, mate.
00:47:38And where are they?
00:47:40I left and came back, and you haven't arrived.
00:47:42We'll light the grill!
00:47:43I'm on my way, old man, but listen.
00:47:45Hey!
00:47:46I won a fortune!
00:47:47The Clippers won!
00:47:48I won the bet, old man!
00:47:49I won!
00:47:50Did you leave Big Mama on her birthday to gamble, you degenerate idiot?
00:47:56Hey!
00:47:59Man, they just say, Dion, you can't do this.
00:48:02Don't do that.
00:48:03If you screw it up again, and all that crap.
00:48:05I can never do anything because no one takes the time to believe in me.
00:48:09I have ideas, man.
00:48:11I have a plan.
00:48:12And from today, everyone will recognize that Dion was right.
00:48:17My name will be heard in the streets because of the dead.
00:48:21Hey.
00:48:22Hey, friend.
00:48:24All I ask is that you believe in me for once, nephew.
00:48:28You were only supposed to spend the day with Big Mama and you didn't even do it right.
00:48:34Whatever your fucking plan is, why don't you just go and screw it up again and come and cut the
00:48:39Damn cake?
00:48:45Hey, black people.
00:48:49Let's do business.
00:49:06What's wrong, love?
00:49:07What time will you arrive, love?
00:49:09I'll make lobster today.
00:49:12I'll arrive before you set the table.
00:49:14Okay, I'm going to hang up.
00:49:15See you.
00:49:18Isaiah Styles.
00:49:19How long?
00:49:24Mark Johnson?
00:49:26How are you, man?
00:49:27Are you still on narcotics?
00:49:28You know that, old man.
00:49:30That's why I came.
00:49:31Do you have Gideon Davis in your system?
00:49:33Yes, why?
00:49:34Because I managed to get him to sell me a million grams of ketamine tonight.
00:49:38Don't lie to me, I'm serious.
00:49:40I'll watch it in an hour.
00:49:41I put a tracker on it, so I'm leaving in a little while.
00:49:45Do you want to come?
00:49:48Hey, I know that the rich robbers work eight hours.
00:49:51No, listen.
00:49:52If you can't come today, you know what to do.
00:49:54Talk to him later, okay?
00:49:56No, shut the fuck up, I'm in.
00:49:58If I close this case and lock them up, maybe I can have a normal life.
00:50:03To finally be a good husband, you know what I mean?
00:50:06Oh shit!
00:50:07I'll call home, but I'll keep going.
00:50:16What could you do?
00:50:18It was the right thing to do.
00:50:21I reviewed the recordings.
00:50:23He blocked your office camera, but he didn't take anything.
00:50:25I checked everything.
00:50:33Is everything in order?
00:50:37Let's have dinner. I'm hungry.
00:50:55King's Gambit.
00:50:56Well done, Stiles.
00:51:04I'll eat Dad's.
00:51:06He might not come.
00:51:08He's not coming.
00:51:18He's not coming.
00:51:21He's not coming.
00:51:49It looks like Candace Stiles is going on her first date with a new man.
00:51:53So fast? Can I talk to you?
00:51:55She was already thinking about it, I just decided to give her the final push
00:52:00Well done, Ebony
00:52:01Oh, I did better than well
00:52:04I learned that things have been very bad for the past two years, since Detective Emanuel Shaw was killed.
00:52:16Love, is it possible that they'll be linked to Shaw?
00:52:20There's no way Isaiah Stiles is going to link us to Emanuel Shaw, or anything like that.
00:52:28It's over
00:52:40Why did they arrive so soon?
00:52:43Ah, it's this guy.
00:52:47Hey, what's up, man?
00:52:48You stole the key from my keyring, I don't like that, Di
00:52:51I know you steal, but I didn't think it was me. When I see you, I'll kick your ass.
00:52:55Hey, you'll forget all about this in a few hours, because I'm about to make sure we all get paid, man.
00:53:08Shit!
00:53:10Whore, whore, whore, whore, whore, whore!
00:53:20Who called for the cavalry?
00:53:21I had to tell my lieutenant about the meeting; that's how they do it.
00:53:28Okay, listen, you didn't come here to negotiate
00:53:30I know who you are, ready?
00:53:31Come on
00:53:32I want everyone in their positions; the criminal won't get away with those drugs.
00:53:37I need Dion alive, Morphic
00:53:38Do you know that idiot?
00:53:40He will be my informant
00:53:40And mine too, we want it
00:53:42The bosses called me
00:53:43They said nothing about leaving him alive.
00:53:46We want the guy and the drugs
00:53:47I don't give a shit about this.
00:53:49You have five minutes
00:53:51Who, Dion?
00:53:53Dion
00:53:54I am Lieutenant Aisei Stiles of the police
00:53:57We don't have much time to lose, I need you to call me now.
00:54:00310-555-0129
00:54:04310-555-0129
00:54:11Dion, this is Lieutenant Aisei Stiles, can you hear me?
00:54:14Yes, speak, black man
00:54:15Okay, listen
00:54:16You're in trouble
00:54:17Well, nobody but me can get you out of there alive
00:54:20Are you alone there?
00:54:21Yes, I am alone, but they must fall back
00:54:23I'm not playing around!
00:54:24Back off!
00:54:27It's my mom's birthday, man.
00:54:30I just want to feed my family
00:54:33You have every right to do so.
00:54:35Hey, if you don't listen to me
00:54:37Forget that, you're not going to see them again
00:54:41You have two families, right?
00:54:43Two women?
00:54:44Are there four babies?
00:54:47Yeah
00:54:49Four children
00:54:51Are there four children?
00:54:54Do you want your women to help you?
00:54:57Do you want your children to grow up without a father?
00:55:01Come on, they need you.
00:55:02Do you know what happens to children like that?
00:55:05More for girls?
00:55:18OK
00:55:19I'm going out
00:55:21Give me two minutes
00:55:24Two minutes!
00:55:26It's coming out!
00:55:43Nephew
00:55:44Dion, come back here now
00:55:46Tarren, listen
00:55:49Are you OK?
00:55:52Listen
00:55:55Do you remember when we were children?
00:55:57I was nine and you were eleven.
00:56:00You broke the Black Jesus doll
00:56:03It was a statuette
00:56:05Your ears must be burning because my mom and I talked about it today.
00:56:09Why are you saying this now? Are you drunk?
00:56:11I'm not drunk
00:56:13Hey
00:56:14Do you remember when he saw it broken?
00:56:16And he gave me a terrible beating
00:56:18Even though you did it, I was sure it was me.
00:56:21And you didn't betray me
00:56:23You were loyal, as always.
00:56:24You didn't even cry
00:56:27What's up, man? Are you okay?
00:56:29Everyone knew that I was beaten for ten minutes straight.
00:56:32And I didn't even cry
00:56:34It was the legend of the place.
00:56:43Dude, what the hell is going on?
00:56:45Where are you?
00:56:46Tell me where and I'll come find you
00:56:51You were right about me.
00:56:54I always mess things up
00:56:59Hey, I want you to know that even though you're my nephew
00:57:02I've admired you all my life, old man
00:57:04I'm very, very proud of you
00:57:07I wish I had been half as good as you
00:57:10Give Big Mama and my children a kiss from me.
00:57:13Tell them that Daddy loves them.
00:57:15Shut your mouth already, old man!
00:57:16You're just talking nonsense.
00:57:18Yes, tell Reina I tried.
00:57:19Yeah, I tried, shit.
00:57:23I'm sorry, Estro
00:57:27Dion! Dion!
00:57:29What the hell?
00:57:32Please answer
00:57:33Dion, come on, man!
00:57:44Honey, what's wrong?
00:57:49Tarren?
00:57:54Dion, come on, man!
00:58:33Fuck you all! Time's up! My men are coming in! Come on! Come on! Stop it! He's coming out now!
00:58:54The hands! I want to see them! No! Remember!
00:58:57Let me see your hands! God! Hands up!
00:59:01God, look at me!
00:59:03Put your fucking hands up now! Hands now!
00:59:27No! No! No! No! No! No!
00:59:54No! No! No! No! No!
01:00:24No! No! No!
01:00:57No! No! No! No!
01:01:24No! No! No!
01:01:54No! No! No!
01:02:24No!
01:02:33No!
01:02:54No!
01:02:55No!
01:03:11No!
01:03:12No!
01:03:13No!
01:03:30No!
01:03:31No!
01:03:31No!
01:03:33No!
01:03:40No!
01:03:50No!
Comentarios