- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:29Subscribe to the channel!
00:48Subscribe to the channel!
01:00And this is the dark side of Spain. That's why we have to rise to the occasion.
01:26Subscribe to the channel!
01:49So, apart from shooting us, you don't have any other plan to get in there?
01:52You're wrong about that. We're going to walk in like gentlemen.
01:56Look, here we have the magnetic keys to open the gates of the estate.
02:04And what do we do with that guy in the meantime?
02:06You and Roy are going to stay and take care of him.
02:10That's what our guest is for.
02:12Remove the pellets from his face and disinfect his wounds so that tomorrow he can go home like a little dog.
02:18a pinter.
02:20I'm not a nurse, but I'll take an SUV and speed in and out of the farm.
02:25Damn, Berlin. I think I can be much more useful there than here.
02:28I'm sorry, but more than Bruce.
02:33Cameron, I'm not doing this for professional reasons, but for personal ones.
02:36I do it for you.
02:39For your romantic reconciliation.
02:43You'll be in charge of that scoundrel and you'll see how well it goes.
02:47The hand on the trigger.
02:49Adrenalin.
02:50Fear.
02:52That revitalizes any couple.
02:59Or does one of them want to introduce themselves to the band leader?
03:44Are you OK?
03:47Are you OK?
03:47No, Bruce. I'm not well.
03:50Because a little while ago in this same car I thought you had been killed.
03:55And in the end, nothing happened.
03:58And it's all thanks to you.
04:00And that you appeared there as the editor in the heart of the Sevillian countryside.
04:18Bruce, before we go in there again, I need to tell you something.
04:25For some time I have doubted.
04:32I had a...
04:35A moment of confusion with a boy.
04:38But I've only seen him once, and by chance, so it wasn't important.
04:43What are we talking about, Kayla?
04:45A kiss? Getting frisky? Fucking? What?
04:50Yes? What? What is the...?
04:52Well, one sexual encounter, but only one without recurrence.
04:58Bruce, today when that man took you at gunpoint up the hill, I panicked.
05:05And I was paralyzed.
05:07It's just that when I thought I might never see you again,
05:11An unusual strength has emerged from me.
05:13And I found myself doing unthinkable things, running over that man.
05:18But I swear, if he does anything to you, I'll smash his head in with a rock.
05:23Bruce...
05:24Bruce...
05:27You are the force that moves me.
05:38I know this hurts, but I had to tell you.
05:41Well, you've already said it.
05:45We are looking at the entry in the card.
05:49We're going to look into the unemployed.
05:50No.
05:51No.
05:59No.
06:04No.
06:19According to the thermal sensors, there are no red spots or farms.
06:22That means there is nobody within a 30-meter radius.
06:26Turn off the lights.
06:47The electrified fence is ahead, 6 meters away.
06:56There are sources of heat. We can go in.
07:15The liquidators' coordinates are 3 kilometers east, keep this direction as well.
07:27I detect shapes by emitting infrared radiation.
07:29Where are they?
07:30Behind those bushes on the left.
07:33Go to the window.
07:37I can't see it well, the lid on the branches.
07:50I see more spots. Now they're just spits.
07:57They're following us. Let's go, let's get out of here.
08:00Wait.
08:07They're bulls, fuck you. She's hysterical.
08:13Turn off the intercom.
08:22They're bulls, fuck you.
08:23The clubs.
08:24I don't see it.
08:35They're bulls, fuck you.
08:36They are bulls.
08:38They're bulls, fuck you.
08:57I've marked my face, and nobody touches my face, not even God.
09:01Shut up. Save your energy for hunting wild boars.
09:13Turn around, damn it!
09:15Good luck, you son of a bitch!
09:18Oh no, no!
09:21Let it go, damn it!
09:22Shot!
09:25What a shot, holy shit!
09:36Why didn't you shoot?
09:38I can shoot a guy for biting your hair.
09:41I was going to rip my face off, you idiot!
09:44All Berlin has asked of us is that we keep this guy alive.
09:47Do you know what Berlin would have done?
09:48I would have riddled him with bullets.
09:50You've ended up as a guard dog and you're not even a fucking lapdog.
09:53What I am is loyal.
09:54You have absolutely no idea what that word means.
09:57That?
09:58You say nothing.
10:00So that's why you can't work with me?
10:03Are you so ashamed?
10:06Can't you even look me in the eye after what you did?
10:13I warned you.
10:16I made it clear to you what I am like and what I could give you.
10:18So now I've put a gun to your head, right?
10:20Well, that's what you were missing.
10:22Because you crawled on the floor begging me to try it.
10:25Don't you remember?
10:32You confused me.
10:34You confused me.
10:38Do you know why you don't care about anything I told you?
10:42Because you're a piece of shit.
10:58What the hell are you laughing at?
11:01From you.
11:04Of the little they know about women.
11:06You can see the tongue that's already the brave one.
11:09And you, the meek one, the shit-eater, I've already said it.
11:11Be quiet.
11:12There are plenty of women for you.
11:13Maybe.
11:14A dozen like you isn't enough for him.
11:16Shut up, damn it.
11:19At two months, you despise.
11:21What's the matter?
11:21You don't listen.
11:22Shut the fuck up!
11:24You're going to have the guts to face me now, you bully!
11:26Show some guts!
11:29He's a creep.
11:31Look, I've had the last word.
11:33It left you standing there like a fool.
11:35Get to what you have to do, damn it.
11:37Come on!
11:52We've arrived.
12:17Let's run.
12:18Come on!
12:22Come on!
12:29Come on!
12:35Come on!
12:48It must be more than 40 meters deep.
12:51The duke hasn't exactly rolled out the red carpet for us.
13:35The duke hasn't rolled out the red carpet for us.
13:36The duke hasn't exactly rolled out the red carpet for us.
14:07Bruce, are you okay? Have you gotten hooked?
14:18Bruce, why did you stop?
14:25Bruce, what kind of sexual contact was it?
14:27Bruce, please, this is not the time.
14:29Before, in the car was the right time, but not anymore.
14:31Now you decide which moments are worthwhile.
14:33Keila, is everything alright?
14:34Where did it go? Our bed?
14:37No, no, for God's sake, of course not.
14:38Did you leave together?
14:39No, no, absolutely no sleeping.
14:41Did you see him have an orgasm?
14:43Bruce, please stop.
14:45So yes.
14:48And do you like it more than with me?
14:52Bruce, what's up?
14:54Go down immediately.
15:15Over there.
15:17We are 630 meters from the winery.
15:23The alarm lasers could be anywhere.
15:26both in the tunnel and in the cellar itself.
15:28And how are we going to find out where they are?
15:29Making them visible through a dense medium,
15:31That is, with smoke machines.
15:37Clean.
15:38We are moving forward.
15:39Come on!
16:01Come on!
16:11You can deceive yourself as much as you want.
16:15To think that I had to force you to be with me
16:18But you loved me, Cameron
16:29And I still love you
16:41Berlin is right
16:44We are on a boat on the river of the most beautiful city in Spain
16:47And we waste time hating each other
16:53Like I could kiss you right now
16:56And all this shit would end like this
17:11Then we would hold hands
17:17And we would get off this ship.
17:25And we'd go and turn the city upside down.
17:27You and I
17:28We would get lost in the oldest taverns of Triana
17:33All full of noise and people
17:40And we would have to speak very close to each other to hear each other.
17:43You've always liked it when I whisper in your ear.
17:45You said it tickled you
17:50And you, who aren't afraid of anything, would start dancing flamenco.
17:59And everyone would stare at you in awe.
18:02Me first
18:05I would try to accompany you with clapping.
18:07But without any grace
18:08Because I haven't the faintest idea what a compass is.
18:11And then we would stay there kissing
18:22Quiet among the majority of people
18:26We would do all the ridiculous things that tourists do
18:28But we would feel like we were the first to do them
18:30We would go to the most expensive boutique in the city
18:33Where aristocrats buy their clothes
18:35And we would dress up as them for a while
18:38And damn, we'd look amazing
18:43Then we would get into a horse-drawn carriage
18:44And we would stroll all over Seville
18:46So that everyone could see us
18:49And to conclude
18:51We would spend the night in the most luxurious hotel in the city
18:55And I say "we would go through" because we wouldn't sleep a single minute.
19:22Cameron
19:24That?
19:25What happened that night was so brutal
19:29That negates everything we could become
19:31It was you
19:36It's your fault, Rui
19:39You were the one who threw me into the void
19:41And that's why I'm here all night.
19:44You've always tried to change me.
19:48Save me
19:51And all you've done is screw me over even more
19:57We can't pretend that all this didn't happen.
19:59Because?
20:01This is all a mistake
20:03I shouldn't have come to Seville
20:13Cameron
20:14And Berlin, I'm leaving.
20:15That I'm not coming back here
20:16Cameron, fuck!
20:18Fuck!
20:32Subscribe to the channel!
21:10Last stop
21:38It's the dome we spotted with the drone.
21:45Stay still
21:49Don't give me a step
22:15It's like a prison in the Cenes
22:17The connection is in there.
22:30It's strange, but I don't detect any cameras.
22:32They need cameras
22:34Look at the mess they've got going on here
22:37These lasers work just like any other photoelectric cell
22:40If the beam of light is cut off
22:42An alarm sounds, or something worse that we don't know about.
22:44And what's worse?
22:46With an eccentric like this duke
22:47Any sadistic and playful ingenuity
22:49Like the ground opens up
22:50And that we arrived in a pit of stakes
22:55Dead
22:57Alive
22:58Dead
22:59We've already grasped the concept
23:01But what are we going to do if that guy has installed the best security system in the world in his warehouse?
23:05Because their security system was the best in the world
23:09Until a few years ago
23:11Kila, please
23:12According to our classified documents
23:15The duke installed this system in 2000.
23:16But it has become a little outdated
23:18Because a few years ago they discovered it had a weak point.
23:21So you understand
23:22I've made a short video
23:23The laser beam entrance allows for a 2-degree interference.
23:26And those are the ones we're going to use to trick the alarm.
23:28And how are we going to do that?
23:30Replacing the alarm's laser with one of our own
23:32Of the same frequency, power, and caliber
23:34Once we have managed to fit our laser into that 2-degree clearance of the receiver
23:38We can cover the emitter and open a hole to enter through.
23:40And how are we going to know what power, frequency, and caliber the lasers need to have?
23:46The smoke allows us to see the diameter of the beam.
23:48Then we will only need to analyze the frequency with a spectrometer
23:58Two millimeters
24:06And once we have the laser with the exact caliber
24:09How are we going to superimpose it on the security system with a minimum variation of 2 degrees?
24:14No human hand has such precision.
24:16Exactly, no human hand
24:19We will use robotic neurosurgeon operating arms
24:22This will allow us to place the laser at the exact point in the spectrum.
24:26Without oscillating even a millimeter
24:49Berlin, scan the space
25:12We need to move the robotic arms 432.6 millimeters to align with the lasers.
25:17And with an exact angle of 91.36 degrees
25:20Place the laser pointers
25:30Let's go
25:32Let's go!
25:40Let's go!
25:42What's happening?
25:59What's happening?
26:19Okay, okay, I'll shut up.
26:21What a mess this bastard has made here.
26:26The wine barrels, the albero on the ground.
26:30There is no such thing as a big setup, unless it's to hide one of the greatest follies of all time.
26:48Now comes the critical moment.
26:50We're going to block the real lasers of the alarm.
27:15I think we've tricked the system.
27:19You say a crack.
27:24There's our little door.
27:37Thank you!
27:50Thank you!
28:05What's happening?
28:41What's happening?
28:57What's happening?
28:58What's happening?
29:08Damian, I don't know if you'll hear this, but the guard has been released.
29:14I was on deck, so he couldn't have left the ship.
29:20I'm going to move away from the shore so he can't escape.
29:25Damian, if that bastard managed to warn the duke.
29:28You are dead.
29:39You can cross by very carefully lifting your leg.
30:03The cord is loose!
30:12Take off your boots!
30:14Okay, I'm going.
30:31I feel like one of those puppets who are forced to take off their shoes at airports.
30:35I once made the mistake of traveling on a commercial airline.
30:38I was forced to put my feet in blue plastic bags to go through a security arch.
30:44From then on he traveled by boat.
30:47And now, Aquila, if you'll allow me.
31:00Are you ready for the big moment?
31:17Aquila, if you'll allow me.
31:20Aquina!
31:38No, no, no, no.
31:50No, no, no, no.
32:20No, no, no, no.
32:22No, no, no.
33:06No, no, no.
33:18No, no, no, no.
34:09No, no, no, no.
34:13No, no, no, no, no.
34:35No, no, no, no.
35:03No, no, no.
35:22No, no, no, no.
36:06No, no, no, no, no.
36:37No, no, no, no.
36:49No, no, no, no, no.
37:38No, no, no, no.
37:56No, no, no, no.
38:18No, no, no, no, no, no.
38:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:18No, no, no, no, no, no, no.
39:50No, no, no, no, no, no, no.
40:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:36no no.
40:48and you humiliated me.
40:49And now that we're in this laser prison,
40:51It gives you the impression that we don't steal.
40:53Well, let's go rob.
40:55By my balls, what are we going to steal?
40:57This little guy is coming with me,
41:00even if I have to hang it in the tutoring office.
41:03No, no, stay still.
41:10You're absolutely right.
41:15But I just had an epiphany.
41:18And I've seen it, of course.
41:22These works, these pieces,
41:23They're going to be the key to the biggest heist.
41:26and the most poetic in history.
41:29And we're going to do it together.
41:31You and I.
41:33I'm asking you for the love of God, Damian.
41:35Trust me.
41:47Kela,
41:49Can you hide the landline number of this phone?
41:51What if I make a call?
41:52Yes, of course I can.
41:54Go on.
42:07You told me to put my clothes on.
42:09that was on top of the bed.
42:11I've been waiting for forty minutes now.
42:14It was in the carriage
42:15saying goodbye to our guests.
42:17Already.
42:29Come.
42:31Come.
42:40My suit of lights
42:42It fits you like a glove.
42:45I hope this isn't it.
42:46my birthday present.
42:48because
42:50I'm not convinced.
42:53No.
42:55This
42:56It's a whim of mine.
43:00Your gift is here.
43:15Vineyards.
43:16Yeah.
43:23There's nothing like it
43:25childhood illusion
43:26from the birthdays of yesteryear.
43:29I love them
43:30children's games.
43:42God.
43:59You can only break two piñatas.
44:02Choose wisely,
44:03my love.
44:05there's nothing like it
44:35Good evening, Duke. This is Berlin.
44:39I apologize for bothering you at this hour, but I believe there is something important we should discuss, you and
44:45I.
44:45Can't you wait at this hour?
44:47Let's say no.
44:49I think it would be best if we met tonight.
44:52I'm with my team and I'd like you to meet them.
44:55You see, I'm nearby, on your property.
44:58More specifically, in its art gallery.
45:00In my art gallery?
45:02We'll wait here.
45:11Are you seriously leaving?
45:14I am your woman.
45:17Álvaro.
45:20Sometimes I think your damn collection turns you on more than I do.
45:24I'll be right back, darling.
45:27Don't take that off, you look beautiful.
45:37Was!
45:44Was!
45:56Was!
45:59Was!
46:16Let me out, you bastard.
46:18I put you in there with the lame little dog, poor thing.
46:21Her destiny was marked.
46:23Come out, you son of a bitch!
46:25Come on out!
46:27It's almost about two.
46:29Three, that's it!
46:34Three, that's it!
46:36Three, that's it!
46:37Three, that's it!
46:39Three, that's it!
46:40He's been a good dog.
46:42You're not making me suffer anymore.
46:45No, no, no!
46:47No, no, no!
46:48No no!
46:51No, no, no!
46:52No, please!
46:54No!
47:06No no!
47:07No no!
47:08No no!
47:08No no!
47:54No no!
47:56No no!
47:57No no!
48:26No!
48:26No no!
48:27No no!
48:27No no!
48:28No no!
48:54No no!
48:56No no!
48:57No no!
49:06No no!
49:24No no!
49:27No no!
49:28No no!
49:29No no!
49:52No no!
50:22No no!
50:52No no!
50:54No no!
50:55No no!
50:56No!
51:14No no!
51:16No no!
Comentarios