- 2 days ago
Los Protegidos: A.D.N. - Capítulo 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:59TranscriptionWords
03:06Transcription by CastingWords
03:17TranscriptionWords
03:22Transcription by CastingWords
03:32TranscriptionWords
03:49TranscriptionWords
03:59TranscriptionWords
04:28TranscriptionWords
04:51TranscriptionWords
05:14TranscriptionWords
05:30TranscriptionWords
05:42TranscriptionWords
06:12TranscriptionWords
06:28TranscriptionWords
06:40TranscriptionWords
06:51TranscriptionWords
07:17TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:21TranscriptionWords
08:31TranscriptionWords
08:32TranscriptionWords
09:31TranscriptionWords
09:39TranscriptionWords
09:48TranscriptionWords
10:16TranscriptionWords
10:29TranscriptionWords
10:40TranscriptionWords
10:57TranscriptionWords
11:33TranscriptionWords
11:45TranscriptionWords
12:08TranscriptionWords
12:21TranscriptionWords
12:51TranscriptionWords
13:00TranscriptionWords
13:08TranscriptionWords
13:09TranscriptionWords
13:46TranscriptionWords
14:18TranscriptionWords
14:40TranscriptionWords
15:21TranscriptionWords
15:50TranscriptionWords
16:03TranscriptionWords
16:31TranscriptionWords
17:05TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
17:53TranscriptionWords
18:34TranscriptionWords
18:55TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:37TranscriptionWords
20:25TranscriptionWords
20:42TranscriptionWords
20:45TranscriptionWords
20:46TranscriptionWords
21:23TranscriptionWords
21:24TranscriptionWords
21:57TranscriptionWords
22:06TranscriptionWords
22:36TranscriptionWords
22:38TranscriptionWords
22:40TranscriptionWords
22:41TranscriptionWords
22:46TransfectWords
22:54TranscriptionWords
23:09TransCROSSTALK
23:10No me has dicho nada.
23:11Ya.
23:12¿Te acuerdas de la conversación que tuvimos mientras bailábamos?
23:16¿La de casarse y tener hijos?
23:17Ajá.
23:18¿Te acuerdas del día este que fue súper bonito?
23:20Que fuimos a cenar y luego fuimos a bailar
23:23y luego nos tomamos unas copas y...
23:26y se nos rompió el condón.
23:30¿Estás embarazada?
23:31Solo ha sido un susto, pero en la boda no estaba nada claro.
23:35Ni yo tuve la mejor de las respuestas para hablar de futuro, amor.
23:38Lo siento muchísimo.
23:39Pero, o sea, si lo llevas a ver...
23:41No, no pasa nada.
23:42Tranquilo.
23:42Está bien, pero...
23:44Si te soy sincera, me dolió mucho
23:46esto que dijiste de que...
23:48con lo mucho que te ha costado formar una familia
23:50que como para incluir a nadie más.
23:53Porque es cierto.
23:55Conmigo no lo haces.
23:57No me contaste lo que pasaba con Dora en la boda.
24:00No me sueles contar nada de lo que ocurre en general en tu familia.
24:04Me dejas fuera, Lucas.
24:05Pero lo hago para protegerte.
24:07Tu amor, ya sabes cómo somos.
24:09Ya.
24:09Sí.
24:10Ya lo sé.
24:11Y ya no tengo poderes y tal.
24:13Lo tengo clarísimo.
24:14Pero eso no significa que no pueda formar parte de tu familia.
24:22Lo siento.
24:28Mira, si da igual, si es que será culpa mía que me vienen todas las inseguridades de golpe,
24:33¿sabes?
24:33Y vuelve Paqui la marginada.
24:36Creo que nos van a dormir bien estos días.
24:39Hablamos cuando vuelva, ¿vale?
24:55Dime, Mario.
24:58No, ni de...
24:59¿Qué? Ni de coña.
25:00Que no voy a colarme en la comisaría otra vez.
25:03Haz los deberes y prohibido utilizar los poderes, ¿vale, señorita?
25:06Ni para calentarle el café al abuelo.
25:08Sí, para calentarle el café al abuelo sí, pero que nadie te pille, ¿vale?
25:11Hombre, mira, que no quiero que se me da el hilo, si no estamos aquí.
25:13Pero bueno...
25:14Bueno, venga.
25:21Ah, ya estáis aquí.
25:22Sí.
25:23Es que en dos horas tenemos el vuelo.
25:25Bueno, lo de la luna de miel, que nos vamos.
25:29¿Y esa cara qué pasa?
25:30¿Ha pasado algo o qué?
25:31No.
25:33Bueno, sí.
25:35Policía.
25:36Policía.
25:37Que aquí pasa algo.
25:39Dígame dónde se encuentra.
25:40Le envío una unidad móvil.
25:41Llamen a los poderosos.
25:42¡A los poderosos, por favor!
25:44Este es un registro de las últimas llamadas de Rosa.
25:47¿Pero y tú cómo tienes esto?
25:49Mario, que me obligó a colarme en la comisaría.
25:53Rosa Ruano lleva un mes sin cogerme el teléfono.
25:55Pero si yo la llamé para invitarla a la boda.
25:57Bueno, me contó lo de novio y que se iba a Cuba,
25:59pero jamás pensé que no iba a venir, la verdad.
26:01Vamos a ver.
26:01Es que no está llamando ni a sus hijos.
26:02Con lo que es Rosa Ruano.
26:04Le envía mensajes.
26:05Mensajes con unas fotitos con un cubano
26:07que yo sinceramente no me pegan nada de ellos.
26:09¿Os pegan esa foto a Rosa?
26:11¿Le pegan?
26:17¿Qué le ha pasado a Rosa Ruano?
26:20Nada.
26:21No le ha pasado nada, cielo.
26:22¿Por qué no vas a hacer un dibujo ahí a la mesa?
26:24¿Eh?
26:25Venga, sí.
26:25Ten.
26:29La niña ya se ha enterado de todo.
26:30Qué más da que se quede.
26:31Ya está colibrada.
26:32Bueno, eso digo yo.
26:33Ya está.
26:33No discutáis, por favor.
26:37La policía pensó que era una broma.
26:38No hay registro, no hay denuncia.
26:40No hay nada.
26:40Rosa estaba con los chicos del elefante.
26:42¿Y si le ha pasado algo con ellos?
26:44No, lo hemos comprobado y todos volvieron con sus padres
26:46antes de que ella desapareciera.
26:48La geolocalización dice que el móvil está aquí.
26:50En medio del bosque no hay un edificio ni nada cerca.
26:53Tenemos que buscar a ver si hay algo del elefante.
26:55Se lo debemos a Rosa.
26:56Ya hizo que recordáramos todo.
26:59Bueno, esto simplemente era para que lo supierais.
27:01Vosotros, de momento, os vais de luna.
27:02De verdad, que yo así no me voy tranquila a ningún sitio.
27:04No, no.
27:05Ni yo, ni yo, ni yo.
27:05Vamos que no...
27:07Cambiamos los billetes y ya está.
27:08Te quedas tú con Dora.
27:10Abuelo.
27:11Yo quiero ir.
27:15No, cariño.
27:16No puedes venir.
27:17Puede ser muy peligroso.
27:19Ven, Sandra.
27:22La niña es la más poderosa de todos.
27:24Si nos pasa algo, la única que nos puede ayudar es que tiene que venir.
27:27No, cariño.
27:28No, cariño.
27:41No.
27:41¡Paradise!
27:44¡Perg gusto!
27:44¡Por qué?
27:44¡No, no, no!
27:47¿Qué?
27:47¡Respetando los límites!
27:50¿Qué?
27:51¡No, no, no!
27:52¡No, no!
27:53¿Qué dices?
27:54¿Pero si no pasa ni una acta?
27:55Pues, por eso, respetando los límites.
27:57The GPS says that it's here.
28:00The GPS says that it's here.
28:02Yes, here in the middle of the nada.
28:07What's that?
28:10ADN.
28:11Look, here's more.
28:13If Rosa is here, I should be able to hear it.
28:30Noto como una fuerza mental enorme.
28:39Aquí hay alguien más.
28:41Aunque no salga en el móvil.
28:43Bueno, pues vamos a dar una vuelta.
28:46Dora, cariño, tú te quedas aquí, ¿vale?
28:47Pero es que yo quiero ir.
28:48No, pero te vas a quedar aquí, ¿vale?
28:50He dicho que la niña se queda en el coche.
28:52No, se queda aquí y el abuelo con ella.
28:54Pues venga, vamos.
28:58Vamos, que nosotros nos quedamos aquí
28:59escuchando los éxitos encadenados, ¿eh?
29:01Pa' adentro y echamos los pestillos.
29:16¿Te parece bien que vayamos por aquí?
29:18Sí, no sé.
29:20No, lo digo porque como no puedo decidir lo que tiene que hacer,
29:22Dora digo lo mismo, también te tengo que pedir permiso para esto.
29:25Pues sí que nos ha durado mucho lo de ser felices, ¿eh?
29:28Lo que no voy a hacer es poner a nuestra hija en peligro, ¿entiendes?
29:31Pues yo pienso que está más en peligro estando con su abuelo que con sus padres con poderes.
29:34Pero como da igual lo que yo piense y lo que ha pasado es que estemos, ¿no?
29:36Oye, a ver, ¿qué pasa?
29:39Pues que parece que se te olvida que ya no decides sola lo que tiene que hacer Dora.
29:44Soy su padre y tengo voz y voto.
29:46Ya, pero es que tú no paras de llevarme la contraria y dejarme de bruja siempre.
29:49¿De bruja?
29:50Sí.
29:51No, de bruja.
29:53Lo que pasa es que parece que te molesta que Dora tenga poderes y los utilice.
29:56Que no, que no me molesta, me preocupa.
29:57Me preocupa porque yo a su edad lo pasé muy mal y tú lo sabes.
30:01Ya.
30:03Pero Dora no eres tú.
30:05Y ella no se avergüenza de tener poderes.
30:07Así que te voy a pedir, por favor,
30:10que tú no le hagas sentir así.
30:16Hemos encontrado algo.
30:28Íbamos andando un buen rato y no hay ninguna puerta.
30:30Solo estaba yo.
30:32Pues si no hay ninguna puerta, eso quiere decir que no quieren que entremos.
30:36Hay algo al otro lado.
30:38¿El qué?
30:38No sé, como... como una energía muy poderosa.
30:42No, pues si es tan poderosa, a lo mejor deberíamos volver.
30:44Pero qué cagao eres, de verdad.
30:45Déjame a mí.
31:03Es que mamá no me deja ni usar los puedes ni hacer nada.
31:06Bueno, pero eso es porque se preocupa por ti.
31:08Cuando tu dio Carlos tenía tu edad, yo le dejaba ir solo ni a por el pan.
31:11Como para dejarte ir a una misión de rescate, hija.
31:14Ya.
31:15Ya.
31:15Pero es que yo quiero ayudar a Rosa, Juan.
31:17Si no fuera por ella, yo ahora no tendría un papá.
31:24No quiero que le pase nada.
31:26Tranquila.
31:27Sí, seguro que Rosa está bien.
31:28Ya verás.
31:33¿Qué le pasa?
31:35No lo sé.
31:36Creo que he sentido a alguien.
31:38Ahí.
31:39¿Ahí a dónde?
31:42¿Dónde vas?
31:48¿Ahí dónde, hija?
31:49Ahí.
31:51¿Ahí?
31:55Aquí no hay nada, ¿no?
31:58Aquí no hay nada.
31:59No lo sé.
32:00Es como si estuviera debajo de la tierra.
32:02¿Debajo?
32:03Que no hay nada.
32:03Vamos, que lo digo yo, Dora, que aquí no hay nada.
32:16Abuelo.
32:20Abuelo.
32:23Abuelo.
32:40Vamos, no me jodas.
32:42¿Me estáis diciendo en serio que este pedazo de castillo no salía ni en los mapas ni en los GPS
32:44de los móviles?
32:45El niño se ha quedado sin cobertura.
32:47¿Vosotros?
32:48No.
32:49Pues tampoco.
32:50Nada.
32:52¿Y si entramos a disparar?
32:54Eh, frena, frena.
32:55También podemos llamar.
32:56Ya, pero si entramos de buena es lo mismo y nos salimos.
32:59¿Votamos?
33:00Venga, yo voto por entrar a lo loco.
33:03Vale.
33:04¿Quién vota por llamar a la puerta, ser discretos e intentar sacar alguna información para ver dónde está Rosa?
33:13Iba a votar por marcharnos.
33:14No puedo para nada, venga.
33:20Seguidme el rollo, eh.
33:21Pero bueno, pero ¿qué vas a hacer?
33:22Pues voy a hacer lo que se hace en las películas del misterio.
33:28Buenas.
33:28Hola.
33:29Mire, es que se nos ha estropeado el coche y no tenemos aquí cobertura.
33:34Ve que no tenemos.
33:35Entonces era para saber si tenían un teléfono que podamos llamar.
33:39Mierda.
33:40Muy bien, Sandra.
33:41¿Podemos hacer ya lo que se hace en las películas de acción?
33:47Culebra.
33:59¿Cómo habéis acabado aquí?
34:01Esto está lejos de todo.
34:03Eh...
34:03Una tía nuestra que nos recomendó esta ruta para hacer senderismo.
34:07Rosa, igual la conoce de verla por la zona o...
34:13¿Necesitáis llamar?
34:15Sí, sí, es que los móviles no van.
34:18Porque la señal está desviada.
34:20Esto es una zona restringida.
34:23Por eso está vallado.
34:24Pero eso ya lo sabéis.
34:27Seguidme.
34:28El teléfono está por aquí.
34:31¿Dónde está Culebra?
34:33Vuelo.
34:35Vuelo.
34:43¿Qué ha pasado?
34:45Has descubierto una entrada secreta.
34:47Como en los libros de misterio.
34:51Oye, ¿tú por casualidad no has dejado la puerta de la escotilla en bien?
34:55No es igual.
34:59¿Y tú cómo has llegado hasta aquí?
35:02Bueno, pues...
35:03Pues tranquilos, ¿eh?
35:06Hay que salir de aquí.
35:14Vale.
35:16Vamos por allí.
35:19No.
35:20Por ahí no. Por ahí hay algo.
35:22No sé lo que es, pero no parece nada bueno.
35:25No sé lo que es.
35:29Gracias.
35:30Vuelo por ahí.
35:33Pues vamos por allí.
35:50ADN.
35:51Perdone la curiosidad, pero ¿qué es este sitio?
35:54Una academia de instrucción.
35:56Ahí tenéis el teléfono.
36:01Esto es una zona militar.
36:03Por eso no funcionan los móviles.
36:05No puedo leer su mente.
36:06Aquí esa fuerza la noto mucho más.
36:08Llamad y marchaos cuanto antes.
36:16Tranquilos, he sido yo.
36:17Vais a flipar, ¿eh?
36:20Pero ¿qué has hecho?
36:21Que esto es una academia militar.
36:22Y aquí no podemos estar.
36:23Bueno, pues me he puesto nervioso.
36:24Lo siento, pero es que hay algo que no cuadra.
36:26A ver, este edificio es tochísimo por fuera, ¿no?
36:29¿Y por dentro?
36:29¿Qué? ¿Llega hasta aquí?
36:31Y si es una academia, ¿dónde coño están las clases?
36:45Detrás de esta puerta.
36:47Y está claro que aquí hay gente con poderes.
36:50¿Llamamos a la puerta?
36:53Vamos.
36:58Abuelo.
37:01Abuelo, me estás dejando la mano dormida de tanto apestármela.
37:04Ay, perdona, hija.
37:08¿Qué pasa?
37:10Estoy escuchando la mente de alguien.
37:14¿Otropele las cosas esas raras que escuchabas antes?
37:17No harás a alguien que...
37:20que está cantando.
37:24Bueno, pues si canta, no puede ser de los malos.
37:26Digo yo.
37:28Rosita de mi vida.
37:29Rosita de mi corazón.
37:33Rosita de mi vida.
37:35¿Rosa?
37:41¿Qué es todo esto?
37:56Hay que buscar a la rosa.
37:59Pero todos juntos, ¿eh?
38:00Hombre, tardaremos menos si vamos por separado.
38:03Está bueno.
38:10¿Rosa?
38:15¿Sigues escuchando la voz esa cantando, verdad?
38:17Cada vez más cerca.
38:19¿Y estás escuchando solo una persona cantando?
38:21No hay más personas, ¿no?
38:22No.
38:23Vale.
38:34Bueno, muy bien. Pues hemos encontrado una escalera.
38:38Vamos a hacer una cosa.
38:40Yo voy a subir y tú me esperas aquí.
38:42Vale.
38:42Tío.
38:43Tío.
38:47Tío.
38:48Tío.
38:51Tío.
39:51¿Has ido a rescatarme con tus hijos porque pensabais que estabas secuestrada por el elefante?
39:55Sí.
39:59¿O no?
40:01¡Ay, Dios!
40:02La que se va a liar.
40:08¿Qué pasa?
40:08Creo que esto está movido.
40:17Tiene pinta de que nos has de bien.
40:19Vámonos antes de que nos pillen.
40:26No lees eso?
40:54It looks like a normal class, right?
40:56Yes.
41:02Well, no so normal.
41:15Let's go.
41:20Let's go.
41:22Let's go.
41:31Let's go.
41:33Let's go.
41:49Let's go.
42:07Let's go.
42:08Let's go.
42:08Let's go.
42:17Let's go.
42:19Let's go.
42:23Let's go.
42:32What's going on?
42:33There are impulsors.
42:43Sal!
42:44Guys, go!
42:46Go!
42:46Go!
42:59Go!
43:17Max, help me!
43:18Help me!
43:20Oh, my God.
43:50¡Corre!
44:01¡Vamos!
44:02¡Vamos!
44:15¿Qué habéis hecho?
44:16¡Corre! ¡Corre! ¡Abre!
44:18¡Vamos!
44:20¡Vamos! ¡Vamos!
44:25¡¿Qué hacemos?!
44:26¡Tenemos que juntar el poder, chicos!
44:34¡Para!
44:35¡No muertos! ¡Para!
44:37¡Para!
44:38¡Para, por favor! ¡Para!
44:45¡Son los Castillo!
44:50¡Bienvenidos a ADN!
44:55Academia Dante de Neo-Evolución.
45:05¿Julia?
45:07Ha sido reclutado por la Academia de Instrucción ADN.
45:10Es un secreto que solo conocen los implicados.
45:13No se puede salir hasta haber completado la formación.
45:16Ser parte de ADN implica desaparecer del mundo.
45:19Culebra, tenemos una vida y nos gusta.
45:21¿Qué vamos a dejarla ahora por salvar el mundo?
45:23Pues no lo sé.
45:23Culebra y Sandra discutiendo.
45:26¿Leo?
45:28¡Julia!
45:29Le borraron todo lo que pasó con nosotros en Valle Perdido.
45:32No nos recuerda.
45:35Venga, vamos.
45:35Esto es Valle Perdido.
45:36Zona de conflicto.
45:38Eso es cerca del dinero de Paqui.
45:39Creo que sois los apropiados para ir.
45:41Me ha salido la oportunidad de irme de gira con mi grupo.
45:44Me encantaría que vinieras conmigo, pero no puedes.
45:45¿Estás cortando conmigo?
45:47¿Qué estáis haciendo?
45:48Eliminar pruebas.
45:49Son las normas de la Academia.
45:52Imagina qué pasaría si alguna de las cámaras de la zona graba lo que hacen tus hijos con sus...
45:55Mis hijos todavía no han decidido si quieren estar aquí o no.
45:59¿Se puede saber de qué va esto?
46:00Esto va de que os deis cuenta de que si no estáis unidos...
46:04¡No, Dora, no, no!
46:05...no sois nada.
46:07¡No, Dora, no!
Comments