- 1 week ago
Salvaje Yabani - Episode 59
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ali?
00:00:02Hijo, ¿pero dónde estabas? ¿Qué te pasó?
00:00:05Mi hermano no domina del todo el concepto de testamento.
00:00:08No suele ver que el pobre se lleve la mayor parte de la herencia.
00:00:11Pero mi abuelo ya tenía escrito el testamento desde antes. ¿Qué se le va a hacer?
00:00:15Por favor.
00:00:16Igual tampoco hacía falta que vinieras.
00:00:18Alas.
00:00:21¿Y qué hace ese tipo aquí?
00:00:26Es lo que yo quisiera saber.
00:00:30Es toda la familia.
00:00:33Y él todavía es parte.
00:00:39Por desgracia.
00:00:44Bien.
00:00:46Empecemos, cuando quieran.
00:00:47Bien.
00:00:49Los miembros de la familia están todos aquí.
00:00:53Quiero dejar claro que el testamento fue firmado en presencia de abogados.
00:00:58Así como de dos testigos.
00:01:14Yo, Ejeref, soy Zalán.
00:01:20Espero que mis herederos acepten mi última voluntad y mis deseos plasmados aquí, sin que ninguno presente mayor objeción.
00:01:31Les dejo a todos mi bendición.
00:01:35Y espero que ustedes respeten mi última voluntad, tal como se expresa en el testamento.
00:01:40Mis respetos.
00:01:42Mis respetos.
00:01:43Mis respetos.
00:01:45Dejo todos mis bienes muebles e inmuebles, todas mis acciones en propiedades, soy Zalán.
00:01:50Mi autoridad sobre todas mis cuentas bancarias, tanto personales como empresariales.
00:01:57En conformidad con mi derecho legal.
00:02:02Y sin intención de desviarme de la ley, sabiendo que mis bienes no se usarán ilícitamente.
00:02:10A mi nieto.
00:02:17Llaman a Aliso y Zalán, que es la luz de mis ojos.
00:02:34¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué dijo?
00:02:36Espera, espera.
00:02:38Debe haber un error abogado.
00:02:39No hay espacio a confusión.
00:02:41Tomen, véanlo ustedes.
00:02:53Y el señor Eshref deja la gerencia del hospital, soy Zalán, al doctor Guben Aydin.
00:03:08¿Qué? ¿Qué? ¿Mi trabajo es para Guben?
00:03:10No lo acepto, esto es una ridiculez.
00:03:13No hay nada más que hacer, señor Zalán.
00:03:16Todo el testamento se redactó siguiendo sus instrucciones.
00:03:19Es la voluntad del señor Eshref.
00:03:21Escuche, abogado.
00:03:22Redacte ya mi testamento.
00:03:25Transfiero mis propiedades.
00:03:26Los derechos administrativos de todas mis compañías.
00:03:30Y todo lo demás.
00:03:32Es para que mi nieto, Llaman Aliso y Zalán lo administren.
00:03:35Y la dirección y la gerencia del hospital.
00:03:39Para el doctor, Guben Aydin.
00:03:42Desde ya.
00:03:44Sí, mi decisión es final.
00:03:46No puedo dejar el destino de mi familia en las manos de alguien sin honor como ser.
00:03:50Es capaz de usar y manipular a sus propios hijos con tal de apropiarse de mi fortuna.
00:03:55Hago esto para proteger a Alas y a las chicas de su propio padre.
00:04:00¿Qué pasa?
00:04:00No puedo dejar el destino de mi familia en las manos de alguien.
00:04:11No puedo dejar el destino de mi familia.
00:04:12No puedo dejar el destino de mi familia.
00:04:12No puedo dejar el destino de mi familia.
00:04:14Cariño.
00:04:14No, no, no, no, no.
00:04:44Lo intenté.
00:04:47De verdad lo intenté.
00:04:50Traté de que fuéramos una familia.
00:04:54Lo intenté.
00:05:00Te ruego que no me des la espalda.
00:05:05Dime algo, aunque no me perdones.
00:05:14Dime algo.
00:05:18Dime lo que sea.
00:05:21Aunque sea, dime que me odias, pero háblame.
00:05:24Por favor.
00:05:27Por favor, háblame, hija.
00:05:30No puedo aguantar tu silencio.
00:05:54¿Qué más?
00:05:57¿Tengo que perder todo lo que he ganado con mi sudor?
00:06:00¿Y además dárselo a él y a su padre?
00:06:02No, señor, no.
00:06:04Esref tuvo que haber perdido la cabeza completamente antes de morir.
00:06:07Mamá.
00:06:10No vas a permitir esta injusticia, ¿no?
00:06:12Claro que no, hija.
00:06:14Tiene derecho a apelar.
00:06:15Esto no tiene validez ante la ley, ni hablar, ni hablar.
00:06:19Basta de patrañas.
00:06:20Señor Serán, todo es legal.
00:06:22Debe entender que es su última voluntad.
00:06:25Su hija va a presentar una demanda a abogado.
00:06:27No me haga decirle cómo hacer su trabajo.
00:06:30Bien, en todo caso, es decisión de la señora Neslihan.
00:06:32Lo hará, lo va a hacer.
00:06:38Porque tiene tres hijos más con derecho a esa herencia.
00:06:41Porque también es madre de ellos.
00:06:47¿Verdad, Neslihan?
00:06:51Mamá.
00:06:53Mamá, di algo.
00:06:57Di algo, mamá.
00:06:59Di algo, ya.
00:07:10No te quedes como una piedra.
00:07:12Di algo, mamá.
00:07:12¿No ves que engañó al abuelo?
00:07:14¿Quién sabe cómo lo pudo convencer?
00:07:16Mamá, di algo.
00:07:17¿Qué piensas?
00:07:18¿Cómo le vamos a cedar las compañías?
00:07:19¿Cómo quieres que administre propiedades o ensalane
00:07:21ese maldito morto de hambre?
00:07:22No tiene carrera.
00:07:23No está calificado.
00:07:25Si no sabe hacer dinero, ni siquiera sabe gastarlo.
00:07:28Nos va a jugar en dos días.
00:07:29Esto tiene que ser ilegal.
00:07:31No, no y no.
00:07:32Mamá, contesto ya.
00:07:33Mamá, habla, por favor.
00:07:35Responde una vez.
00:07:48No, no, no.
00:08:11Mr. Yaman Ali.
00:08:14Tiene que firmar los documentos para poder reclamar la herencia como propia.
00:08:19No la quiero.
00:08:22Se lo voy a dar todo a mi mamá.
00:08:24Prepáreme ese papel.
00:08:26Y yo se lo firmo.
00:08:27Pero señor Yaman Ali.
00:08:42Tiene que firmar los documentos para poder reclamar la herencia como propia.
00:09:01Papá.
00:09:06Dime, papá.
00:09:07¿En dónde estás?
00:09:09En la calle, papá.
00:09:11Ven a la casa.
00:09:12Te voy a estar esperando.
00:09:15Voy.
00:09:16Caos.
00:09:46Ya me voy a ir.
00:09:57¿Te ves cansado?
00:10:00No estoy.
00:10:05No te voy a preguntar dónde pasaste la noche.
00:10:09Porque solo hay una pregunta a la que estoy esperando respuesta.
00:10:13Y sabes muy bien cuál es.
00:10:16Te pregunto de frente.
00:10:18¿Quién es el que no puede separarse de Nestle Han?
00:10:21Llámano tú.
00:10:25¿O estás abrumado por la pregunta?
00:10:29¿O es que aún no sabes la respuesta?
00:10:31¿De verdad quieres hablar de esto ahora mismo, Ozzy?
00:10:37Vamos a hablar con los chicos primero.
00:10:42Claro, Dr. Guben.
00:10:44Haremos eso.
00:10:47¿Cómo, dónde y cuando usted quiera?
00:10:50Soy paciente, como ya sabes.
00:10:54Y quizás hasta más de esta duda.
00:10:58No volveré a mi configuración de fábrica hasta no tener mi respuesta.
00:11:13Dios.
00:11:15Dios.
00:11:17Dios.
00:11:18Dios.
00:11:27Dios.
00:11:38Dios.
00:11:47Dios.
00:11:48Dios.
00:11:49Dios.
00:11:49Dios.
00:11:49Dios.
00:11:50Dios.
00:11:50Dios.
00:11:50Dios.
00:11:51Dios.
00:11:52Dios.
00:11:53Dios.
00:11:53Dios.
00:11:54Dios.
00:11:55Dios.
00:11:57Dios.
00:11:58Dios.
00:12:08Arriba, arriba, arriba, vamos
00:12:09Ya es hora de levantarse, hay que limpiar, levántate
00:12:13¿Qué pasó?
00:12:14Vamos a limpiar arriba
00:12:15¿Pero qué vas a limpiar tan temprano? ¿Te volviste loca?
00:12:19¿Y esto? Supongo que lo estás tirando si tienes tanto
00:12:22¿Qué pasa? ¿Qué haces con mi dinero? Devuélvemelo
00:12:25Agradecelo porque es dinero sucio
00:12:27¿Cómo que es sucio, hermana? ¿Sabes que trabajo muy duro para poder ganar ese dinero?
00:12:31¿Cómo que trabajo duro? No me vengas con cuentos de que eres vigilante o te parto la cabeza
00:12:35Vaya, si es muy temprano para estar tentando a la suerte
00:12:37Eres tú el que tienta a la suerte, maldito mentiroso
00:12:40Mira, haz lo que te dé la gana, ni siquiera sé por qué me preocupo
00:12:43Vete, haz lo que quieras, aquí como siempre sálvese quien pueda
00:12:47Por cierto, si tienes tanto dinero, al menos podrías comprar pintura y arreglar las paredes, ¿no crees?
00:12:52¿Qué? ¿Ahora tengo que pintar las paredes?
00:12:54Así es
00:12:55Pero hermana, cuando el doctor instaló la calefacción, dijo que esperemos a que se sequen antes de pintarlas
00:13:00Son secas, se secaron, Yesur, ¿cuánto tiempo más quieres que se sigan secando?
00:13:03Por favor, ¿te quieres levantar?
00:13:11¿Tú estás bien así?
00:13:13Sí, sí, Yesur, y voy a estar mejor
00:13:15Pero primero hay que cambiar algunas cosas de la casa y luego de mi vida, ¿entendido?
00:13:19Solo te pido una cosa, dos botas de pintura, no te pido nada más, vamos
00:13:23Ah, sí, vas a cambiar tu vida, yo ya sé cuál es tu problema, pero como sea
00:13:27¿Y cuál es mi problema, eh?
00:13:29Alas se fue del bar con esa chica anoche, tu problema es eso
00:13:32¿A mí qué me importa, Alas?
00:13:34Alas, ¿quién es ese Alas?
00:13:35Él cuando hizo algo bueno por mí
00:13:36Si trabajo, lo hago por mi esfuerzo y talento
00:13:39Y si cambio la casa, lo hago porque quiero, ¿lo entiendes?
00:13:41Sí, te entiendo, está bien, cálmate
00:13:44¿Qué haces?
00:13:46Ay, estoy yendo al baño así, solo voy a lavarme la cara
00:13:49Haz lo que quieras
00:13:50Y aprende a doblar esto bien
00:13:52Lo haré
00:14:04Muchachos, es obvio que su madre sabe que no los puede dejar en esta situación
00:14:09Piénsenlo con calma, ¿sí?
00:14:11Lo mejor para nuestros hijos es...
00:14:13Cállate ya, Serán
00:14:17No te metas
00:14:22No me meto, bien
00:14:24¿Quién va a proteger a mis hijos?
00:14:30Es obvio que tu papá no quiso
00:14:32Y estoy dudando, ¿qué harás?
00:14:36Lo primero y principal es proteger los derechos de mis hijos de ti
00:14:39Tal como predijo mi papá
00:14:45¿Qué quieres decir?
00:14:47Que no son tus hijos los que te preocupan a ti, es otra cosa distinta
00:14:53Y no me hagas hablar más
00:14:59¿Qué es lo que me preocupa?
00:15:03Dilo, Nestlehan
00:15:08Chicos, ¿nos dan un minuto?
00:15:09No se vayan de aquí, muchachos, quietos
00:15:14Bien, Nestlehan
00:15:17Habla
00:15:18¿Qué es lo que me preocupa?
00:15:23Bien
00:15:26Por ejemplo, ¿hablamos de lo que pediste a cambio de aceptar el divorcio?
00:15:30Te pedí la mitad de la herencia, ¿sí?
00:15:36Sabía que pasaría algo así
00:15:39Porque...
00:15:39Yo intento garantizar que se cumplan los derechos de mis tres hijos
00:15:44Porque lo que es mío siempre les ha pertenecido
00:15:47Porque tu papá prefería a Yaman Ali
00:15:49Y sabía que sería injusto con mis hijos
00:15:53¿Qué es eso de darle el hospital a Guben Aydin?
00:15:55¿Quién es él?
00:15:56No se trata de Guben
00:15:57Pero si es que aquí toda la vida se ha tratado de Guben, Nestlehan
00:16:08Hasta cuando no estaba metido en nuestras vidas
00:16:11Él seguía ahí
00:16:12Son patrañas
00:16:15Cuida las mentiras que dices cuando estás frente a los chicos
00:16:18Si ya lo saben, Nestlehan
00:16:19¿O crees que son tontos?
00:16:26Siempre anhelaste estar junto a él
00:16:28Y tu papá se arrepintió de todo
00:16:31Diseñaron juntos un plan
00:16:32Todo iba encajando también
00:16:35Tú, tu exnovio y su hijo
00:16:41Supongo que esa fue la forma que tuvo tu papá de hacer las paces contigo
00:16:46Ignorando a mis tres hijos
00:16:48De la misma forma que él me ignoró a mí
00:16:52Basta
00:16:55Basta
00:16:56No voy a discutir la decisión de mi papá contigo
00:16:59Ahora vete de aquí
00:17:01Ahora
00:17:08Vamos, muchachos
00:17:19Se vienen conmigo
00:17:21Se vienen conmigo
00:17:29Alas, no quiero oír quejas
00:17:34¡Belle!
00:17:43Vamos, muchachos
00:17:47Hijo
00:17:49Es que no lo des
00:17:52Solo yo me preocupo por ustedes
00:17:55Por favor
00:18:03Aquí nadie se va
00:18:06Mis hijos saben muy bien que su madre nunca podría ser injusta con ellos
00:18:26Muchachos
00:18:27Nunca dejaré de protegerlos
00:18:30Nunca lo haré
00:18:35Nunca
00:18:42Acaso no es ese el trabajo de todo un pago
00:18:45¿Acaso no es ese el trabajo de todo un pago?
00:18:58¿Acaso no es ese el trabajo de todo un pago?
00:19:05Let's go.
00:19:29Let's go.
00:20:00No te vas a quedar ahí esperando afuera.
00:20:03Adelante.
00:20:03Esta casa también es tuya.
00:20:05Pasa de una vez.
00:20:06Te estábamos esperando.
00:20:07Vamos, pasa.
00:20:21¿Qué has hecho?
00:20:23Mira, tú me dijiste que hiciera cosas que me despejaran la mente.
00:20:29Y eso es lo que hice.
00:20:30Un poco tarde, me parece.
00:20:34Podrías haber sido más delicado.
00:20:41No hay problema.
00:20:42Te pego en una mitad de la cara y así estamos a mano.
00:20:50A ver si te gusta que te partan la boca.
00:20:52Eso será más justo que una vulgar disculpa.
00:21:02Era broma.
00:21:04¿De dónde voy a sacar fuerzas para pegarte a ti?
00:21:06Ven.
00:21:14Bienvenido.
00:21:17Siéntate.
00:21:19Gracias.
00:21:23Papá, siéntate.
00:21:37Bueno, no sé si te ayudó, si te despejó la mente o al menos te distrajo.
00:21:42Pero espero que estés mejor, Yaman.
00:21:46Digamos que sí.
00:21:49Quisiera pedir disculpas a todos.
00:21:52No sabía quién eras de haberlo sabido.
00:21:56Así lo justificas.
00:21:58No lo conocías.
00:22:01O sea que volverías a hacerlo.
00:22:03Si fuera cualquier otra persona.
00:22:05¿Es eso?
00:22:06¿Qué pasa si tiene padre o madre?
00:22:08¿Qué sentirán?
00:22:10Eso a ti te da igual.
00:22:14Hijo, hemos pasado mil veces por lo mismo.
00:22:18Estoy cansado de decirte que frenes.
00:22:20Y no lo haces.
00:22:23Aprovecha al menos alguno de estos problemas para que te sirva de lección.
00:22:26Al menos uno, por Dios.
00:22:31Ya, papá, por favor, para.
00:22:33Cálmate.
00:22:36Te desahogaste conmigo.
00:22:37Perdónalo a él.
00:22:40Me cayó un buen regaño por secuestrar a tu novia del hospital.
00:22:46Es lo que dije.
00:22:47O sea, que no sabía quién eras.
00:22:50Pero traté de razonar por teléfono.
00:22:55Sí, tienes razón.
00:22:56Yo tampoco sabía quién eras.
00:22:58Y te provoqué.
00:23:00Bueno, bueno, bueno, bueno.
00:23:02Uno va provocando.
00:23:04Y el otro le da una paliza.
00:23:07Les digo que me van a volver completamente loco como sigamos así del todo.
00:23:12Guben.
00:23:14¿Y si dejas que los chicos hablen?
00:23:16Está bien, me callo.
00:23:18Adelante.
00:23:19Hablen los dos como si yo no estuviera.
00:23:20Vamos.
00:23:22Ya, man.
00:23:25Mi intención nunca fue molestarte.
00:23:27Digo, cuando empezaste a gritar así por teléfono, pensé que eras el típico exnovio psicópata y me asusté por ella.
00:23:37Y yo pensé que quizás Rulla podía estar en peligro.
00:23:42Un total desconocido que se lleva a Rulla así.
00:23:46¿Me entiendes?
00:23:47Digo, mira, aquí las cosas son muy peligrosas, Denise.
00:23:50Aquí todos los días nos encontramos un problema.
00:23:53Cada día un peligro.
00:23:57Pero eso tampoco justifica lo que hice.
00:24:00Tampoco es tu culpa.
00:24:01Ah, bueno, si te refieres a esto, es verdad.
00:24:05Digo, con esto te pasaste un poco.
00:24:08Pero por lo demás está bien.
00:24:23Papá, lo sentimos mucho.
00:24:26Discúlpenos.
00:24:27¿Qué haces?
00:24:27¿Qué haces, canalla?
00:24:35Los amo mucho y lo saben.
00:24:39Escúchenme.
00:24:40Ni se atrevan a volver a pelearse entre los dos.
00:24:43¿Está claro?
00:25:07¿Para qué diablos volviste?
00:25:09¿Ah?
00:25:15Me voy a quedar aquí un tiempo.
00:25:17¿Qué hiciste ahora?
00:25:18¿Lo gastaste todo?
00:25:20Como siempre, un parásito.
00:25:22Siempre.
00:25:23Aquí no tienes cuarto.
00:25:25Lárgate de aquí de una buena vez.
00:25:28Te recuerdo que te compré esta casa.
00:25:34Aquí el dueño soy yo.
00:25:35¿Y alguna vez te dignaste a hacer algo por la casa?
00:25:38¿O es lo que vas a hacer ahora?
00:25:41¿Vas a arreglar este basurero?
00:25:43¿O viniste para echarme a la calle?
00:25:49Pues hazlo entonces.
00:25:51Y eso es lo único que faltaba.
00:25:52Pobre bastardo.
00:25:57Voy a dormir un poco.
00:25:59No vas a poder dormir aquí.
00:26:02Solo te acostumbraste a dormir en tus mansiones de lujo.
00:26:08Eres de los que siempre desprecian el sitio de donde salen.
00:26:11Solo vienes aquí cuando tienes problemas.
00:26:43¡Suscríbete al canal!
00:26:46Eye, tenemos que hablar, hija.
00:26:49Ven a la dirección que te mando.
00:26:51Aún soy tu papá.
00:26:53Sé muy bien que no me vas a dejar solo.
00:27:00Chala, mi hija bella.
00:27:02Por favor, dame una oportunidad para que pueda explicarme bien.
00:27:07Te mando la dirección de donde estoy.
00:27:09Espero que vengas, hija.
00:27:11No lo hagas, tienes que ser listo.
00:27:29Si no lo haces por ti, hazlo por tus hermanas.
00:27:32Por favor, tienes que dejar esa rabia a un lado.
00:27:35Abre los ojos.
00:27:37Te espero para hablar.
00:27:38Ven.
00:27:39Voy.
00:27:39I don't know.
00:28:12I don't know.
00:28:44¿Qué estás haciendo aquí?
00:28:46Busco a mi hermano Yaman.
00:28:47Como puedes ver, Yaman no está aquí.
00:28:50¿Dónde está?
00:28:51¿Y yo qué sé? Llámalo tú y pregúntale.
00:29:01Cuando las mujeres que conozco se ponen de mal humor, se van a la peluquería, se teñen el pelo.
00:29:09Por supuesto, tú nunca has sido como las mujeres que he conocido.
00:29:15Resulta que no estoy de mal humor. Como ves, estoy muy ocupada.
00:29:30¿Qué?
00:29:31¿Por qué te quedas mirando tanto, Alas? ¡Largo!
00:29:35Esperó a Yaman.
00:29:36Pues aquí no. Si quieres, espera afuera.
00:29:39Oye, ¿qué hice yo para merecerme esta rabia?
00:29:47Oye, ¿es por lo de anoche?
00:29:51No me digas que furiosa.
00:29:54Ahora se llama celosa.
00:29:56Lo que tú hayas hecho anoche, a mí no me importa.
00:29:59Ahora, revuélgate con quien quieras.
00:30:03Ya entiendo.
00:30:05Alguien por aquí está bien celosa.
00:30:08Te estoy diciendo que tú no me importas en lo más mínimo.
00:30:11¿No lo quieres entender? No eres nadie.
00:30:13No existes.
00:30:22Lárgate.
00:30:26Ya, vete.
00:30:38Así.
00:30:39Largo.
00:30:40I don't know.
00:31:12Estoy viendo que te has estado portando mal.
00:31:16¿De qué es esta herida de aquí?
00:31:27¿Qué?
00:31:33Mejor no perdamos el tiempo hablando.
00:31:36¿No crees?
00:31:41Duérmete.
00:31:42¿Qué pasó? Íbamos bien.
00:31:45Dije que te duermas.
00:31:46Se supone que es una broma, ¿las?
00:31:51Buenas noches, vida mía.
00:31:58Pero yo no puedo tacharte a ti, Furiosa.
00:32:02¿Qué hacemos con eso?
00:32:23Pero pasó lo que les dije.
00:32:25O sea, el abuelo me dejó la herencia a mí.
00:32:27Y no entiendo cómo se le pudo ocurrir una locura así.
00:32:30¿Qué puedo saber yo de propiedades y de bancos?
00:32:33Tu abuelo haciendo las cosas a su manera hasta el final.
00:32:37No entiendo si ustedes están al tanto.
00:32:40Pero es una fortuna, no una deuda.
00:32:42¿Por qué están tan tristes?
00:32:45Denise, tampoco es algo tan sencillo.
00:32:48Cierto.
00:32:49El dinero no me va a traer nada más que problemas.
00:32:53¿Y qué has pensado?
00:32:54¿Tienes hecho un plan o algo?
00:32:56Sí, claro que sí.
00:32:57Hablé con el abogado.
00:32:58Se lo voy a dejar todo a mi mamá.
00:33:00Ella sabrá qué hacer.
00:33:01Ah, bueno, es una muy buena idea.
00:33:03Bien pensado, sí.
00:33:05Pero también te dejó algo a ti.
00:33:09Por supuesto.
00:33:12La dirección del hospital.
00:33:18¿Yo?
00:33:19¿Dirigiendo yo el hospital de los Oizalán?
00:33:21¿En serio?
00:33:22Ajá.
00:33:24No, eso ni es sueños.
00:33:26Cuando hables tú con ese abogado,
00:33:28dile que prepare la transferencia o como se llame.
00:33:30Voy a firmar lo que haga falta para que se lo den a tu madre
00:33:33y se acabó todo el problema.
00:33:34No quiero que me molesten con esas cosas.
00:33:39No importa lo que hagas, siempre vas a contravesir al viejo.
00:33:49Me llama el doctor de Rulla.
00:33:52¿Sí, diga?
00:33:54No, no estoy ocupada.
00:33:56Lo escucho.
00:33:56¿Cómo está Rulla?
00:34:01Entiendo.
00:34:01Bien.
00:34:02Muchas gracias por haberme avisado.
00:34:04Buenos días.
00:34:06Por fin, hoy le van a dar el alta a Rulla.
00:34:10Viendo todo lo que pasó,
00:34:12ella no quiere seguir metida en el hospital.
00:34:15Seguirá el tratamiento en su casa.
00:34:17¿A dónde vas, Rulla?
00:34:19Es que cuando se trata de Rulla,
00:34:21a este se le rompen los frenos.
00:34:23Guben, no estoy segura de que Rulla
00:34:24esté lista para ver a Yaman.
00:34:28Estrés postraumático.
00:34:29Eso.
00:34:31¿Saben qué?
00:34:31Voy a ir con él.
00:34:33¿Las llaves?
00:34:34Bueno, en la mesa.
00:34:35Cuidaré a tu hijo.
00:34:36Vete.
00:34:50Yaman, yo también voy.
00:34:57Si ve que pudimos hacer las bases,
00:35:00quizás reaccione un poco mejor.
00:35:01¿No crees?
00:35:03Bien.
00:35:05Vámonos ya.
00:35:06Venís.
00:35:10Escucha.
00:35:14Intentélo detener a hermanos.
00:35:17Esperé mucho.
00:35:20Y me esforcé más.
00:35:23No funcionó.
00:35:26No lo supe hacer.
00:35:30Y me dolió.
00:35:34Aquí...
00:35:36Me gustaría...
00:35:40Que esta vez sí funcione.
00:35:45Prometo que me voy a esforzar.
00:35:47Entonces,
00:35:49deja que maneje yo.
00:35:56Nos vamos.
00:36:18Me bajaré por aquí.
00:36:25Tome, aquí tiene.
00:36:26Gracias.
00:36:28Gracias.
00:36:31¡ breeds.
00:36:34¡Vuelve!
00:36:40¡Vuelve!
00:36:41¡Vuelve!
00:36:43¡Vuelve!
00:36:44¡Vuelve!
00:36:48¡Vuelve!
00:36:49Let's go.
00:37:24¿Elle?
00:37:29Bienvenida.
00:37:31Pasa, hija, por favor.
00:37:34Pero quítate esos zapatos.
00:37:55¿A quién diablos más se supone que vas a meter aquí?
00:38:03Hija mía, te presento a alguien.
00:38:07¿Quién es?
00:38:09Nuestro abuelo.
00:38:21¿Es la mayor?
00:38:22Por favor.
00:38:26Deberías casarla de una vez.
00:38:28¿No ves que ya está en edad?
00:38:30¿Quieres que envejezca más?
00:38:33¿Cómo que casarme?
00:38:34Ah, no hagas caso.
00:38:38Es una niña.
00:38:45Dale un beso a tu abuelo, niña.
00:38:50Papá.
00:38:52¿Te das cuenta de cómo estás malcriando a tus hijas?
00:38:56Acompáñenme, chicas.
00:38:58Hablemos adentro.
00:39:00¿Por qué no hablan aquí?
00:39:02¿A dónde las llevas?
00:39:06Ese es mi padre.
00:39:25Creo que entiendo por qué nunca nos lo quisiste presentar.
00:39:29No te preocupes.
00:39:33No vas a tener que saber nada de él en mucho tiempo.
00:39:38Claro.
00:39:40Sí deciden confiar en mí.
00:39:45¿Pero por qué no quiere verme más?
00:39:47¿Yo qué le hice?
00:39:50No es que hayas hecho nada, Yaman.
00:39:53Su trauma se activa cuando te ve.
00:39:55Mira, no te lo digo como hermano.
00:39:58Te lo digo como doctor.
00:40:02Sería posible dejarla sola.
00:40:06Un tiempo, psicología inversa.
00:40:08Da tiempo para que te extrañe.
00:40:10Que crea que no te importa más que sea ella la que te vaya a buscar.
00:40:16Bueno.
00:40:17¿En serio?
00:40:20Entonces volvemos.
00:40:23Dije que sí.
00:40:24Que yo no la voy a ver.
00:40:26Y no me le voy a acercar.
00:40:28Pero últimamente ella solo ha querido hablar contigo.
00:40:32¿Verdad?
00:40:34La vas a acompañar a su casa.
00:40:40Claro, si quieres, ¿no?
00:40:43No seas tonto.
00:40:45Primero soy tu hermano.
00:40:46Y luego, doctor.
00:40:50Y si no me das otro golpe, prometo hacer mi mejor esfuerzo.
00:41:01No, Neslihan.
00:41:03Todo esto de la herencia es demasiado para el chico.
00:41:08Y al final no la quiere.
00:41:10Me dijo que te la va a ceder a ti.
00:41:13Hay cosas que aún no sabes, Google.
00:41:15¿Cómo qué?
00:41:19Lo hablamos ni bien con Tateli.
00:41:23¿Por qué no me cuentas a mí primero lo que necesito saber?
00:41:27Y se lo decimos juntos a nuestro hijo.
00:41:34¿De acuerdo?
00:41:35Entonces voy saliendo ya.
00:41:37De acuerdo.
00:41:38Bien.
00:41:39Nos vemos.
00:41:48Bosque, voy a salir.
00:41:51Estamos en contacto, ¿quieres?
00:41:54Claro, doctor Goven.
00:41:55Besiv.
00:42:09We'll be.
00:42:11Espéritas.
00:42:11Espéritas.
00:42:25¿Ruya?
00:42:28¿Denise?
00:42:28Llegué antes de que te fueras.
00:42:30¿Y por qué estás aquí?
00:42:31Por ti.
00:42:39Ruya, vamos, hija.
00:42:40No me diga que es la mamá.
00:42:43Hubiera jurado que las dos son hermanas.
00:42:48Soy Denise.
00:42:50Encantado.
00:42:51Soy hijo de Guben Aydin.
00:42:52Un placer.
00:42:53Lo mismo.
00:42:54Lo que necesitaba.
00:42:56La próxima vez que quiera secuestrar a mi hija,
00:42:59avisa antes, ¿de acuerdo?
00:43:01Claro.
00:43:04¿Dónde estará ese taxi?
00:43:07¿Yo las puedo llevar?
00:43:08No, gracias.
00:43:09Sigue esperando tu taxi.
00:43:16Por favor,
00:43:19deme una segunda oportunidad.
00:43:28¡Gracias!
00:43:30¡Gracias!
00:43:30Lo mismo.
00:43:32¡Gracias!
00:44:04Lo que quiero es proteger sus derechos.
00:44:06Yo soy su padre.
00:44:08Tengo que estar con ustedes.
00:44:12Pero antes...
00:44:15Tienen que confiar en mí.
00:44:20Chantajeaste a mamá con el divorcio
00:44:21para que te diera la mitad de la herencia.
00:44:24Me voy a divorciar.
00:44:26Porque no quiero nada.
00:44:32Pero antes...
00:44:33Tiene que darle su parte.
00:44:35Lo que ustedes merecen.
00:44:47¿Y tú quién eres?
00:44:50Yo o nadie.
00:44:55Alas.
00:44:59Hijo, me alegro de que vinieras.
00:45:01Adelante.
00:45:03Ahora invitas a todos los drogadictos del barrio.
00:45:11Déjanos en paz de una vez.
00:45:13Por favor.
00:45:13Por favor.
00:45:19Hijo.
00:45:21Puedes pasar.
00:45:22Entra.
00:45:23Vine por las chicas.
00:45:25Sabía que iban a caer directas en tu trampa.
00:45:29Eye, chala, vámonos.
00:45:30No sean tontas.
00:45:32No voy a dejar aquí a papá.
00:45:34Eye.
00:45:36Nos vamos a quedar.
00:45:37Nos vamos a casa.
00:45:38No sean estúpidas.
00:45:39Mamá nos está ignorando, Alas.
00:45:41Vamos a volver.
00:45:46Si no nos venía la cara, tampoco nos va a respetar.
00:45:50Van a vivir en este basurero.
00:45:51No me hagas reír.
00:45:52¿Pero qué se creen?
00:45:55Ahora mismo no tienen ni este basurero.
00:45:59Cierto.
00:46:01Y así será si no nos unimos.
00:46:05Alas.
00:46:06Hijo.
00:46:08Te entiendo.
00:46:09Estás muy confundido.
00:46:11Pero es hora de dejar atrás lo que pasó.
00:46:14Tenemos que estar unidos.
00:46:16Ya te saltaste la luz roja.
00:46:18¿Entendiste?
00:46:18No te arriesgues.
00:46:19Tú no eres nadie para hablar de unidad.
00:46:21Papá.
00:46:30Sí.
00:46:31¿Ves?
00:46:32Es lo que te dije ya.
00:46:35Lo tuyo son puras apariencias.
00:46:38Solo puedes tener hijos igual de ruines que tú mismo.
00:46:50Hablaré con mamá.
00:46:51Y arreglaré todo esto.
00:46:53Y luego vendré a buscarlas.
00:46:57Alas.
00:46:58¿Tienes en mente algún plan?
00:47:00Lo que haya planeado no es tu problema.
00:47:22Vamos, cielo.
00:47:24Muchas gracias, Denise.
00:47:26De nada.
00:47:27Vamos, hija.
00:47:51¿Por casualidad volviste a ver a llamar?
00:47:54Sí, lo vi.
00:47:57Pero...
00:47:57¿Sabe que me dieron el alta del hospital?
00:48:05No te hace falta llamar para recuperarte.
00:48:10Vamos, entra.
00:48:17Vamos, cielo, entremos, cariño.
00:48:23¿Oye?
00:48:25¿Te sientes bien?
00:48:29¿Te sientes bien?
00:48:43Espere.
00:48:45Oye, cálmate.
00:48:46Vamos a respirar juntos.
00:48:48Inspira profundo y lo soplas.
00:48:49¿Vamos?
00:48:51No, no quiero.
00:48:53No quiero.
00:48:54No puedo entrar.
00:48:54Me quiero ir.
00:48:55Ven.
00:49:23Tell me, Dad.
00:49:26¿Dónde, mamá?
00:49:29Bueno, sí, estoy cerca, voy.
00:49:35Ahora entiendo por qué el señor Eshref dejó toda la herencia a Yaman solamente.
00:49:43Pero, ¿por qué me deja a mí a cargo del hospital?
00:49:49Mira, te soy sincero.
00:49:52Semejante puesto, yo no puedo aceptarlo.
00:49:56Bueno, debía confiar en ti.
00:50:00Pero claro, si no lo quieres, será lo que tú decidas, no podemos obligarte a nada.
00:50:08¿Estás molesta conmigo?
00:50:12Sí lo estoy.
00:50:14¿Por qué?
00:50:15¿Es por las cosas que dije anoche?
00:50:17Claro que es por eso, Guben.
00:50:21Porque no puedes hablar así.
00:50:23Ni tú ni yo tenemos derecho a hablar de eso.
00:50:26No es algo tan fácil.
00:50:28Claro que no lo es.
00:50:31¿Quién dijo que fuera fácil?
00:50:33No lo es.
00:50:38Además, no se trata de ti.
00:50:40Entonces, ¿de qué?
00:50:41Se trata de mí.
00:50:43Son mis sentimientos y son mis emociones.
00:50:54Lo lamento.
00:50:57Lamento seguir teniendo sentimientos por ti.
00:51:00Lo siento mucho.
00:51:09Y lo que más lamento es reconocer que amo a Neslihan teniendo a mi esposa.
00:51:14La mujer más dulce del mundo.
00:51:16Eso me mata.
00:51:25Y que quede claro que no te pido perdón.
00:51:29¿Te exigí una disculpa?
00:51:31Pero sabes por qué no te pido disculpas, ¿no?
00:51:32Papá, ¿qué pasó?
00:51:33Claro que lo sé.
00:51:36¿Ya están peleando?
00:51:38Sí.
00:51:40Bueno, entonces me voy.
00:51:43Llamar.
00:51:43Ali.
00:51:46Hijo, ¿pero a dónde vas?
00:51:48Esta es tu casa.
00:51:49Siéntate aquí.
00:51:51Entonces me voy yo.
00:51:52¿Eso es lo que quieres decir?
00:51:53¿Tú me escuchaste decir eso?
00:51:55No, pero ¿qué es lo que quieres decir?
00:51:56Estoy diciendo lo que oíste.
00:51:59Ali.
00:52:00Ay, ¿qué?
00:52:02Se los voy a decir una sola vez.
00:52:04Si lo que hablan no tiene que ver conmigo, déjenme ir en paz.
00:52:07¿Sí?
00:52:08Estoy hasta aquí.
00:52:09Ven, ven, ven.
00:52:12Siéntate.
00:52:12Vamos.
00:52:13Perdónanos, ven.
00:52:23Hijo, le dijiste a tu papá que me ibas a ceder la herencia que te dejó tu abuelo.
00:52:30Sí.
00:52:31Los papeles están listos, los puedo firmar ya.
00:52:34No, no, no, eso no es lo que quiero.
00:52:38Yo quiero que conserves la herencia al menos un tiempo más como lo deseaba tu abuelo.
00:52:44Ni hablar, no entiendo.
00:52:45¿Cómo es eso?
00:52:48Mira, si tu abuelo lo hizo fue por algo, él predijo mi divorcio y entendió que Serán causaría más problemas,
00:52:59tal como ha pasado.
00:53:00Y acertó bien, ya ni me sorprende lo que hace Serán.
00:53:04Maldito.
00:53:07¿Qué hizo?
00:53:09Maldito.
00:53:11Quiere que le dé la mitad de la herencia a cambio de un divorcio sin problemas.
00:53:17Lo cierto...
00:53:19Maldito.
00:53:20Es que me dan igual las propiedades, pero él tenía un documento preparado y lo firmé sin pensar.
00:53:25Y ahora con el testamento del abuelo, ya como te puedes imaginar...
00:53:29No le tocó nada.
00:53:33Por eso el abuelo me dejó la herencia.
00:53:37De verdad que mi abuelo era un hombre inteligente.
00:53:43Y ahora está manipulando a tus hermanos en mi contra.
00:53:50Y lo hace precisamente para sacar algo de la herencia.
00:53:55Lo entiendo, mamá.
00:53:57Me quedaré la herencia un tiempo.
00:54:02Bueno.
00:54:04Ustedes sigan con lo que quieran.
00:54:06Yo me voy.
00:54:07¿Dónde?
00:54:15A cuidar a Ruya de lejos.
00:54:22Todavía no quiere verme.
00:54:30Espera, espera.
00:54:37Paciencia.
00:54:39¿Bien?
00:54:40No olvides lo que hablamos.
00:54:43El amor puede curar.
00:54:50Suerte.
00:55:00¿Está el doctor S allá adentro?
00:55:02¿Está el doctor S allá adentro?
00:55:03¿Está el doctor S allá adentro?
00:55:07¿Está el doctor S allá adentro?
00:55:23¿Qué?
00:55:26¿Tenían una reunión familiar?
00:55:29No te basta con quitar otras propiedades.
00:55:33Ahora quieres hacer socio de tu papá.
00:55:40Alas, quítate.
00:55:42No puedes quitarnos lo nuestro y correr como un ladrón, hermano.
00:55:49Todavía no ha nacido alguien que sea capaz
00:55:51de dejarnos sin lo que nos corresponde.
00:55:59No te voy a dar ni un céntimo.
00:56:01A ti no te tocó nada.
00:56:03Si lo quieres, ven por ello.
00:56:34No te voy a dar ni un día...
00:56:37Voy a quitarle ese peso de encima, Yaman
00:56:39No te preocupes por eso
00:56:41¿Cuándo es la audiencia?
00:56:43Mañana
00:56:46Creo que va a ser un juicio doloroso y traicionero
00:56:51Pero pase lo que pase, yo voy a luchar
00:56:53Trataré de terminarlo de una vez
00:56:55Por cierto, Denise llegó
00:56:58¿Denise?
00:56:59Mi hijo
00:57:00Ah
00:57:02Me alegro mucho
00:57:03Gracias
00:57:06Es por eso que no he podido hablar con Ozge
00:57:09Guben
00:57:12No quiero que lo hagas por mí
00:57:14Nada de esto tiene que ver contigo
00:57:17No te preocupes
00:57:25Vaya, vaya, vaya, vaya
00:57:29Pero que ven mis ojos en esta casa
00:57:31Bienvenido
00:57:32Doctor
00:57:34Guben
00:57:34Ay
00:57:35Doctor Milagro
00:57:48Bienvenido, Olas
00:57:50Veremos cuánto dura eso
00:57:56Veo que aprovechas ya tu libertad
00:57:59¿Qué estaban haciendo?
00:58:03¿Mhm?
00:58:04¿Negociando cómo repartirse lo que heredó?
00:58:09¿Pero qué modales son esos?
00:58:12¿Te das cuenta de lo que dices?
00:58:14Piensa antes de hablar
00:58:15Yo mejor me voy
00:58:17¿Y a dónde se va?
00:58:19Si estábamos charlando
00:58:24Tu cabeza no está razonando bien
00:58:30Me voy
00:58:32Guben
00:58:33Guben, espera
00:58:33No, no, no
00:58:43Alas
00:58:45¿Qué te pasa?
00:58:46Lo que pasa es que cada vez que trato de defenderte
00:58:48Me dejas en una situación cada vez más difícil que la anterior
00:58:51Pero escuchas lo que estás diciendo
00:58:53Siempre hablas creyendo que tienes la razón
00:58:55No estoy haciendo nada malo
00:58:58Además, no necesito que me defiendas de nadie
00:59:01Te necesito a mi lado
00:59:03Actuando como mi hijo
00:59:12¿Dónde están tus hermanas?
00:59:17Están con papá
00:59:24Mamá
00:59:30Mira
00:59:32Yo sí te entiendo
00:59:34¿De acuerdo?
00:59:36Haces todo esto para no darle a mi papá nada de la herencia
00:59:38Eso lo entiendo
00:59:41Pero hay otra solución
00:59:43¿Cuál es la solución?
00:59:45Que llamarme sed a la herencia mía
00:59:47Si papá no verá ni un solo céntimo
00:59:49No, no puedo hacer que eso pase
00:59:51Alas, no
00:59:55¿Por qué no confías en mí?
00:59:56Porque no confío en tu padre
00:59:58No puedo confiar en él
00:59:59Te va a manipular y te va a convencer
01:00:01Y te va a quitar lo que tengas a tu nombre
01:00:03Tengo que protegerte
01:00:04Por eso hago esto
01:00:05No puedo confiar en él
01:00:07Y al final es tu padre
01:00:08Al final es nuestro padre
01:00:12Y al final tenía razón
01:00:14Siempre te las ingenias
01:00:15Para terminar dándole la razón
01:00:17Mi padre al final siempre acierta
01:00:19Él siempre sabe lo que harás
01:00:20Alas, ¿pero de qué hablas?
01:00:22¿A dónde vas?
01:00:23Espérame
01:00:23Ya, déjame en paz
01:00:25Dije que esperes
01:00:26Siempre termina pasando lo mismo
01:00:28Todo el tiempo
01:00:29¿A dónde vas?
01:00:30Espérame
01:00:33Alas
01:00:49Alas
01:00:50Ya me cansé
01:00:51Y desde hoy
01:00:52Yo voy a dejar de elegirte a ti
01:01:19No voy a permitir que uses a mis hijos en mi contra
01:01:26Hola
01:01:27Eh, buenos días
01:01:30Sí, bien
01:01:31Muchas gracias
01:01:32Eh, lo llamo porque necesito un favor
01:01:36Necesitaría bloquear las tarjetas de mis hijos
01:01:40Sí, eso, todas
01:01:42Tarjetas de crédito, de débito, digitales
01:01:44Lo antes posible
01:01:46Sí, quiero bloquearlas todas
01:01:50Se lo agradezco mucho
01:02:04¿Osmán?
01:02:07Sí, señora
01:02:08¿Qué está pasando?
01:02:10Es un agente inmobiliario
01:02:12Busca a la señora Shefnam
01:02:13Se equivocó
01:02:14Creyó que esta era la casa en venta
01:02:17¿Shefnam venderá?
01:02:19Sí
01:02:22Bien, muchas gracias
01:02:23A la orden
01:02:36Vamos, vamos
01:02:37Despacio, espera
01:02:38No mire ese celular mientras me ayudas
01:02:40Bueno, qué importa
01:02:41Ya está
01:02:41Vamos con la televisión
01:02:43Ay, no
01:02:48¿Y ahora?
01:02:49Chala y ella se fueron de la casa
01:02:50¿Y eso?
01:02:52Parece que el viejo le dejó toda la herencia a Yaman
01:02:54¿Qué?
01:02:56Ahora nuestro hermano está sentado en el trono de los Oizalán
01:03:02Ahora entiendo, por eso es que vino Alas
01:03:05¿Alas vino?
01:03:05Sí, buscando a Yaman
01:03:08Seguro
01:03:11No me mires así
01:03:13Si tuvieras un poco de sentido común
01:03:15No querrías volver a saber nada de ese idiota en tu vida
01:03:18Mira quién habla
01:03:19Cállate y métete en tus cosas
01:03:22Wow
01:03:24¿Y ahora?
01:03:26Dice que tuvieron un problema en la casa y ahora viven en una pocilga
01:03:29¿Qué quiere decir?
01:03:33Ni sabe lo que es una pocilga
01:03:35Seguro lo dice para bromear contigo
01:03:37¿Quién sabe?
01:03:39No lo sé
01:03:39¿Estás bromeando?
01:03:44Ah, la casa de su otro abuelo
01:03:47Ay, será
01:03:48Qué cruel eres
01:03:49Ni siquiera quisiste cuidar a tu padre
01:03:52¿Y qué va a hacer la princesa viviendo ahí en ese barrio?
01:03:56¿Cuántos marginales habrá?
01:03:59Ay, por favor
01:04:00Como si hubiera alguien más marginal que tú
01:04:02Cállate, hermana
01:04:03Qué graciosa
01:04:05No puedo dejar que esté sola
01:04:07Y menos ahora
01:04:07Voy a llamarla
01:04:08Y hacerla sentir mejor
01:04:09Fíjate lo que es ser un hombre amoroso así
01:04:11No se trata de ir por ahí hinchado como un pavo real llamándote furiosa
01:04:15Idiota, métete en tus asuntos
01:04:17Hay que esforzarse, hermanita
01:04:18Hay que luchar
01:04:22Ay, por Dios
01:04:24Hola
01:04:26¿Princesa?
01:04:27¿Dónde es?
01:04:28Dame la dirección para ver ese barrio
01:04:41Ven
01:04:49La señorita está un poco nerviosa
01:04:51Dale amor para que se calme
01:04:54No, así no
01:04:56No le pases toda esa negatividad
01:04:58Muy gracioso
01:05:02Mira, hasta le dan escalofríos antes de que la puedas tocar
01:05:06Ella lo siente como si le acercaras un cable de alta tensión
01:05:09Ahora estoy siendo positiva
01:05:10¿Tú crees?
01:05:13Dice que no
01:05:14Puedo darle cariño si me la dejas agarrar
01:05:16En serio estoy bien
01:05:20Toda tuya
01:05:22¿Cómo estás tú?
01:05:24A ver, a ver, a ver
01:05:26Cuidado
01:05:55Gracias, hermano
01:05:56Por poder hacerla sonreír
01:05:58Sigue con ella
01:06:00Yo me voy
01:06:00Se puede enojar si me ve
01:06:13¿Qué pasó?
01:06:15¿Te arañó Ruy?
01:06:25Se fue
01:06:27Está bien
01:06:28Es una gata
01:06:29Suena así
01:06:30No es para tanto
01:06:35Extraño mucho a Yaman, Denise
01:06:39¿Por qué no vino?
01:06:40¿Por qué no me llamó?
01:06:42Lo necesito mucho
01:06:44No me puedo recuperar sin él
01:06:45Oye, hay algo que debo decirte
01:06:49Mi hermano es la última persona que necesita cerca
01:06:57Eres adicta a él
01:06:58Es eso
01:06:59Esto es una crisis de abstinencia
01:07:03Míralo así
01:07:07Pero es que yo lo amo demasiado, Denise
01:07:09Lo sé
01:07:10Y es como lo vas a sentir
01:07:12He trabajado con casos como esta
01:07:14Lo intentas todo para olvidarlo
01:07:16Y no puedes
01:07:17No eres capaz
01:07:19Es porque tu mente está tan habituada a él
01:07:21Que lo busca
01:07:34Pero él te hace enfermar
01:07:35Oye
01:07:37Yaman no te conviene
01:07:40Tampoco te hace bien
01:07:44Te lo digo como tú
01:07:46Deja que yo te ayude a salir de esta adicción
01:07:51No estás sola
01:07:53Y te entiendo
01:07:57Vas a estar mejor
01:08:05Se vendió
01:08:37Neslihan
01:08:40¿Puedo pasar?
01:08:44Claro
01:08:44Por favor
01:09:14¿Puedo pasar?
01:09:17¿Te apetece algo para beber?
01:09:20Gracias
01:09:23Eh
01:09:28¿Vendes la casa?
01:09:34¿Por qué preguntas?
01:09:37¿Vas a comprarme la casa para que pueda alargarme de aquí?
01:09:42No te preocupes
01:09:43Estaré bien
01:09:43Voy a vendar rápido
01:09:45La puse muy barata
01:09:46Una ganga
01:09:49Te vas a librar de mí
01:09:52Me llevaré a mi hija
01:09:55Y nos iremos muy lejos de aquí
01:09:59Si soy sincera
01:10:01En esta casa
01:10:02En esta casa
01:10:02En esta casa secuestraron a mi hijo
01:10:06Y asesinaron a mi papá
01:10:08Lo lógico es que la odie
01:10:11La destruiría yo misma con mis manos
01:10:16Pero considerando todo lo malo que ha estado pasando Ruya
01:10:20No sé si pueda recuperarse en un sitio extraño
01:10:25Lejos de lo que ama y conoce
01:10:30Así que si es posible
01:10:35Te pediría que reconsideres un poco la decisión
01:10:40Por cierto
01:10:43Puedes volver al hospital cuando quieras
01:10:49¿Es en serio?
01:10:53Tu trabajo siempre es impecable
01:10:58¿Nas ni yo?
01:11:05Ya te lo había dicho
01:11:08No somos amigas como antes
01:11:13Intento resolver las cosas de la forma más justa posible
01:11:21Así que te espero en el hospital cuando estés lista
01:11:38Qué noble
01:11:43Gracias
01:11:55Papá
01:12:01¿Qué pasa?
01:12:03Balaz
01:12:03¿Qué pasa hijo?
01:12:05¿No vienes?
01:12:06No voy
01:12:08Cierto, felicitaciones
01:12:10Tenías razón
01:12:12¿Qué pasó?
01:12:13Da igual
01:12:15Seguro se la explicarás a las chicas
01:12:17No las voy a ir a buscar
01:12:19Mamá, bloqueé las tarjetas también
01:12:22No puedo quedarme en un hotel
01:12:26Para ser sincero, no me sorprende
01:12:29¿Qué vas a hacer hoy por la noche?
01:12:30¿Dónde vas a ir?
01:12:31Ven aquí hijo
01:12:32No, mi loco
01:12:34Me cuento yo solo como siempre
01:12:37Al menos te encárgate de las chicas
01:12:38Y ya
01:12:51Buenas tardes
01:12:53Hola igualmente
01:13:01Bienvenida
01:13:02Gracias
01:13:03Me voy a regalar
01:13:04Claro
01:13:12Bienvenido
01:13:15Estaré hasta mañana
01:13:16¿Está bien?
01:13:19Claro
01:13:19Cuando quieras
01:13:20Gracias
01:13:23¿Por qué no me vas abriendo una cuenta?
01:13:25Te lo pago luego
01:13:25No tengo cash
01:13:28Por favor, sírvele lo que pida
01:13:39¿Por qué no me vas abriendo una cuenta?
Comments