Rubi Telenovela _ Ep 17 _ French Version

FormidableTV

#dramafever #china #dramakorean #koreanactor #kdramaaddict #namaloomafraad #dramachina #nma #lollywood #koreanactress #doramaniaca #kdramafans #ayezakhan #chinesedramas #leeminho #doramasasiaticos #dramasasiaticos #actor #humtv #pakistan #dramacoreano #dorameiras #fashion #pakistanicelebrities #yumnazaidi #dramaqueen #koreanactors #sajalaly #pakistanidramas #dramaseries #dramas #kdramas #kdrama #doramas #drama #korea #koreandrama #kpop #asiandrama #dramakorea #love #doramascoreanos #koreandramas #dramascoreanos #korean #dorama #cdrama #oppa #netflix #chinesedrama #kdramalovers #cdramas #corea #kdramaedit #kdramaworld #kdramascenes #doramasnetflix #asia #bts #kdramalover short drama full movie, short drama film, short drama chinese eng sub, short drama eng sub, short drama series, short drama full episode, short drama actors, short drama alpha, short drama alpha and luna, short drama a blind date with mr meant to be, a short drama in english, all i want is you short drama

Transcript

00:30...

01:00...

01:02...

01:04...

01:05...

01:07...

01:11...

01:12...

01:13...

01:14...

01:20...

01:21...

01:22...

01:23...

01:24...

01:26...

01:27...

01:29...

01:30...

01:31...

01:32...

01:35...

01:37...

01:40...

01:41...

02:11...

02:12...

02:41...

02:42...

03:11...

03:12...

03:14...

03:41...

03:44...

04:11...

04:41...

04:48...

05:11...

05:12...

05:13...

05:14...

05:15...

05:16...

05:17...

05:18...

05:21...

05:22...

05:24...

05:25À vrai dire, je vais très mal.

05:27Quand je suis sorti de chirurgie, tu étais déjà parti.

05:29Que s'est-il passé au comité ? Qu'est-ce que Bermudès a raconté ?

05:32Non, je ne veux pas parler de Bermudès, je veux parler de Ruby.

05:35Jamais je n'aurais dû me laisser avoir. Je ne suis conduit comme un imbécile.

05:38Il faut à tout prix que j'arrête de penser que cette femme peut encore être différente.

05:41Écoute, tu la connais par cœur.

05:43Ce qui est clair, en revanche, c'est que vous êtes toujours à Moulin-Blo.

05:46Oui, c'est certain, nous nous aimons.

05:48Mais pour elle, rien à faire, c'est toujours insuffisant.

05:50Et c'était idiot de ma part de lui demander de changer.

05:53Je suis tombé dans le panneau encore une fois.

05:55Ma petite chérie, figure-toi.

05:59C'est vous ?

06:01C'est un collier de Marie-Belle que vous portez là ?

06:04Non, il est à moi.

06:06Eh bien, tant mieux.

06:08Parce que maintenant qu'elle part à New York, vous n'allez plus pouvoir dévaliser

06:11ni sa garde-robe, ni sa boîte à bijoux.

06:14Vous ne pourrez plus rien porter qui lui appartienne.

06:17Ah oui, vous croyez ?

06:19Voilà.

06:20Oui ?

06:21Alors faites-vous une raison et retournez vivre votre vie.

06:25Convoitez depuis toujours ce qui lui appartient.

06:27Mais rien de ce qui est ici n'est pour vous.

06:30Chacun doit rester à sa place dans la vie.

06:32La vôtre n'est pas ici.

06:33Je sais très bien où est ma place, merci.

06:36Et ce que je dois faire pour l'atteindre aussi.

06:38Mais malgré tous vos efforts, vous ne faites pas partie de la haute société.

06:42Vous ne la rejoindrez jamais.

06:43Mais il y a beaucoup de différences.

06:46Il y a un gouffre entre vous et Marie-Belle.

06:48Oui, vous avez tout à fait raison.

06:50Elle et moi sommes très différentes.

06:52Moi, je ne m'abaisserai jamais à avoir des rapports aussi personnels avec une vulgaire servante comme vous.

06:57Ma très chère Paula.

07:00D'après moi, tu as bien fait d'essayer.

07:02Parce que comme ça, au moins, il ne te restera aucun doute sur ce qui aurait pu se passer si

07:06tu n'avais pas insisté.

07:07Ce qui est idiot, c'est que je savais que c'était parfaitement inutile.

07:10Mais je l'ai fait quand même.

07:11C'est difficile à accepter, crois-moi.

07:13Mais avec Ruby, je perds la raison.

07:15C'est faux, je n'arrive plus à contrôler mes actions.

07:17Je n'ai plus que des pulsions, ce n'est pas une conduite normale.

07:20Alexandre, donne-toi un peu de temps pour t'en remettre.

07:24Sachez que Marie-Belle a confiance en moi et qu'en plus, elle m'adore.

07:28Pourquoi aurait-elle décidé de m'emmener à New York sinon ?

07:31D'ailleurs, je vais vous envoyer une belle carte postale de là-bas.

07:36C'est trop gentil.

07:37Mais si j'étais vous, je ne me ferais pas trop d'illusions au sujet du voyage.

07:41Il peut encore se passer tellement de choses avant le départ.

07:44Que voulez-vous dire ? Que je ne vais pas y aller ?

07:48Qui c'est, Paula ?

07:50Non, sa décision est déjà prise et je sais qu'elle ne changera pas d'opinion.

07:54Je suis très contente que nous soyons seules toutes les deux

07:56parce que je vais pouvoir vous dire que je n'ai jamais apprécié la façon dont vous essayez de vous

08:00rapprocher d'Hector.

08:02Je vous ai prévenu au retour du voyage à Vallée de Bravo.

08:06Mais de quoi avez-vous peur ?

08:07Il n'y a rien à craindre, le mariage va avoir lieu, non ?

08:09Bien sûr que oui.

08:11Ils ont déjà réglé tous les détails.

08:13Alors j'espère que vous aurez suffisamment de bon sens

08:15pour ne pas essayer de vous immiscer dans leur couple, c'est compris ?

08:19Et comment oserais-je faire du mal à votre petite protégée ?

08:22Franchement.

08:24Auriez-vous oublié que c'est ma meilleure amie ?

08:26Non, ça ne prend pas désolée.

08:28Dès le premier jour où je vous ai vue,

08:30j'ai compris que vous étiez une femme mauvaise,

08:32que votre âme était noire.

08:34Alors je vous avertis,

08:35si vous osez faire du mal à Marie-Belle,

08:37je vous le ferais payer et très cher.

08:44Je ne pensais pas t'en parler

08:45pour ne pas mentionner devant toi le nom de Ruby,

08:47mais puisque tu l'as déjà fait,

08:49je tiens à ce que tu saches que je sors avec sa sœur à présent.

08:52Christina ?

08:53Attention, ne joue surtout pas avec elle.

08:55Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.

08:56Pour qui tu me prends ? Elle me rend dingue.

08:58Hé, je te connais parfaitement.

08:59Je te dis que je suis sérieux.

09:01Je pense qu'elle est sensible, intelligente, gentille.

09:04Et quand elle n'aura plus l'attrait de la nouveauté,

09:06tu vas la larguer comme les autres, c'est ça ?

09:08Non, je commence réellement à être fou d'elle.

09:10C'est en tant qu'amie que je te confie ça.

09:12Moi aussi, j'ai du mal à le croire.

09:13Je veux dire, je lui ai offert des fleurs,

09:15j'ai papoté avec sa mère.

09:16Tu sais bien que ce n'est pas du tout mon genre.

09:20Alors pour votre bien,

09:22ma chère Mademoiselle Ruby,

09:25souvenez-vous de ce que je vous ai dit.

09:28Oui, vieille femme stupide.

09:32Bien sûr que je vais prendre tout ce qui est à Marie-Belle.

09:36En commençant,

09:38parce qu'elle a de plus précieux.

09:47Maman,

09:48mais je te l'ai déjà dit pourtant.

09:50Qu'est-ce qui t'arrive ?

09:51Pourquoi tu fais la lessive ?

09:52Chérie,

09:53je ne savais pas que tu viendrais.

09:55Je pensais qu'après ton déjeuner avec Gaëtano,

09:56tu irais directement au bureau.

09:58Je voulais passer de voir deux secondes,

10:00même si je dois être en retard.

10:01J'ai déjà fait la vaisselle

10:02et j'ai changé l'eau

10:03du magnifique bouquet de fleurs

10:04que Marc m'a offert.

10:05Christina,

10:06tu ne peux pas continuer à tout faire.

10:08Ça fait plusieurs années

10:09que tu te tues au travail

10:10sans jamais te divertir.

10:12Alors maintenant que tu peux le faire,

10:13profites-en,

10:14sans te préoccuper de ta pauvre mère,

10:16ni des tâches ménagères

10:17qu'il y a à faire.

10:18Non, non, non.

10:20Il n'est pas question

10:21que je te délaisse.

10:22Mais ma chérie,

10:23je me sens mieux

10:24que je ne l'ai jamais été.

10:25Si tu savais

10:26comme je suis ravie

10:27de te voir heureuse.

10:27C'est vrai, maman.

10:29Avec Marc et Gaétano,

10:31j'avoue que je m'amuse

10:32beaucoup ces derniers jours.

10:33Mais aujourd'hui,

10:34Gaétano m'a dit

10:35qu'il voulait...

10:36Quoi donc ?

10:37Il a dit qu'il voulait

10:38m'inviter pour parler

10:39de l'avenir.

10:42Maman,

10:42je trouve que je sors

10:43depuis assez longtemps

10:44avec Marc et Gaétano.

10:45Je pense les connaître

10:46assez bien.

10:47Il faudrait que je me décide.

10:49Eh bien,

10:49je suis très contente

10:50de t'entendre dire ça

10:51parce que je vois

10:52qu'ils t'aiment beaucoup

10:53là comme là.

10:53C'est bien là le problème.

10:55Je ne peux plus continuer

10:55à les traiter comme des amis.

10:58Non.

10:59Je suppose que tu te rends compte

11:01que dès que tu auras fait ton choix,

11:02l'autre disparaîtra

11:03sans doute à tout jamais.

11:05Si c'est le cas,

11:06je le regretterai beaucoup

11:07parce que chez Marc

11:08comme chez Gaétano,

11:09j'ai découvert plein de qualités

11:10qui me plaisent énormément.

11:12C'est dommage

11:12de ne pas pouvoir garder les deux.

11:17Peut-on savoir

11:18qui est l'heureuse élu ?

11:20J'espère que je n'ai pas perdu

11:22à tout jamais

11:22l'occasion de louer ton appartement.

11:24Non, non, non, non.

11:24Et de toute façon,

11:25je n'ai pas eu le temps

11:26de le proposer à quelqu'un d'autre.

11:27C'est super.

11:28Alors si tu n'y vois pas d'inconvénient,

11:29cette fois,

11:30j'ai de quoi te payer un loyer.

11:31Ça y est.

11:31À vrai dire,

11:31ça m'arrange beaucoup

11:32et le plus tôt sera le mieux

11:33si tu veux.

11:34Tu n'as qu'à te prendre.

11:34Marché conclu, alors.

11:35Je passe vous prendre plus tard.

11:37D'accord, entendu.

11:38Merci, salut.

11:40Si tu veux,

11:40je t'aiderai à déménager

11:41mais aujourd'hui,

11:42ça ne va pas être possible.

11:43Tu es le gars.

11:44J'ai tout bouleversé

11:45pour pouvoir sortir

11:46avec Christina demain soir.

11:48Je n'arrive pas à y croire.

11:50C'est vrai qu'elle t'intéresse

11:51tant que ça ?

11:52Je t'ai dit que tout

11:52se déroule à merveille.

11:54La seule chose

11:54qui est loin de me plaire,

11:56c'est ma future belle-sœur.

11:57On s'est plus ou moins disputé

11:58l'autre jour

11:59parce que je n'ai pas pu

12:00m'empêcher de lui dire

12:00ce que je pensais

12:01de la façon dont elle t'avait traité.

12:03Oui, je suppose

12:03qu'elle a tout nié.

12:05Bien au contraire.

12:06Elle semblait même fière

12:08de ce qu'elle avait fait.

12:11jusqu'où elle est capable

12:12d'aller pour parvenir

12:13à ses fins.

12:15Ce qui m'effraie,

12:15c'est la rapidité

12:16avec laquelle le temps passe.

12:17Le mariage va bientôt

12:18avoir lieu.

12:19Oui, tu as raison,

12:20ça passe vraiment vite.

12:22Alors, il va falloir agir

12:23en conséquence.

12:25Au fait, demain soir,

12:26je dois aller essayer

12:27ma robe de mariée.

12:27Ça me ferait plaisir

12:28que tu m'accompenses.

12:28Chérie !

12:30Chérie !

12:31Ça y est,

12:32Gaëtano est allé chercher

12:33les invitations.

12:35Ruby, tu vas être

12:35la première à les voir.

12:37À présent, le mariage

12:39semble beaucoup plus réel.

12:41C'est vrai, ça fait tout drôle.

12:43Dites-moi, Gaëtano,

12:44vous pourriez les emporter

12:44dans le salon ?

12:45Je pense qu'Hector

12:46voudra les donner à Elisa.

12:47Oui, mademoiselle.

12:48Avec ta permission.

12:50Oui, permission accordée.

12:52Elle veut les rédiger

12:53elle-même.

12:54C'est trop gentil, non ?

12:56Je ne vais en écrire

12:56que quelques-unes.

12:57Seulement aux gens

12:58qui comptent le plus

12:59à mes yeux.

13:00À commencer par la tienne.

13:01Ah, Marie-Médée.

13:02Regarde.

13:05C'est superbe.

13:06N'est-ce pas ?

13:07Je vais prendre la liste

13:09des invités.

13:09Je reviens tout de suite.

13:18Marie-Belle et Hector.

13:26Marie-Belle est montée.

13:27Tu as décidé

13:28comment tu allais lui annoncer

13:29que je ne travaillais plus avec toi.

13:31Il faudrait aussi

13:31que tu expliques ça à ton parrain.

13:33Qu'est-ce que nous allons faire, alors ?

13:35Ruby,

13:36tu portes le collier

13:37que je t'ai offert.

13:38Il te va très bien.

13:40Hector.

13:41Attends.

13:42J'ai déjà parlé à Alexandre.

13:44Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

13:45Il n'a plus à te sentir

13:45dans une situation

13:46compromettante avec lui.

13:47Parce que

13:48on est tombés d'accord

13:49pour qu'il ne paye rien.

13:50Merci, c'est gentil.

13:52Cette histoire est réglée

13:52une fois pour toutes.

13:53Et tu n'as plus à t'inquiéter

13:54de son comportement non plus d'ailleurs.

13:56Il ne viendra plus jamais

13:57te déranger.

13:58Il m'a assuré

13:59qu'il ne voulait plus

13:59entendre parler de toi.

14:03Mon amour,

14:05personne ne m'a dit

14:06que tu étais arrivé.

14:07Je suis tellement contente

14:09de te voir.

14:16Bon.

14:18Il faut que je m'en aille.

14:23Au revoir, Marie-Ève.

14:24Au revoir.

14:25Au revoir.

14:26On se voit demain matin, alors.

14:30Oui.

14:39Valérie !

14:40Ça y est,

14:41M. Milan va présenter

14:42mes propositions

14:42à M. Trevino.

14:43Il est avec lui en ce moment.

14:45Félicitations,

14:46je parie que ça se passera très bien.

14:47Et d'après tout ce que tu m'as raconté,

14:49c'est le concept

14:50qui me semble le plus intéressant.

14:51Bon, s'il accepte mon idée,

14:53il faut fêter l'événement, d'accord ?

14:53Bien sûr,

14:54on ira d'abord au cinéma

14:55et on dînera ensuite,

14:56c'est-ce que tu ferais ?

14:56Ah oui,

14:56et en plus,

14:57je dois toucher ma paye aujourd'hui.

14:58Ah, rassure-toi,

14:59sinon c'est moi qui t'invite.

15:00On est forcés de marquer le coup.

15:01On pourrait peut-être

15:02aller voir ce film-là.

15:03Comment il s'appelle ?

15:04Valérie,

15:05merci du fond du cœur.

15:06Tu as vraiment été super sympa

15:07avec moi depuis que je suis arrivé.

15:09Mais de rien.

15:14Le style de la campagne

15:15doit être clairement défini

15:16d'ici la fin de la semaine.

15:17Oui,

15:17j'en suis pleinement conscient.

15:18J'y travaille d'arrache-pied, monsieur.

15:20Eh,

15:20comment se comporte Francisco ?

15:22Si je vous le demande,

15:23c'est parce qu'il m'a l'air

15:23d'être un garçon

15:24très bien intelligent,

15:26travailleur.

15:27Oui, oui,

15:27tout à fait.

15:28Il planche aussi sur sa proposition.

15:29C'est celle de votre fille, d'ailleurs.

15:30Il pense la présenter à l'université.

15:32Oh, mais non.

15:32Et lui,

15:33il conçoit une proposition

15:33avec un autre groupe d'études.

15:35Ma fille et lui

15:35ne travaillent pas du tout

15:36dans la même équipe.

15:38Non.

15:39Ce qu'il y a,

15:40c'est que,

15:40comme c'est elle qui l'a recommandée,

15:41j'ai cru qu'ils étaient du même groupe.

15:43Ah, non.

15:43Bon.

15:44Enfin, bref.

15:44Aucune importance.

15:46Voici donc les propositions.

15:47Et tout est là ?

15:48Ainsi que les différents projets d'études.

15:50D'accord.

15:50Et celui-là également ?

15:52Non, non, non.

15:53Celui-ci n'a rien à voir.

15:54Si je l'ai porté,

15:54c'est parce que je dois rectifier quelque chose.

15:56Ah, tout est là.

15:57Bon, voyons ça.

16:01Ruby était bouleversée aujourd'hui, tu sais.

16:04Elle semble être très sensible

16:05à notre mariage.

16:07Sensible ?

16:08Comment ça ?

16:08Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

16:10Eh bien, tout à l'heure,

16:10quand je lui ai montré les souvenirs

16:12pour les invités,

16:12elle était au bord des larmes.

16:13Et pourquoi, d'après toi ?

16:15Elle t'a dit quelque chose ?

16:16Oui, il m'a dit

16:17qu'il craignait de perdre notre amitié

16:21parce que nous allons partir vivre à l'étranger.

16:24Mais j'espère que nous pourrons l'inviter

16:26à venir nous voir à New York.

16:27Tu es d'accord ?

16:29Chéri.

16:30Oui, bien sûr.

16:32Merci.

16:33Au fait, quand est-ce qu'Alexandre doit revenir ?

16:35Il est déjà là, pourquoi ?

16:37Parce qu'il vaudrait peut-être mieux

16:38que je commence la physiothérapie

16:40de manière à être un peu mieux

16:41et plus sûre de moi

16:43le jour de notre mariage.

16:44Qu'est-ce que tu en penses ?

16:46Oui, ça te ferait du bien.

16:48Comme tu voudras, Marie-Belle.

16:49Parle-lui au plus vite.

16:52Je suis content qu'on t'ait rendu justice.

16:54Mais maintenant, fais bien attention.

16:56Si Bermudès n'a pas réussi à s'en sortir indemne,

16:58il va tout faire pour te courir la vie.

17:00Je m'en doute,

17:01c'est gentil de me prévenir.

17:02Il est capable d'aller très loin.

17:04Méfie-toi.

17:05Il y a de la jalousie dans toute profession.

17:07Mais il faut savoir aller de l'avant

17:08sans se soucier de ce que les autres font ou pensent.

17:11En tout cas, je te souhaite bonne chance

17:13dans tes recherches

17:14et dans ton nouvel appartement.

17:16J'ai bien aimé vivre ici.

17:18C'est assez modeste,

17:19mais il y a tout ce qu'il faut.

17:20En plus, les voisins sont très compréhensifs.

17:24Je suis sûr que je serai très bien ici.

17:26Merci.

17:28Je vais pouvoir commencer une nouvelle vie.

17:33Donne-moi ça, c'est à moi !

17:34Ne me touche pas, toi.

17:35Je suis sûre que tu as les mains sales.

17:36Tu vas te bouger.

17:37Si, c'est à moi.

17:38Eh ben, on ne peut pas dire

17:39que ton caractère se soit amélioré

17:40depuis que ton docteur t'a largué.

17:42Alexandre ne m'a pas largué.

17:44Au contraire, c'est moi qui ai décidé de rompre.

17:45Oui, peut-être.

17:47Mais apparemment, il a eu vite fait de s'en remettre.

17:49Il ne t'a pas rappelé.

17:50Il ne vient jamais traîner par ici.

17:52À mon avis, il doit être en train

17:53de se consoler avec quelqu'un d'autre.

17:54Si je le voulais,

17:55il reviendrait immédiatement vers moi en rampant.

17:57Alors, qu'est-ce qui se passe, trésor ?

17:59Parce que je ne le vois toujours pas dans les barrages.

18:04Je déteste cet endroit.

18:06Je le hais.

18:18Tu t'imaginais que ce trou à rats

18:20nous servirait de nid d'amour ?

18:21Et pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité ?

18:25Quand vas-tu comprendre que le fait que je ne sois pas riche

18:27ne change pas les sentiments qu'on a l'un pour l'autre ?

18:29Ne me touche pas !

18:30Je te l'interdis !

18:31Et toi, quand vas-tu comprendre que même si je t'aimais,

18:34jamais je ne sortirai avec une espèce de crève-la-faim comme toi ?

18:50Monsieur le directeur !

18:51Monsieur le directeur, comment ça s'est passé ?

18:53Très bien, très bien.

18:54Je savais que monsieur Trevino allait accepter l'une ou l'autre de mes propositions.

18:57Il n'a pas aimé la mienne ?

18:59Réponds-la.

19:01Désolé.

19:10Je suis très heureuse que tu épouses Marie-Belle, tu sais.

19:13Maintenant que je la connais mieux, je comprends à quel point elle est adorable

19:17et elle est folle de toi.

19:19On m'a dit que tu l'avais accompagnée récemment pour essayer sa robe.

19:23Et je n'ai pas le droit de t'en parler, mais sache qu'elle va être absolument fabuleuse.

19:27Quand tu la verras à l'église, tu comprendras à quel point j'ai raison.

19:33Qu'est-ce qui t'arrive ?

19:34Je te trouve un peu distant et à la fois nerveux.

19:40Je suppose que c'est normal à l'approche de notre mariage.

19:43Le mariage n'est rien de plus qu'une cérémonie.

19:45Le plus important, c'est ce qui vient après.

19:48La vie commune est tout un art, il faut tout partager.

19:52Et savoir comment aider l'autre pour réussir son mariage.

19:56Ne t'inquiète pas, je suis perspédée que tout ira bien.

19:59Au bout de quelques années, tu regarderas les photos de la cérémonie

20:03et tu te souviendras avec un immense amour de ces moments-là.

20:09Alors, qu'est-ce que vous avez aimé le plus durant le voyage ?

20:12Moi, c'est surtout les garçons à la piscine.

20:13Comment ?

20:15Tu devras avoir...

20:16Tu n'as pas intérêt à te mettre à penser aux garçons,

20:18parce que sinon, je vais t'enfermer dans un coffre-là.

20:20Mais si je n'ai jamais de petit copain,

20:21comment je vais pouvoir me marier quand je serai plus grand ?

20:24Elle veut se marier.

20:25Maman, quel âge tu avais quand tu t'es mariée avec mon papa ?

20:28Tu me poses des questions très étranges.

20:30En tout cas, j'étais adulte.

20:31Tu peux vérifier sur les photos.

20:32Voyons voir comment tu étais.

20:34Elle t'a demandé quel âge tu avais ?

20:35C'est une question parfaitement légitime.

20:37Ce moment était drôlement belle.

20:38C'est vrai.

20:39Tu n'oublierais jamais le jour de notre mariage.

20:41Tu as dit que tu allais me rendre heureuse,

20:43et après toutes ces années, je le suis encore.

20:46Ah, au fait...

20:48Pendant votre absence, une certaine demoiselle Ruby a appelé...

20:51Ruby ?

20:52Oui, monsieur.

20:53Voyons, voyons.

20:55Qui est-ce qui t'a appelée, Ruby ou Sophia ?

20:57Je suis parfaitement sûre qu'elle s'est présentée en disant Ruby.

21:00C'est bizarre comme nom.

21:02Pourquoi tu n'osais jamais parler d'elle ?

21:04Est-ce que c'est ta petite amie, elle aussi ?

21:05Merci, Zelda.

21:07Ruby est juste une copine de l'université.

21:09Elle est à l'association des étudiants.

21:10En gros, tu ne veux pas avouer que tu as deux fiancés, hein ?

21:13Ruby à Mexico...

21:14Natalia, ça suffit.

21:15D'accord, arrête un peu de taquiner ton frère, enfin.

21:18De toute manière, il n'est pas encore prêt à avoir une amie.

21:21Qu'est-ce qui t'arrive, chérie ?

21:22Non, non.

21:22C'est encore ta gastrite qui te fait souffrir ?

21:23Ça ne va pas, papa ?

21:24Ça fait très mal. Je n'ai pas l'impression que...

21:26Je pense que tu devrais aller t'allonger, chérie.

21:27C'est plus brutant. Tu as l'air d'avoir très mal.

21:29Ça va aller ?

21:30Alors, est-ce que tu vas la rappeler, Ruby ?

21:32Arrête ! Tu vois bien que ça ne va pas.

21:34De toute manière, elle n'a pas le téléphone.

21:37Barène, dès que je suis arrivé chez vous, après la mort de mes parents,

21:41je me suis aperçu tout de suite à quel point vous vous entendiez bien.

21:44Parce que dans notre famille, malheureusement, ce n'était pas le cas.

21:48Tu sais, tous les couples traversent tout ou tard des périodes difficiles.

21:56Maintenant que tu es adulte, je peux même t'avouer que...

22:00que Gennaro et moi avons eu des problèmes très sérieux.

22:03Je n'arrive pas à y croire.

22:09Je peux encore ressentir la douleur de cette première nuit,

22:13quand nous sommes allés dormir toujours en colère l'un contre l'autre.

22:17Après cette nuit-là,

22:21nous avons totalement arrêté de communiquer.

22:25La moindre discussion dégénérait.

22:29Il y avait de plus en plus de distance entre nous.

22:32Tu veux dire que vous vous êtes séparés ?

22:35Oui, tu ne l'as jamais su parce que c'était peu de temps avant que tu viennes pour vivre

22:38avec nous.

22:39Mais que s'est-il passé au juste entre vous ?

22:44Eh bien...

22:47Le problème, c'est que je me sentais frustrée parce que je ne pouvais pas donner à Gennaro le fils

22:52dont il rêvait tant.

22:54De mon côté, j'éprouvais aussi un besoin intense de devenir mère.

23:01Et quand je lui ai proposé d'adopter, il était tout à fait contre.

23:09Il a insisté pour me faire suivre des traitements hormonaux,

23:13mais j'en avais déjà par-dessus la tête.

23:15Je ne pouvais plus les supporter.

23:20Enfin, nous en avons donc beaucoup discuté.

23:26Son orgueil était en jeu.

23:29Le mien aussi.

23:33Je t'assure que c'était un des pires moments de ma vie.

23:36Et que s'est-il passé après ?

23:38Comment êtes-vous revenus l'un vers l'autre ?

23:43Il me manquait horriblement.

23:46Je me suis rendu compte que parce que la vie me refusait quelque chose,

23:49je risquais de perdre tout ce que j'avais.

23:53C'est pour ça que j'ai fait le premier pas.

23:56Pour essayer de me rapprocher de Gennaro.

24:00Et par chance, nous avons enfin réussi à nous réconcilier.

24:05Peu de temps après,

24:07le soleil est arrivé dans notre foyer.

24:11Oui, mon chéri.

24:12Toi.

24:15Tu étais le petit garçon dont nous avions toujours rêvé.

24:22Ma reine.

24:24Tu as toujours été comme une mère pour moi.

24:27Allô ?

24:28C'est moi, Gennaro Duarte.

24:30Bonsoir, M. Duarte.

24:32Que se passe-t-il ?

24:33Écoutez, je voulais vous dire que j'avais déjà pris la décision.

24:36Oui, nous allons réaliser le projet que votre patron soutient.

24:40J'en suis absolument ravi.

24:42En vérité, j'ai beaucoup aimé les idées de votre fils.

24:45Autant que M. Pietrasanta.

24:47Bon, eh bien alors, prévenez-le que nous acceptons.

24:50Et bien sûr, c'est mon fils qui chapeautera tout le projet.

24:55Entendu.

24:56Au revoir.

24:58Pas étonnant que tu sois malade.

25:01Tu es au plus mal et tu continues quand même à travailler.

25:03Je sais, mais c'est tellement important pour Louis.

25:07Je me suis rendu compte que finalement, tu avais raison.

25:09Ce serait idiot de perdre le projet que nous avons à Cancun.

25:13C'est vrai qu'il a les capacités pour diriger l'opération.

25:15Oh, je te remercie, ça me fait très plaisir.

25:18Il a toujours eu l'impression que tu ne voulais pas l'initier au petit secret de la construction.

25:22Je suis ravie que vous vous soyez enfin réconciliés au cours de ce voyage.

25:26Vous vous êtes toujours entendu si bien.

25:29Depuis que...

25:29Eh bien, à vrai dire, depuis qu'il est tout petit.

25:33Je l'aime tellement.

25:35Et il faut qu'il se souvienne lorsqu'il ne comprend pas une de mes décisions.

25:41Je l'ai prise uniquement pour protéger ma famille.

25:46Il faut serrer les dents.

25:47Tu crois que pour moi c'était facile la première fois que j'ai présenté quelque chose ?

25:50Tu veux dire qu'ils ont aussi rejeté la première proposition ?

25:52La première et plein d'autres après, tu peux me croire.

25:55Ça a vraiment été difficile.

25:56Mais je n'ai jamais baissé les bras.

25:58Il faut avoir confiance en soi, c'est le principal.

26:00Oui, t'as raison.

26:02Je peux t'assurer que c'est vrai parce que je l'ai vécu.

26:04La solution de facilité c'est de dire tant pis, je ne suis pas douée, je vais faire autre chose.

26:07Non, si tu veux réussir dans la vie, il faut que tu suives le chemin tracé.

26:11Que tu insistes jusqu'à ce que tu aies ce que tu veux.

26:13Ça va te servir d'expérience et ça te permettra d'être trois fois plus efficace.

26:16Oui, c'est sans doute vrai.

26:18Je suis bien obligé de reconnaître que j'ai beaucoup de choses à apprendre encore.

26:22Mais chaque fois que je m'étalerai, je repenserai à ce que tu viens de me dire et je me

26:26relèverai tout de suite.

26:27Parfait, et maintenant va au boulot. Allez, va créer des projets vite.

26:31Merci Valérie.

26:32Ne jette pas l'éponge.

26:35Oui, allô ?

26:37Alexandre, comment tu vas ?

26:39À merveille, parce que j'ai d'excellentes nouvelles à vous annoncer.

26:42J'ai été rétabli dans mes fonctions à l'hôpital et c'est à moi que le comité a confié

26:46les recherches que Bermudès voulait diriger.

26:48Non, c'est vrai. Alexandre a été réintégré à l'hôpital et il dirige son propre projet.

26:52Très bien.

26:53C'est merveilleux.

26:54Mais comment as-tu fait pour tout arranger ?

26:56Laisse-moi lui parler. Raconte-moi, fille. Raconte-moi.

26:58Il se trouve que l'un des principaux donateurs de l'hôpital a su ce qui m'était arrivé par...

27:02Votre intermédiaire.

27:03Par notre intermédiaire ?

27:04Oui, je veux écouter.

27:05Bon, toujours est-il que l'affaire a été réglée.

27:08Le comité de l'hôpital m'a nommé chef de l'un de ses nouveaux services.

27:12L'avantage, c'est que je n'aurais plus le docteur Bermudès au-dessus de moi. Terminé.

27:18Alors moi, je suis content que ce soit fini, cette histoire, fiston. Parce que les choses se terminent toujours très

27:22bien.

27:22Je te félicite encore. Bravo, c'est génial. T'as un super tout-bib.

27:27Je veux le dire de toi, mon fils. Dorénavant, tu vas foncer tête baissée et ta carrière va réellement décoller.

27:33Oui, maman.

27:35Bravo !

27:39Je t'aime, Alexandre.

27:42Je ne peux pas laisser échapper l'opportunité qui se présente à moi maintenant.

28:09Ah, Victor. Qu'est-ce que tu fais ?

28:11Dégure-toi que l'appartement que je voulais louer est déjà libre.

28:14Et on me laisse l'utiliser tout de suite, donc je déménage demain matin.

28:18Écoute, si tu veux t'en aller parce qu'on s'est disputé tous les deux...

28:20Non, non, non, non. Notre amitié pour moi est sacrée.

28:25Ça fait des années qu'on se connaît. Et on s'aime comme des frères.

28:28D'ailleurs, si on était vraiment frères, je suis sûr qu'on ne s'entendrait pas si bien.

28:32C'est probable.

28:34Tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu de toute ma vie.

28:36Non, pas la peine d'exagérer.

28:39Je suis sérieux. Chaque fois que j'étais coincé, tu m'as propulsé en avant.

28:42Tu m'as soutenu dans tous les moments difficiles.

28:45Mais toi, tu en as fait autant pour moi ?

28:47Non, je ne suis pas d'accord.

28:48Tu as toujours su ce que tu voulais.

28:50En revanche, moi, sans ton aide...

28:52En tout cas, depuis que j'ai réussi à te supporter tous les jours au lycée de New York,

28:55je ne peux plus vivre sans toi.

28:57Pour ce qui s'est passé ce matin, quand on a parlé de Ruby...

29:01Tu remets ça sur le tabi ?

29:03Nous n'avons aucune raison de nous bagarrer pour elle.

29:05Encore moins maintenant qu'elle ne fait plus partie de ma vie.

29:08Tu parles sérieusement ?

29:09Plus que jamais. Si je te le dis, c'est parce que je l'ai vue.

29:11Écoute, tu sais que tu peux me parler ouvertement.

29:14Es-tu absolument convaincu de ne plus jamais vouloir revoir Ruby ?

29:17Tout à fait.

29:18Es-tu sûr de pouvoir vivre sans elle ?

29:20Hector, cette histoire est enterrée.

29:23Ruby et moi n'avons jamais réellement eu d'avenir ensemble.

29:26Et je dois reprendre le cours de ma vie.

29:28Alexandre, il faut que...

29:29Quoi ?

29:32Non, rien. Oublie ça.

29:34Je vais bientôt épouser Marie-Belle et partir à New York.

29:37Mais je veux continuer à te considérer comme étant mon propre frère.

29:40Bien sûr.

29:42Évidemment.

29:49Mon fils, je voudrais que tu commences à travailler sur le projet pour Pietra Santa.

29:55Tu parles sérieusement ?

29:57Oui.

29:57Oui, j'ai décidé que ça valait la peine de le faire.

30:00Tu es tellement enthousiaste, ça te servira de premier projet et voilà tout.

30:03Et l'entreprise sera derrière toi à 100%.

30:07Merci papa.

30:07Je te remercie beaucoup de me prouver ta confiance.

30:11Je file à l'université et...

30:12Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.

30:13Tu n'as pas le temps, il faut intervenir très vite.

30:16J'ai eu Gaston au téléphone, je dois lui envoyer la proposition.

30:18C'est toi qui vas devoir lui donner.

30:20Alors allons au bureau tout de suite pour récupérer les plans qu'on a déjà.

30:24Non.

30:25Écoute, je préférais que tu travailles ici.

30:27Je n'ai pas envie que les gens se disent qu'on t'a confié cette affaire parce que tu

30:30es le fils du patron.

30:31Je ne veux pas que tu aies de problème avec les autres architectes.

30:34Tu comprends ?

30:35D'accord, je vais prouver à tout le monde que c'est par mon travail que je l'ai mérité.

30:38Tu as raison, c'est ça la conduite à adopter.

30:40Mais attends d'être de retour de Cancun.

30:42C'est là que tu pourras enfin entrer dans l'entreprise parce que tu auras déjà mené un projet à

30:46bien.

30:47Mais d'abord, montre-leur ce dont tu es capable pour qu'ils te respectent.

30:52Oui, d'accord papa.

30:53Bon, bref, de bavardage et au travail.

30:55Je m'en vais chérie.

30:56Oui, bonne journée.

30:59Je te préviens, ça représente beaucoup de boulot.

31:04Je suis si heureuse pour toi.

31:05Je le suis aussi maman.

31:07Il faut que j'aille faire un tour à l'université.

31:08Mais ton père vient de te dire...

31:09Juste un coup de vent.

31:10Je ne serai pas long.

31:11Je te fais confiance, hein ?

31:12Bien sûr que oui.

31:18Je dois encore finir mon service et juste après on pourra aller à Mérida.

31:21Tu veux qu'on aille prendre le petit déjeuner maintenant ?

31:23Oui, prenez un bar.

31:24Vous allez tout le temps et je vous retrouve dans le hall-puitard.

31:26Entendu.

31:28Passe-moi une serviette.

31:29Oui.

31:30Oh, elles sont toutes humides.

31:33Je vais en chercher d'autres.

31:36Je reviens.

31:50Vous avez besoin de quelque chose, mesdames ?

31:53Non.

31:54Non, rien.

31:55Merci.

31:58Et à quoi va te servir cette pièce-là ?

32:01Je t'installerai mon bureau.

32:02Hé, Alexandre !

32:03T'as pas une seule bière.

32:06On est obligé de trinquer à ton nouvel appart, sinon ça porte malheur.

32:08Tu as raison, je vais en chercher.

32:09Ah non, non, non, non, non, non, non, non.

32:10Cet aspirant poivreau ne peut pas aller à l'hôpital en sortant l'alcool.

32:14Ouais, t'as raison.

32:16Non, mais tu vois à qui j'ai affaire, hein ?

32:17S'il est déjà dans cet état-là, c'est uniquement parce qu'il n'a pas suffisamment dormi.

32:20Non, mais t'imagines comment il doit être quand il est ivre ?

32:28Mais mon chéri, mais où étais-tu ?

32:30Eh bien, au bord de la piscine.

32:32Ah, la piscine ? Mais qu'est-ce que tu y faisais ?

32:34Moi, je t'attendais dans la chambre.

32:35J'ai fini par descendre pour te chercher.

32:37Mais enfin, c'est moi qui t'attendais au bord de la piscine.

32:41Tu m'as gentiment proposé d'aller chercher des serviettes.

32:44Tu es sûre ?

32:46Tu ne te souviens vraiment pas que nous étions au bord de la piscine ?

32:50Que tu es parti prendre des serviettes ?

32:53Pardonne-moi.

32:53Non, excuse-moi de t'avoir fait attendre, mon chéri,

32:56mais je ne me souviens pas du tout d'avoir dit que j'allais faire ça.

32:59J'ai l'impression que celui qui n'a pas les idées claires, c'est toi, plutôt.

33:03Mais peu importe, hein ?

33:04Allez, va t'habiller, je t'attendrai dans le vestibule avec Sophia pour aller déjeuner.

33:08Qu'est-ce que Carla, attends.

33:10Je crois que tu es en train de...

33:13Je crois que nous commençons à perdre la mémoire.

33:16Qu'est-ce que tu veux dire ?

33:18Écoute, nous devrions peut-être prendre en compte ce qu'Alexandre nous a dit.

33:22et commencer à faire ses exercices pour la mémoire qu'il nous a recommandé.

33:25Oui, entièrement d'accord.

33:27Je ne voudrais surtout pas qu'après tant d'années de vie commune,

33:30tu finisses par te lasser de moi à force de toujours me redire cent fois ce que je dois faire.

33:35Non, ma chérie, je ne me lasserai jamais de toi, quoi qu'il arrive.

33:40Je veux seulement que tu ailles bien.

33:42Que nous allions bien.

33:44Mais nous allons parfaitement bien, mon amour.

33:51La maladie d'Alzheimer ou le monde à part ?

33:55Pourquoi tu dis ça ? Ça n'a aucun rapport avec ta spécialité.

33:58Je voulais me renseigner parce que je m'inquiète un peu pour ma mère.

34:01Tu penses qu'elle a la maladie d'Alzheimer ?

34:03J'en suis pas sûr, mais à Cancun, j'ai remarqué qu'elle oubliait beaucoup de choses,

34:06surtout des événements récents.

34:08C'est un des nombreux symptômes.

34:10Tu en as parlé avec elle ou avec ton père ?

34:12Aux deux, oui.

34:13Bien sûr, je ne leur ai pas dit qu'il pouvait s'agir d'Alzheimer,

34:15mais qu'il devait faire attention au sujet des problèmes de mémoire récents qu'avait maman.

34:20Qu'est-ce qui pourrait se passer si ton diagnostic était juste ?

34:25Premièrement, elle oublierait les choses qui viennent de se produire à l'instant.

34:28Après, celle du jour même, et ensuite, celle de la veille.

34:33Plus tard, elle ne saurait plus où elle se trouve.

34:36Elle se sentirait perdue, désorientée.

34:41Et finalement, il arriverait le moment où elle ne pourrait plus se souvenir de moi,

34:46ni de qui que ce soit dans la famille.

34:49Eh bien, j'espère que tu attends et que ce n'est pas du tout ce dont souffre ta mère.

34:53Je t'assure qu'il n'y a personne au monde qui espère se tromper plus que moi.

34:56Alzheimer est une des maladies les plus difficiles à supporter.

35:01Elle cause une grande douleur émotionnelle aux patients.

35:05Et à tous ceux de son entourage.

35:14Eh !

35:16C'est une chance de te croiser parce que j'étais sur le point de m'en aller.

35:19Je suis super contente de te voir, je t'assure.

35:21Oui, moi aussi, Ruby.

35:22On m'a dit que tu avais appelé.

35:23Qu'est-ce qui se passe ?

35:25Ils veulent qu'on fasse une campagne au sujet de la prévention des accidents

35:28et je voulais te demander comment organiser ça.

35:31Ah oui, ils le font chaque année.

35:33Mais puisque tu es déjà revenu, peut-être que tu voudras l'organiser tout seul.

35:36Eh bien, j'aimerais bien, mais je ne peux pas.

35:38Mon père m'a confié un projet très ambitieux.

35:41Je croyais que tu avais fini de travailler.

35:43La personne que j'ai eu au téléphone m'a dit que tu étais en voyage avec toute la famille.

35:46On est partis passer quelques jours à Orlando.

35:49Mon père n'a pas souvent le temps d'être avec nous parce qu'il voyage beaucoup.

35:52C'est pour ça qu'on s'est précipité sur l'occasion.

35:54Oh, il voyage beaucoup.

35:56Oui, la plupart de ses chantiers se trouvent à l'extérieur de la ville.

35:59Je vais l'aider sur le nouveau projet de Cancun, mais c'est lui qui dirige les autres.

36:03Donc ton père doit toujours partager son temps entre son travail et les membres de sa famille, c'est ça

36:08?

36:08Exact.

36:10Parfait, merci de m'avoir confirmé ce que je soupçonnais déjà.

36:13Ce que tu soupçonnais déjà.

36:14De quoi tu parles ?

36:17J'ai beaucoup avancé sur tous les dossiers que tu m'avais dit d'étudier.

36:20Je vois ça et je te remercie.

36:21Tu me permets de gagner beaucoup de temps.

36:24Bon, il est déjà l'heure de déjeuner.

36:26Ça te plairait de venir manger avec Elisa et moi, rien que nous trois ?

36:30Rien que nous quatre, si Marie-Belle veut dire.

36:31Non, non, non.

36:32Je serais très content de me retrouver qu'avec vous deux, en famille comme avant.

36:36Eh bien, c'est réglé, j'en suis ravi.

36:38Allez, en route !

36:39Parrain, je ne te remercierai jamais assez de m'avoir traité comme ton propre fils.

36:44Vous êtes ma famille et je tiens à profiter de vous le plus possible avant d'être obligé de repartir

36:48pour New York.

36:50Oui, c'est vrai.

36:52Le mariage est pour très bientôt, hein ?

36:58Bonjour, Hilda.

36:59Bonjour.

37:00Dites-moi, est-ce que Hector est dans son bureau ?

37:02Non, il est allé voir le directeur, mais il devrait sortir bientôt, il est depuis longtemps.

37:07Merci.

37:28Dis-moi, où est donc passée la photo d'Hector, celle que Marie-Belle avait posée sur la table de

37:33nuit ?

37:33Je suis désolée, je ne l'ai pas vue.

37:35Peut-être que Mademoiselle Marie-Belle l'a mise ailleurs.

37:37Je vais la chercher.

37:40Je te remercie, reprends ton service.

37:41Oui, madame, tout de suite.

37:54Bonjour, Paula.

37:56Chérie, justement, je voulais te parler.

37:58Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

38:01As-tu pris la photo d'Hector, celle que tu avais mise sur la table de nuit ?

38:04Non.

38:05C'est curieux où est-ce qu'elle est, c'est fou hier matin, elle était toujours là pourtant.

38:10Je suis certaine que celle qui l'a volée, c'est ton amie Ruby.

38:14Je suis sûre que c'est elle.

38:27Hum, hypocrite.

38:30Ruby, je ne savais pas que tu étais ici.

38:32Je voulais juste te reprendre.

38:35Je m'en vais.

38:36Non, attends.

38:37Il faut absolument que je te parle.

38:39Non, non, c'est inutile.

38:40Ça vaut mieux comme ça.

38:41Adieu, Hector.

38:45Pourquoi est-ce que tu aimes ma photo ?

38:46C'est Marie-Belle qui te l'a donnée ?

38:48Pas du tout, mais je t'en prie, il ne faut surtout pas qu'elle découvre que j'en garde

38:51une de toi.

38:53C'est tellement embarrassant.

38:57Je ne voulais pas t'en parler, j'avais juré de me taire, mais...

39:02Je ne sais pas comment c'est arrivé.

39:05Ce n'est plus la peine de le nier plus longtemps.

39:09Je suis amoureuse de toi.

39:16Ruby, qu'est-ce que tu racontes ?

39:18Je t'en prie, s'il te plaît, réponds-moi.

39:21J'ignore comment c'est venu.

39:23Je te jure que j'ai tout fait pour l'éviter.

39:26Alors, c'est vrai ?

39:28Oui.

39:30Hector, je t'aime tellement.

39:33Je t'aime tellement.

39:38Mais si, c'est la seule explication.

39:40C'est Ruby qui l'a volée.

39:41Allons, pourquoi voudrais-tu qu'elle prenne une photo d'Hector, Paula ?

39:44Ce que tu dis est absurde.

39:45J'ignore pour quelle raison elle l'a fait, mais excepté la femme de chambre et nous deux,

39:49c'est la seule qui soit venue ici à un certain moment hier.

39:52Attends.

39:53Qu'est-ce que tu veux insinuer ?

39:55Oh, chérie.

39:56Je t'assure que tu ne connais pas cette fille autant que moi.

39:59Non, écoute, c'est ridicule, franchement.

40:01C'est ma meilleure amie, non ?

40:04Je vais mourir de honte.

40:06Je me demande bien ce que tu dois penser de moi.

40:07Non, pourquoi est-ce que tu dis ça ?

40:09Il n'y a pas de honte à avoir.

40:10Je comprends très bien ce qui t'arrive parce que je...

40:13je ressens moi aussi la même chose pour toi.

40:27Hector, répète encore ce que tu viens de dire, parce que je n'ose pas y croire.

40:32Je sais que tu ne l'as jamais aimée, mais ce n'est pas une raison pour t'imaginer des

40:35choses

40:35et penser immédiatement qu'elle est coupable.

40:37Tu sais ce qu'on dit.

40:39La première impression est toujours la bonne.

40:41Et je suis incapable de penser du bien d'elle.

40:43Mais enfin, pourquoi ?

40:44Vas-y, donne-moi une raison.

40:46Cette fille est éblouie par tout ce que tu as.

40:48Et elle veut tout te prendre parce qu'elle est ambitieuse.

40:50Inutile de me dire ce que je sais déjà.

40:52Le fait que Ruby aimerait avoir ce que j'ai ne prouve strictement rien.

40:56Simplement qu'elle n'a pas eu autant de chance que moi.

40:58Oh, chérie, chérie.

41:00Vas-y, dis-moi quelle preuve concrète tu as de ce que tu avances.

41:03J'avoue que je ne peux rien prouver.

41:05Mais crois-moi, j'en suis sûre.

41:07C'est mon instinct qui me le dit, chérie.

41:08Oui, eh bien, c'est tout à fait absurde ce que ton instinct te raconte, d'accord ?

41:12Et qu'est-ce que j'y gagnerais enfin ?

41:14Réfléchis, quel intérêt aurais-je à inventer des choses qui te font souffrir ?

41:18Tu sais bien que je t'adore.

41:21Je serai prête à faire n'importe quoi pour te protéger.

41:26Chérie, promets-le-moi.

41:27Promets-moi que tu vas réfléchir à ce que je viens de te dire.

41:36Non, arrête.

41:37Ce qui se passe entre nous est défendu, même si on partage les mêmes sentiments.

41:42Hector.

41:47Je ne sais plus maintenant où est le bien, où est le mal.

41:50Le fait que tu m'avoues avoir des sentiments envers moi me bouleverse tellement que...

41:54Oh, tu ne sais pas à quel point je t'aime.

41:59C'est si difficile d'être près de toi, de te sentir, de te désirer.

42:04Marche.

42:06Bon, alors, est-ce que tu es prêt pour...

42:09Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata, mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata.

42:20Mujer tan cara, mujer ingrata.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations