Rubi Telenovela _ Ep 8 _ French Version

FormidableTV

#dramafever #china #dramakorean #koreanactor #kdramaaddict #namaloomafraad #dramachina #nma #lollywood #koreanactress #doramaniaca #kdramafans #ayezakhan #chinesedramas #leeminho #doramasasiaticos #dramasasiaticos #actor #humtv #pakistan #dramacoreano #dorameiras #fashion #pakistanicelebrities #yumnazaidi #dramaqueen #koreanactors #sajalaly #pakistanidramas #dramaseries #dramas #kdramas #kdrama #doramas #drama #korea #koreandrama #kpop #asiandrama #dramakorea #love #doramascoreanos #koreandramas #dramascoreanos #korean #dorama #cdrama #oppa #netflix #chinesedrama #kdramalovers #cdramas #corea #kdramaedit #kdramaworld #kdramascenes #doramasnetflix #asia #bts #kdramalover short drama full movie, short drama film, short drama chinese eng sub, short drama eng sub, short drama series, short drama full episode, short drama actors, short drama alpha, short drama alpha and luna, short drama a blind date with mr meant to be, a short drama in english, all i want is you short drama

Transcript

00:30...

01:00...

01:01...

01:02...

01:04...

01:07...

01:09...

01:12...

01:13...

01:15...

01:16...

01:27...

01:28...

01:29...

01:30...

01:31...

01:32...

01:36...

01:37...

01:38...

01:39...

01:40...

01:42...

01:43...

01:44...

01:49...

01:50...

01:51...

01:53...

01:55...

01:56...

01:58...

01:59...

02:00...

02:01...

03:01...

03:02...

23:32Mon père veut que j'aille superviser un de ces chantiers

23:35Pour combien de temps, j'en sais rien

23:36Et quoi de neuf, Louis ?

23:37Salut, Francisco, je pars en voyage

23:40Je te dois de l'argent, je t'ai pas encore remboursé

23:42A partir d'aujourd'hui, je vais bosser pour le père de Lorena

23:44Et dans ce cas-là, c'est génial, bravo

23:45Je te souhaite bonne chance, mais tu ne me dois rien

23:48T'es sûr ?

23:49On reparlera de tout ça à mon retour

23:50C'est génial, ça te fait économiser du fric

23:52Dis donc, avant de partir, ça serait sympa d'organiser une petite fête d'adieu, non ?

23:56Non, non, j'ai pas le temps, laisse tomber

23:57La décision a été soudaine, mon père a déjà tout prévu

24:00Hier, on a dîné en famille pour faire nos adieux

24:02Aujourd'hui, ils voulaient même pas que je vienne ici

24:04Mais il fallait bien que je prévienne mon directeur de thèse

24:07Qui va te remplacer à la tête de l'association des étudiants ?

24:09J'en sais rien, il va falloir que tu t'en charges, moi j'aurai pas le temps

24:13Je te souhaite bonne chance

24:16Bon, t'en fais pas, on fait comme on a dit, c'est moi qui m'en chargerai

24:21Qui va beaucoup me manquer

24:23Je suis contente que tu aies accepté de venir pour essayer de parler avec Gennaro

24:27Il reste sur ses positions ?

24:29J'en sais rien, je n'ai pas pu lui en parler hier

24:31Il est allé sur un chantier à Keretaro

24:33Il vient d'arriver, et moi il faut que j'y aille

24:35J'espère qu'il n'est plus en colère

24:37Moi aussi

24:38Essaie de le convaincre sans te disputer avec lui

24:40Je peux te faire confiance ?

24:42Je te le promets, merci pour ton soutien

24:46Bonne chance

24:46Merci

24:51Je suis vraiment désolée, monsieur

24:53Mais votre parrain m'envoie vous dire qu'il refuse de vous parler

25:00Attention, n'oublie pas que les belles-mères détestent souvent leur belle-fille

25:03Et qu'elles leur rendent la vie impossible

25:04Oh non, madame Duarte n'est pas du tout comme ça

25:06Elle m'a dit qu'elle espérait que je serais comme une fille pour elle

25:09Ça veut clairement dire que les parrains d'Hector non seulement m'acceptent, mais ils m'apprécient

25:14Elle, sans doute

25:15Tu as de la chance qu'elle te soutienne face à son mari

25:17Heureusement qu'elle est là pour t'aider

25:19Comment ça ? Pour m'aider ?

25:21Écoute-moi bien, je vais te le dire, parce que tu es ma meilleure amie

25:24Mais tu dois me jurer de ne répéter à personne comment tu l'as su

25:27Oui, je te le jure, allez, raconte-moi

25:31Génaro est très déçu

25:32Il ne veut pas que tu épouses Hector

25:35Pour lui, tu n'es qu'une estropie

25:42Monsieur Duarte ne veut pas que j'épouse Hector

25:46Pourquoi Hector ne m'a pas prévenue ?

25:49Pourquoi il m'a caché une chose aussi importante ?

25:52Il ne t'a rien dit pour ne pas te blesser, mais il faut qu'il trouve la manière

25:56et ensuite qu'il te fasse confiance pour te raconter tout

25:59Parce que sinon...

26:02Qu'est-ce que tu racontes ?

26:03Il n'a pas confiance en moi ?

26:05Alors ce n'est pas de l'amour qu'il ressent pour moi, c'est de la pitié

26:08Mais non, pas du tout, je suis sûre que non

26:10Le plus important, c'est que tu réussisses à convaincre son parrain

26:12que tu es la femme qu'il lui faut

26:14La femme rêvée pour son filleul

26:15et tout ça sans tenir compte de ton infirmité

26:19Maintenant, je comprends ce qui s'est passé

26:21quand on a quitté Vallée de Bravo

26:23Oui, en plus, il a demandé ta main tout seul

26:26Ses parrains ne sont même pas venus

26:29Pardonne-moi, Marie-Belle

26:30Je m'en veux d'avoir à te dire tout ça

26:32Mais je ne veux pas te voir malheureuse

26:34et je préfère te prévenir

26:35comme ça au moins tu sais à quoi t'attendre

26:38C'est gentil, je te remercie de m'avoir prévenue

26:40Je suis convaincue que c'est par amitié que tu as fait ça

26:43Oui

26:46Il valait mieux que tu sois au courant

26:49Monsieur Duarte veut qu'Hector mette un stop à votre liaison

26:57Cette maudite jambe me portera toujours malheur

26:59Calme-toi, il ne faut pas te mettre dans cet état

27:02Et toi, comment est-ce que tu l'as su ?

27:06Alexandre m'a tout raconté en me faisant promettre de garder le secret

27:09Mais je ne comprends pas pourquoi Hector ne m'a pas prévenu

27:14Il ne t'a rien dit par amour

27:17Et si...

27:19Si jamais son parrain ne changeait pas ?

27:22Non

27:25Je ne supporterai pas que l'amour de ma vie s'éloigne de moi

27:27Oui, je te comprends

27:30Il faut que je parle à Hector

27:34Je dois savoir ce qui va se passer entre nous

27:36Je ne veux pas me faire des lus

27:37Marie-Belle, ne fais pas comme si tu étais au courant

27:39N'oublie pas que tu as juré

27:42Je vais avoir des problèmes avec Alexandre

27:44Si jamais il apprend que je t'ai tout raconté

27:47Ne dis rien à Hector, je compte sur toi, tu me l'as juré

27:57Bonjour, Christina

27:59Excusez-moi, mais comment va madame votre mère ?

28:02Ça va, c'est gentil de penser à elle

28:06Vous ne devriez pas être avec mademoiselle de la Fuente ?

28:08Non, elle m'a demandé de venir voir si vous aviez besoin de quelque chose

28:12Vous voulez que je vous ramène en voiture ?

28:13Non, je vous remercie, je vais rester à l'hôpital

28:15Vous voulez que je vous rapporte des médicaments ?

28:18Ça va aller

28:19En plus, ça me gênerait d'embêter votre patronne

28:21Si elle décidait d'aller quelque part

28:24Non, il n'y a aucun problème

28:25Elle m'a dit que son fiancé passerait la prendre à l'université

28:31Je te remercie de m'avoir juré

28:32De ne répéter à personne ce que je t'ai raconté

28:35J'espère que ça ne s'aimera pas de la zizanie entre Hector et toi

28:38Je te jure que je tiendrai ma promesse

28:41Mais qu'est-ce qui va se passer ?

28:43Qu'est-ce que je vais faire ?

28:44Il faut gagner la faveur du parrain d'Hector

28:47Je ne vois pas d'autre solution

28:52Oui, allô ?

28:54Chut

28:56Oui, mon amour

28:58Bien, et toi ?

29:01Non, je vais me débrouiller

29:03Mais non, salut

29:07Il ne peut pas venir me chercher

29:08Il m'expliquera pourquoi plus tard

29:10En plus, ton chauffeur qui est à l'hôpital, c'est bête

29:12Non, non, j'ai une autre solution

29:14Je vais appeler la secrétaire de mon père

29:15Pour qu'elle nous envoie quelqu'un

29:17Il n'y a pas de soucis

29:18Qu'est-ce que je peux t'envier ?

29:19D'obtenir tout ce que tu veux sans aucun effort

29:22Quand on a de l'argent, on peut tout résoudre

29:25Non, pas tout

29:28On ne peut pas résoudre le plus important

29:32Regarde

29:33Tous les problèmes que j'ai à cause de cette jambe

29:35L'argent n'y fait rien

29:37Oui

29:39Oui

29:47Parrain, tu n'as pas compris que je ne voulais pas te voir ?

29:49Désolée, mais il va falloir que tu m'écoutes

29:51Non, non et non

29:52C'est toi qui vas m'écouter, mon garçon

29:54Et je vais te le dire pour la dernière fois, tu entends ?

29:57C'est la dernière fois, je ne le répéterai pas

29:58Tu ferais une erreur en l'épousant cette jeune fille

30:01Et c'est toi, à cause de ton entêtement

30:04Qui risque d'en subir les conséquences

30:05Laisse-moi faire ma vie comme je veux, je peux l'assumer

30:07Mais enfin, je tiens à toi, mon garçon

30:09Je veux que tu sois heureux

30:10Et je ne vais pas rester les bras croisés

30:11Alors que tu es en train de foutre ta vie en l'air

30:13Je ne l'afficherai pas en l'air, j'aime Marie-Belle

30:15C'est quelqu'un de merveilleux, c'est une fille extraordinaire

30:18Ça ne suffit pas pour faire durer l'amour

30:20Ah bon, comment peux-tu l'affirmer avec autant de certitude ?

30:23Vous êtes un exemple pour moi, ma reine et toi

30:25Ça fait trente ans que vous êtes mariés tous les deux

30:36Écoute, parrain, je t'aime beaucoup

30:39Mais il faut que tu comprennes que Marie-Belle, c'est mon avenir

30:41Et je me marierai avec elle, avec ou sans ton consentement

30:48Tu es un homme maintenant

30:51Je t'aurais prévenu

30:55Fais ce que tu voudras

30:57Même si je suis capable de mener ma vie comme je l'entends

31:00Je veux ton approbation

31:03Parce que pour moi, tu es comme un père

31:07J'ai déjà perdu le mien

31:09Je n'ai pas envie de te perdre aussi

31:22Je me suis entscheiden

31:25Mais je teadae

31:26Je n'ai pas envie de te plein

31:27J'en ai pas envie de prier

31:28Tout ça

31:29Mais je n'ai pas envie de te��mer

31:41Et je ne suis pas t' headaches

31:42Allô ? Ah, salut, maman.

31:44Comment vas-tu, mon garçon ? J'étais impatient d'avoir de tes nouvelles.

31:48Tu vas bien ? Tu es content de ton nouveau travail ?

31:52Oui, oui, ça se passe très bien.

31:54L'autre jour, le directeur m'a demandé de l'assister en chirurgie.

31:56Et il m'a également invité à participer à un congrès.

32:00Comme je suis contente, mon chéri.

32:03Je ne suis pas sûr, mais je pense que le congrès aura lieu à Cancun.

32:05Si c'est le cas, je vais essayer de faire une escapade jusqu'à Merida pour vous voir.

32:09Oh oui, on serait très heureux de te voir, chéri.

32:12Mais si ton travail ne te permet pas de venir, j'imagine que tu pourras sûrement voir Sophia.

32:18Pourquoi ?

32:18En ce moment, figure-toi qu'elle est à Cancun.

32:21On l'a envoyée là-bas pour faire un stage.

32:24Ah, ça va me faire plaisir de revoir ma petite sœur.

32:27Elle espérait justement avoir son stage à Mexico pour pouvoir te voir.

32:31On dirait presque que vous vous êtes donné le mot, tous les deux.

32:35Et où en est cette relation avec cette belle jeune fille dont tu nous as parlé ?

32:40Disons que pour l'instant, ce n'est pas très facile, mais je suis sûr que tout finira bien.

32:54Tu peux bien aller chercher mon ballon ?

32:57Oui.

33:10Tiens.

33:14Excuse-moi, j'étais avec la responsable des femmes de chambre.

33:17Tu t'appelles bien Louise ?

33:18Oui, je suis Louise.

33:20Je te demande un peu de patience.

33:21Je suis ici pour apprendre.

33:23Les livres et la pratique, ce n'est pas la même chose.

33:25J'ai peur de m'en mêler les pinceaux avec tout ce qu'il y a dans...

33:27Désends-toi, il n'y a rien de plus facile.

33:29Tu veux m'inscrire pour voir comment tu t'en sors.

33:32Prends ma place et je prends la tienne.

33:33Oui.

33:40Entrez.

33:41Marc, tu as les résultats des radios de Madame Perez ?

33:44Oui, je les ai.

33:47Les craintes que j'avais sont avérées.

33:49Un vaisseau sanguin se trouve sur la partie frontale du cercle.

33:52Oh non.

33:53Tu vois la forme ?

33:55La paroi en est extrêmement fine.

33:59Vous devez remplir le formulaire d'inscription et laisser une carte de crédit pour les frais supplémentaires.

34:04Tu dois bien vérifier que le client met tous les renseignements.

34:07Ensuite, tu appelles le groom pour qu'il monte ses bagages.

34:13Ce sera tout, monsieur.

34:16Attendez, c'est la 409, votre chambre.

34:19Merci, mademoiselle.

34:20Je vous souhaite un excellent séjour parmi nous.

34:23J'ai réussi. En fait, c'était très facile.

34:25Oui, bravo.

34:26Je peux avoir ma clé, maintenant ?

34:28Mais, quelle clé ? Comment ça ?

34:30Je crois que tu m'as confondu avec un autre Louis.

34:34Qui es-tu, alors ?

34:35Un client de l'hôtel.

34:37Duarte.

34:39Louis Duarte.

34:42Et Sophia a étudié le tourisme.

34:44Elle est à Cancun pour faire un stage.

34:46En fait, mes parents sont des gens plutôt modestes, pas très riches.

34:49Mais à la maison, on n'a jamais manqué de rien.

34:51On a toujours eu un toit et de quoi se nourrir.

34:54Et c'était bien meilleur que ça.

34:57Pire que ça, ça n'existe pas.

35:00Également, on lisait beaucoup chez nous.

35:02Et on n'a jamais manqué d'affection.

35:04Vous avez eu une enfance heureuse.

35:07Je suis contente que vous veniez d'une famille unie et travailleuse.

35:10Et il continue à aller de l'avant, et moi, j'ai décidé de suivre ma propre route.

35:15J'espère qu'un jour, Ruby acceptera de prendre la même direction.

35:20Alors, tu as les résultats ?

35:24Christina, elle va devoir bénéficier de soins particuliers.

35:27Pour quelle raison ? On a découvert autre chose ?

35:31Je ne vais pas te mentir.

35:33Ta maman a un vaisseau sanguin dont la paroi est extrêmement fine.

35:37Et si jamais elle souffrait d'hypertension, ce petit vaisseau pourrait bien éclater.

35:42Et qu'est-ce qui se passerait ?

35:45Ce vaisseau se trouve dans le cerveau.

35:47Une hémorragie à cet endroit pourrait lui être fatale.

35:54Tu dois être sous pression, ma chérie, avec les préparatifs de la cérémonie.

35:57Oui, papa, c'est sûr.

35:59Alors ça y est, vous avez choisi une date ?

36:01Non, pas encore.

36:02Ne tardez pas trop, ou le temps vous rattrapera.

36:05Et n'oublie pas que je vais avoir une entrevue avec les parrains d'Hector.

36:08Mais Hector a déjà demandé ma main, papa.

36:09Je sais, mais avant que la nouvelle soit officielle, je veux parler avec eux.

36:13Papa, Hector et moi, nous allons nous charger de tout.

36:15Samarène a promis de m'aider.

36:17Que veux-tu que je leur dise ?

36:18Pour tout ce qui concerne les questions financières et ta sécurité,

36:21c'est à moi d'en parler avec Gennaro.

36:22D'ailleurs, je me demande si je ne devrais pas lui proposer de le voir à son bureau

36:25pour lui parler seul à seul.

36:29Je ne crois pas que ce soit une bonne idée de dire à ma mère ce qu'elle a.

36:33Je ne veux pas l'effrayer.

36:36Je suis d'accord, tu as raison.

36:38Mais il va falloir cacher ta tristesse et éviter de montrer ton angoisse.

36:43Sinon, elle risque de deviner.

36:47Alexandre ?

36:52Je suis désolé, Christina.

36:55Mais en continuant à lui prodiguer des soins,

36:57on va sûrement diminuer les risques.

36:59Oui, j'en suis sûre.

37:02Merci beaucoup pour tout ce que tu as fait pour ma maman.

37:04Non, non, tu n'as pas à me remercier.

37:07Ça va aller.

37:15Gennaro est dessus.

37:18Il ne veut pas que tu me pousses de temps.

37:20Pour lui, tu n'es une estropie.

37:28Comment ça va, maman ?

37:30Je me sens mieux, chérie.

37:32Ça y est, on m'a fait tous les examens nécessaires.

37:35Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi maintenant.

37:38Maman, Marc m'a dit que tu devais rester un jour de plus.

37:41Pourquoi ?

37:42C'est à cause du produit qu'ils lui ont injecté

37:44pour pouvoir lui faire une des radios.

37:45Ils veulent s'assurer qu'elle va bien l'éliminer

37:48et qu'il n'y aura pas de problème.

37:50Ensuite, on en reparlera.

37:53Ah, encore des fleurs ?

37:54Ça ne m'étonne pas de Marie-Belle.

37:56Il n'y a qu'elle pour envoyer des roses rouges à une malade.

37:59Elles ne viennent pas d'elle.

38:01Elles ne sont pas pour moi.

38:02Tu n'as qu'à lire la carte, chérie.

38:07Je te supplie de réfléchir, Ruby.

38:10Je t'aime.

38:15Alexandre est venu me rendre visite.

38:18Il voulait de mes nouvelles savoir si j'allais mieux.

38:21Mais c'est tout de même la moindre des choses, maman.

38:25Vous devriez aller manger.

38:27Oui.

38:28Tu viens, Ruby ?

38:31J'ai des choses à te dire.

38:33On n'en a pas pour longtemps.

38:41Je viens d'apprendre que le parrain d'Hector

38:43ne m'accepte pas à cause de mon problème de jambe.

38:45Hein ?

38:46Mais c'est absurde qu'il te l'a dit.

38:47Comment tu l'as su, dis-moi ?

38:49Peu importe qui me l'a dit.

38:52Pour M. Duarte, je ne suis rien qu'une estropiée.

38:55Elle ne veut pas que je sois l'épouse d'Hector.

38:57Cet homme est méchant ou il est fou.

38:58Il n'y a pas 36 solutions.

39:00Il ne se rend même pas compte de ta valeur.

39:03Je ne sais pas quoi faire.

39:05C'est atroce.

39:08Mais je ne veux surtout pas perdre Hector.

39:12Je vais lui téléphoner.

39:15Passe-moi le téléphone, s'il te plaît.

39:25Merci.

39:28Une hémorragie cérébrale ?

39:29C'est ce qu'il m'a dit.

39:30C'est ce qui pourrait lui arriver.

39:32Si elle avait une autre crise d'hypertension.

39:34Je ne peux pas le croire.

39:35Mais pourquoi ?

39:36Le plus important, c'est de ne rien lui dire

39:38pour ne pas l'angoisser.

39:39Et il faut surtout éviter de la contrarier.

39:41Maman ne peut pas prendre sur elle.

39:43Il faut arrêter de la tourmenter.

39:45Je n'y suis pas pour rien, moi, si elle est malade.

39:46Je ne t'accuse pas, voyons.

39:48J'ai pourtant l'impression que tu rejettes la faute sur moi.

39:50Non, je te demande de faire un peu plus attention à elle.

39:53Quelquefois, tu dis ou tu fais des choses

39:54qui tourmentent maman.

39:55Mais si elle est obligée de travailler,

39:56je n'y suis pas pour rien.

39:58Est-ce que c'est de ma faute

39:59si on vit comme des pauvres

40:00sans pouvoir rien s'offrir, sans argent ?

40:01Non, je regrette, c'est pas de ma faute

40:03si on vit dans la misère.

40:04Je suis sûre que si on avait de l'argent

40:06et que maman avait une belle vie,

40:07elle ne serait pas malade,

40:08elle serait en bonne santé.

40:09Tu imagines un peu ce qui se serait passé

40:11si jamais on n'avait pas eu l'aide

40:12d'Alexandre ou d'Hector ?

40:14Est-ce que tu imagines ?

40:19J'ai parlé à mon parrain, on s'est revu.

40:21Il a fini par accepter mon mariage avec Marie-Belle.

40:26Ah, bravo, je te félicite.

40:28Quand l'amour est là, les choses se résolvent.

40:30J'ai quand même eu du mal à le convaincre.

40:32Même s'il assistera au mariage

40:33et s'il a promis d'accepter Marie-Belle,

40:35il continue de penser que c'est pas une femme pour moi.

40:37Ne t'en fais pas.

40:38Avec le temps, il finira par se rendre compte

40:40qu'il a du tort.

40:42Tous mes voeux.

40:44Bon, il faut que j'aille à l'hôpital.

40:46Dis-moi, comment va la mère de Ruby ?

40:48Aujourd'hui, on a découvert quelque chose

40:49qu'on commençait à redouter.

40:51Elle a un anévrisme au cerveau.

40:53C'est un vaisseau sanguin d'une telle fragilité

40:54que si jamais elle refait une crise d'hypertension,

40:57ça pourrait lui être fatal.

40:58C'est dramatique ?

40:59Qu'est-ce qu'on peut faire ?

41:01On ne peut pas faire grand-chose, malheureusement.

41:03C'est inopérable.

41:15Marie-Belle ?

41:16Bonjour, merci d'être...

41:17Non, restez assise.

41:19Je vous ai sentie très nerveuse tout à l'heure au téléphone.

41:22Qu'y a-t-il ?

41:23Madame Duarte, j'aimerais savoir.

41:26Oui ?

41:26Vous m'avez dit que vous seriez comme une mère pour moi

41:29et je vous ai cru.

41:30Mais votre époux...

41:31Je veux savoir, je vous en prie,

41:33dites-moi la vérité.

41:34Il m'aime bien lui aussi.

41:35Il accepte que je sois la femme d'Hector.

41:38Mais enfin, pourquoi me poser cette question ?

41:39Répondez, je veux savoir, répondez-moi.

41:41Votre mari m'aime bien ?

41:43Ou il me rejette parce qu'il ne voit en moi

41:45qu'un estropié qui s'accroche à son neveu ?

41:59Tu es au courant pour ta mère ?

42:01Oui.

42:06Surtout ne t'en fais pas.

42:08Nous allons bien prendre soin d'elle.

42:10Nous ferons ce qu'il faut pour qu'il ne lui arrive rien.

42:14Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

42:17Je suis là.

42:20Je suis avec toi.

42:23Quoi qu'il arrive.

42:24Sous-titrage Société Radio-Canada

42:54Et c'est quoi ?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations