#dramafever #china #dramakorean #koreanactor #kdramaaddict #namaloomafraad #dramachina #nma #lollywood #koreanactress #doramaniaca #kdramafans #ayezakhan #chinesedramas #leeminho #doramasasiaticos #dramasasiaticos #actor #humtv #pakistan #dramacoreano #dorameiras #fashion #pakistanicelebrities #yumnazaidi #dramaqueen #koreanactors #sajalaly #pakistanidramas #dramaseries
#dramas #kdramas #kdrama #doramas #drama #korea #koreandrama #kpop #asiandrama #dramakorea #love #doramascoreanos #koreandramas #dramascoreanos #korean #dorama #cdrama #oppa #netflix #chinesedrama #kdramalovers #cdramas #corea #kdramaedit #kdramaworld #kdramascenes #doramasnetflix #asia #bts #kdramalover
short drama full movie,
short drama film,
short drama chinese eng sub,
short drama eng sub,
short drama series,
short drama full episode,
short drama actors,
short drama alpha,
short drama alpha and luna,
short drama a blind date with mr meant to be,
a short drama in english,
all i want is you short drama
#dramas #kdramas #kdrama #doramas #drama #korea #koreandrama #kpop #asiandrama #dramakorea #love #doramascoreanos #koreandramas #dramascoreanos #korean #dorama #cdrama #oppa #netflix #chinesedrama #kdramalovers #cdramas #corea #kdramaedit #kdramaworld #kdramascenes #doramasnetflix #asia #bts #kdramalover
short drama full movie,
short drama film,
short drama chinese eng sub,
short drama eng sub,
short drama series,
short drama full episode,
short drama actors,
short drama alpha,
short drama alpha and luna,
short drama a blind date with mr meant to be,
a short drama in english,
all i want is you short drama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:30Des voyages
02:00Est-ce que la cérémonie est annulée ?
02:01Hector, ce n'est qu'une fois qu'ils auront les papiers en main qu'ils pourront publier les bancs.
02:04Tant qu'ils ne seront pas affichés, on ne pourra pas se marier.
02:07Nous sommes encore dans les temps, voyons.
02:08Tu ne peux pas me dire que tu as oublié.
02:10Tu ne te rends pas compte du travail que j'ai lié à mon projet de New York et celui
02:12de mon parrain ?
02:13Je deviens cinglée.
02:14Je comprends tout à fait que tu sois débordée de travail.
02:16Mais c'est tout de même notre mariage qui est le plus important en ce moment, non ?
02:19Si, bien sûr.
02:21Que va-t-il se passer si nous n'arrivons pas à trouver une autre église ?
02:23On ne peut pas repousser la date du banquet et comment va-t-on faire avec les invités ?
02:26Et puis tu ne peux pas te permettre d'arriver en retard à New York ?
02:29Ça va, ça va. Calme-toi, Marie-Belle. Je vais aller voir le prêtre et tout va s'arranger.
02:32Ne pleure plus, mon amour. Je ne veux pas que tu pleures à cause de moi.
02:39Dolorès ?
02:40Est-ce que Gaëtanou a essayé de m'appeler ?
02:43Malheureusement non, Christina.
02:44Mais si jamais il appelle, je ne lui laisse pas en placer une.
02:47Je ne prends pas de message et je viens tout de suite te chercher.
02:49Il faudrait déjà qu'il appelle.
02:51Ce qui m'étonnerait beaucoup.
02:52Parce qu'il est évident qu'il ne veut plus me parler.
02:54Ne t'inquiète pas, il va bien être obligé de t'appeler.
02:56Ça ne se fait pas disparaître dans la nature sans donner d'explication.
02:59Au moins qu'il ait le courage de te dire en face que c'est fini,
03:01qu'il n'a plus envie de te revoir, alors là je comprendrai.
03:04Je vous en prie, dites pas ça.
03:05J'ai beaucoup d'affection pour Gaëtanou.
03:07J'ai pas envie que notre histoire se termine ainsi.
03:09Ne te mets pas dans ce tuto, ma petite Christina.
03:11Il s'agit d'une simple supposition.
03:13Mais si tu vas être fixé une fois pour toutes, il vaut mieux que tu l'appelles.
03:17J'ai le numéro de téléphone de Marie-Belle.
03:19Mais ça me gêne de l'appeler sur son lieu de travail.
03:21Qu'est-ce que ça peut faire ?
03:23C'est lui qui est fâché contre moi.
03:25Moi je ne suis pas fâchée avec lui.
03:26Je préférerais que ce soit lui qui m'appelle.
03:28Je te le déconseille.
03:29Je ne crois pas que ce soit une bonne idée d'attendre que ton prince charmant daigne te faire signe.
03:32Tu as envie de devenir aussi vieille et desséchée que moi ?
03:37Je vais y aller, Sophia.
03:39Occupe-toi de papa.
03:40Tu lui serviras son petit café à midi parce que je ne serai pas là.
03:43C'est dommage que tu doive te rendre à l'université un samedi.
03:45On aurait pu en profiter pour faire les boutiques.
03:47Ce sera peut-être possible en fin d'après-midi.
03:49Mais là je crois que ma réunion risque d'être assez longue.
03:51Il y aura tous les professeurs, le directeur de l'université ainsi que le doyen.
03:55Nous allons proposer tous ensemble un nouveau diplôme d'études.
03:57J'ai l'air très enthousiaste, maman.
04:00Je vais proposer au conseil d'administration qu'on prenne en compte deux nouvelles matières.
04:03J'ai déjà préparé le programme.
04:05Ils ne peuvent pas le refuser.
04:06Qu'est-ce que tu fais là ?
04:08Je t'ai téléphoné mais tu n'étais pas là.
04:10Je t'ai laissé un message te disant que je passais prendre un livre que j'avais oublié.
04:13Tiens, voici les clés de ton appartement.
04:15Excuse-moi de ne pas avoir sonné avant d'entrer.
04:17J'aurais pu te surprendre dans les bras de Marie-Belle.
04:19Je suis venu chercher des papiers que j'avais oubliés.
04:22Ah voilà, c'est le livre que j'avais oublié.
04:24Tu as aussi laissé cette photo.
04:28Tu veux la garder ?
04:28J'en sais rien.
04:31C'est pour moi aussi cette chemise ?
04:33Non, ce sont des documents pour l'église.
04:37J'espère qu'il n'est pas trop tard pour l'église.
04:40Ce serait trop triste de devoir changer la date du mariage.
04:43Bonjour Paula, comment allez-vous ?
04:45Ça va.
04:46Marie-Belle est absente.
04:47Ça tombe super bien.
04:49Comme ça elle aura une surprise lorsqu'elle verra la déco que je lui ai préparée.
04:52Je vous en prie, entrez.
04:53J'ai apporté tout un tas de babioles pour la réception de l'enterrement de vie de jeune fille.
04:57Eh bien, c'est-à-dire que pour l'instant, il faut peut-être que je lui en parle avant.
05:02Non, non, si vous lui dites, il n'y aura plus de surprise.
05:04Vous feriez mieux de me donner un petit coup de main.
05:06Je veux que tout soit très joli, que ça ait un air de fête.
05:09Il faut que la maison soit si jolie qu'elle se souviendra longtemps de cette journée.
05:14Pour l'église ?
05:16Tu ne lui as pas encore donné les documents ?
05:21Hector, la cérémonie est pour bientôt.
05:23Comment se fait-il que tu n'aies pas encore donné ces documents au curé ?
05:25J'ai oublié, le temps passe si vite.
05:27Non, non, je te connais, tu n'as pas pu oublier.
05:30Tu me caches quelque chose, qu'est-ce que c'est ?
05:43Ruby ?
05:44Qu'est-ce qui se passe, Marie-Belle ?
05:46J'étais avec Hector et il m'arrive quelque chose d'horrible.
05:49Quoi ?
05:50On va peut-être annuler le mariage ?
05:57Qu'est-ce que tu racontes ? Je ne te cache rien du tout.
06:01J'ai tellement de travail que je n'ai pas pu passer avant.
06:04Du coup, je ne sais pas si la cérémonie pourra voir lieu à la date fixée.
06:08Eh bien dans ce cas, dépêche-toi pour aller les déposer.
06:10Je n'aurais jamais cru qu'un mariage, ça représentait autant de complications.
06:15Alexandre, si tu savais comme j'en ai marre, pour l'instant, ce n'est qu'une source de problèmes
06:18et de contrariétés.
06:26Allez, buvez cette infusion de tilleul, ça va vous faire du bien.
06:29Ne vous mettez pas dans cet état.
06:31Je croyais que c'était beaucoup plus grave que ça.
06:33Pourquoi tant d'histoire pour un simple oubli ?
06:35Ce n'est pas qu'un simple oubli.
06:37Si on ne peut pas se marier à la date fixée, ça va entraîner tout un tas de bouleversements.
06:41Hector ne peut pas retarder son départ pour New York et il faudra attendre son retour et tout sera plus
06:45compliqué.
06:47Mais enfin réfléchissez !
06:49Si vous tenez absolument à vous marier, vous pouvez le faire n'importe où et n'importe quand, non ?
06:54Maman, maintenant je comprends la situation.
06:57Si à cause de l'oubli d'Hector tout va être chamboulé, je comprends qu'elle soit un peu contrariée.
07:01Mais c'est idiot !
07:03Tu crois que ça vaut vraiment la peine de se fâcher avec son futur mari pour une chose aussi stupide
07:07?
07:09J'en ai des crises d'angoisse.
07:12Si tu savais tout ce qui me passe par la tête en ce moment.
07:17Je suis débordée.
07:18Ne t'en fais pas Hector.
07:20Dis-toi bien qu'il faut parfois savoir faire quelques sacrifices mais qu'on est toujours récompensé en retour.
07:27Tu sais, je paierai cher pour pouvoir être à ta place.
07:33Tu as de la chance d'épouser la femme que tu aimes.
07:37C'est bien pour cela que tu te maries, n'est-ce pas ?
07:39Pour tenir à la femme de ta vie.
07:42Pour pouvoir tout partager avec elle.
07:46Oui, je souhaite m'unir à elle pour toujours.
07:48Ça doit être merveilleux de pouvoir commencer une vie à deux.
07:53En fin de compte, c'est à cela que se résume le mariage.
07:56C'est d'aimer une femme si fort que tu veux tout partager avec elle, absolument tout.
08:01C'est vrai que lorsqu'on est amoureux, chaque minute qui nous sépare est d'une douleur.
08:07Ici, c'est mon mari.
08:09Maman, laisse-la tranquille avec tes vieilles photos.
08:12En plus, elle a énormément de choses à faire.
08:14Il faut qu'elle voit comment elle va s'arranger pour le mariage.
08:17Et il va falloir qu'elle annule la fête pour son enterrement de vie de jeune fille.
08:20Ça, c'est vrai, je n'y avais pas du tout pensé.
08:22Mais quelle drôle d'idée !
08:24Pourquoi est-ce qu'elle annulerait sa fête, puisque de toute façon, elle va quand même se marier ?
08:28Allez, amusez-vous avec vos amis, tout est déjà organisé.
08:32Et puis, ayez confiance, je suis sûre que tout va s'arranger avec le curé.
08:35Vous avez raison.
08:36Et puis, ça peut arriver à tout le monde de commettre un oubli.
08:39Moi, par exemple, j'ai oublié de vous inviter.
08:41Et je tiens absolument à ce que vous veniez à la fête que j'ai organisée.
08:45Allô ?
08:47Non, elle n'est pas là, je suis sa fille. C'est de la part de qui ?
08:54Vous dites qu'elle n'est pas encore arrivée à La Réunion ?
08:56Mais ce matin, elle partait pour l'université.
09:00Marie-Belle ne te sent pas obligée d'inviter toute ma famille ?
09:03Non, je ne le fais pas par politesse, mais parce que ça me fait plaisir.
09:06Ta mère me considère comme sa fille, et puis je vous dois bien ça.
09:09Oui, mais Christina est un peu coincée. Elle ne voudra jamais venir.
09:14Au contraire, elle sera ravie d'y aller.
09:16Et puis, elle me tiendra compagnie.
09:18Tu seras trop occupée. Avec notre futur mariée, tu ne pourras pas tout faire.
09:22Oui, tu as raison. J'ai oublié que j'avais quelque chose à te donner.
09:25J'arrive tout de suite.
09:28Je sais ce que c'est. C'est la photo de votre fiancée.
09:31Elle a remplacé la buttre du cadre.
09:34Voilà la photo de ton futur mari. Le cadre est tout beau, tout neuf.
09:38Comme promis, je l'ai fait réparer.
09:39C'est très gentil, Ruby.
09:43Allez, buvez donc un verre de jus de fruits avec nous.
09:45Écoutez, j'ai des pamplemousses, des oranges, des fuilles de barbarie, tout ce que vous voulez.
09:49Non, je vous remercie beaucoup.
09:51On ne va pas vous manger.
09:52Et en même temps, vous nous direz pourquoi vous ne voulez plus sortir avec Christina.
09:56Ben oui, c'est bizarre. Il a bien dû se passer quelque chose, non ?
10:00On ne plaque pas les gens sans raison.
10:01Excusez-moi, Dolorès, mais avec tout le respect que je vous dois à vous et à madame ici présente, je
10:05ne peux rien dire.
10:06Je regrette. Votre question est très indiscrète.
10:09Je suis tout à fait d'accord avec vous, mais vous devez en parler avec elle face à face.
10:13Je vous assure. Et puis, Christina ne devrait plus tarder.
10:15Elle est partie tout à l'heure faire quelques cours.
10:19Ruby, je n'ai pas voulu en discuter devant ta mère, mais je suis au courant que Gaétano et ta
10:24sœur sont sortis ensemble.
10:25Tu es au courant ?
10:26Oui, c'est Gaétano qui me l'a avouée.
10:29Oh, Marie-Belle, je suis désolée.
10:31Et surtout, ne va pas croire que c'est ma sœur qui a couru après ton chauffeur.
10:34Elle n'y est pour rien.
10:35Non, je ne porte aucun jugement, ni sur ta sœur, ni sur Gaétano.
10:37Je n'aurais vu aucun mal si ta sœur s'était entendue avec lui.
10:41C'est dommage que ce soit fini.
10:42Non, mais tu te rends compte de la situation ? Ma sœur sortant avec l'un de tes employés de
10:45maison ?
10:46C'est pour ça que je te l'ai cachée. Je ne voulais pas que Christina vienne aujourd'hui chez
10:49toi.
10:50Qu'est-ce que vont penser les gens ? Tu te rends compte, ma sœur, avec...
10:54Ce serait vraiment la honte.
10:56J'en ai discuté avec mon père hier soir. Lui aussi, il ne trouvait ça pas bien.
10:59Bien sûr que c'est pas bien. Tu vois, il pense comme moi. C'est dommage qu'il le sache
11:03maintenant.
11:04Mais non.
11:05Gaétano est un garçon travailleur. C'est quelqu'un de confiance et il est très attentionné.
11:08Je pourrais être un saint et avoir des milliers de qualités, mais cela n'empêchera pas le fait que c
11:11'est un moins que rien.
11:12Quoi ? Tu ne parles pas sérieusement ?
11:14On va inverser les rôles et tu vas me répondre franchement.
11:17Tu sortirais avec un chauffeur ?
11:19Eh bien, c'est-à-dire...
11:20Excuse-moi, mais ce n'est pas vraiment le genre de personne qui me ferait plaisir d'avoir comme beau
11:24-frère.
11:25Tu t'imagines la honte ?
11:26Ma sœur mérite quelqu'un de mieux.
11:29Je dis tout haut, ce que les autres pensent tout bas.
11:31On ne peut pas se contenter de la médiocrité.
11:36Qui a téléphoné ?
11:37Une secrétaire de l'université.
11:39Elle m'a dit que maman n'était pas arrivée à la réunion.
11:41Et tu as vu, lors qu'il est, il a dû lui arriver un accident, je ne sais pas, moi.
11:43Je t'interdis de penser au pire.
11:45Avant de tirer des conclusions, partons à sa recherche.
11:47Non, regarde dans son agenda et essaie de contacter ses collègues, ses amis.
11:50Moi, je file directement à l'université.
11:52Mais ils viennent de me téléphoner pour me dire qu'elle n'y était pas.
11:55Comme tu le sais, elle est très distraite.
11:56Peut-être qu'elle a oublié l'heure de la réunion et qu'elle est encore en train de traîner
11:59à la bibliothèque.
12:00Mais non, quand elle est partie ce matin de la maison, elle m'a dit qu'elle se rendait à
12:04sa réunion.
12:04Elle n'avait pas oublié, elle était si heureuse à l'idée de s'y rendre.
12:06C'est-à-dire qu'en ce moment, ta mère oublie beaucoup de choses.
12:09Elle pense aller à un endroit et elle se rend à un autre.
12:13Qu'est-ce que tu racontes, voyons ?
12:14Je t'en parlerai tout à l'heure.
12:16Fais ce que je t'ai demandé de faire, s'il te plaît.
12:17Et ne bouge pas d'ici, au cas où ta mère appellerait ou reviendrait.
12:23Mais quelle idée tu as eu de partir faire des courses tout spécialement quand il ne fallait pas ?
12:26Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé, Dolorès ?
12:28Gaétano vient tout juste de s'en aller.
12:30Il est passé, me voir ?
12:31Non, il est passé avec Marie-Belle.
12:33Mais si tu avais été là, tu aurais pu en profiter pour avoir une discussion avec lui et savoir ce
12:37qu'il te reproche.
12:38Mais puisque vous l'avez vu, vous avez réussi à le faire parler.
12:41Il n'a rien voulu dire.
12:43Ma petite Christina, il faut absolument réagir.
12:45Tu avais deux amoureux au départ et maintenant tu vas te retrouver sans aucun, sans le médecin et sans le
12:50chauffeur.
12:53Vous ne trouvez pas que le résultat est ravissant, madame ?
12:56Il y a un peu trop de décoration, amour.
12:58Mais c'est très joli.
13:00Souris un peu, Paula.
13:02Depuis que je suis là, vous me paraissez bien inquiète.
13:04Ne faites pas attention à moi, je ne suis qu'une vieille femme.
13:06Non, je ne vais pas entendre ça.
13:08Aujourd'hui, je veux que tout le monde soit heureux, d'accord ?
13:10Le but de cette fête, c'est pour que Marie-Belle et toutes ses amis s'amusent comme des folles.
13:14Vous êtes un amour, Lorena.
13:16On voit tout de suite que vous êtes une personne bien, quelqu'un de gentil.
13:18Si seulement vous étiez la meilleure amie de Marie-Belle.
13:22Pourquoi ? Ruby ne vous plaît pas ?
13:23Pourtant, c'est elle, sa meilleure amie.
13:25C'est peut-être sa meilleure amie, mais moi, cette jeune fille ne me plaît pas beaucoup.
13:29Elle se donne des airs de grande dame.
13:31C'est vrai, je vous l'accorde.
13:33Mais c'est une fille qui est vraiment très jolie, non ?
13:35Et puis c'est quelqu'un qui est toujours de bon conseil.
13:37Elle m'avait prévenue que mon ex-petite amie était un voyou.
13:40J'ai refusé de l'écouter.
13:41Et pourtant, elle avait raison.
13:43Maintenant, c'est vous qui allez être triste.
13:45Non, non, non. Aujourd'hui, je veux que ce soit la fête.
13:47Ruby aussi a rompu avec son fiancé.
13:50C'était le meilleur ami de M. Ferrer.
13:52Oui, je sais.
13:52Mais en ce moment, c'est avec mon meilleur ami qu'elle sort, Francisco.
13:56Excusez-moi.
13:56Non, non, ce n'est pas ici qu'il faut le mettre.
13:58Ça serait mieux là-bas.
14:00Je vais te montrer à quoi va ressembler mon labo ainsi que mon bureau.
14:03Tu vas être le premier.
14:05Allons-y.
14:05Le docteur Bermudès me l'a attribué aujourd'hui.
14:07Ça a été rapide.
14:08Mais je peux faire, tu sais, parce que je vais pouvoir m'investir tout de suite dans mon travail de
14:11recherche.
14:13Hum, Hector.
14:15Mon amour.
14:21Où est-ce que tu en es ?
14:23Tu as annulé la cérémonie ou tu as pu trouver un arrangement ?
14:26Oui, mon amour, raconte-moi.
14:27Effectivement, les bancs auraient dû être publiés hier,
14:29mais c'était impossible sans les documents que je devais fournir.
14:32Mais si le curé de la paroisse est compréhensif, il maintiendra la date du mariage.
14:36Et quand est-ce que tu dois le voir ?
14:39Demain.
14:40J'espère qu'il ne va pas nous causer de problème.
14:42Mais si ce n'est pas possible, tant pis.
14:44L'essentiel, c'est que nous nous aimions.
14:46On fera sans doute que le mariage civil et la réception.
14:49On pourra toujours faire le mariage religieux à ton retour, n'est-ce pas ?
14:51Qu'est-ce que tu en penses ?
14:53C'est parfait.
14:55Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement.
14:57Tu vois, qu'est-ce que je te disais, Hector ?
14:59En plus d'être une femme compréhensive,
15:01Marie-Belle n'est pas du genre à baisser les bras dès qu'elle rencontre un tout petit problème.
15:05Comme tu es gentille, Alexandre.
15:11Attends, je vais t'aider, maman.
15:12Ça y est, j'ai fini de faire les courses.
15:14Et j'ai mis les blancs de poulet à petit feu dans la cocotte.
15:17Je vais m'occuper du linge et du dîner.
15:19Et toi, tu sais ce que tu vas faire ?
15:21Tu vas te maquiller et te mettre une très jolie robe.
15:24Pourquoi ?
15:25Parce que Mademoiselle de la Fuente nous a invité à la fête qu'elle organise
15:28pour l'enterrement de sa vie de jeune fille.
15:29Et comme ça va se passer chez elle,
15:31tu peux être sûre que tu vas pouvoir parler à Gaëtano, ma chérie.
15:40Oh, ça fait plaisir de voir nos amis aussi heureux, n'est-ce pas ?
15:43Oui, très plaisir.
15:45Tout ce que je vous souhaite, c'est beaucoup de bonheur.
15:47Que tu es gentille.
15:48Alexandre, quoi qu'il advienne, tu es et tu resteras notre garçon d'honneur.
15:51Alors c'est à toi que je dois confier les alliances.
15:53Je vais te les donner tout de suite, comme ça tu les auras.
15:57Oh, elles sont belles, elles sont même gravées à l'intérieur.
16:00Oui, je les ai déjà vues.
16:02Tu seras toujours la demoiselle d'honneur ?
16:04J'y compte bien.
16:05Oui, c'est vous deux qui serez nos témoins.
16:08Mon amour, je te demande pardon pour la scène que je te fais de ce matin.
16:12C'est oublié, tout va s'arranger maintenant.
16:14Ruby, si c'est toi qui vas accompagner Marie-Belle à ses séances de rééducation,
16:18ça te dirait de venir visiter les installations avec moi ?
16:20Comme ça, on laisserait nos amoureux seuls à seuls.
16:22Tu crois qu'ils ont tant de choses que ça, tu dis ?
16:25Allez, viens, tu vois bien qu'on les dérange.
16:27C'est vrai, on ne devrait jamais déranger les amoureux.
16:29Oui, eux au moins ils s'aiment pour de vrai.
16:31Allons, laissez-moi.
16:32Mais ça va, mais lâche-moi.
16:35Ah, ces deux-là.
16:36C'est pas vrai, qu'est-ce que t'es collant ?
16:38Ne trie pas de bile, ma jolie.
16:40Je n'ai aucune mauvaise intention à ton encontre.
16:42Je veux simplement être le chevalier servant de mademoiselle.
16:45Qu'est-ce que tu peux m'agacer lorsque tu joues les imbéciles avec moi ?
16:48Je te trouve tellement ridicule.
16:50Oh, tant mieux.
16:50Ça m'est tout à fait égal.
16:52Tout ce que je voulais, c'est que nos amis puissent avoir un moment d'intimité.
16:55Dis-moi, ce n'est qu'une impression ou on aurait cru que tu étais contrarié
16:58que le mariage à l'église ait des chances de se faire ?
17:00Il y a quelque chose qui te chiffonne ?
17:02Quoi ? Qu'est-ce que tu veux insinuer ?
17:04Qu'est-ce qui me dérange selon toi ?
17:06Bah, dis-le clairement.
17:06Tu penses tellement de mal de moi que je ne sais même plus où tu veux en venir.
17:09Tu es si vicieux.
17:10Tu es capable d'imaginer les pires horreurs dans ta petite tête.
17:13La première chose qui me passe par la tête, c'est que ça te dérange de voir des gens
17:16heureux autour de toi.
17:17Tu veux savoir ce qui me dérange ?
17:19C'est que le jour même où nous nous sommes rencontrés, on n'a jamais cessé de les
17:22éviter au maximum, afin justement que nos amis puissent se sentir bien.
17:26C'est vrai, depuis mon arrivée à l'aéroport.
17:28Mais je crois que ce qui te dérange le plus, c'est que eux, ils ont su poursuivre leur
17:32relation parce qu'ils s'aiment vraiment et qu'ils ont été capables de surmonter
17:35tous les obstacles.
17:36Marie-Belle et Hector ont toujours su résoudre leurs problèmes jusqu'à présent.
17:40Et ça, c'est dommage, ça te reste en travers de la gorge.
17:44Parce qu'on n'est pas fait l'un pour l'autre.
17:46Et ça, je crois que tu en es conscient, non ?
17:48C'est faux.
17:49C'est parce que tu es incapable d'aimer.
17:51Tu es incapable de faire la moindre concession pour l'homme qui te plaît.
17:55Qu'est-ce que tu peux être prétentieux, mon pauvre ?
17:57Tu te crois vraiment si irrésistible que ça.
18:00Tu te trompes de chemin.
18:02Pourquoi ?
18:03Parce que le centre de kiné n'est pas par là.
18:05C'est de l'autre côté, mademoiselle.
18:30Qu'est-ce que tu fais, ma chérie ?
18:32J'étais en train de chercher ce que je vais mettre ce soir, j'ai aucune idée.
18:35Tu vas trouver.
18:37Il faut que tu sois très belle lorsque Gaëtano te verra.
18:41Je crois que ce matin, j'ai exagéré.
18:44Pardonne-moi.
18:47C'est à moi de me faire pardonner.
18:49J'ai commis une très grave négligence en n'allant pas apporter ces papiers.
18:53J'ai eu tellement peur que le mariage ne puisse jamais avoir lieu.
18:56Je voulais mourir.
18:58C'était une sensation horrible.
19:00Je m'étais mis dans le crâne que si tu n'avais pas déposé ces papiers,
19:03c'est parce que tu avais eu un doute quant à notre mariage.
19:06Parce que tu ne m'aimais plus.
19:09Je me rends bien compte maintenant à quel point j'ai été sotte.
19:13Je n'ai pas à douter de ton amour.
19:17Si un jour tu cessais de m'aimer,
19:21je crois que je ne pourrais pas le supporter.
19:25Si tu me quittais, j'en mourrais.
19:32Bien, Ruby, que se passe-t-il ?
19:34Tu as l'air étrange. Pourquoi ?
19:36Il ne t'a jamais dit que je pourrais m'ennuyer en ta compagnie ?
19:39Ah, c'est vrai, je t'agace.
19:41C'est bizarre parce que la dernière fois qu'on s'est vus,
19:43je n'ai pas eu cette impression.
19:44Je pense qu'il vaudrait mieux que tu oublies.
19:46Si je suis ici, c'est uniquement parce que j'accompagnais Marie-Belle.
19:48Je sais. Et si j'ai pris la peine de te faire visiter la salle de rééducation,
19:53c'est uniquement en qualité de médecin de ta meilleure amie.
19:56Je trouve que tu t'intéresses beaucoup trop à Marie-Belle.
19:58Ah oui ? Et maintenant qu'elle va épouser Hector,
20:01je vais m'occuper encore davantage d'elle.
20:03Marie-Belle, écoute, tu n'es responsable de rien.
20:07Je ne cherche pas à trouver une responsabilité à qui que ce soit.
20:11Ce qu'il faudrait, c'est que ça ne se renouvelle pas.
20:13Ça servirait à quoi que le mariage ait effectivement lieu
20:16si entre nous les choses étaient bancales ?
20:19Et si les liens qui nous unissent ne sont pas solides ?
20:21Est-ce que tu t'en rends compte ?
20:24Nous allons unir nos existences devant Dieu.
20:27Nous allons nous promettre de tout partager,
20:29le meilleur comme le pire,
20:30au cours de cette cérémonie et pour toujours.
20:34Mon amour,
20:37est-ce vraiment ce que tu souhaites ?
20:39Marie-Belle,
20:41tout ce que je sais,
20:43c'est que je ne cesserai jamais de t'aimer.
20:46Jamais.
20:52Tiens,
20:54c'est une photo que j'avais oubliée dans l'appartement d'Hector.
20:58Est-ce que tu t'en souviens ?
21:01Tu te souviens comme nous étions bien ce jour-là ?
21:04C'est le soir où nous dînions au bord du lac.
21:07Le soir où tu m'as offert cette pièce
21:10et où nous nous sommes avoués,
21:12notre tyran serait si proque.
21:15Il aurait cru que tu pourrais être aussi nostalgique.
21:18Pourquoi regretter quelque chose qui ne sera plus ?
21:20Oui, ça je crois que je l'avais compris.
21:22Quand Hector me l'a donné,
21:24il m'a demandé si je voulais la conserver.
21:26Mais tu veux que je te dise ?
21:28Je m'en contrefiche.
21:30Garde-la si tu veux.
21:32J'en ai rien à faire.
21:35Ça ne rime à rien.
21:36Pour quelle raison est-ce que je conserverais une photo de toi ?
21:44Bonjour ma chérie.
21:45Maman.
21:46Où est papa ?
21:47Il est parti à ta recherche.
21:48À ma recherche ?
21:49Je lui ai jamais dit de me rejoindre au marché.
21:52Regarde, j'ai acheté un bon kilo de crevettes.
21:54Bien fraîche et je vais faire des crevettes au lait de coco.
21:56Ton père adore ça.
21:58C'est son plat préféré.
21:59Maman, il faut que je te parle.
22:01On dirait que tu ne te rends compte de rien.
22:03Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
22:04Rien de spécial.
22:05Qu'est-ce que tu racontes ?
22:06Tu m'as dit ce matin que tu te rendais à l'université
22:08pour une réunion importante.
22:09J'ai eu le coup de fil d'une secrétaire
22:10pour me dire qu'il t'attendait
22:11et que tu n'étais pas encore arrivée.
22:13Ma chérie,
22:14mais tu es sûre que la réunion,
22:15c'était aujourd'hui ?
22:16C'est impossible que tu ne t'en souviennes pas.
22:18T'as disparu de la circulation avec papa.
22:20On était mort d'inquiétude.
22:22Je suis désolée.
22:23Pardonne-moi, ma chérie.
22:24J'ai la tête ailleurs.
22:26Mais si je vous ai causé tant d'inquiétudes,
22:28je peux t'assurer que je ne l'ai pas fait exprès, ma chérie.
22:33Carla.
22:38Allez, jusqu'en haut.
22:42Tout doucement, on recommence.
22:46Marie-Belle, viens voir.
22:49Hector.
22:50Reposez-vous un instant.
22:51Vous reprendrez après.
22:53La nuit que nous avons passée ensemble
22:54ne signifie rien à tes yeux.
23:04Je sais qu'il faut que nous parlions,
23:05mais le moment est mal choisi.
23:07Pourquoi ?
23:07Je te contacterai plus tard.
23:09Hector, Ruby, tenez.
23:12Mon amour.
23:13Alexandre vient de me dire
23:14que la prochaine fois que je viendrai,
23:15je ferai d'autres exercices avec des appareils.
23:17Et ainsi, je ferai d'énormes progrès, n'est-ce pas ?
23:20Sophia,
23:21qu'est-ce que tu as dit à ta mère
23:22pour qu'elle soit si bouleversée ?
23:24Excuse-moi, papa, mais j'ai élevé la voix.
23:25On dirait que maman se comporte
23:27comme si elle ne se rendait compte de rien.
23:28On dirait qu'elle s'en fiche,
23:29qu'on était mort d'inquiétude.
23:30Non, elle ne s'en fiche pas.
23:31D'accord.
23:32Alors, j'aimerais bien comprendre
23:33qu'est-ce qui lui arrive.
23:35On a remué ciel et terre rien que pour elle.
23:37Tu t'es rendue à l'université
23:39et elle, elle débarque avec le sourire aux lèvres
23:41comme si rien ne s'était passé.
23:42Chérie,
23:44ta maman souffre d'un problème de santé.
23:47Elle perd progressivement la mémoire.
23:51Quoi ?
23:52Pourquoi est-ce que tu ne m'en as pas parlé, papa ?
23:54Au début, je croyais qu'elle était distraite,
23:56que c'était des oublis sans importance.
23:58Mais il s'agit de quelque chose
24:00de bien plus grave, n'est-ce pas ?
24:01Ton frère l'avait remarqué à Cancun.
24:03Il m'a demandé de la surveiller.
24:05Pourquoi ?
24:06Selon Alexandre, qu'est-ce qu'elle a ?
24:07Il ne me l'a pas dit.
24:09Mais ces pertes de mémoire
24:10dont souffre ta mère
24:11ne sont pas normales.
24:14Alors, comment trouves-tu mon bureau ?
24:17De la même façon que la pose
24:18de la première pierre est importante
24:20lorsque tu démarres un nouveau chantier,
24:22ce livre marque le jalon
24:23du tout début de mes recherches.
24:26C'est à cause de la photo ?
24:28Pardon ?
24:30Je voulais dire que
24:31c'est dans ce livre
24:32que je t'ai vu mettre la photo
24:33où tu es avec Ruby.
24:38Victor.
24:40Malheureusement, je ne l'ai plus.
24:42Je l'ai montré à Ruby
24:43et elle l'a déchirée.
24:45Tu es sérieux ?
24:46Oui.
24:48Elle n'a pas voulu la garder.
24:50À dire vrai, je n'en voulais plus non plus.
24:52C'est mieux ainsi.
24:54C'est mieux ainsi.
24:59Et comme elle me l'a fait remarquer,
25:03on ne revient pas sur le passé.
25:06Les regrets, ça ne sert à rien.
25:18Francisco, quelle surprise !
25:19Je ne m'attendais pas à te trouver là.
25:21Il sait qu'il est ici chez lui.
25:22Tu peux venir quand tu veux.
25:24Merci, madame.
25:26Je suis venu pour te demander
25:27si tu as accepté que Lorena
25:28vienne se joindre à notre groupe
25:29à cause de ce que Sam lui a fait.
25:32Oui, bien sûr, elle peut se joindre à nous,
25:34mais tu aurais dû prévenir que tu venais.
25:36Je veux dire par là
25:37que ça t'aurait évité de m'attendre.
25:39Mais ne t'inquiète pas.
25:41Nous avons fait un gentil brin de causette
25:43et je l'ai invité à dîner.
25:44Ah, c'est super.
25:46Assieds-toi, ma chérie.
25:47Bon, Francisco, assieds-toi, toi aussi.
25:49Merci.
25:49Alors, raconte-moi la suite de l'histoire.
25:51Comment ça s'est passé, hier ?
25:53Ah, très bien.
25:54C'est-à-dire que...
25:55Ah, monsieur Francisco !
25:58Tu ne veux pas t'asseoir ?
25:59Maman, je suis sûre qu'il n'y a rien à boire
26:01et comme Francisco va rester dîner,
26:03tu viens avec moi au magasin ?
26:04Ah, oui, oui, bien sûr.
26:05Et j'insiste pour payer les boissons.
26:10C'est super.
26:11On se voit tout à l'heure, Paula.
26:13Il n'y a pas de chauffeur pour vous raccompagner.
26:15Mais monsieur ne devrait pas tarder.
26:17Si vous pouvez attendre, son chauffeur vous ramènera.
26:19Et c'est gentil, je suis venue en voiture.
26:21Alors, c'est parfait.
26:22Il faut dire que c'est devenu un réflexe chez moi
26:24de le proposer à cause de cette fameuse rubie.
26:26Bonjour.
26:29Monsieur, je vous présente Lorena.
26:30C'est elle qui a tout organisé
26:31pour l'enterrement de la vie de jeune fille de Marie-Belle.
26:34Enchantée.
26:34Moi aussi.
26:34Merci pour tout ce que vous faites pour ma fille.
26:36Non, ne me remerciez pas.
26:37C'est un plaisir pour moi de donner un coup de main à Marie-Belle.
26:40Elle ne peut pas s'occuper de tout.
26:41Bon, il faut que j'y aille maintenant.
26:43Je dois me préparer.
26:43Oui, je vous prie de m'excuser.
26:44A tout à l'heure.
26:45Vous avez fait du beau travail.
26:47Cette jeune fille est vraiment adorable.
26:49Elle n'est pas comme Ruby.
26:51Regardez un peu tout ce qu'elle a fait.
26:53Paula, je n'ai jamais compris
26:55pourquoi vous n'aimiez pas Ruby.
26:56Mais vous vous trompez sur son compte.
26:58S'il y a quelqu'un qui a su aider ma fille
27:00et lui apporter tout son soutien,
27:02c'est précisément cette jeune fille.
27:03Elle a fait encore plus fort.
27:05Ruby a réussi là où vous et moi,
27:06nous avons lamentablement échoué.
27:07Elle a convaincu Marie-Belle
27:09de reprendre ses séances de kiné.
27:10Alors, s'il vous plaît, Paula,
27:12gardez vos commentaires déplaisants
27:13au sujet de Ruby.
27:14Bien, monsieur.
27:19Cette maudite Ruby
27:20ne nous a apporté que des problèmes
27:22dans cette maison.
27:25Qu'est-ce que tu as raconté à ma mère ?
27:27Bien qu'hier, j'ai accompagné mon patron
27:28à une exposition où il y avait des entreprises
27:30qui faisaient des offres de formation continue
27:32pour les salariés.
27:32Tu viens parler de ton travail.
27:35Oui, à cause de cette exposition,
27:37je suis rentrée très tard,
27:38mais ça en valait la peine.
27:39Moi aussi, je suis rentrée tard hier soir.
27:41Et justement, j'aimerais que tu me rendes
27:42à service, Francisco.
27:43Tout ce que tu voudras.
27:45Hier soir, j'étais obligée
27:46de rester très tard au bureau
27:47et j'ai dit à ma mère
27:48que j'étais avec toi.
27:50T'as dit ça ?
27:51Mais pourquoi ?
27:52Parce que ma mère est très inquiète
27:53si elle sait que je dois traverser
27:54la ville toute seule.
27:56Bien dans ce cas,
27:57il ne faut pas hésiter à m'appeler.
27:58Je peux venir te chercher
27:58à n'importe quelle heure.
28:00Tu es si gentille.
28:01Je le saurai pour la prochaine fois.
28:02Mais si ma mère t'interroge
28:03pour hier soir,
28:04surtout tu lui dis
28:05que j'étais avec toi, d'accord ?
28:06Ruby, quel intérêt as-tu à lui mentir ?
28:08La preuve, il ne t'est rien arrivé.
28:10Tu as pu rentrer chez toi
28:11sans aucun problème.
28:12Francisco, je te rappelle
28:13que ma mère est malade.
28:14Il ne faut pas lui dire des choses
28:16qui lui feraient peur.
28:18Entendu.
28:24On pourra continuer ce soir,
28:25mais là, il faut que j'aille
28:26à l'entraînement.
28:27Oh, si tu rates un jour d'entraînement,
28:29ce n'est pas la fin du monde.
28:30Écoute, j'ai envie d'y aller.
28:31On a déjà passé
28:32toute la journée ensemble.
28:33C'est justement ce qui me plaît.
28:35Passer toute la journée
28:36avec la star du football
28:38américain de l'université.
28:40Il y a tant de filles
28:41qui adorent te regarder jouer
28:42sur le terrain.
28:44Heureusement que tu m'apprécies
28:45à ma juste balle.
28:47Ingrid,
28:48qu'est-ce qui te plaît chez moi ?
28:51Eh bien...
28:53J'aime ton allure.
28:56J'aime tes muscles saillants.
28:59J'aime que tu sois le garçon
29:00le plus envié de la fac.
29:04Pourquoi tu me poses cette question ?
29:06Laisse tomber,
29:07c'était juste pour savoir.
29:10On était si bien
29:11tous les deux ensemble, non ?
29:13Moi aussi,
29:14il va falloir que j'y aille.
29:16Je vais à l'enterrement
29:17de jeune fille
29:18de l'autre éclopée
29:18et je vais aussi voir
29:19l'autre idiote.
29:20Ah ouais ?
29:20Qui c'est l'idiote ?
29:22Lorena, ton ex ?
29:23Lorena et tout ce que tu veux
29:24sauf une idiote.
29:25Son défaut est d'être trop gentille.
29:26C'est pas une idiote.
29:27Oh, gentille ou idiote,
29:28pour moi, c'est pareil.
29:28C'est peut-être pareil pour toi,
29:30mais pas pour moi.
29:32Tu vois,
29:33qu'est-ce que tu as vu ?
29:34Bonjour, maman.
29:35Bonjour, monsieur.
29:37Comment ça s'est passé ?
29:38C'était formidable.
29:40Nous avons assisté
29:40à un baptême extraordinaire.
29:42Les lizarragas ont de l'argent
29:43à jeter par les fenêtres.
29:45Si tu avais vu le chapiteau
29:46qu'ils ont monté,
29:47c'était une pure merveille.
29:49Tu t'es amusé ?
29:50Bien, il y a des événements
29:51qu'on ne peut absolument pas rater.
29:54Et je suis très heureux
29:55de faire plaisir à ta mère
29:56qui raffole de ce genre de ressources.
29:58Oui, mon amour, je t'adore.
30:00Allez, je t'invite à dîner
30:01et ensuite, je t'accompagne
30:02chez l'autre infirme.
30:04Récupère tes affaires.
30:06Tu ne vas plus à l'entraînement ?
30:08Quoi, tu ne peux pas
30:08que je t'accompagne ?
30:13Ce qui m'ennuie,
30:14c'est que tu risques
30:15que de voir ton ex.
30:16Une cri d'arrête tes salades.
30:18Tu sais bien que je la vois
30:19tous les jours à la faculté.
30:20Et surtout,
30:21ne commence pas à être jalouse
30:22parce que...
30:22Oh, arrête ton char, toi aussi.
30:24Tu es super jalouse, non ?
30:25Comment est-ce que tu te comportais
30:26avec Lorena ?
30:27Il me semble bien
30:28que tu as même cassé la figure
30:29à ce pauvre niais de Francisco.
30:33Je vais voir à la cuisine
30:34où ça en est.
30:34Je vous laisse.
30:41Et toi ?
30:42Es-tu malheureuse
30:43d'avoir rompu avec Sam ?
30:46Comment tu te sens ?
30:49Disons que j'aurais préféré
30:51que les choses se passent autrement,
30:53c'est sûr.
30:54Si seulement j'avais réussi
30:56à changer le comportement de Sam,
30:58personne ne le changera.
31:01Mais qui sait ?
31:02Si vous vous aimez toujours,
31:03vous pouvez tout reprendre à zéro.
31:06Non, papa.
31:07Non, c'est fini.
31:11Alexandre, je sais que tu as essayé
31:12d'attirer mon attention
31:13à ce sujet à Cancun.
31:14Et je te demande pardon.
31:16Je n'ai pas cru un mot
31:17de ce que tu me disais.
31:18Il ne faut surtout pas
31:18que tu te mettes dans cet état, papa.
31:20Il faut que tu me dises
31:21toute la vérité maintenant.
31:23Qu'est-ce que tu as diagnostiqué
31:24chez ta mère ?
31:28Papa, je suis désolé.
31:29J'aimerais pouvoir me tromper,
31:31mais évidemment,
31:32il faudra faire
31:33des examens complémentaires.
31:36Papa, je crois que maman
31:39développe la maladie d'Alzheimer.
31:43Carla, non.
31:45Mon Dieu, Abel.
31:46Pour l'amour du ciel, papa,
31:47calme-toi.
31:49Je suis à vos côtés
31:50et je vais tout faire
31:51pour venir en aide à maman.
31:52Ça, je te le promets.
31:53Qu'est-ce qu'il dit, papa ?
31:54Qu'est-ce que dit Alexandre ?
31:55Voyons, ce n'est pas possible.
31:57Elle ne veut pas avoir
31:58quelque chose d'aussi grave.
31:59J'ai déjà entendu parler
32:01d'une maladie d'Alzheimer.
32:02Je sais qu'il y a des personnes
32:03qui n'arrivent plus
32:04à se souvenir de rien,
32:05qui ne se souviennent
32:06même plus de leur entourage,
32:07qui se retrouvent exclus du monde,
32:09qui n'ont plus conscience
32:10de l'univers extérieur.
32:11Papa, écoute-moi.
32:13C'est ce que je suspecte,
32:14mais je peux me tromper, bien sûr.
32:15Il faut qu'elles subissent des examens
32:17avant qu'on puisse donner
32:18un diagnostic.
32:19Oui.
32:20Tu as raison.
32:22Il faut que je garde mon sang-froid.
32:25Pour l'instant, rien n'est sûr.
32:31Rassure-toi, papa,
32:31je vais m'occuper d'elle.
32:32Ni toi, ni Sophia,
32:33je ne vous laisserai seule
32:34dans cette épreuve.
32:35Merci, mon fils.
32:37J'en suis sûr.
32:39Surtout, soyez très patient
32:40avec elle.
32:40Ne la brusquez pas.
32:41Et s'il te plaît,
32:42préparez vos affaires
32:43pour venir à Mexico.
32:46Oui.
32:49Nous allons faire le nécessaire.
32:53On affrontera cette maladie
32:55tous ensemble.
32:56Je te rappelle ce soir.
33:20Laissez-moi vous aider,
33:21madame Perez.
33:23C'est gentil, mon garçon.
33:25Excuse-moi, Rui.
33:26Fais attention.
33:27Pardon, je suis déjeuner.
33:28Francisco, laisse nous faire.
33:32Oh, Christina.
33:36Montre-moi comme tu es jolie, ma chérie.
33:39Tu me trouves jolie, c'est vrai ?
33:40C'est comme ça que tu devrais t'habiller
33:42tous les jours, Christina.
33:43Tu verras, tu trouveras vite
33:45un nouveau fiancé.
33:46Tu sais, je me suis autorisée
33:48à mettre les boucles d'oreilles
33:49que t'as offertes, Marie-Belle.
33:50Maman m'a dit que je pouvais les mettre.
33:52Oui, elles sont à toi.
33:53Tu peux les garder.
33:54Mais c'est un cadeau
33:55que t'as offert ton amie.
33:57Oui, mais Marie-Belle
33:58n'y verra aucun mal.
33:59Tu es ma sœur
34:00et je veux que tu sois
34:00la plus belle de la soirée.
34:02De toute façon,
34:03t'as pas besoin de mettre
34:04de bijoux, toi.
34:06Parce que...
34:08Parce que...
34:09tu es déjà si belle au naturel.
34:12Tu es mignon, Francisco.
34:14Dis-moi, Francisco,
34:15quand va passer ta publicité
34:17à la télévision ?
34:19Glamour...
34:19Attends, comment c'est déjà...
34:21Ah oui, Glamour,
34:23le miroir de votre beauté intérieure.
34:26Malheureusement,
34:27mon slogan n'a pas été accepté
34:28par l'agence.
34:29Mais on va la faire,
34:30cette publicité.
34:30N'est-ce pas, Ruby ?
34:31Je suis décidé à la réaliser.
34:33Ce sera la meilleure façon
34:34d'acquérir de l'expérience
34:36et je veux pas rester sur un échec.
34:38Ça ferait mauvaise impression.
34:40Ça ne m'étonne pas
34:41comme tu es obtue.
34:42Enfin, je veux dire
34:44obstinée, bien sûr.
34:45Oui, je suis obstinée.
34:46Je ne baisserai pas les bras
34:48jusqu'à ce que je réussisse.
34:49Que ce soit professionnellement
34:53ou en amour.
34:56Il est gentil.
34:59Qu'avais-tu de si important
35:00à me dire ?
35:05Merci.
35:08Je voulais te parler
35:09de ton mariage.
35:10Qu'est-ce qu'il y a ?
35:12Aujourd'hui, j'ai vu
35:13Arthur de la Fuente.
35:15Il tient à conclure
35:16une alliance stratégique
35:17avec moi.
35:18Je lui ai déjà dit
35:18que vos affaires
35:19ne me regardaient absolument pas.
35:20Non, Hector.
35:21Tu sais très bien
35:22que ça ne se passe pas comme ça.
35:24Alors, tu as rejeté son offre ?
35:26Hector, son offre est très intéressante
35:29d'un point de vue
35:29strictement financier.
35:31Donc, tu vas accepter
35:32de construire ces succursales ?
35:34Je n'en sais rien.
35:36Je n'en sais rien,
35:37je n'ai pas pris de décision
35:38et c'est pour ça
35:38que je suis ici.
35:40Je ne veux pas avoir
35:41d'embrouille avec lui
35:42parce que je te connais.
35:45Parce que je sais
35:46que tu n'as peut-être
35:47pas l'intention
35:48d'épouser Marie-Belle.
35:49Et je sais à cause de qui.
35:51C'est à cause de Ruby.
35:56Il faudra qu'on attend
35:57les résultats des examens.
36:00Il y a encore un espoir
36:01que ce ne soit pas ça.
36:03Si Alexandre suspecte
36:04que c'est ça,
36:04ça veut dire qu'il y a
36:05de grandes chances
36:06qu'il ait raison.
36:07Sophia,
36:08ta mère va être bien soignée.
36:11La médecine fait tellement
36:12de progrès
36:13que si certaines maladies
36:14sont décelées à temps,
36:15on peut stopper
36:16leur évolution
36:16et les combattre.
36:17Si tu le dis,
36:19mais quand va-t-on
36:19emmener maman à Mexico ?
36:21Il faut lui faire faire
36:21les examens plus tôt.
36:24C'est une maladie
36:25qui n'évolue
36:25que très progressivement,
36:26mais tout comme toi,
36:27j'ai envie d'être fixé
36:28le plus vite possible
36:28afin d'envisager un traitement.
36:31En tout cas,
36:32pour l'instant,
36:33je ne sais pas
36:33comment le lui annoncer.
36:38Bon,
36:38dommage que nous soyons
36:39obligés de nous rendre
36:40à l'enterrement
36:40de la vie de jeune fille
36:41de Marie-Belle,
36:42mais c'est strictement
36:42réservé aux filles.
36:43Encore merci
36:44que tu sois passé,
36:44Francisco.
36:46Je voulais te dire
36:47que j'ai passé
36:48un bon moment.
36:49Oui, moi aussi.
36:50À la prochaine.
36:51Ruby,
36:52Ruby,
36:53Ruby.
36:55Viens voir.
37:03Est-ce que ça te dirait
37:04d'aller au ciné
37:06avec moi demain ?
37:07Ça me plairait bien,
37:08mais je comptais aider ma mère
37:10à faire la lessive
37:10et à repasser.
37:11Ma chérie,
37:12ne te fais aucun souci
37:14pour moi.
37:14Justement,
37:15je viens de dire
37:15à l'instant à ta sœur
37:16que vous pouvez sortir
37:17vous amuser.
37:18En plus,
37:19je me sens en pleine forme.
37:22Aller au ciné.
37:24Pas trop tard.
37:26Vous êtes jeune,
37:27sortez.
37:28Oh, non, non,
37:28si c'est toi qui insistes,
37:30je suis très contente
37:31de sortir avec Francisco.
37:34Parrain,
37:35je ne sais pas
37:35où tu es allé
37:35imaginer ça,
37:36mais je t'ai déjà dit
37:37que Ruby n'était qu'une amie.
37:38Non, non, Hector.
37:39Non,
37:39que ce soit bien clair
37:40entre nous,
37:41je veux que tu saches
37:42que je ne suis pas là
37:42pour te juger
37:43ou t'interdire
37:44quoi que ce soit.
37:45Si je suis ici,
37:47c'est parce que
37:48je t'aime
37:48comme mon fils.
37:50Moi, ça,
37:50je le sais,
37:51parrain,
37:51mais je t'assure
37:51que tu te trompes.
37:52Non, Hector,
37:53non,
37:54je ne fais pas ça
37:54pour toi.
37:55Je le fais pour ton père.
37:58Il était mon meilleur ami
37:59et quelque temps
38:00avant sa mort.
38:01Je lui ai fait la promesse
38:02que dorénavant
38:03nous serions ta famille.
38:05Je lui ai promis
38:06que je veillerai sur toi.
38:07Et tu as respecté
38:08ta promesse.
38:09Je t'en suis très reconnaissant,
38:10mais maintenant,
38:11parrain,
38:11je ne suis plus à l'avant.
38:12Oh, non.
38:14Écoute,
38:14je me suis rendu compte
38:15de certaines choses.
38:16Je sais très bien
38:17comment tu fonctionnes.
38:18Tu es un grand,
38:19tu n'es pas décidé.
38:20Ce n'est pas seulement
38:21ton comportement
38:22qui me fait croire ça,
38:23mais aussi celui de Ruby.
38:28Au fait, Christina,
38:30il faut vraiment
38:31que je règle
38:31mes frais de scolarité.
38:33Je te rappelle
38:33que je ne bénéficie pas
38:34d'une bourse complète
38:35comme Francisco.
38:36Bon,
38:37je vais voir
38:38ce que je peux faire.
38:40Ruby,
38:41ça ne pourrait pas
38:41attendre encore un peu.
38:43Le matelas de ta sœur
38:44a vraiment besoin
38:45d'être changé.
38:46Il y a déjà
38:46tous les ressorts
38:47qui lui rentrent
38:47dans le dos.
38:48Oh,
38:49maman,
38:49j'aimerais bien
38:50qu'elle change
38:50son matelas,
38:51mais j'ai déjà
38:51tout un trimestre
38:52en retard
38:52et si je leur demande
38:53encore un délai,
38:55c'est sûr,
38:55ils vont me renvoyer.
38:57Il va m'aider,
38:58Christina.
39:00Merci.
39:01Tu es super.
39:05Tu as l'air triste.
39:07Qu'est-ce que tu as ?
39:11Il s'agit de ma mère.
39:14Il semblerait
39:15qu'elle soit malade.
39:16Qu'est-ce qu'elle a ?
39:19Il faudrait
39:20qu'elle fasse des examens,
39:21mais tout porte à croire
39:22qu'elle a la maladie
39:26d'Alzheimer.
39:27C'est affreux.
39:29Mon pauvre Alexandre.
39:32Ce doit être terrible
39:33de voir quelqu'un
39:34de très cher
39:35perdre la mémoire.
39:37Oui,
39:37c'est terrible,
39:38Marie-Belle.
39:40Tu sais,
39:41je n'arrive pas
39:42à me faire à l'idée
39:43qu'un jour,
39:43ma mère puisse
39:45me regarder,
39:46moi
39:47ou ma sœur
39:49ou mon pauvre père
39:52et qu'elle ne voit
39:53en nous
39:55que des personnes
39:56qui lui sont inconnues.
39:58actuellement,
39:59il n'y a pas
39:59de traitement.
40:00Je vais tâcher
40:01de faire tout ce
40:02qui est humainement
40:03possible,
40:03je te le chère.
40:04Je sais que tu le feras
40:06parce que tu es
40:07un médecin
40:07et un fils merveilleux.
40:10Ça va être
40:11une telle épreuve
40:14pour elle
40:14et pour nous tous
40:17parce que l'évolution
40:18de cette maladie
40:18peut conduire
40:20dans certains cas
40:24à une forme
40:25de démence pathologique.
40:33Maman demande
40:34si on y va bientôt.
40:35Il est encore tôt
40:36et je n'ai pas fini
40:37de me préparer.
40:38Tu disais tout à l'heure
40:39à Francisco
40:40qu'on était en retard.
40:41Je n'aurais jamais
40:42pu m'habiller
40:42s'il était resté
40:43et puis j'aime bien
40:44prendre mon temps
40:45pour me maquiller.
40:47Tu es sûre que c'est ça.
40:48À mon avis,
40:48la vérité,
40:49c'est que tu ne t'intéresses
40:50pas à lui.
40:51Qu'est-ce que tu peux
40:52être lourde ?
40:52Si tu t'intéressais
40:54vraiment à Francisco.
40:56Qu'est-ce que cette photo
40:57ferait ici ?
41:01Et très curieusement,
41:02le jour suivant
41:03où je t'ai surpris
41:04dans ton bureau
41:05en train de consoler Ruby,
41:07elle s'est rendue chez nous
41:08pour parler à Elisa.
41:10Ruby est allée voir
41:11ma marraine ?
41:11Oui, Hector, oui.
41:13Sous le prétexte fallacieux
41:15qu'elle venait
41:15t'apporter des documents.
41:17Des photocopies.
41:18Tu t'imagines ?
41:19Et alors,
41:19où est le problème ?
41:20Mais enfin,
41:20voyons Hector !
41:22Hector,
41:23pour l'amour du ciel !
41:24Ruby s'est rendue chez nous
41:26pour faire la connaissance
41:27d'Elisa.
41:27Reconnais au moins
41:28l'évidence !
41:29La seule chose
41:30qui l'intéressait
41:30c'était de s'approcher
41:31de sa future belle-mère.
41:33Mais elle ne lui a rien dit
41:34de ce qu'elle sait.
41:38Chin-chin !
41:39Sous-titrage Société Radio-Canada
41:46Sous-titrage Société Radio-Canada
41:53Sous-titrage Société Radio-Canada
42:03Sous-titrage Société Radio-Canada
42:09Sous-titrage Société Radio-Canada
42:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires