- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Cuando le dije que llevaría la materia prima de Goyinok al etual, era claro que solo sería una medida temporal.
00:00:08Entonces, ¿qué es lo que quiere hacer?
00:00:13Al parecer ahora Goyinok está produciendo algo nuevo.
00:00:17¿Están haciendo sus propios cosméticos?
00:00:19Sí.
00:00:26No veo ninguna razón para sonreír.
00:00:32Hace cinco años, hubo un incidente que, digamos, que conmocionó a Corea.
00:00:37El incidente de Good Morning Cream.
00:00:40Lee Hei So fue el químico que desarrolló la infame Good Morning Cream.
00:00:46Una vez se considera un error, si se repite una vez más, ya es algo intencional.
00:00:54Esta vez me aseguraré de que no vuelva a pisar esta industria.
00:01:05¡Ya llegué!
00:01:09Matuli, hola.
00:01:14Ah, llegaste.
00:01:16¿Qué es? ¿Todo hizo?
00:01:18Son cosas que tengo que estudiar.
00:01:20Las normas cambiaron en estos cinco años y hay nuevos métodos de manufactura.
00:01:25Hay mucho que aprender.
00:01:26Hiciste varios experimentos.
00:01:28Debes descansar.
00:01:30No es necesario.
00:01:33También tengo que estudiar.
00:01:34Gracias.
00:02:19Concéntrate.
00:02:27Eres más bonita que en televisión.
00:02:39¿Cuándo se hizo tan tarde?
00:02:42¿No dormirás?
00:02:45Terminaré esto.
00:02:46Alguien odiaba oir a hizo antes.
00:02:51Te la paso por hoy.
00:02:53Termina eso y ve a la cama.
00:02:56Entendido. Descansa.
00:02:57No tardes.
00:03:04You know I can smile without your love.
00:03:09내 하룬 너로 설레와.
00:03:38Matuli, ¿no ibas a terminar algo y ya?
00:03:46¿No podías dormir?
00:03:48No tengo sueño.
00:03:56Ya decidí que voy a dejar las pastillas.
00:03:59¿Ya no las vas a tomar? ¿Y eso por qué?
00:04:03Porque sí. Es que hace rato que te vi, tomé la decisión. Tengo que avanzar igual que él.
00:04:13Creí que mi pasado era lo que me retenía. Pero en realidad era yo. Cortaré las cadenas de la insomnia
00:04:21que me han estado torturando y dejaré las pastillas.
00:04:26Me parece bien. Pero hoy sí tómalas. Primero deberías consultarlo con tu doctora. No es algo que debas dejar de
00:04:35un día a otro.
00:04:36¿No? No voy a tomarlas. No me quedé despierta en vano.
00:04:43Vayamos a dormir.
00:04:47No puedo dormir. No tengo sueño.
00:04:53No tienes que esperar a que duerma. Ya acuéstate. Debes estar cansado.
00:05:00Hoy voy a dormir contigo.
00:05:19Ok.
00:05:21¿Estás relajada?
00:05:23Sí.
00:05:25Muy bien.
00:05:29Escucha.
00:05:32Primero relaja la cara, los hombros, los brazos y las piernas.
00:05:36Eres una medusa.
00:05:38Flotando en el océano.
00:05:41¿Una medusa? ¿Por qué una medusa?
00:05:43Pues, ¿qué estamos haciendo?
00:05:45Es la técnica de un psicólogo deportivo de Estados Unidos.
00:05:49Si lo haces bien, te quedas dormida en tan solo dos minutos.
00:05:54Creo que es una estafa.
00:05:56Sigo despierta.
00:05:56Concéntrate.
00:05:59Imagina que eres una medusa.
00:06:03Sí, sí, soy una medusa.
00:06:05Cierra los ojos e imagina lo que te voy a decir.
00:06:10Justo ahora estás en una canoa flotando en un lago un día de verano y miras arriba hacia el cielo
00:06:19azul.
00:06:23Lindo.
00:06:24Ya me empieza a dar sueño.
00:06:26Exacto.
00:06:28Sigue así.
00:06:29Oh, qué buenos hombros tiene el hombre que está nadando.
00:06:35¿Vienes acompañado?
00:06:37Hola, ¿de dónde eres, guapo?
00:06:40¡Alto!
00:06:42¿Qué tiene? Dijiste que lo imaginara.
00:06:45Esas cosas no, olvídalo.
00:06:46No pienses de más.
00:06:49Imagina lo que digo, así es la técnica.
00:06:52Ah, se puso interesante.
00:06:54Con tu permiso, volveré al lago.
00:06:56Pues el lago se secó, mala suerte.
00:07:00Estás en una oscuridad total.
00:07:03Y estás sobre una hamaca color blanco.
00:07:09Oh, ¿y tú estás ahí conmigo?
00:07:16Tienes que dormir.
00:07:18Ay, solo tengo curiosidad.
00:07:22Especifica cómo estamos acostados en la hamaca.
00:07:26Te lo advertí.
00:07:30Concéntrate y no pienses.
00:07:49Bueno, descansa.
00:07:51Mañana te irás temprano.
00:08:15Dejaré de pensar.
00:08:37Concéntrate y no pienses.
00:08:44I see you
00:08:48Oh my love
00:08:50You feel like home to me
00:08:53설레요
00:08:56네가 나를 바라볼 때
00:08:59Oh my love
00:09:02Everything I need is love
00:09:08The bell makes it a wish for you
00:09:19¿Qué te pasa?
00:09:21¿Una adicta al café no rechaza el café?
00:09:24Un hábito es una adicción
00:09:26Decidí que lo dejaré por mi bien
00:09:36¿Está rico?
00:09:38Por cierto, podemos ir hacia la sombra, hace calor
00:09:44Debes tomar el sol un rato
00:09:47Para tener un buen día
00:09:51¿Es un anuncio parroquial?
00:09:53Ah, qué buena información
00:09:55Pronto haré un show con mi nombre
00:09:57Me tengo que preparar
00:10:01¿Un iguan con Tam y Yejin?
00:10:04¿Volveremos al horario estelar de fin de semana?
00:10:06Coman y duerman muy bien a partir de ahora
00:10:08Ya están avisados
00:10:15¿Zongmi?
00:10:16¿Si me escuchaste?
00:10:20¡Arajo!
00:10:21¡Lo hicimos!
00:10:22¡Lo hicimos!
00:10:24¡Lo hicimos!
00:10:27¿Entonces ya tienes algún producto?
00:10:29No, tengo que buscar uno
00:10:30¿Uno?
00:10:32¡Eso tomará una eternidad!
00:10:33¡Sí se puede!
00:10:35¡Sí se puede!
00:10:58Esta es la nueva materia prima extraída del hongo blanco
00:11:02Y usaste un nuevo método, ¿verdad?
00:11:04También cura las heridas muy rápido, ¿no?
00:11:07¿Ves cómo esto sube?
00:11:09Con esto como el ingrediente principal
00:11:11La tasa de recuperación incrementó un 50%
00:11:14Creo que podemos hacer una...
00:11:16Crema regenerativa
00:11:43Crema regenerativa
00:11:46Que el primer cosmético de Gojin Nook sea una crema regenerativa
00:11:51¡Oh!
00:11:52El señor Lee desarrolló una nueva materia prima con el hongo blanco
00:11:56¿Cómo lo digo?
00:11:58Dio en el blanco
00:12:00Lo amo tanto
00:12:02Lo amo tanto, no sé qué haría sin él
00:12:03¿Quieres que me detenga?
00:12:05Ok
00:12:05Por cierto, prepárate
00:12:07¿Mhm?
00:12:08Quedarás boquiabierto
00:12:12¡Claro!
00:12:12Bueno, felicidades
00:12:14Pero tienen que pensarlo bien
00:12:16Su materia prima ya de por sí es costosa, ¿cierto?
00:12:20Si le sumamos el costo de producción
00:12:21El precio será demasiado alto
00:12:24No será competitivo en el mercado
00:12:26Chang Ho, soy Kang Mu Won
00:12:28El dinero no es lo más importante
00:12:30Ah, Mu Won, Mu Won
00:12:32No seas tan ingenuo, amigo
00:12:35Un empresario
00:12:36Siempre debe priorizar las ganancias
00:12:41Ay, otra vez yo entro metiéndome
00:12:43De seguro lo tienen controlado ya
00:12:45A comer, siéntense, siéntense
00:12:46¡Comamos!
00:13:14¡Guau, Matli!
00:13:17Llegaste
00:13:18Celebramos un día especial
00:13:20Digo, este lugar
00:13:22Y tu traje elegante
00:13:24Siéntate
00:13:26No puede ser
00:13:29¿Es lo que creo?
00:13:33Voy a proponerte algo, Tam Yejin
00:13:36¡Espera!
00:13:39Debiste haberme dado una pista
00:13:40De saber que esto pasaría
00:13:42¿Me hubiera puesto un vestido o algo?
00:13:44No me lo puedo creer
00:13:45¿Es en serio?
00:14:01Quiero proponerte una colaboración
00:14:03Presentadora Yejin
00:14:08¿Colaboración?
00:14:19Nunca habría desarrollado esta crema sin ti, Yejin
00:14:26Estarías a mi lado para completarla
00:14:30No dejes de desconfiar y de estar alerta
00:14:37Tenerte conmigo
00:14:40Creo que me podrá tranquilizar
00:14:46Me dejaré un respaldo
00:14:55¡Colaboración!
00:14:55Yo me voy a decir
00:14:56No me voy a poner en el permiso
00:14:57No te voy a hacer
00:14:57Digo, me voy a hacer
00:14:59No te voy a hacer
00:15:04¡No me voy a hacer
00:15:10¡No me voy a hacer!
00:15:37Gracias por ver el video.
00:15:56Gracias por ver el video.
00:16:16¿Qué es lo que quieres saber?
00:16:21Gracias por ver el video.
00:17:06¿Qué es lo que quieres saber?
00:17:22¿Qué es lo que quieres saber?
00:17:46¿Qué es lo que quieres saber?
00:18:16¿Qué es lo que quieres saber?
00:18:45¿Qué es lo que quieres saber?
00:18:58¿Qué es lo que quieres saber?
00:19:03¿Qué es lo que quieres saber?
00:19:24¿Qué es lo que quieres saber?
00:19:36¿Qué es lo que quieres saber?
00:19:39¿Qué es lo que quieres saber?
00:19:40¿Qué es lo que quieres saber?
00:20:03¿Qué es lo que quieres saber?
00:20:09¿Qué es lo que quieres saber?
00:20:11¿Qué es lo que quieres saber?
00:20:12¿Qué es lo que quieres saber?
00:20:35Bien hecho.
00:20:37¿Ya tienes nombre para la crema?
00:20:39Debemos decidirlo cuanto antes para iniciar la producción.
00:20:49¿Qué es lo que quieres saber?
00:21:01¿Qué es lo que quieres saber?
00:21:09¿Qué es lo que quieres saber?
00:21:11¡Guau!
00:21:12¿En serio?
00:21:13¿En serio?
00:21:14¿Y con qué cosas la hiciste?
00:21:16Conoces el hongo blanco, ¿no?
00:21:18Con ese y otras cosas.
00:21:21¿Y qué nombre le pondrías a la crema?
00:21:25Quisiera que tú la nombraras.
00:21:28¿Nombre?
00:21:31Nuri Krim.
00:21:33¿Nuri Krim?
00:21:35¿Nuri Krim?
00:21:36Nuri Krim no suena elegante.
00:21:38Es que en la escuela aprendí que Nuri significa el mundo entero.
00:21:42¿Podría significar que todo el mundo usará esta crema también?
00:21:46¿Qué te parece?
00:21:51Nuri Krim.
00:21:53Me gusta.
00:21:55¿Oíste?
00:21:56¡Matoly!
00:21:57Ya puedo probarlo.
00:21:58¿Quieres usarla?
00:22:03Entonces, las dos la usaremos.
00:22:06¡Olvídalo!
00:22:06¡La usaré yo sola!
00:22:07¡Iré a lavarme la cara antes!
00:22:14Nuri Krim será un éxito.
00:22:16Hizo que esa floja se lave la cara.
00:22:20Ah, Jin Yi.
00:22:24Me dijo que te lo diera.
00:22:26¿Pero quién?
00:22:33Las vacantes de Hit se cerrarán a medianoche.
00:22:36Cree en ti como yo.
00:22:38Abre tus alas, Jin Yi.
00:22:42No estés así. Te puedes caer.
00:22:45He esperado mucho este momento.
00:22:47Debe ser especial.
00:22:51¿Qué es?
00:22:52No te muevas.
00:22:56Ya.
00:23:01¿Es aquí?
00:23:02¿Es aquí? ¿Ya puedo abrirlos?
00:23:03Casi llegas.
00:23:06¿Llegamos?
00:23:07Date la vuelta.
00:23:09¡Ay!
00:23:09Di tres, dos, uno por mí.
00:23:12Tres, dos...
00:23:14¿Dónde?
00:23:15¡Ah!
00:23:17¡Ah!
00:23:18¡Ah!
00:23:18¡Ah!
00:23:18Eres tú.
00:23:20Me moría por conocerte.
00:23:23Oye, eres preciosa.
00:23:24¿Tanto te gusta?
00:23:26Que no es obvio.
00:23:29¿Lágrimas?
00:23:30¿Por qué estás llorando?
00:23:32Es que sé por todo lo que tuviste que pasar para hacer esta crema.
00:23:42Buen trabajo.
00:23:43Sabía que lo lograrías.
00:23:45Gracias por decírmelo a diario.
00:23:49Me dio fuerza para hacerlo.
00:24:02¿Sí?
00:24:05Directora.
00:24:06Hola.
00:24:10La espera terminó.
00:24:12El primer producto para un Liguán con también.
00:24:18¿Es de Goyinok?
00:24:20¿Los proveedores para la Fanes Sans?
00:24:22Sí.
00:24:23Es el primer cosmético de esa estricta empresa.
00:24:27¿Estás segura?
00:24:29Sí, como nunca.
00:24:36Gracias por tu apoyo.
00:24:39Buen trabajo.
00:24:43Bien.
00:24:45Para todos los que trabajaron duro para hacer Nurikrim.
00:24:53¿Saben qué es lo que tienen en común con la tarjeta que tengo aquí?
00:24:57No sé.
00:24:59¡Valen millones!
00:25:02¡Increíble!
00:25:04Coman lo que quieran y pónganse muy abrios por Nurikrim.
00:25:07¡Salud!
00:25:16Oye, ¿qué haces? ¿Es alcohol?
00:25:18¿Ya puedo tomar alcohol?
00:25:20Gracias a este guapo.
00:25:23Toma.
00:25:26Pues, provecho.
00:25:27Matuli, este es delicioso. Pruébalo.
00:25:31¿Entonces cómelo tú?
00:25:33No, pruébalo tú primero.
00:25:35No, tú primero.
00:25:36Ah, bueno. ¿Ya qué?
00:25:39No puede ser.
00:25:41Come tú primero.
00:25:43Este asiento es el peor de todos.
00:25:45Mejor me pase para acá.
00:25:46Ya no dan ganas de beber.
00:25:48¿Estás bien?
00:25:50Sí, gracias.
00:25:52Papitas.
00:25:55No extraño a mi papito lindo.
00:26:09Señor, mis cervezas se evaporan.
00:26:13Se ve que tomaste suficiente. Deberías descansar.
00:26:18¿Ah?
00:26:19Hola, mi tomatito.
00:26:21Calabacita.
00:26:23¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:25¿No me extrañabas?
00:26:26Sí.
00:26:28¿Viniste hasta aquí solo porque te dije que te extrañaba?
00:26:32Entonces, si te digo que te mueras, ¿a poco sí te mueres?
00:26:36Me encanta.
00:26:41Qué tierno.
00:26:43Parcanmo es tierno.
00:26:45Qué tierno.
00:26:47Ay, ay, ay, qué cosita tan tierno.
00:26:50¿Soy tierno?
00:26:52Yo tengo más que ofrecer además de mi ternura.
00:27:03¿Ya, ya lo entendiste?
00:27:14¿Ya, ya lo entendiste?
00:27:20¿Qué hay?
00:27:22¡No, ya lo entendiste!
00:27:28¡No, ya está!
00:27:39¡No, ya está!
00:27:57¡Ah! ¡Oh!
00:27:59¡Señor Seo!
00:28:09Parece que siempre llueve cuando me encuentro con usted.
00:28:14Tiene razón. Aunque yo siempre he tenido buena suerte con el clima.
00:28:20Así que supongo que usted atrae la lluvia, señor Seo.
00:28:30¿Por qué no fue ese día?
00:28:37Digo, como está lloviendo, sentí que era momento de preguntárselo.
00:28:48Si crees en el destino, ¿por qué no nos reunimos en este lugar mañana?
00:28:55Quería creer en él, porque hacía tiempo que nadie me veía con tanto brillo en los ojos.
00:29:04Si quiero llegar a las doce, ¿me levantaré a las diez? ¿O no?
00:29:11Mejor nueve y media.
00:29:21Quería dormir y llegar temprano para recibirlo con una sonrisa.
00:29:35Pero el despertar ya era muy tarde.
00:29:38La medicina que me recetaron por mi tolerancia a la anterior no me cayó bien.
00:30:02Lo entiendo.
00:30:07Aunque todo esté en el pasado, no quiero que piense que no significó nada.
00:30:14En serio, la pasé muy bien.
00:30:17Cuando me sentía mal, esos momentos me fueron de mucha ayuda.
00:30:23Muchas gracias por recordarlo con cariño.
00:30:29Creo que así es como recordaré ese tiempo que pasamos juntos.
00:30:35Gracias a su sinceridad y a la actitud que tenía hacia su trabajo,
00:30:40ahora sé hacia donde tengo que ir.
00:30:44Quizá es por eso.
00:30:45El hombre que conocí en el trabajo es mejor que el que conocí hace tres años debajo del paraguas.
00:30:52¿En serio?
00:30:54¿En serio?
00:30:58¿Sabes qué es muy yaquión?
00:31:03Es cuando haces algo sin pensar cómo o qué tanto hacer.
00:31:09¡Qué linda palabra!
00:31:10Pero es algo muy difícil de hacer.
00:31:13Ya que lo sabes, ¿te gustaría que demos un paseo juntos?
00:31:16Te llevaré por un camino tranquilo.
00:31:18Ven conmigo, extraño.
00:31:42Que tenga un lindo día.
00:31:44Vamos a realizar un sorteo con varios premios, incluyendo Nuri Cream y códigos de descuento que podrán usar durante el
00:31:50show de lanzamiento.
00:31:52La gente sabe que también Jean es la indicada.
00:31:55Nuri Cream es el producto que más peleamos los mercadistas.
00:31:59Todo el mundo te alaba y dicen que tienes muy buen ojo para encontrar tesoros escondidos como la...
00:32:04Amigo, debes contarme ese chisme a detalle.
00:32:08¿Cómo me alaban?
00:32:10Ah, eh, sobre el evento de prueba de Nuri Cream, ¿sabías que se inscribieron 500 personas cuando solo vamos a
00:32:17seleccionar a 30?
00:32:18Ay, me dio tanta lástima por los perdedores.
00:32:21¿Cuándo van a estar las reseñas?
00:32:23Ah, en dos semanas.
00:32:24Y cuando salgan, voy a recopilarlas todas y se las voy a mostrar.
00:32:29Usaremos las reseñas como referencia, así que guarda fotos de todas, ¿ok?
00:32:32Sí, señor.
00:32:39Traje un sogo un pan hecho con sal de grande y veo que ya se está tomando su café.
00:32:45Al parecer eres...
00:32:49bastante fotogénico.
00:32:51¿Qué?
00:32:53Dáselas.
00:33:03Con eso ganó su puesto de secretario.
00:33:06Nada mal.
00:33:12Tómalo y vete.
00:33:14Vas a pasar hambre.
00:33:28¿Jugabas básquet?
00:33:32Mi turno.
00:33:35Lo que es esto.
00:33:40¿Qué le pasa?
00:33:43¿Qué me ven?
00:33:48No tengo frío.
00:33:50¿Y ahora qué te pasó?
00:33:52Lo siento, me descubrieron.
00:33:54No.
00:33:55Te golpearon.
00:33:57Ah, no, no.
00:33:58Estoy bien.
00:33:59No, necesitas un doctor.
00:34:00Ah, pero...
00:34:01Perdí la batalla, pero no la guerra.
00:34:19Yo sé que voy a encontrar información en esa memoria, aunque me tome toda la noche.
00:34:25Ah, por cierto, ya no sabremos qué hará la vicepresidenta.
00:34:29¿Y ahora qué?
00:34:39Hermano.
00:34:40¿Mhm?
00:34:43Tienes que ver esto.
00:34:58Yemi Na es una creadora de contenido que dice ser víctima.
00:35:01Con una enfermedad inflamatoria.
00:35:04Es una influencer famosa que ha hecho críticas fuertes, por lo que ya se está haciendo viral en redes sociales.
00:35:10Pero no, esto solo es su opinión, ¿no?
00:35:12Quizá comió algo que no debía.
00:35:14Nos la pasamos haciendo pruebas de la crema.
00:35:17No es cierto.
00:35:18Hay algo raro.
00:35:20Debo hacer una llamada.
00:35:26¿Qué pasó?
00:35:28También, Jin.
00:35:29Viste la publicación.
00:35:30Nosotros ya estamos investigando.
00:35:39Tengo que colgar.
00:35:40¿Por qué?
00:35:42¿Qué pasa?
00:35:43¡Matuli!
00:36:05Matuli.
00:36:07Anoche, unas personas vinieron a Tokpun que hicieron un completo desastre en el pueblo.
00:36:12¿Qué hacemos?
00:36:13Tenía que decirte lo que está pasando.
00:36:15Ay, no.
00:36:16¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:36:26¡Maldito Gojinuk!
00:36:27Por allá, allá.
00:36:29¡Rápido!
00:36:29Vamos, rápido.
00:36:30¡Maldito Gojinuk!
00:36:36No es crema, es veneno.
00:36:38¡Jimmy!
00:36:39¿Quiénes son esas personas?
00:36:40Hay que entrar, ¿sí?
00:36:41Pero, ¿por qué están yendo a la casa de Matuli?
00:36:43Dije que hay que entrar, ¿sí?
00:36:45Entra.
00:36:47Tranquilo, por favor, tranquilo.
00:36:49¡Esto solo va a entrar a las cosas por siempre!
00:36:53¡No queremos que nadie salga herido!
00:36:54Por favor, esto lo podemos hablar.
00:36:57Tiene que salir ahora.
00:36:58No vas a entrar por él.
00:36:59No se puede quedar así nada más.
00:37:01Por favor.
00:37:02¿Qué hacemos?
00:37:03¿Llegó?
00:37:04¡Maldito idiota!
00:37:08Al fin te dignas a dar la cara, imbécil.
00:37:10¿Viniste a esconderte aquí después de arruinar la cara de mi hija?
00:37:13¡Tú!
00:37:14Mira lo que le hiciste a mi cara.
00:37:16¡Mírame bien, idiota!
00:37:17¡Por tu culpa!
00:37:18¡Mi vida cambió!
00:37:19¿Qué podemos hacer?
00:37:19¡Maldito imbécil!
00:37:20¡Arregla la piel de mi hija y las vidas que arruinaste!
00:37:23¡Oigan, esperen!
00:37:24¡Esto no resolverá nada!
00:37:26¡Hablemos!
00:37:26¡Alguien saldrá herido!
00:37:27¿Estás bien, Matuli?
00:37:29¡Se lo suplico!
00:37:29¿Qué tal si nos calmamos y después dialogamos como la gente?
00:37:32¡Por culpa de su puta crema!
00:37:33¡Mi hija no puede usar manga corta por mucho calor que haga!
00:37:36¡Ni puede meterse a la piscina!
00:37:40¡Perdónenme!
00:37:41¡Idiota!
00:37:42¡Perdón!
00:37:43¡Mejor usa tu crema, idiota!
00:37:44¡Sí, no te cordobaremos!
00:37:45¡Que no puedes defender mis ojos!
00:37:47¡Esas no son formas!
00:37:48¡Alguna blanca!
00:37:49¡Alguna blanca de mi camino!
00:37:52¡Anciano tonto!
00:37:53¡Jongil!
00:37:54¡Jongil!
00:37:54¡Te lastimaste!
00:37:55¡Estás bien!
00:37:55¡Creo que se lastimó la espalda!
00:37:57¡Por Dios!
00:37:57¿Qué hace el mundo?
00:37:58¡Eso te pasa por meterte en mi camino!
00:38:00¡Mejor ya cállate!
00:38:01¡Oye, bruto!
00:38:03¡Dime!
00:38:03¿Qué crees que vas a conseguir con tu odio?
00:38:05¿Eh?
00:38:06¡Largo de aquí!
00:38:07¡De lo contrario!
00:38:08¡Voy a llamar a la policía!
00:38:10¡Váyanse de aquí!
00:38:11¡Largo!
00:38:13¡Señor!
00:38:14¡Debemos irnos!
00:38:15¡Váyanse!
00:38:16¡Váyanse!
00:38:16¡Váyanse todos!
00:38:18Chueo se suicidó por lo que pasó.
00:38:20¿Tú cómo te harás responsable?
00:38:21Ven, vamos a la clínica.
00:38:24¡Te odio, imbécil!
00:38:27¡Maldito idiota!
00:38:28¡Púdrete!
00:38:29¡Me duele!
00:38:30¡Me duele!
00:38:31¡Mucho!
00:38:34Con cuidado.
00:39:22Con cuidado, llévenlo a la clínica.
00:39:25No puede ser, se lastimó mucho.
00:39:34Hijo, ¿estás bien?
00:39:36Vamos a la casa.
00:39:38Perdón, señora.
00:39:40Antes quiero limpiar un poco todo esto.
00:39:48Por favor, ya tuviste suficiente.
00:39:51Solo veo a casa, ¿me oíste?
00:39:53Solo deja que lo haga.
00:39:55Ya dijo que puede hacerlo.
00:39:57Iré a quitar la pancarta que está en el centro comunitario.
00:40:02No te preocupes.
00:40:03¿Y si te lastimas al tratar de quitarla?
00:40:06Todos los invernaderos están pintados.
00:40:08Hay que empezar a limpiarlos.
00:40:10De acuerdo.
00:40:11¿Cómo pudo caer la desgracia en este pueblo que es tan tranquilo?
00:40:15Por favor, cállate.
00:40:19Lo siento.
00:40:22Para no causar problemas, voy a resolverlo todo.
00:40:29Y me iré.
00:40:40¿Por qué no dicen nada?
00:40:43¿Desde cuándo todos ustedes son así, eh?
00:40:46No tienes que hablarnos así.
00:40:48Escuchaste lo que dijeron esas personas.
00:40:51Después de escucharlos, ¿cómo te atreves a defenderlo?
00:40:55Oye, Matuli los ha ayudado a todos al menos una vez.
00:41:00A todos debería darles vergüenza.
00:41:03¿Cómo puedes decir eso, Sangum?
00:41:06Nosotros hemos vivido contigo por 30 años,
00:41:08pero aún así te pones de su lado.
00:41:10Reacciona, Sangum.
00:41:12¿Por qué Matuli significa tanto para ti?
00:41:14No me hagan esto, ya no sigan.
00:41:18Les pediré un favor por primera vez en mi vida.
00:41:23Él es igual al hijo que enterré.
00:41:27Tener a Matuli es recordar al hijo que perdí.
00:41:32Significa tanto para mí porque me recuerda a mi querido hijo.
00:41:37Me recuerda al hijo que enterré.
00:41:41Me recuerda al hijo que enterré.
00:41:55Ong-chan.
00:41:57Debes volver a casa a la hora de comer o te hará daño.
00:42:01Solía tener un hijo.
00:42:03Era un muy buen hijo.
00:42:05que siempre se preocupaba por su madre desinteresadamente.
00:42:10¡Sangum!
00:42:11¡No puede ser!
00:42:13Hubo un accidente.
00:42:15¡Pong-chan falleció!
00:42:19Ese día...
00:42:21justo era su cumpleaños.
00:42:26Nunca pude prepararle un tazón de medio coco.
00:42:31Debí haber...
00:42:33sido mejor.
00:42:37Bon-chan.
00:42:40Después de una vida de remordimiento, el día que decidí ir a ver a Bon-chan.
00:42:48Fue el mismo día que conocí a Matuli.
00:43:00Oye, cariño.
00:43:05¿Qué haces aquí?
00:43:07Hace frío.
00:43:09Hay que...
00:43:10hay que entrar.
00:43:11Hace frío.
00:43:12Ven.
00:43:16Matuli.
00:43:19Tienes que comer.
00:43:21Después de darle de comer y de pasar tiempo con él, me di cuenta de lo ingenuamente bondadoso
00:43:29que era exactamente igual a mi hijo.
00:43:34Pero esa ingenuidad hizo que la primavera entrara a mi corazón.
00:43:41y al de todos los del pueblo.
00:43:50Creí que la vida había sido cruel.
00:43:53Por haberme dejado en este lugar completamente sola.
00:43:59Ahora sé que lo hizo para que...
00:44:03tomara tu mano.
00:44:35Hicieron un buen trabajo.
00:44:44¿Qué?
00:44:45¿Entonces puso esta cara?
00:44:46No puede ser.
00:44:47¿Y luego qué hiciste?
00:44:49¿Qué pasó después?
00:44:49¿Entonces fue como...
00:44:51¿Conocen ese meme?
00:44:51Su cabello se veía artificial.
00:44:53No podía hacer el show con ella.
00:44:54Yo tampoco hubiera podido hacerlo.
00:44:55Presentadora Ji Yunji.
00:44:56Sí.
00:44:59Felicidades por sus ventas.
00:45:01¿Cree que podamos hablar?
00:45:03Vamos.
00:45:20¿Cómo te atreves a venir aquí?
00:45:22Vine a invitarte por un trago.
00:45:26No.
00:45:27La lista de participantes del evento de prueba de Nurikrim fue de ayuda.
00:45:33Entonces mi trabajo está hecho.
00:45:35No quiero que me vuelvas a buscar.
00:45:39¿De verdad creíste que ibas a poder irte tan fácil como si nada hubiera pasado?
00:45:47¡Déjame en paz!
00:45:49La respuesta del público ya es mala.
00:45:52Con eso debería ser suficiente.
00:45:54¿Quién compraría a Nurikrim ahora, eh?
00:45:56La verdad, mi objetivo nunca ha sido Nurikrim y Yunji.
00:46:00Sino el tipo que aún después de cinco años no aprendió su lección.
00:46:06Li Heiso.
00:46:08Debo acabar con él.
00:46:15Llegué.
00:46:16¿Cuál es la emergencia?
00:46:17Ya descubrí con quién.
00:46:18Se ha visto en secreto la vicepresidenta.
00:46:25Pero, ¿y quién es?
00:46:34Changho, ¿por qué...?
00:46:36¿Tienen idea de por qué el señor Son Changho y mi hermana se ven?
00:46:43Una cosa es segura.
00:46:45CHO Cosmetics está comprando materia prima de Goji Nook.
00:46:49No es algo transparente.
00:46:51Justo ahora, Letoal planea expandirse a Asia.
00:46:54Pero la Fanescence está incluida en la lista de productos.
00:47:00¿Con qué van a hacerla?
00:47:02Sí.
00:47:02Es extraño.
00:47:04Hace mucho se les acabó la materia prima de Goji Nook.
00:47:41¿Usted quién es?
00:47:44Váyase.
00:47:45Hace mucho tiempo que este lugar cerró.
00:47:48¿De casualidad conoce al señor Son Changho?
00:47:54¿A quién?
00:47:56H.O. y Noamer.
00:47:58Firmaron un contrato.
00:47:59Y estaban trabajando en un proyecto hasta el año pasado.
00:48:02Investigar, cooperar, fortalecer capacidades.
00:48:05Sí, cómo no.
00:48:06Era muy bueno mintiendo.
00:48:08Por eso mismo le creí.
00:48:10Firmé el contrato.
00:48:11Solo para que nos robaran nuestra tecnología.
00:48:14¿Y quién nos registró la patente?
00:48:16¿Cómo podríamos nosotros, los negocios pequeños, pagar los procedimientos y gastos?
00:48:22Pero tiene datos de investigación y desarrollo.
00:48:24Con eso puede demostrarlo.
00:48:26Intentamos presentar una demanda de mil maneras, pero con su contrademanda nos quitaron todo.
00:48:31En poco tiempo ya tenían sus propios datos de investigación y desarrollo.
00:48:34H.O. Cosmetics tiene su propio centro de investigación, pero hace inversiones muy agresivas.
00:48:39¿Quién le dijo eso?
00:48:41No desembolsarían un solo centavo en sus productos.
00:48:44Copiaron nuestro producto, cambiaron los ingredientes a unos baratos y luego lo vendieron a un precio mayor.
00:48:50Ah, espere.
00:48:52¿Qué acaba de decir?
00:48:55¿Cambió la materia prima?
00:48:56Sí.
00:48:58Dijo que no usáramos una tan costosa y que una barata era mejor para sacar más dinero.
00:49:03Un empresario siempre debe priorizar las ganancias.
00:49:07Dicen que uso o cambio la materia prima.
00:49:19Parece que Son Chang Ho lo metió en sus juegos sucios.
00:49:23Tenga cuidado.
00:49:24Él no dudaría en usar la violencia o todo lo que haga falta para lograr lo que quiere.
00:49:37No hay nada más.
00:49:38No hay nada más.
00:49:39Veo que ya cerró.
00:49:42Sí, ya apagué la máquina.
00:49:46Vine porque quería probar su cappuccino.
00:49:50Qué lástima.
00:49:53Supongo que volveré después.
00:49:57¿Y si le ofrezco un trago?
00:50:13Oh, delicioso.
00:50:18¿Le pasa algo malo?
00:50:21Hoy no está siendo odioso como siempre.
00:50:25Ah. Señorita Hera, ¿ha descubierto la otra cara de alguien en quien confiaba mucho antes?
00:50:35¿Quién era en realidad esa persona con la que pasé tanto tiempo?
00:50:41Siempre habrá sido así y solo nunca me di cuenta.
00:50:45Es complicado.
00:50:48Bueno, no es tan complicado.
00:50:50Quien engañó es el malo.
00:50:53El engañado está herido.
00:51:02No deje que el tipo malo lo afecte.
00:51:06Esa persona no tiene la menor idea de si vivo o muero.
00:51:15¿El tipo malo es el que usaba el mismo reloj que yo?
00:51:26Sí.
00:51:52Descubrí que algo caliente me ayuda cuando me siento así.
00:51:58Espera un momento.
00:51:59Deje que le haga un cappuccino bien caliente.
00:52:01!!
00:52:19Por favor.
00:52:19Wait al tiempo.
00:52:22Quienenoowanie.
00:52:22Todo tiene기도 prefer Sicilia.
00:52:22Quieneno.
00:52:22Quieneno.
00:52:23Quieneno.
00:52:23Quieneno.
00:52:25Quieneno.
00:52:26Quieneno.
00:52:31Quieneno.
00:52:41Quijón, ¿qué pasó?
00:52:44Yejin, el nombre real de Yemina es Chumina, fue una de las ganadoras para el evento de prueba
00:52:49Y no solo ella, seis de las supuestas víctimas también
00:52:52Está un poco raro, ¿no?
00:52:54Repartimos muchas muestras en el evento temporal, pero ninguna de esas personas tuvo problemas
00:53:00Primero, hay que revisar el lote de la crema que se envió y que lo vuelvan a evaluar
00:53:07Listo, ya están los resultados de la prueba
00:53:14La crema no tiene ningún problema
00:53:21¡Ay, no es cierto!
00:53:25¿Por qué ninguna persona responde al teléfono?
00:53:28¿Todos estarán coludidos? Suena a marketing viral inverso
00:53:31Debemos demostrar que no hay nada malo con la crema
00:53:34Por supuesto que lo vamos a hacer, pero solo porque digamos que está bien la gente no va a creerlo
00:53:47¿Quién habla?
00:53:49Yo, Najin y...
00:53:52Oh...
00:53:53¿Jeannie?
00:53:55¡Dile rápido!
00:53:57Quiero ayudar a Matuli
00:54:02La piel de mi hermana es prácticamente de papel
00:54:05Tiene dermatitis atópica crónica, eso significa que su piel reacciona de inmediato ante el más mínimo irritante
00:54:12Ella ha estado usando la muestra de Nurikrim todos los días y aún así no ha mostrado ningún síntoma
00:54:18Y no me da comenzón aunque la aplique justo así
00:54:25Este es el resultado de sanidad que recibimos de una empresa del Ministerio de Seguridad Farmacéutica
00:54:31Como pueden ver en la prueba, cada elemento aparece como no detectado
00:54:36Significa que no se encontraron ingredientes que sean dañinos
00:54:47Es sobre lo que me pidió investigar
00:54:50La persona que contactó a Ji Yunji
00:54:52Fue Son Chang Ho de H.O. Cosmetics
00:54:55Cuya central está en Tailandia
00:55:02Y también hay otra cosa
00:55:08¡Soa!
00:55:11¡Sube!
00:55:13¡Sube más!
00:55:16¡Al otro!
00:55:18¡Al otro lado!
00:55:22¡Song Myung Ha!
00:55:25¡Directora!
00:55:27¿Qué la trae por aquí?
00:55:29Creo que tienes mucho de qué hablar, Yunji
00:55:36¿Acaso necesita algo de mí?
00:55:39¿De dónde conoces al señor Son Chang Ho?
00:55:42Una semana antes del show de Good Morning Cream
00:55:45Tú eras la presentadora principal
00:55:49¡Mamá!
00:55:51¡Soa!
00:55:55Quiero pedirte un favor algo complicado
00:55:59Yo también debo proteger a mi hija
00:56:02Muchas gracias, Ginny
00:56:04No es nada
00:56:05Tuve el valor de hacerlo gracias a Sumi
00:56:08¡Ah!
00:56:08Debí decir que Matuli patrocina cada mes la asociación de víctimas
00:56:12Matuli también estará muy agradecida
00:56:16Tam
00:56:19¿Podemos hablar un minuto?
00:56:28Heizo, hola
00:56:31Hace tiempo que no te veía
00:56:33Pasó mucho tiempo
00:56:34¿Ha estado bien?
00:56:37Vine porque extrañaba a Uso
00:56:47¡Hueyo!
00:57:08¡Suscríbete al canal!
00:57:37La presentadora.
00:57:40Que decían que acepto.
00:57:44Un soborno hace cinco años.
00:57:50Era yo.
00:57:54¿Eres reportero?
00:57:55¿Qué vas a hacer? ¿Chantajearme o qué?
00:57:58No soy actriz ni cantante.
00:58:00¿Qué tiene de malo que tenga una hija a escondidas?
00:58:02¿Eh?
00:58:03Ya cálmese.
00:58:05Solo quiero que nos ayudemos.
00:58:08Dada su reputación, llevar un producto a un show sin el proceso de revisión de Heat sería fácil.
00:58:15Si mete a Good Morning Cream en el horario estelar de Heat, le daré mucho dinero y no habrá problema.
00:58:24Debe cumplir el proceso para tener un show.
00:58:28¿Sabe que su hija necesita una cirugía o me equivoco?
00:58:39Chang Ho, te lo pediré por última vez.
00:58:42Dime la verdad, por favor.
00:58:45Yo mismo asumiré la culpa contigo.
00:58:49Creo que es mi culpa que seas así.
00:58:53Perdóname.
00:58:55Perdóname tan...
00:58:57Nunca debí hacerte eso.
00:59:00Solo para que yo pudiera sobrevivir.
00:59:08Tal vez es muy tarde.
00:59:11Pero debo darte algo.
00:59:24Todo está ahí.
00:59:27Como Good Morning Cream.
00:59:31Se convirtió en un incidente.
00:59:52Debo, que se ha quedado.
00:59:54¿Qué haces aquí?
01:00:03Explícate.
01:00:05No sé de qué estás hablando.
01:00:10¿Qué es esto?
01:00:11Sin preguntas.
01:00:13Explícate.
01:00:18Me explica tú porque no entiendo.
01:00:21¿Qué me quieres decir?
01:00:23Tú le hiciste eso a Uso.
01:00:30Heizo, creo que hay un pequeño malentendido.
01:00:35Pero sea lo que sea, si seguimos así, eso hará enojar a Uso.
01:00:41Que en paz descanse.
01:00:45No te atrevas a mencionar su nombre.
01:00:50Heizo, ¿no entiendes?
01:00:53Uso también te engañó a ti.
01:00:55¡Estoy diciendo la verdad!
01:01:07Señor Son, señor Son.
01:01:08Dijo que el producto estaba bien.
01:01:10¿Y si alguien nos ve aquí, carajo?
01:01:12Dijo que solo cambió ingredientes por unos más baratos y que no había problema.
01:01:17¿Ahora me está culpando?
01:01:20Jiyunji, ¿por qué se hace la inocente?
01:01:23Pensó que le pagaría tanto dinero sin que asumiera el riesgo.
01:01:27Claro que no.
01:01:29Estaba preocupada.
01:01:29Por eso le pasó el show a su compañera novata.
01:01:32¿No lo imaginó?
01:01:33¿En serio lo sabía?
01:01:39Esa es la verdad.
01:01:44Hiciste que Uso se suicidara.
01:01:57Chanho.
01:01:59¿Esto es de lo que te encargarías mientras iba de viaje de negocios a Yeyu?
01:02:05No te estoy entendiendo.
01:02:08¿Cuándo dije eso?
01:02:11Chanho.
01:02:13Sé honesto conmigo.
01:02:14Te lo ruego.
01:02:16¿Sí?
01:02:18Amigo.
01:02:20Entiendo que estés al borde del precipicio.
01:02:23Pero esto no está bien.
01:02:26¡Tú cambiaste la crema, maldito imbécil!
01:02:33Dime, ¿tienes pruebas?
01:02:38Tú.
01:02:40No fuiste tú.
01:02:42No.
01:02:43Tú no lo harías.
01:02:44Dime que no fuiste tú, idiota.
01:02:47No lo hiciste.
01:02:50¿Cómo pudiste?
01:02:53Dime que no fuiste tú.
01:02:56No fuiste tú.
01:02:57Tú no lo harías.
Comentarios