- hace 8 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Voy avanzando bien en el entrenamiento.
00:06Entonces, ¿por qué no puedo ejercer fuerza con la mandíbula?
00:15¿Será que tal vez esta sea mi oportunidad?
00:25Conozco el sabor de la saliva del culpable.
00:33Este no es.
00:38Este tampoco.
00:41No, este no.
00:44No, este tampoco.
00:51Tuvo la fuerza para arrojarme contra la pared con un solo brazo.
00:56Algo me dice que esto es un mensaje para mí.
01:00Un mensaje bien claro que dice.
01:02Yo devoré a Tem, si sigues investigando, tendré que matarte.
01:14No, no, no, no.
01:16No, no, no, no.
01:18No, no, no, no.
01:18Ven, sí se puede.
01:20Vamos a tardar mucho.
01:22Respiren profundamente.
01:24Necesitamos cortinas de este lado del escenario.
01:26Y los recortes ocultos colgarán del techo, ¿no?
01:30Hola, Dom, disculpa.
01:32¿Qué pasa?
01:33Cuando el reflector ilumine a Pina, deberíamos usar este filtro rojo para alumbrarlo.
01:39Sí, es buena idea.
01:41Este chico es muy pálido.
01:43Pero este truco va a ayudarnos a darle un poco más de color.
01:50No, no, yo, no, no, no, no, no es lo que parece, yo, no, no quise, yo, yo, no, no,
01:59no tengo brazo, no tengo brazo.
02:01Seguro va a estar bien.
02:03No hay que entrar en parte.
02:04¡Hervívoros retrocedan!
02:06Yo, yo, yo no, no, no quise hacerlo.
02:08Cálmate, Tao.
02:10Tranquilízate.
02:11Yo, yo, yo, yo no quise hacerlo.
02:15¡No fue la intención!
02:16¡Tao, suéltala ya!
02:17¡Cálmate!
02:18Todos están asustados.
02:21¡Me duele!
02:22¡Me duele mucho!
02:24¡Hay que hacerlo rápido!
02:26¡Hay que llevar a Kiri a la enfermería!
02:27Es más común de lo que creemos que un carnívoro subestime su fuerza y le cause lesiones graves a un
02:34herbívoro, a veces dejándolo sin alguna extremidad, como ahora.
02:38Por eso la tecnología de suturas ha avanzado mucho, y si nos damos prisa, tal vez podrían reconectar el brazo
02:44de Kibby.
02:46Pero...
02:47¡Kibby!
02:48¡No me toques! ¡Que ningún carnívoro me toque! ¡No quiero perder el otro brazo!
02:54Tienes que confiar en mí, Kibby. Necesitas de la fuerza de un carnívoro para ayudarte.
02:59¡No quiero tu ayuda!
02:59¡Pero Kibby!
03:00¡Tengo miedo! ¡Tengo mucho miedo!
03:05Kibby, pero...
03:07Legoshi...
03:08¿Ah?
03:09Quiero que Legoshi me ayude.
03:12Por supuesto.
03:14Vamos.
03:16¿Estás listo?
03:17Tengo que levantarte.
03:21Ok. Voy a llevarlo a la enfermería. Ustedes encárguense de lo demás.
03:26¡Ah! Necesitamos el brazo. ¿Alguien podría llevar el brazo?
03:37Yo te ayudo. Yo puedo llevar el brazo.
03:41Voy a envolverlo con mi saco, para que nadie pueda verlo.
03:46Gracias, Riz.
03:48Vámonos.
03:51Kibby.
03:52Compañeros, el ensayo queda cancelado.
03:55Escúchenme todos. Hay que conservar la calma.
04:04¿Crees que... ¿Crees que vayan a llevarme al hospital?
04:08Es probable.
04:10Pero en cuanto salgas, iremos por malteadas de hormiga. Te lo prometo.
04:15Sí, por favor, perdió muchísimo.
04:18Es probable que se va a llevarme al hospital.
04:19¿Por qué? ¿Cuánto dolor?
04:21Eso debió doler. No sé qué hacer. Este es mi fin.
04:26No lo hiciste a propósito. Todos lo vimos.
04:30Testificaremos por ti si es necesario.
04:32No, no es eso.
04:34Lo que siento no viene de arrancarle el brazo,
04:37sino de las miradas aterradas de los demás.
04:40Seguramente creen que...
04:42que soy el culpable.
04:44Que...
04:45que yo asesiné y devoré a Tem.
04:50¿Entonces tú eres el asesino?
04:51¡Claro que no, Bill! ¡Yo no hice nada!
04:53Intenté mantener la calma para no asustar a los demás,
04:56pero era...
04:57era imposible.
04:59¿Cómo iba a conservar la calma después de arrancarle el brazo a mi amigo?
05:03Aoba y yo sentimos lo mismo.
05:06Me puse nervioso y empecé a sudar.
05:08Porque sentí como si yo lo hubiera atacado.
05:14Muchas gracias, enfermera.
05:18Legoshi tiene sangre en el uniforme.
05:21Muchas gracias.
05:23Aunque creo que...
05:26será mejor lavarlo en vez de ensuciar tu pañuelo.
05:30Y cambiando de tema...
05:32fuiste tú aquella noche.
05:35Tú devoraste a Tem.
05:39De nada sirve que intentes mentir.
05:43Supongo que tienes razón.
05:47Me imagino que...
05:48ese beso profundo te ayudó a descubrirlo.
05:51No tuve otra opción para rastrear tu identidad.
05:55No pienso disculparme por eso.
05:58Nunca imaginé que pudieras descubrir que yo era el culpable.
06:02Perdí todo el control cuando devoré a Tem.
06:06Pero debes creerme, fue un accidente.
06:08¿Creíste que te saldrías con la tuya si no decías nada sobre haberlo devorado?
06:14Si no estás de acuerdo, si no...
06:18te gusta lo que hice, pues deberías silenciarte.
06:21¿O qué dices?
06:24Estoy congelado.
06:25No puedo moverme.
06:27No me responden las garras, ni siquiera se me erizó el pelaje.
06:30Mi oportunidad de ganar es prácticamente nula.
06:35Adelante.
06:36Ay, no puedo seguir esperando.
06:39Con permiso, chicos.
06:43Me enviaron de mensajero para traer las pertenencias del pobre Kibi.
06:47Qué locura la de hace rato, ¿no?
06:50Buenas tardes.
06:52Soy Tina, miembro del club de teatro.
06:55Hola.
06:55Quise traer las pertenencias de Kibi.
06:57¿Puedes dejar las seis?
06:58Claro.
06:59Todo va a salir bien, así que conserven la calma.
07:01Entendido, enfermera.
07:03Gracias.
07:04Con permiso.
07:08Bueno, chicos, misión cumplida.
07:14Oye, Riz.
07:15Algo me dice que reparar ese techo te va a salir muy caro.
07:18Pero yo no diré nada.
07:19Espera.
07:20No, no.
07:20¡Vina!
07:22No escuchaste nada, ¿ok?
07:24No oíste nada.
07:28Te agradezco mucho la preocupación, Legoshi.
07:31Pero aunque haya escuchado que Riz fue el culpable de matar y devorar a Tim, ese es un tema que
07:37no me incumbe.
07:39No me corresponde a mí revelar esa información.
07:42Aún así, supongo que desde ahora estoy involucrado.
07:46Después de todo, es cierto que los herbívoros pueden destruir o equilibrar el juicio y razonamiento de un carnívoro.
08:10En fin, como decía, me interesa mantener un tono pacífico durante esta discusión.
08:16Así que, señor Riz, tendré que pedirte que dejes de mirarme como si fuera una presa.
08:20Por favor.
08:22¿Ves que me siento perturbado?
08:24Es comprensible.
08:26Dos de tus compañeros acaban de descubrir que cometiste un crimen.
08:30Un oso pardo como tú solo estará tranquilo hasta hacer una cosa.
08:34Solo tengo que encargarme de ti.
08:35No lo voy a permitir.
08:37No creo que hacerme daño sea lo más recomendable.
08:39Si hubiera otra muerte entre los miembros del club de drama, la policía no tendría otra opción más que empezar
08:45una seria investigación.
08:48Limitarán la investigación a los carnívoros del club y después de eso, hasta un niño podría resolver el misterio.
08:54Estoy sin palabras.
08:56Pero no te preocupes.
08:59En serio, no tengo intención de delatarte.
09:03La situación es bastante difícil para todos los involucrados.
09:08Por ahora, digamos que la justicia salió victoriosa.
09:13Más vale que te cueste trabajo dormir.
09:17En fin, vámonos, señor Legoshi.
09:32¿Por qué cancelaron las clases y cerraron la escuela de repente?
09:36Yo escuché que habrá una reunión del profesorado.
09:39No sé, yo creo que pasó algo.
09:40Pero es una crueldad dejarnos tanta tarea.
09:43¿No?
09:46Es un comunicado de emergencia.
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50A partir del próximo año, la escuela Sherryton implementará un sistema segregado.
09:56Los herbívoros y carnívoros tendrán que tomar clases distintas.
10:00¿Qué?
10:01¿Y el club de teatro quedará suspendido a partir del próximo mes?
10:05Pues, cada vez hay menos escuelas mixtas donde los carnívoros estudien con herbívoros.
10:10Sherryton ya se había tardado.
10:11Sí, mi mamá dijo que llamó y presentó una queja ante la escuela.
10:14Seguro no fue la única queja.
10:16Muchos padres herbívoros reclamaron que sus hijos tengan que estudiar con compañeros hambrientos.
10:22Tal vez no tenga derecho a dar mi opinión porque soy carnívoro.
10:26¿No es así?
10:32No, no puede ser.
10:33Soy el penino más alegre y animado del club.
10:35No puedo sentirme deprimido.
10:37¿Bill?
10:41¿Qué tal, Els?
10:43Me sacaste un buen susto.
10:45¿Quieres caminar conmigo al club?
10:47¿No escuchaste?
10:48Lo van a cancelar.
10:49Sí, me enteré.
10:51Lo van a suspender a partir del próximo mes.
10:54Qué sorpresa, ¿no?
10:55Todo pasó muy rápido.
10:57Ay, es una pena.
10:59No hay nada que hacer.
11:02¿Qué quieres decir con eso?
11:03Deberías estar contenta, Els.
11:05La escuela hizo estas cosas para velar por tu seguridad.
11:08Eso es bueno, ¿no crees?
11:13Eres un cobarde.
11:14No puedo creerlo.
11:16Mira a quién lo dice, Bill.
11:18Els, oye...
11:19No quiero que digas que velan por nuestra seguridad, Bill.
11:22Me llegaron los rumores.
11:24Sé que comiste carne cuando fuiste al Mercado Negro.
11:27¿Tú cómo te enteraste?
11:29Hace siglos que todos en el club lo sabemos.
11:32Sabemos que comiste carne.
11:34Y sé que hablaste de mí en el camerino.
11:36Dijiste que si fuera una tigresa me llevarías a la cama.
11:39Así que sí, sé todas las porquerías que has dicho.
11:42¿Qué?
11:43Y a pesar de todo, nos llevamos bien.
11:46¡Cálmate!
11:46¡Todos están asustados!
11:48Mira, te recomiendo que le haces de manga.
11:50En el club vemos lo bueno y lo malo de los demás.
11:53Todas las facetas de una persona.
11:55De eso se trata ser miembro de un club.
11:58Entonces, ¿cómo puedes darte por vencido?
12:01No podemos renunciar.
12:03Oye, tranquila, Els.
12:06No estás acostumbrada a gritar, ¿verdad?
12:08Lo siento.
12:09Esto es mi culpa.
12:11Lo siento mucho.
12:14Tenemos que protestar.
12:16Yo también quiero defender al club.
12:18Vamos a la sala de ensayo.
12:21No entiendo.
12:22Nada de esto será para...
12:24Tenemos que hablar sobre el comunicado de hoy.
12:28Hola, chicos.
12:29Llegaron tarde.
12:30Pero ahora sí estamos todos.
12:32¿Qué?
12:33¿Qué están...?
12:33Creo que es muy importante que continuemos con el club.
12:35¡Sí!
12:37De acuerdo.
12:37La pregunta es cómo vamos a proceder.
12:40¿Opciones?
12:46¿Qué te pasó?
12:47¿Te peleaste con Els?
12:48Claro que no, idiota.
13:06Se supone que eran sábanas resistentes.
13:09Más vale que te cueste trabajo dormir.
13:12Créeme, Pina.
13:13No era necesario que me dijeras eso.
13:16Sufro de insomnio desde hace mucho tiempo.
13:18No recuerdo cuando dormí por última vez.
13:21Oye, ¿estás bien?
13:23Deben ser los efectos secundarios.
13:26Ya no soporto el dolor de tu pesca.
13:29Tienes que resistir, amigo.
13:30Los osos grandes no tenemos otra opción.
13:34Los osos que miden más de dos metros
13:36se medican con inhibidores musculares
13:38porque su abrumadora fuerza es una amenaza para los demás.
13:42Lo hacemos con el fin de prevenir accidentes graves.
13:45Teniendo todo esto en cuenta,
13:47no está tan mal.
13:51Pero es una humillación
13:53tener que tomar estas pastillas cada noche.
13:55No puedo más.
14:12Lo único que ayuda a mitigar
14:13los terribles efectos secundarios
14:15es consumir miel pura.
14:19Siempre me hace sentir muy bien hablar contigo.
14:22Oye, Riz, ¿puedes quebrar mis nueces?
14:25Oye, Riz es amable, pero no te aproveches.
14:27Todos mis compañeros me ven como
14:28un oso enorme y bonachón
14:30que no hace más que comer miel porque le encanta.
14:33Nadie conoce a mi verdadero yo.
14:35No saben quién soy.
14:37Pero él sí.
14:40Él era el único que me conocía.
14:44Por Dios, Riz, ¿sabías?
14:46¿Puedes ser aterrador, sabías?
14:48¿Por qué?
14:49¿Hablas en serio, Ten?
14:51Pues sí.
14:52Ahora mismo te observé
14:53y no pude evitar notar que tienes un cuerpo enorme.
14:57Te hice sentir incómodo.
14:58Perdón.
14:59Es que nunca nadie me había dicho eso.
15:02Que soy aterrador.
15:04Claro, entiendo.
15:06En serio, discúlpame.
15:07No lo dije con malas intenciones.
15:10Es que noté cómo observabas a los demás
15:12mientras trabajaban en el club de teatro.
15:18¿Es muy solitario?
15:19¿Ser más grande que los demás?
15:22Me gustaría saber en qué piensas.
15:25Sus palabras eran...
15:26más dulces que la miel.
15:28Ten, yo no sé por qué,
15:31pero de repente siento
15:33una ligereza muy agradable en el cuerpo.
15:37Pues cuentas conmigo si necesitas hablar.
15:39¿Quieres ir a tomar un jugo?
15:41¿Qué?
15:42Claro, pero dijiste que puedo ser...
15:44Dije que podías ser aterrador,
15:46no que me dieras miedo.
15:49Ten era directo
15:50y siempre decía lo que estaba pensando.
15:53¡Guau!
15:55No tenía idea de que los osos
15:56debieran tomar estos medicamentos.
15:58Debe ser muy difícil.
16:00Nunca había hablado de eso con nadie.
16:02A excepción de mi familia, claro.
16:04Pero jamás creí que pudiera contárselo
16:07a un herbívoro.
16:08¿Pero por qué?
16:09¿No crees que te sentirías mejor
16:10si hablaras del tema?
16:11No, para nada.
16:12Si supieran que necesito tomar medicamento
16:15para reprimir mi fuerza,
16:16se sentirían aterrados.
16:19¿En serio eso piensas?
16:20Todos tienen una excelente opinión de ti
16:22porque eres amable.
16:23Tal vez no tengan miedo.
16:25¿Por qué soy amable?
16:27El verdadero yo no tiene nada de amable.
16:31Ni siquiera sé lo que es la amabilidad.
16:33Me es algo tan ajeno.
16:37Tengo una idea.
16:38Hace rato dijiste haber sentido
16:39una ligereza al hablar conmigo.
16:41Podríamos reunirnos más seguido.
16:43Después del club,
16:44te puedo ayudar a acabar
16:45con los efectos secundarios.
16:47No lo creía posible,
16:49pero Temp tenía razón.
16:51Después de unos días hablándole,
16:53disminuí mi consumo de miel
16:54y los efectos secundarios
16:56empezaron a mitigarse.
16:58Todo era gracias a él.
17:00Ya no me sentía mal
17:01por tomar el medicamento.
17:06¿Acaso realmente necesito
17:08tomar esta pastilla?
17:11Quiero ser auténtico.
17:13Que Temp me conozca en realidad
17:14y ser amigos en verdad.
17:25Te ves un poco extraño
17:27esta noche, Riz.
17:28Como si tuvieras
17:29el cuerpo inflamado.
17:30¿Lo notaste?
17:32Intenté dejar el medicamento
17:33por primera vez.
17:34¿Qué?
17:35No estás hablando en serio.
17:36Esto no puede ser bueno.
17:37No, es que ya no lo necesito.
17:39Nunca más.
17:41Espera, ven acá, Temp.
17:48Temp, espera.
17:50Temp, no.
17:51Quería que vieras quién soy.
17:53Mi verdadero yo.
18:01Tú y yo deberíamos
18:02poder entendernos.
18:04De ninguna manera.
18:06Todos los carnívoros
18:08son unos monstruos.
18:09¡Hasta el último de ellos!
18:11Cuando lo escuché
18:12me parecieron
18:13las palabras más hermosas.
18:15Esas palabras
18:16aunadas a su mirada.
18:17Sentí que teníamos
18:18una amistad de verdad.
18:20Escucha, Riz.
18:22Ya no tienes
18:23por qué ocultarme nada.
18:25Somos amigos,
18:26¿no es cierto?
18:29Tengo muy claro
18:30que tu superfuerza
18:32es parte de ti.
18:33Te hace único
18:34y asombroso.
18:37Acepto todo
18:38lo que es parte de ti, amigo.
18:40Tranquilo.
18:42Ya no tienes
18:43que seguir sufriendo.
18:46Temp.
19:00Temp.
19:07No había sangre
19:09y trozos de carne
19:10por todas partes.
19:12Así como los rastros
19:13de su resistencia
19:14desesperada.
19:15No podía permitir
19:16que todos mis recuerdos
19:17de Temp se esfumaran
19:18ni que se transformaran
19:20en alucinaciones
19:21en imágenes
19:22posiblemente falsas
19:23en mi mente.
19:25la textura,
19:26el color,
19:28su calidez,
19:30su sabor.
19:31Nunca lo olvidaré.
19:33Ahora son parte
19:34de mi juventud.
19:37Un tesoro
19:38que llevaré conmigo
19:39a todas partes
19:40hasta el día
19:41de mi muerte.
19:42Un tesoro.
19:43Un tesoro.
19:44Un tesoro.
Comentarios