- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Madre mía, buenos días, buenos días a todos.
00:03Quiero darles las gracias a todos los presentes.
00:06No solo a los directores de diversas escuelas, sino también a los miembros de todas las especies, grandes y pequeñas.
00:13Ay, Dios, tendrán que disculparme, soy muy malo para esto.
00:16¡Señor director de Cheriton!
00:18Sugiero que pasemos al motivo de la reunión.
00:21Estamos aquí porque la preparatoria Cheriton falló en presentar a un estudiante como Beastar desde hace cinco años.
00:27¡Esto es inaceptable en una academia tan prestigiosa como esta!
00:33¡No saben lo que hacen! ¡Queremos a Beastar el mismo orón!
00:39Yo ni siquiera quería estar aquí.
00:41Dicen que el siguiente candidato más prometedor para ser el siguiente Beastar, Louie, ya ni siquiera va a la escuela.
00:46¿Qué hace? ¿Por qué no va?
00:48Se lo aseguro. Yo también tengo la esperanza de que el joven vuelva pronto a la escuela.
00:51Sin embargo, no pienso nombrarlo el siguiente Beastar si decide volver.
00:57¡Con todo respeto!
00:58Estos estudiantes siguen siendo niños.
01:00Se esfuerzan estudiando, se enamoran, empiezan a contemplar su existencia.
01:05Cada uno de ellos comienza a enfrentar sus instintos naturales.
01:09Y este sistema le impone demasiada carga a un solo estudiante.
01:14Nunca estuve de acuerdo. Siempre me opuse a esto.
01:18Los héroes no son algo que busquemos. Se forman solos. Son héroes de nacimiento.
01:26En otras palabras, considero a todos mis estudiantes igual de valiosos y capaces.
01:33¿Igual de valiosos y capaces?
01:35¿Estás seguro? Aunque uno de ellos mató y devoró a otro...
01:38¿Qué?
01:40Por el amor de Dios.
01:42Director Gon, su discurso fue típico de un felino neoliberal.
01:45Tal vez fuera su postura la que ocasionó el incidente de devoración en su escuela.
01:52La víctima fue una alpaca. Basta de impunidad.
01:55El reporte policial sugiere que alguien de la escuela cometió el crimen.
02:00¿Qué? ¿Qué dice?
02:02En otras palabras, ¿es posible que el culpable siga viviendo en el campus escolar como si nada hubiera pasado?
02:08¿No es así, Director Gon?
02:10¿Es posible que los estudiantes de Sherryton sigan enfrentando el riesgo de ser devorados?
02:21Está bien. Llegó el momento de rebelarme ante ti.
02:25¡Este soy yo!
02:29Admito que desde que descubrí tu existencia, me es imposible controlar cómo se me acelera el corazón.
02:37¿Cómo es que sabes quién soy?
02:40No olvides que tengo seis ojos. Así que lo sé todo. Tengo uno de los ojos fijo en ti.
02:47Y ahora, ¿quieres vivir una vida escolar pacífica y tranquila?
02:52Por favor, debes estar bromeando.
03:01Disculpa, creo que la ropa ya está lista.
03:03¿Qué?
03:04Por favor, espera un minuto.
03:07¿Ves que se apesta rápido si la dejo así?
03:11Ante la serpiente que declara abiertamente que lo acecha, es capaz de volver a las tareas de su pequeño mundo.
03:18No solo eso, sino que es capaz de darme la espalda. ¡Qué descaro!
03:23Es tal como pensé.
03:25El carácter y capacidad de este lobo siguen creciendo sin mesura.
03:29¡Qué momento tan maravilloso!
03:31Por fin puedo verle las articulaciones de cerca, las venas que le corren por las cuatro extremidades,
03:38el pelaje que lo cubre áspero y firme, es atrevido y preciso a la vez.
03:43¡Un espécime que ha alcanzado la esfera del arte!
03:49Entonces, ¿quién eres tú? ¿Me podrías decir quién eres con exactitud?
03:54Oh, disculpa.
03:57Qué malos modales. Soy el único guardia de seguridad en la academia.
04:01¡Puedes llamarme Rokume!
04:05¿El guardia de seguridad?
04:07Oh, entonces sí hay un guardia en la escuela.
04:09Me dejaste sin palabras al demostrar tu brillante genialidad como actor.
04:14Aunque no fui el único que quedó cautivado, por supuesto.
04:18Impresionaste a todos en la presentación para nuevos estudiantes.
04:21Esa vez perdí el control, pero no quería descontrolarme.
04:25Sí lo sé.
04:27Esa promiscua conejita enana.
04:29Con cara de niña que tanto te gusta provocó tus acciones sobre el escenario esa noche.
04:35Entre más investigo, más me intriga la situación.
04:38Es un lobo ridículamente tiránico y pervertido, obsesionado con las lolitas.
04:44Pero a la vez eres el alumno más loco y maravilloso de esta escuela.
04:48Por eso, ya no puedo ocultarte ni seguir permitiendo que te escondas entre las sombras.
04:54Ya no, porque conozco tu verdadera identidad.
04:58Sé exactamente quién eres.
05:02Pero entonces dime, ¿por qué te mantienes escondido si eres el guardia de esta escuela?
05:09Eso es simple.
05:11Porque antes que ser guardia, soy una serpiente de cascabel.
05:14Por eso me avergüenzo de no tener extremidades.
05:18Es una carencia que me acechará siempre.
05:20Bueno, te envidio por tener lo que me falta.
05:27Por favor, dímelo, joven lobo.
05:29Tienes unas extremidades hermosas.
05:32Quiero que me cuentes todo lo que puedes hacer.
05:34Háblame de la fuerza de combate que posees.
05:48¿Qué hace? ¿Está demostrando que le interesa este cuerpo?
05:53No tenía idea.
05:55No sabía que había serpientes con estos conflictos.
05:59¿Qué está haciendo?
06:00Está intentando entender mi postura y brindarme consuelo.
06:10¡Espera! ¡Espera, por favor!
06:20Tal como creí, este jovencito es realmente excepcional.
06:26Eso es, sígueme.
06:28Sígueme, muchacho.
06:30Sé que lo harás.
06:31Estoy seguro de que me seguirás.
06:44El incidente de devoración en el que murió la joven alpaca del club de teatro.
06:50Ya pasaron seis meses y no he sido capaz de descubrir al culpable.
06:54La primavera llegará con nuevos estudiantes y el ambiente escolar cambiará por completo.
07:00Cuando eso pase, atrapar al asesino se volverá imposible.
07:04Por lo tanto, yo que soy el encargado de seguridad.
07:08Y claro, también porque te admiro, me gustaría pedirte ayuda para cumplir mi misión.
07:16¿Quieres que te ayude a encontrar al asesino?
07:22Utilice ese inocente corazón en conjunto con ese diabólico cuerpo que poses.
07:27Y piensa.
07:28Si lo haces, serás capaz de descubrirlo.
07:41Louis dejó estas flores.
07:44No obstante, debo darle la razón en algo, director.
07:48Los héroes no son algo que se busque, se forman solos.
07:53Así que si ese es el caso, permítame sugerir que elijara el estudiante que logre atrapar al asesino como el
07:59siguiente bistar de la escuela, Sherryton.
08:02¿Qué?
08:05Al fin y al cabo, los héroes se forman solos, ¿no?
08:08¿Qué le parece mi sugerencia?
08:10¿Cómo se atreve a hacer semejante sugerencia?
08:13Tienes razón, director Gon. Sería lo más sencillo.
08:17El incidente debe quedar resuelto lo antes posible.
08:19No, por favor, no sean ridículos.
08:22Aunque estén a favor, demuéstrenlo aplaudiendo.
08:29Está bien, acepto.
08:31Pero, quiero saber si sabes algo sobre la identidad del asesino.
08:37No puedo decírtelo.
08:39¿Qué?
08:40Solo cuento con información poco fiable y no quiero causar sospechas injustas sobre nadie.
08:46¿Qué?
08:46No importa. Sé que lo lograrás.
08:50Demuestra el alcance de tus habilidades. Tienes que hacerlo.
08:54Hazlo por esta escuela.
09:12El asesinato de Temo ocurrió durante la noche.
09:15Me pregunto, ¿por qué aquí específicamente?
09:35¿Puedes creerlo? Alguien robó ropa del vestuario de chicas otra vez.
09:38¿En serio? ¿Cuándo?
09:40Sí, ayer nos advirtieron que debemos tener cuidado.
09:43¿Qué? ¿De qué están hablando?
09:45Otra vez robaron ropa del vestuario de chicas.
09:47Ah, debe ser alguien con fetiche por las ferongonas.
09:50Tal vez el amigo de Temo sepa algo útil.
09:54Pero bueno.
09:55¿Qué estás haciendo, Fisgón? ¿Por qué la cara larga?
09:59Pues, quiero hablar con Carl, el amigo de Temo, pero estoy seguro de que solo lo asustaría.
10:05Estaba pensando en quién me podría ayudar a hablar con él.
10:10¡Oye!
10:16Listo.
10:17Con él sí puedes hablar, ¿no?
10:23Es que hay algo que quiero preguntarte.
10:25Me encantaría poder ayudarte, Legoshi, pero la verdad es que...
10:32Carl es mi exnovio.
10:33¿Qué?
10:36¿Segura que quieres hacerlo? ¿No te sientes incómoda?
10:39Sí, pero hace mucho que no hablamos. Es hora de superarlo.
10:42Ok, pero lo de Temo, entonces...
10:44Escucha, tú eres el único que sabe de eso, Legoshi.
10:49Disculpen la interrupción, pero...
10:51Carl, ¿está por aquí?
10:54¿Es?
10:55Hola, Carl, ¿puedes hablar un minuto?
11:00¿Qué hace un carnívoro aquí?
11:01¿De qué se trata esto?
11:03¿Por qué traes a un lobo contigo para verme? No es justo.
11:06No te preocupes.
11:07Yo ya superé el pasado y lo dejé atrás.
11:09Él es Legoshi.
11:11Era amigo de Tem.
11:12Se conocieron en el club de teatro.
11:14Hola.
11:15Quiero saber si te puedo preguntar algunas cosas.
11:21¿Qué es lo que quieres?
11:24Quiero saber...
11:25Si Temo estaba metido en algún problema.
11:28¿Qué?
11:29Sí, no sé.
11:30Tal vez discutió con alguien.
11:32O tal vez...
11:34¿Sabes si acostumbraba a salir solo por las noches?
11:37O quizás se reunía con alguien.
11:40No entiendo.
11:40¿Qué tramas con esto?
11:44¿Quieres que...
11:45Oye, él no tiene por qué hablar con un carnívoro.
11:48Además, tú lo conocías mejor...
11:49Oigan, chicos, por favor, esperen.
11:52Oigan, tranquilices el diablo.
11:54¿Saben si Temo recibía cartas de alguien?
11:57¿Saben si escribía un diario?
12:05No he descubierto nada.
12:09¿Qué debo hacer?
12:16No.
12:17Es el corredor que vi anoche.
12:19¿Saldrá a correr todas las noches?
12:22Tal vez vio algo la noche del accidente.
12:35Buenas noches.
12:40¡Espera!
12:41Por favor, quiero preguntarte algo.
12:45Anoche saliste a correr, ¿no?
12:48¿Y eso qué importa?
12:49¿Salías a correr en las noches durante abril?
12:52¿Alguna vez viste algo sospechoso?
12:54¿Qué?
12:54Pues, no recuerdo lo que hice hace tanto tiempo.
13:00¡Qué lástima!
13:05¿Necesitas algo más?
13:06Tú eres el ladrón de ropa del vestuario de chicas, ¿verdad?
13:11¿Qué?
13:12¿Qué te pasa?
13:19¡Maldición!
13:24Otra vez no tuve suerte.
13:30Oye, Legoshi, oí que capturaste al ladrón de ropa de chicas.
13:33Sí, era Roger del club de boxeo.
13:35¿Qué?
13:36Pero si es un campeón ganador de medallas.
13:38Sí, solo Legoshi pudo haberlo capturado.
13:41¿En serio lo crees?
13:41¡Claro que sí!
13:42¡Bien hecho!
13:43¡Ay, el profesor!
13:47¿Qué?
13:57Carl.
14:04Verla parpadear es como sentir la brisa primaveral.
14:08Tiene el pelaje blanco y aterciopelado como las perlas.
14:12¿Qué estoy haciendo?
14:14¿Es incorrecto leer un diario ajeno?
14:18Esta tarde volví a verlos juntos después del ensayo.
14:21¿De quién habla?
14:23¿Cómo es posible que sea tan cercana a un carnívoro?
14:27No sabía que los carnívoros también tuvieran preocupaciones.
14:31Hoy, Lui habló sobre la coexistencia y la prosperidad.
14:54Señor Rokume, ¿estás aquí?
14:58Señor Rokume, ¿dónde estás, eh?
15:08¿Qué quieres, muchacho?
15:10Quería decirte que por fin entendí lo que me dijiste.
15:15Hace tiempo alguien me dijo una cosa.
15:18Dijo, ¿por qué no te responsabilizas de tu propia fuerza?
15:23Por eso, me rehúso a que su pérdida sea en vano.
15:28Lo voy a lograr.
15:30Atraparé al culpable.
15:31Yo solo.
15:34Entonces, para honrar tu determinación...
15:39...hay una pista que podrás encontrar en tu interior.
15:52Escuché rumores de que estabas trabajando en algo.
15:55Pero ¿cómo es posible que ofrezcas un trato tan estúpido?
15:59Si quieres vivir el largo ciclo de vida natural de una tortuga, necesito que te involucres.
16:05Los miembros de Shishigumi haremos todo para protegerte.
16:09Solo debes darnos la mitad de las ganancias de tu negocio.
16:13El trato no es tan malo.
16:15El mercado negro se ha vuelto muy peligroso.
16:18Inarigumi, la pandilla de zorros.
16:21La de Jaguar es Madaragumi.
16:23Sin contar la de los varanos, Dokugumi.
16:26Nosotros podemos protegerte de ellos.
16:29Son unos malditos dementes.
16:30No me hagas reír.
16:32El mejor ejemplo de un montón de malditos dementes son ustedes, Shishigumi.
16:38No.
16:40Shishigumi ha sufrido cambios.
16:42No me importa.
16:44No tiene caso hablar con ustedes, subordinados.
16:46Díganle a su jefe que quiero hablar con él.
16:53Caballeros.
17:02Mil disculpas.
17:05Permíteme empezar pidiéndote perdón.
17:08Shishigumi cometió errores graves en el pasado.
17:13Pero no te preocupes.
17:15Yo mismo voy a disciplinar a estos gatitos.
17:20Así que los rumores son ciertos.
17:23Un herbívoro ha tomado el puesto de jefe.
17:26Te ha ido mal con las ventas, ¿no es así?
17:29Temo que no hay más remedio.
17:32Si quieres recuperar tu nivel de ventas,
17:34tendrás que aceptar que este montón de hipócritas vuelvan.
17:39Hay algo que los carnívoros necesitan con desesperación.
17:43El perdón.
17:45Para eso se requiere del valor de un herbívoro.
17:48En cuanto un herbívoro decida promoverlo,
17:50el mercado negro podrá volver.
17:54Así que te daré un consejo.
17:56Piensa con la cabeza.
17:58Y contribuye a la paz social con el nuevo Shishigumi.
18:02Espera, espera, antes de seguir.
18:05Estás loco de remate.
18:08Es que esto es una carnicería llena de carne de venado.
18:14¿Y eso qué?
18:16Ustedes los carnívoros equivocan sobre muchas cosas.
18:20Es cierto que el mundo se divide en dos tipos de bestias,
18:23pero no se trata de carnívoros y herbívoros.
18:27La división es mucho más clara, aunque compleja a la vez.
18:32Ganadores y perdedores.
18:34No hay otra división.
18:43Este mundo está contaminado por las mentiras.
18:46Mientras los herbívoros sigan ignorando la verdad,
18:50los devorarán sin importar lo que hagan.
18:53Esta vez voy a obtener una fuerza real y verdadera.
18:57Creeré en mí mismo y creeré en la perversidad de los carnívoros.
19:05Oye, Free, tu mirada indica que viste algo delicioso.
19:22Nunca, nunca olvides el pacto que hicimos.
Comentarios