- hace 19 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡No! ¡No! ¡Estas fotos son totalmente inútiles! ¡Nadie quiere ver estos cráneos aburridos y sin vida!
00:07Ah, pero...
00:08¡Me prometieron una foto de Louie!
00:10Pero es que... nunca se quitó la máscara...
00:13¡Ya basta de excusas! ¡Tuvo que haber mostrado la cara en la ovación final!
00:17No salió a agradecer...
00:18¿Qué? ¿El príncipe sin par que aspira al premio Beastar no salió a recibir la atención de todos? ¡Eso es
00:24imposible!
00:42¡Luy! ¡Luy! ¡Luy! ¡Luy! ¿Estás bien?
00:49¿Qué... esperen... antes que nada... díganme si el público vio algo.
00:56No te preocupes. Colapsaste justo cuando el telón había caído. El público no vio nada.
01:04Ah... de acuerdo.
01:08En fin. Son las ocho de la noche. Estamos en la clínica escolar.
01:12Y según el doctor, te fracturaste la pierna izquierda.
01:15Así que no podrás interpretar tu papel en la función de mañana.
01:19¡Bill, por favor!
01:20¡Ay, por favor! ¿De qué sirve que escondamos la verdad? Sobre todo escondérsela a Luy.
01:25Aún así pienso...
01:27El presidente tiene razón.
01:29¿No entiendes la situación?
01:31Luy logró completar la primera función con la pierna rota.
01:35¡Luy! ¡Tu presentación fue impecable!
01:38Estamos discutiendo qué hacer con la presentación de mañana.
01:41El público está muy...
01:42¿Qué es esto?
01:44Todos sienten...
01:46...lástima por mí.
01:50¿Qué es esto?
01:51Oigan...
01:52...me rompo la pierna y de repente creen que soy un inútil.
01:56No, por favor. Es que queremos...
02:00Bill.
02:01¿Qué?
02:02Te elijo como mi suplente.
02:04¿Qué?
02:06Mañana vas a...
02:07...interpretar a Adler en la obra.
02:10¿Eh?
02:12¿Qué?
02:14¿Louis, estás seguro?
02:16Claro.
02:17Por supuesto.
02:18Te has esforzado más que cualquier otro actor del equipo.
02:22Lo mereces.
02:23Además, admiro tu audacia por informarme de mi herida sin dudarlo.
02:27¡Eres el elegido!
02:29Eso dijo Louie.
02:31Ay, contamos contigo, Bill.
02:34Ensayaremos toda la noche si es necesario.
02:36¿Qué le preocupa, profesor?
02:38Me sé todos los diálogos y la coreografía.
02:41Si yo fuera usted, me preocuparían más ellos.
02:49No tienes que sentirte tan mal.
02:51Yo soy el que quiere actuar y no lo dejan.
02:53Ese no es el problema.
02:56Estarás bien.
02:58Mira, incluso si te equivocas, la presentación no se verá afectada porque tu papel es secundario.
03:03Entonces, ¿por qué no mejor lo eliminamos?
03:06¡Legosi!
03:09Un inesperado cambio de eventos.
03:12Hay tres papeles de villano.
03:14Bill era uno, pero ahora interpretará a Adler.
03:18Por eso necesitan a alguien que cumpla con ese papel.
03:21Los equipos de baile y actuación ya tienen demasiado trabajo.
03:26Veamos, ¿quién es de tu misma estatura y tiene tiempo?
03:33¡Legosi!
03:37He sido parte del club de teatro por cuatro años.
03:40Y esta será mi primera vez sobre el escenario.
03:45Tú te encargabas de las luces, así que ya deberías tener una idea de los movimientos.
03:50Bueno, hay que intentarlo.
03:52Debo decirlo, no soy el mejor atleta.
04:02¡Guau!
04:03¡Mira nada más!
04:04¡Así me gusta!
04:17Definitivamente eres un lobo gris.
04:19No podrías hacer esto con un venado.
04:23¡Te ves feliz!
04:25¡Claro que lo estoy!
04:26Al fin puedo darlo todo sobre el escenario.
04:29Es como un sueño hecho realidad.
04:32Es solo un ensayo, ¿cierto?
04:34También es un desahogo.
04:38Oye, Legosi, ¿quién dijo que los carnívoros no podemos estar bajo el reflector?
04:45Mañana, al fin, podré mostrarles a todos el poderoso actor que soy.
04:51Y la belleza de ver a un ser potente y demostrar su fuerza.
04:57Somos lobo contra tigre.
04:59No habrá necesidad de engaños o mentiras en la escena de nuestra batalla.
05:06Mañana tú y yo daremos una grandiosa presentación.
05:09¡Lo haremos bien!
05:29Ambos somos carnívoros, ¿cierto?
05:32¿Cómo es que llegó a esa conclusión?
05:36¡Legosi!
05:38¡Ah! ¡Hola, Els!
05:41Largo día, ¿no?
05:46Sé que ha sido una locura.
05:48Pero sé que mañana todo saldrá bien.
05:51Sí, yo también lo creo.
05:52Bill es fantástico, ¿verdad?
05:55Tú también, Legosi.
05:57De hecho, Bill se está haciendo el rudo, pero se ve que está bastante nervioso.
06:02Si lo observas, es algo muy fácil de notar.
06:05Sí.
06:06Oye, Legosi, mañana le hará mucha falta tu apoyo.
06:12No olvides brindárselo.
06:17Tienes razón.
06:19¡Ay, mírate!
06:20¿Con qué sí puedes sonreír?
06:22¿Qué?
06:22Claro que puedo, Els.
06:25Ya verás.
06:26Mañana será una gran presentación.
06:28Descansa.
06:29Buenas noches.
06:35Bill lo hace sonar más importante de lo que realmente es.
06:40Pero mañana, daré lo mejor de mí a mi manera.
06:57Estás esperando a Louie, ¿cierto?
06:59Fue muy extraño.
07:01Ayer nunca salió.
07:02Siempre le encanta ver a sus fans.
07:03Ay, pues quizás está evitándote.
07:05Oye, no tienes que ser tan mala.
07:07Hay que entrar ya.
07:08Se acabarán los asientos.
07:10Ay, me muero por ver a Louie.
07:18¿Acaso vienes a consolarme?
07:20¿O será que quieres ofrecerme algún consejo?
07:23¿O decidiste venir para aplastarme el ego justo en el último momento?
07:32Ay, no es cierto.
07:36Vaya, Louie.
07:37Me honra que hayas venido a verme antes de la función.
07:41Qué gracioso eres.
07:42Por favor, no te preocupes.
07:45Interpretaré al Adler al que le diste alma para que la audiencia sienta tu presencia con mi interpretación.
07:52Al irse dirán que un Adler rayado no está tan mal.
07:58Otra vez se agotaron los boletos.
08:01Mover los corazones de cada estudiante sin importar la especie.
08:05Ese es el deber.
08:08Aunque también es la maldición de interpretar a Adler.
08:15Si dejas que la maldición de Adler te consuma, acabarás con más que la pierna rota.
08:25Te acompaño a la puerta.
08:29Vaya, conoces bien el camino.
08:32A ese pobre lobo le vendría bien una lección, ¿no crees?
08:37Louie, ¿qué te pasa?
08:38Parece que últimamente el ego sí te interesa mucho.
08:42Me irrita, eso es todo.
08:44Porque se reprime y se obliga a tomar el lado de los débiles.
08:48Esa actitud me repugna, ya que soy un penado.
08:52Ustedes son totalmente diferentes.
08:55Es bastante gracioso.
08:56Me rehúso a desperdiciar mi vida de esa manera.
09:00Agradezco desde el fondo de mi corazón haber nacido tigre.
09:03Es la verdad.
09:04A diferencia de él, disfruto todos los rasgos de ser un carnívoro.
09:15Por eso cuando se encuentran, entonces...
09:20Ya casi es hora.
09:21¿Todos durmieron bien?
09:22Eso, eso.
09:23Sí.
09:26¿Eh?
09:27¿Qué... qué me ves?
09:31No me veas así.
09:33Louie y yo simplemente chismeábamos sobre ti.
09:35Es lo de siempre.
09:44Oye, me empiezas a hacer sentir incómodo.
09:49Bill...
09:50¿Tú?
09:51¡Ah!
09:52¡Tengo que ir al baño!
09:54¡Ahora vuelvo!
09:56Discúlpenme un momento.
09:57¡Deprisa!
09:58¡Salimos en diez minutos!
10:03¡Ah!
10:04¿Con qué siguiéndome al baño, eh?
10:06¿Qué?
10:07¿Estás enamorado de mí o qué?
10:09Dímelo ya.
10:10¿Qué es lo que tienes ahí?
10:14Debí saber que un lobo como tú podría olfatearlo con facilidad.
10:19Bien, ¿de qué se trata?
10:20¿Vas a querer que te comparta un poco?
10:25Es...
10:25Es sangre de conejo.
10:31Oye, sobra decir que no es sangre de ningún estudiante.
10:34Me la dio alguien mayor, alguien que es un rebelde.
10:37La guardo solo para emergencias.
10:39Y bueno, esto es una emergencia, ¿no crees?
10:47Oye, amigo, tienes que entenderlo.
10:53Oye, escucha, escúchame.
10:55Es fácil vivir como tú, quedándose entre las sombras.
10:58Pero yo sí quiero estar bajo el reflector.
11:01Lo que traigo aquí es solo un dopaje justificado.
11:04Pero no espero que lo entiendas.
11:06Cuando evitas la verdad y actúas como un tonto por los herbívoros.
11:20Bill, tienes razón.
11:23No tengo derecho de juzgarlo.
11:26¿Por qué no te responsabilizas de tu propia fuerza?
11:32Estoy harto de correr.
11:46No lo entiendo.
11:48¿Por qué no sigue esa llama?
11:50Se supone que morirías hace tres días.
11:54Agua, viento, fuego.
11:56Todas las almas muertas del universo.
11:59Todas quieren matarte.
12:02O sea, ¿que hay más seres que vienen por mí?
12:06Sí.
12:06Así es.
12:07Es la consecuencia de desafiar al destino.
12:11Ay, ¿qué pasa?
12:12Estoy sudando demasiado.
12:14¿Soy yo o hace mucho calor?
12:17Mover los corazones de cada estudiante sin importar la especie.
12:22Ese es el deber.
12:23Aunque también la maldición de interpretar a Adler.
12:26¡Descuida!
12:27¡Déjamelo a mí!
12:29¡Te mataré!
12:30¡Porque ese es mi deber!
12:34¡No lo olvides!
12:36¡Soy Adler, el espíritu de la muerte!
12:40¡No!
12:40Oigan, Louis no está interpretando a Adler, ¿cierto?
12:43No es él.
12:44No veo los cuernos.
12:46¡Ay, qué estafa!
12:50¡Hasta!
12:51¡Hasta entonces!
12:52¡Cálmate!
12:54¡No permitiré que ninguna otra alma te toque!
13:08¡Ellen!
13:10¡Eres la espina en la rosa que deseo buscar!
13:12¡Incluso yo la muerte renunciaría a mi vida!
13:15¡Tranquila!
13:17¡Ahora ya nadie te persigue!
13:19¿Creen que Bill esté bien?
13:21En mi opinión, lo está haciendo muy bien.
13:24¡Debemos despedirnos, Ellen!
13:26Este es el camino que elijo.
13:28Yo decido dónde morir.
13:30¡Esa es mi decisión!
13:32Oye...
13:34¿Legoshi?
13:38De acuerdo, Bill.
13:40Si dices que beber sangre roja es dopaje justificado, muéstrame el efecto que tiene sobre ti.
13:49¡Debes ser el último demonio!
13:55¡Destruiré cada parte de ti!
14:13¡Oye, oye, oye, oye!
14:15¿Qué te pasa?
14:22¡No te perdonaré lo que hiciste!
14:26¡Alguien deténgalos ahora!
14:28¿Qué, qué quieres intentarlo?
14:35No, no hay forma.
14:38¿Qué está pasando?
14:39¿Quién es?
14:40Ah, están peleando de verdad.
14:42¡Maldición!
14:43¿Qué le pasa a este público?
14:46Pude sentir su interés tan repentino en un momento.
15:16¡Ya fue suficiente, Legoshi!
15:24¿Se supone que esto es un castigo?
15:27¿En serio crees que eres un carnívoro tan perfecto?
15:30¡Claro que no lo eres!
15:39Cuéntame.
15:40Ya habías olido la sangre de conejo, ¿no es así?
15:44¿Lastimaste a uno?
15:46¿O lo mataste?
15:52¿Es que yo?
15:56¡Ahora guarda silencio!
15:58¡Después de todo tienes sangre en las manos!
16:01¡Así que no puedes decirme nada!
16:08¡Maldición!
16:11¡Es tan cálida!
16:14¡Tienes que calmarte por tu bien!
16:17¡Que sea prueba de nuestra unión!
16:19¡Los dos llevaremos la misma marca en la piel!
16:26¡La sangre que me escurre por la espalda!
16:29¡Es la sangre de un carnívoro como él!
16:33¡Es cálida!
16:35¡Es cálida!
16:35¡Me sentía impotente y afligido!
16:39¡Siempre viví luchando con mi propia sangre!
16:45¡Legoshi!
16:47¡Apenas puedes pararte!
16:50¡Mejor ríndete!
16:51Aunque te caigas, la obra va a continuar
17:07¡Lobo patético!
17:10¡Ríndete ante el destino!
17:17Yo soy la estrella
17:19Ahora voy a dar el golpe final
17:21¡No te muevas!
17:37¡Parece que se divierten demasiado!
17:39¡¿Qué es lo que está haciendo?!
17:42Por desgracia, ahora tendrás que interpretar al villano
17:46¡Yo sé quién eres, farsante!
18:00¡Ahora te mostraré!
18:02¡Impostor!
18:03¡Quién es el verdadero espíritu de la muerte!
18:07Megoshi, déjamelo a mí
18:09No dejes que el público te vea la espalda
18:14¡Ríndete si no estás preparado!
18:17¡Todos tus pecados!
18:21Yo sé todo lo que has hecho
18:24¿Por qué no bebes de mi sangre también?
18:26Solo así te convertirás en el verdadero espíritu de la muerte
18:30¡Ahora lárgate!
18:31¡No tengo tiempo para farsas!
18:43Y tú
18:45Desaparecerás con la brisa de la mañana
18:47Al igual que yo me desvanezco
19:04Está bien
19:05Tenías razón, Legoshi
19:08Las manos delicadas de Louis
19:13Me ayudaron a ponerme de pie
19:31El público no deja de vitorear
19:34¿Qué opinan todos
19:36De esta presentación?
Comentarios