Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 35 minutos
Transcripción
00:00En el océano, los animales se comunican a través del intercambio de sonidos y burbujas.
00:06A diferencia de nosotros, los animales...
00:08Mi nombre es Legom. Soy una gallina.
00:11Ya que estamos sentados en orden alfabético, este tonto lobo macho debe sentarse a mi lado.
00:18Siempre parece estar muy preocupado. Nunca deja de fruncir el seño.
00:21Incluso le puse un nombre secreto. Lo llamo Cejas Tristes.
00:28No puedo decir que Cejas Tristes y yo nos conozcamos bien. Ni siquiera hemos cruzado palabra.
00:32Pero aún así, conozco bien uno de sus secretos.
00:48¿Te encantan los sándwiches de ensalada de huevo?
00:51Sí, los miércoles saben mejor.
00:53¿Qué? Para nada. Diarios son iguales.
00:55Te lo juro, son diferentes. No sé cómo describirlo, pero...
00:59¿En serio?
01:00Tenemos suerte de conseguirlos en el kiosco de la escuela.
01:04¡Es cierto! ¡Tienes razón! ¡Claro que saben mejor!
01:07Los huevos que usan en la ensalada que come todos los miércoles son especiales.
01:12Porque son mis huevos. Por supuesto que son mejores que los demás.
01:19Es mi trabajo. De medio tiempo, claro. Pero hace mucho que decidí dedicarme a vender mis huevos.
01:25Es una noble labor. Es un trabajo que me hace sentir enormemente orgullosa.
01:31Oye, oye, Legón.
01:34¿Quieres acompañarnos a ver una película esta noche? ¡Vamos a ir todas!
01:37Ah, no, gracias. Si me desvelo, la calidad de mis huevos se ve afectada. Y eso no lo puedo permitir.
01:44¿Qué? ¿Te tomas ese trabajo de medio tiempo demasiado en serio?
01:48Para mí ese no es el caso.
01:50¿Qué?
01:51Producir huevos es más que un trabajo de medio tiempo. Deberías entenderlo. Es el llamado natural de las gallinas. Una
01:58labor que nos da orgullo y dignidad.
02:01Así que con permiso.
02:03Comencé una espantosa rutina de ejercicio por este trabajo de medio tiempo.
02:08Y no te preocupes.
02:09No estoy enojada contigo.
02:11Ok, Legón.
02:15Así es. No hago esto solo para servirle proteína a los carnívoros. Esto va más allá.
02:22Produzco huevos de alta calidad por mí y por nadie más. Y seguiré haciéndolo con orgullo.
02:28Esa es mi razón para vivir.
02:30¡Esta es mi hermosa vida!
02:39¡No!
02:45Hola. Legoshi, ¿qué pasa? Es miércoles y no estás comiendo tu sándwich de ensalada de huevo.
02:50Sí. Ya que lo mencionas, últimamente sabe diferente.
02:55Tal vez nunca fue algo tan especial como tú pensabas.
02:59No lo sé, Jack.
03:08Ay, no. Lo siento mucho.
03:10La calidad de mis huevos bajó tanto que he perdido a un cliente fiel.
03:15Quizás mi conciencia de gallina no está muy bien.
03:18¿Qué cosa habré proyectado sobre mis huevos?
03:22Ay, esto es tan triste.
03:27Hola. Traje los huevos esta semana.
03:30¿Y hay algo que quiero decir?
03:32Ay, tenía pensado decírtelo.
03:34Tus huevos son tan populares que se venden los viernes.
03:37Es el día en que tenemos más clientes en la tienda.
03:41Estás hecha para este trabajo.
03:43Todos están encantados.
03:45Cuento contigo, Legom, ¿ok?
03:53¿Ya están todos sentados?
03:55No sean blocos solo porque es viernes.
03:57Sí, necesitan poner atención.
04:00El contenido vendrá en el...
04:02Disculpa, ¿tienes un borrador que puedas prestar?
04:05Lo siento, no. Solo tengo uno y lo necesito para trabajar.
04:10Ah, está bien.
04:12Parece que cejas tristes.
04:14No se ha dado cuenta de que mis huevos ahora están en la ensalada de los viernes.
04:19Pronto verá que mis huevos ahora tienen mucho más calidad y son deliciosos.
04:36Aquí estoy.
04:38Perdida otra vez.
04:40En un solemne bosque.
04:42Hermoso pero frío y silencioso.
04:46Mientras sigo caminando, por fin lo entiendo.
04:50El lugar cálido que he estado buscando no existe aquí.
04:55No importa cuántas ramas aparte de mi camino, no hay salida.
05:00Estoy perdida en el bosque de la soledad.
05:06Lo siento.
05:15Haru.
05:16Ay, este venado. Siempre le noto una profunda tristeza en los ojos.
05:23Eso no ha cambiado desde que lo conocí.
05:27Lo conocí en el semestre de primavera de primer año.
05:35Lamento haberte asustado.
05:38Es que se me cayeron los cuernos antes de lo esperado.
05:44¿Estás en el club de jardinería?
05:47Ah, sí.
05:51Júrame que no le vas a decir a nadie.
05:54¿Qué?
05:55Júrame que no le dirás a nadie que Lui y el venado rojo se quedó sin cuernos.
06:01Claro.
06:01Pero ¿quién es Lui y el venado?
06:03¿Qué? ¿Tú no tienes idea?
06:06No, no lo sé.
06:08En fin, no tienes que preocuparte tanto.
06:11Como puedes ver, estoy muy ocupada gracias a los miembros fantasma.
06:16Está bien.
06:18Escucha, es que hice un pedido de cuernos falsos, pero estarán listos en diez días.
06:25¿Puedo quedarme aquí hasta que lleguen los cuernos?
06:30¿En serio crees que aceptaría dinero de un animal lleno de sangre?
06:35Pues claro que no.
06:36No me importa, guárdalo.
06:38Puedes quedarte aquí con una condición.
06:41¿Qué?
06:41Está bien, ¿cuál condición?
06:43Voy a sanar tus heridas.
06:46Por favor, necesitas desinfectarlas.
06:48Yo mismo lo haré.
06:51Tranquilo, no hay necesidad de ser tan egocéntrico.
06:54Desde ahora, para mí, tú serás el Bambi indefenso.
06:57¿Bambi? ¿Qué?
06:58Siéntate y quédate quieto.
07:08Lo siento. ¿Qué estoy haciendo? Discúlpame.
07:12No quise hacer eso.
07:15Puedo notar lo que te has hecha.
07:18Todos esperan que seas perfecto todo el tiempo.
07:26Su mirada es tan intensa y tan triste.
07:37¿Dónde quedó todo?
07:39¿A dónde se fueron esos hermosos recuerdos?
07:47¿También participarás en el festival del meteoro?
07:50Sí.
07:52Instalaré un puesto para vender flores.
07:55El club necesita fondos.
07:56Sabes bien que puedo ayudarte con eso si quieres.
07:59No quiero tu dinero, quiero tu amor.
08:08El trabajo de un animal joven es dejar descendientes.
08:12Mi familia ya eligió a mi esposa para asegurar el legado de mi apellido.
08:20Lo sabías y dijiste que lo entendías.
08:25Bueno, debo irme.
08:28Asegúrate de volver al dormitorio esta noche.
08:30Sí, lo sé. Nos vemos.
08:33Te llamo luego, Haru.
08:38Louis, hola.
08:46Hola.
08:51Hola, Louis. ¿Qué haces aquí?
08:53Podría preguntarte lo mismo, ¿no crees?
08:55Ah, estoy aquí para hablar con la chica del club de jardinería.
08:58Haru no está aquí.
09:00¿Haru?
09:02Tengo que calmarme.
09:03¿Por qué estoy tan nervioso?
09:05Vine a revisar qué hará el club de jardinería en el festival.
09:08Debo asegurarme de que todo esté en orden.
09:10Además, soy su amigo.
09:12¿Su amigo?
09:13Oh, claro, entiendo.
09:15Bueno, yo lo hubiera hecho por ti si me lo hubieras pedido.
09:19¿Qué dijiste?
09:20¿Así que también eres amigo de Haru?
09:22Sí, bueno, más o menos.
09:25Legoshi, ¿qué haces aquí?
09:27Ay, por Dios, qué situación tan incómoda.
09:31Vaya, es increíble.
09:33Te gusta pasar tu tiempo con herbívoros.
09:36¿Quieres algo del club de jardinería?
09:38Si quieres, se lo digo.
09:40No, no es necesario.
09:42Yo solo quería saludarla.
09:45La verdad es que vine al club porque quería verla.
09:50¿Qué acaba de decir?
09:52¿Qué? ¿También te vas, Louis?
09:54Así es.
09:56¿Qué?
09:58Legoshi.
10:05¿En serio está pasando esto?
10:07¿Un lobo y una coneja?
10:10No creo.
10:11Es difícil creer que se acueste con Haru.
10:14Lo más probable es que ella esté jugando con él.
10:18Me siento mal por este chico.
10:20¿Qué estará pensando Haru?
10:22¿Será solo porque no le doy toda mi atención?
10:25¡Ya basta, Rarito!
10:27¡Lo siento!
10:31Oye, Louis.
10:33¿Entonces Haru y tú son buenos amigos?
10:36¿Qué fue lo que te dijo ella?
10:38Pues, nada en realidad.
10:41¿Entonces somos amigos?
10:42¿Entonces?
10:43Por cierto, quería preguntarte.
10:45¿Te gusta alguien?
10:47Es que yo no tengo mucha experiencia con esas cosas.
10:51Está bien.
10:52Entonces hazle caso a Juno.
10:54Muéstrale apoyo a los de tu propia especie, pobre chica.
10:58Es muy atractiva.
11:00Incluso las de primer año le tienen envidia.
11:03Deberías hablar con ella.
11:10¿Qué?
11:11No puede ser.
11:13¿En serio soy más alto?
11:16¿Cuándo cesará este periodo de crecimiento?
11:20Desde que descubrí el mercado negro, me siento nervioso cuando me miro en el espejo.
11:26Parece que todo tiende a alejarme de ti, Haru.
11:30Solo sientes que estás enamorado de ella porque dentro de ti tus instintos se distorsionaron.
11:37Quiero cambiar las cosas para que resulten a mi favor.
11:41Ay, vaya que tengo mentalidad de lobo.
11:46Tengo las garras muy largas.
11:52Lamento interrumpirlo.
11:53¿Lo haces para tener buena suerte?
11:55¡Juno!
11:57Llegaste temprano.
11:58Hola, Legoshi.
11:59Ah, es que no tenía nada que hacer.
12:02Deberías hablar con ella.
12:03Ah, así que...
12:05¿Te diviertes ser parte del club?
12:09No mucho, pero es porque soy loba y asusto a los demás.
12:13¿Qué?
12:14Siento que todos se la pasan evitándome.
12:16Además, el club decidió darme un papel en el baile del festival sin consultarme.
12:22El papel de dinosaurio carnívoro.
12:26Estoy segura que pensaron que sería gracioso, pero...
12:29Ya lo superé.
12:31A estas alturas mejor bailaré con todo el corazón.
12:33Al observarla, hasta yo pensaría...
12:37Que los lobos grises son las criaturas más hermosas.
12:41¿Qué dices?
12:43¿Podrías revisar mi coreografía?
12:45Vi la función del año pasado, así que podría darte algunos consejos.
12:49¡Me encantaría!
12:49¡Hagámoslo ahora!
12:50¿Qué?
12:51¿Ahora?
12:54Uno, dos, tres.
12:56Uno, dos, tres.
12:58Uno, dos, tres.
13:00Uno, dos, tres.
13:01Tres.
13:02Siempre me pierdo en esta parte.
13:06No he estado en la función, así que no puedo decir mucho.
13:17¡Guau, Legoshi!
13:19Intenta meter más la muñeca mientras levantas el codo.
13:24¡Ay, no puede ser!
13:26¡Es tan guapo!
13:27¡No lo supero!
13:30Legoshi, ¿tú también sientes lo mismo?
13:35¿Esta sensación?
13:37¿El potencial que tenemos de ser la pareja perfecta de lobos grises?
13:46¿Qué es esta sensación?
13:49Me late con fuerza el corazón, pero al mismo tiempo me siento tranquila cuando estoy contigo.
13:55Es un nuevo sentimiento.
13:57¿Soy solo yo o tú también lo sientes?
13:59Dímelo, Legoshi, ¿entiendes lo que te estoy diciendo?
14:03Sí, me pasa lo mismo.
14:06En segundo año lo aprenderás en clase de biología.
14:09Cuando dos miembros de la misma especie se ponen en contacto, está comprobado que se produce un efecto de relajación.
14:14¿Qué?
14:15Cuando sientas ansiedad, puedes sujetarme la cola.
14:19¡Buenos días!
14:21¡Buenos días!
14:22¡Guau!
14:23¡Llegaron temprano!
14:24¡Qué bien!
14:31¡Ay no!
14:32¿Qué significa esto?
14:34No sé qué debo hacer.
14:36Es mi amigo y lo conozco desde que éramos pequeños.
14:39Lo conozco de toda la vida.
14:41Creí que lo entendía bien.
14:42Solía ser un lobo inocente.
14:44Ni siquiera lo reconozco ahora y no sé qué tengo que hacer.
14:47No creerás lo que me pasó.
14:49Me topé a un puerco espín y me picó la pierna con una espina.
14:52Creí que crecería para volverse un adulto de bien.
14:57Pero claramente tomó el camino equivocado.
15:00¡Es un pervertido total!
15:02¿Por qué?
15:03¿Por qué ve pornografía de conejos?
15:04¡No lo entiendo!
15:05¿Será que tiene un fetiche o algo así?
15:12¡Legoshi!
15:15Oye, amigo...
15:17Bueno...
15:18Tú y yo nos conocemos desde hace mucho.
15:20¿Qué, Jack?
15:23¿A dónde quieres llegar con eso?
15:26Es que, pues...
15:28Puedes contar conmigo.
15:30Y te prometo que jamás sospecharé de ti ni me causarás disgusto.
15:33Te entiendo.
15:34Te gusta lo que te guste.
15:35Conejos, insectos...
15:36No importa.
15:36Uno no decide esas cosas.
15:38¡Ah!
15:43¡Lamento haberlo visto!
15:44¡No le diré a nadie!
15:45¡Te lo juro!
15:46¡Pero por favor, cierra la boca, por favor!
15:48¡Ciérralo!
15:52Es que yo quería leer el manga que te presté hace unos días y...
15:57Entonces la encontré.
16:00No le diré a nadie.
16:01Es en serio, te lo prometo.
16:04Pero habla conmigo, ¿sí?
16:06La verdad es que...
16:08Desde que conocí a una coneja me siento confundido.
16:11Me confunde lo que siento por ella.
16:13Porque soy un lobo y ella es una coneja, así que...
16:16Quería considerarlo desde otra perspectiva.
16:19Que...
16:20¿No crees que simplemente estás enamorado de ella?
16:25Es difícil respirar cuando pienso en ella.
16:29Todo se ha vuelto mucho más difícil.
16:31¿Cómo es que alguien podría llamar a este sentimiento amor?
16:37Debería acabar con esto antes de que sea tarde.
16:42Legoshi...
16:43Oye, amigo, lo siento.
16:46No.
16:47Está bien, descuida.
16:49No puede ser amor.
16:51Solo fue un malentendido.
16:54¿Estás...
16:55¿Estás seguro?
16:57Estoy acostumbrado a reprimirme.
17:00Incluso sé fingir una sonrisa.
17:03Es cierto.
17:04Podría volver a ser como era antes.
17:06Simple y tranquilo.
17:09Tengo años de práctica.
17:11Es lo que hago mejor.
17:12No hay suficiente agua.
17:15¿Un balde no fue suficiente?
17:16Iré por otro.
17:17Gracias.
17:27¿Qué?
17:33¡Hola!
17:36Cálmate.
17:37Solo somos amigos.
17:39No esperaba verte por aquí.
17:41¡Qué sorpresa!
17:43Es cierto.
17:44Tu club también participará en el festival, ¿no?
17:47Sí.
17:47Y ya que soy la única miembro, todo se ha vuelto complicado.
17:51Si no estás ocupado, la ayuda me vendría bien.
17:54Ah...
17:55No lo sé.
17:57El club de teatro tiene mucho trabajo, así que no sé si puedo...
18:02Sí, ya me imagino.
18:03Pues, muy bien.
18:04Buena suerte.
18:10No...
18:11Así...
18:13Deberían ser las cosas, ¿no?
18:16Mantendré una distancia apropiada porque...
18:19Ella es herbívora y yo carnívoro.
18:24Últimamente, Luis siempre está aquí.
18:26Nunca hay tiempo de relajarse.
18:29Aparece cuando le da la gana, portándose como el jefe.
18:31¿Ensayas para la ceremonia de iluminación?
18:34¿Qué?
18:34Pero yo creí que hoy no iba a haber ensayos.
18:49¿Qué?
18:58Oye, Luis, Haru y tú, ¿son buenos amigos?
19:01¿Qué te dijo ella?
19:03Pues...
19:04Nada en realidad.
19:05Entonces somos amigos.
19:09Lo sabía.
19:10Sabía que tenía razón.
19:13El olor que percibí en Luis era el aroma de Haru.
19:19Es difícil respirar cuando pienso en ella.
19:22Últimamente todo se ha vuelto más difícil.
19:25¡Haru!
19:27¡Haru!
19:28Al verte con esa expresión en la cara.
19:30Por favor, detente.
19:32No puedo soportarlo.
19:34Y menos ahora, que al fin descubrí lo que siento por ti.
19:40Ahora sé que estoy enamorado.
Comentarios

Recomendada