- hace 19 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¡Extra! ¡Extra! ¡Descubran la verdad detrás de la presentación del club de teatro! ¡No se lo pueden perder!
00:08¿Quién es ese lobo? Parece fenómeno.
00:10Sí, lástima. No pude ir a la segunda función.
00:13¿En serio? Yo sí fui, lo vi todo.
00:15¿En serio? Cuéntanos, ¿qué tal estuvo?
00:17Fue tan violento, hubo muchos golpes, patadas, y al final el lobo sacó una metralleta y el tigre quedó cubierto
00:23en llamas.
00:24¿Qué?
00:24¡Ay, qué horror! Parece que esas chicas viven de alterar los hechos.
00:30¡Oye, ya volví!
00:36Te traje un sándwich de ensalada de huevo y leche de soya.
00:39Gracias.
00:43Oye, Legoshi, tenías razón. Hiciste bien en no ir a la cafetería o al kiosco.
00:47Sí, lo sabía. ¿Cómo estuvo?
00:50Tu ataque de ira de anoche está en primera plana del periódico escolar.
00:53Todos compraron una copia.
00:55¿En primera plana? ¿En serio?
00:57Mira, aquí está.
00:58¿Qué?
00:58Al menos saliste bien. También compré una copia.
01:02Dice, el nacimiento del héroe oscuro. ¡Qué buen título!
01:05Sé que Jack fue testigo de la segunda función.
01:10Pero si ahora está aquí conmigo, quiere decir que...
01:15Probablemente ni siquiera notó que lo de anoche no fue una actuación.
01:23Oye, tienes que admitirlo. Esta toma es asombrosa.
01:26Por cierto, tengo una pregunta. ¿Desde cuándo eres tan amigo de Louie?
01:30Bueno, no es así. Solo fueron muchas cosas al mismo tiempo. Por eso salimos en el artículo, Jack.
01:37Bueno, ya sabes, Louie es tan genial como dicen.
01:40Le causé todo tipo de problemas.
01:43¿Qué le diré cuando lo vea?
01:48Escúchenme, ambos. Lo que hicieron fue espantoso.
01:51Por cierto, aquí pueden pelear cuanto quieran.
01:54¿Cómo piensan pedirme una disculpa?
01:57Pues, Louie, es que yo, la verdad, ni siquiera sé por dónde empezar.
02:05Honestamente, no me importa que hayas tragado sangre de un animal pequeño para darte energía.
02:10A diferencia de Legoshi, nunca esperé que tuvieras un código moral.
02:17Mi problema es que los dos se comportaron como monstruos sin cabeza.
02:23¡Mancharon con sangre el escenario!
02:25Si no hubiera llegado a separar los que se habrían matado,
02:29se comportaron de manera tan salvaje que no puedo entenderlo.
02:34Y como líder del equipo de actores,
02:36tendré que suspenderlos del club de teatro hasta nuevo aviso.
02:40No quiero sus excusas.
02:41Pero, Louie...
02:42No se molesten en venir al ensayo de mañana.
02:44Louie, por favor.
02:45Y recuerden que pude haberlos expulsado.
02:50Louie, perdón la molestia.
02:52Soy de Departamento de Relaciones Públicas.
02:54Y me gustaría entrevistarte sobre la función que dieron hoy.
02:58¿Te parece un buen momento?
03:00Louie, ¿qué quieres que hagamos?
03:03Louie, por favor. Solo habla con nosotras.
03:07En ese momento, creí ver a Louie genuinamente emocionado,
03:11como si fuera un simple chico de 18 años.
03:15Pero tal vez fue mi imaginación.
03:18Escúchenme bien, tuvieron suerte.
03:20Retiro lo que dije hace rato.
03:22Parece que la función fue un éxito.
03:25Y ya que fue un éxito, seguirán en su papel hasta que lo diga.
03:28¿Quedó claro?
03:29Sí.
03:30La historia de la función de hoy fue totalmente diferente a la función que vimos anoche.
03:34¿Esto fue algo planeado?
03:37Sí, por supuesto.
03:38Fue difícil, pero lo planeamos así desde el principio.
03:41Tal como lo pensé.
03:43Tomaron al público por sorpresa.
03:45Oye, ¿podrías hablar un poco más de eso, por favor?
03:48Claro que sí.
03:50Fue un enorme reto que enfrentamos juntos como club.
03:54Espero que los estudiantes más jóvenes hayan disfrutado del trabajo de nuestros miembros.
04:00El mundo en el que vivimos es bastante complejo.
04:03Todos peleamos.
04:04Nos reprimimos y luchamos entre nosotros.
04:07Pero no existe un lado bueno y uno malo.
04:10Se trata de ser fiel a uno mismo.
04:13Sabemos que si vivimos siendo fieles a nuestras convicciones, brillaremos entre los demás.
04:19Aunque nos consideren rudos o burdos, siempre hay que tener convicción.
04:24Ese es el mensaje que queríamos representar en el escenario.
04:29De mi parte es todo.
04:30Por favor, si tienen otra pregunta, hablen con ellos.
04:34Espera, Louie, no te vayas, por favor.
04:36Tengo más preguntas para ti.
04:38¿Será que el mensaje de Louie es para mí?
04:43Cuando entré al escenario para destruirlo, ¿tenía eso que Louie mencionó?
04:48Convicción.
04:50¿Eh?
04:52Legoshi, ¿ya se te pasó la furia?
04:55¿Furia?
04:56Sí, la de anoche.
04:58La escena de pelea no fue solo actuación.
05:00¿Qué? ¿Cómo lo supiste?
05:02Oye, no desperdicies comida.
05:04Ay, ¿qué te pasa? ¿Creíste que no lo notaría?
05:08Recuerda que te conozco desde hace años.
05:10Toma, no pasaron tres segundos.
05:13Cómetelo.
05:14Espero que te recuperes pronto.
05:16Sé que últimamente te deprimes fácilmente.
05:23No fue mi intención cambiar eso.
05:26¿Qué?
05:27Antes, cuando me sentía triste, lo superaba solo,
05:31como si siempre hubiera vivido en secreto.
05:33Pero ayer, por primera vez, me di cuenta de que no era suficiente.
05:38Sentía tanta ira en mi interior.
05:40Por favor, dejé que me ir a tomar el control.
05:44En fin, mis sentimientos solo son míos.
05:47Son difíciles de explicar.
05:50No lo entendería.
05:52Se ve tan cambiado.
05:55A veces es bueno tener esos momentos.
05:57¿No lo crees, Legoshi?
06:02No me gusta que me guste.
06:07Basta, ya deja de quejarte.
06:09Escucha, a mí me da mucho gusto.
06:11Te guste o no, ahora estás lleno de vida, Legoshi.
06:14¿En serio?
06:16Créeme, estarás bien.
06:19Ah, honestamente, me preocupé por ti, amigo.
06:22Algo me decía que pasabas por un mal rato recientemente.
06:25¿Hubo una razón para que te portaras así?
06:27¿Una razón, eh?
06:31La verdad, no sé de qué hablas.
06:33Veamos, ¿será que...?
06:35¿Te enamoraste?
06:37Muevo la cola porque estoy enamorado.
06:41Le, le, Legoshi, le, le, le...
06:44¿Qué?
06:47¿Es en serio?
06:48¡Adiviné!
06:48¡Pero si nunca en tus 17 años has tenido novia!
06:51¡Ay, no puedo creer cuánto cambiaste!
06:53Si no te das prisa, llegaremos tarde, Jack.
06:55¿De quién?
06:56¿Debe ser una loba de nuestro salón?
06:57Y son cuatro lobas.
06:59Esto no será un misterio.
07:00¡Difícil de descifrar!
07:01Sí, claro, como digas.
07:03Espera, ¿no es una loba?
07:04¿Es Karina, entonces?
07:15No te ves bien.
07:18¿Qué sucede?
07:20¿Más cosas que no salen a tu manera?
07:27Lo que te hace ser tan hermosa
07:29es que no eres fisgona, Haru.
07:32Ven aquí.
07:35No.
07:51El aroma de la tierra es más fuerte.
07:54Me gusta como huele.
07:57Como todos los años, hay más pelaje blanco y pelaje gris.
08:01Lo más probable es que sea de Legoshi y mío.
08:04Puede ser, pero definitivamente es más que el año pasado.
08:07Bueno, hay que llevarlo al taller de Stambri.
08:10Me pregunto cuánto nos pagarán.
08:12¡No olviden darme mi parte!
08:14¿A dónde deberíamos ir de vacaciones de verano?
08:16A un lugar lejano.
08:17Oye, esa es una muy buena idea.
08:19Ya verás, este año sin duda le invitaré a salir.
08:22¡Olvídalo!
08:23No estás al nivel de esa chica.
08:26Al igual que el año pasado,
08:28nos invitaron a participar en el Festival del Meteoro de la Bahía.
08:32¡Sí!
08:33Y claro que aceptaremos.
08:35¡Genial!
08:36¡Otra vez podremos pasar el verano en la ciudad sin un pase de salida!
08:41¡Aceptaremos con gusto!
08:43De acuerdo, pero recuerden,
08:44no lo hacemos por diversión,
08:46sino por ayudar con el Festival del Meteoro.
08:48¡Sí!
08:50Quiere decir que este año los de arte estaremos muy ocupados.
08:54A la bodega.
08:54Vamos a organizarnos.
08:58No podemos usar la misma escultura de dinosaurio del año pasado.
09:02Para empezar, no entiendo por qué tiene que ser un dinosaurio.
09:05¿No podemos elegir algo más fácil?
09:06Los dinosaurios son los ancestros de todos los animales.
09:10Son como dioses,
09:11pero eso ya lo sabes.
09:12Además, recordemos que era verano cuando cayó el meteorito que causó su extinción.
09:17Dicen que en el Festival recibimos a los fantasmas de los dinosaurios extintos,
09:21pero eso es solo una formalidad.
09:23En realidad, lo único que emociona a todos es la ceremonia de iluminación del día final.
09:28Dicen que las parejas que dejen una vela encendida en el meteorito serán felices para siempre.
09:33Así que ya saben.
09:36Ay, eso siempre ha sido para tontos.
09:39Los actores del equipo aprovecharán el festival para escabullirse con sus novios y novias todo el tiempo.
09:44Ah, los bailarines también.
09:45Chicos, ya, por favor.
09:47Todos cuentan con nosotros, el departamento de arte.
09:49No me refería a eso.
09:51Pero piénsenlo, seguramente nos dejan toda la carga
09:54porque creen que no tenemos nada mejor que hacer.
09:57Yo creo que deberían dejarnos descansar.
10:00Uno de nuestros miembros no controla su ira cuando se molesta.
10:04Eso es estresante.
10:06Está hablando de mí.
10:08Ha pasado un mes desde el incidente
10:10y las cosas todavía siguen sintiéndose un poco incómodas.
10:16Ay, tranquilo, no te preocupes.
10:18Ya nadie piensa en eso.
10:19Por cierto, ¿cómo sigue tu espalda?
10:21Ya estoy mucho mejor.
10:23¡Qué bien!
10:24Me alegra.
10:25¿Qué dicen?
10:26¿Vamos a la cafetería?
10:29Soy...
10:34Chicos, disculpen.
10:36Es que tengo algo que hacer.
10:38Nos vemos luego.
10:41Adiós, Legoshi.
10:43Ese tipo es muy raro, ¿no creen?
10:45Eres el único del departamento que sigue haciéndolo sentir incómodo.
10:49Sé más amable.
10:51Ok.
10:55Estas pobres flores no se ven nada bien.
10:58¿Quién estará cuidándolas?
11:01Hay que cambiarles el agua, drenarla y también les pondré fertilizante.
11:06Con eso bastará.
11:08No se preocupen.
11:09Les ayudaré y muy pronto volverán a la vida.
11:18¡Eres una tonta!
11:21¡Ay, maldición otra vez!
11:23Oye, te queda bien bañarte con agua asquerosa.
11:27Ay, eso me pasa por no poner atención.
11:30Parece que ahora solo habla con las flores.
11:33¡Qué triste!
11:34¡Fenómeno!
11:35Y en eso tienen razón.
11:37Hablar con flores es cien veces más estimulante que hablar con ellas.
11:43¿Cuánto tiempo sin verte, Haru?
11:45Tú y yo tenemos que hablar.
11:47Dime algo.
11:49¿De casualidad volviste a hablar con mi novio?
11:53Oh, dijiste novio, pero...
11:55Todos saben que no volvió contigo.
11:58¿Qué dijiste?
11:59Sí, lo siento mucho por ti.
12:02Aunque la verdad, él tomó la decisión inteligente.
12:04Ve a quejarte con tu subordinada.
12:07¿Ah, sí?
12:08¿Y quién tuvo la culpa de eso?
12:11Nosotros los conejos Arlequín.
12:13Estamos a un paso de la extinción gracias a una mujer suela como tú.
12:17¡Eres la escoria de este mundo!
12:19No vales nada.
12:20Solo arruinas las relaciones de los demás.
12:24Ok.
12:26Te diré algo que necesitas escuchar, ya que eres tan tierna e ingenua.
12:30¿Ah?
12:31¡Perdiste!
12:31¡Acéptalo de una vez!
12:33En el amor, entre más desesperada te comportes, más pierdes.
12:36Pero en fin, si no lo entiendes, no me importa.
12:39¡Sigue con este ridículo juego!
12:41¡Adelante, sigue!
12:43Mientras tanto, seré testigo de tu caída.
12:46Todo por un estúpido rencor que causará la extinción de tu especie.
12:49Les dedicaré una oración junto con los dinosaurios en el Festival del Meteorón.
12:54No tiene caso que sigas atacándome.
12:56Sugiero que vayas a molestar a un conejo macho.
13:00Yo ya no tengo nada que perder, Misuchi.
13:02A diferencia de ustedes, ¡yo soy libre!
13:12Creo que me pasé un poco.
13:14Pero lo tenían más que merecido.
13:16¡Haz lo que esperas! ¡Cómétela viva!
13:19¿Qué?
13:21¿De qué está hablando?
13:26¡Hola!
13:27¿Otra vez tú?
13:28¡No!
13:30¿Qué estoy haciendo aquí?
13:32Está parada justo frente a mí.
13:36¿Te molestaron estas heridas?
13:38¿Me recuerdas?
13:39Tengo un nudo en la garganta.
13:40¿Cómo estás?
13:41Ni siquiera puedo hablar.
13:45La verdad es que no he dejado de pensar en ti en todo el mes.
13:49¡Ay, no!
13:50Las flores.
13:51En vez de ayudarlas, las hice morir más pronto.
13:55Lo siento.
13:56Vaya.
13:58Es tan pequeña en persona.
14:06Oye, ¿estás bien?
14:13Agradezco el gesto amable, pero nunca acepto la lástima de un chico con el que me acosté.
14:18Con permiso.
14:20Oye, pero...
14:24Nunca hicimos nada.
14:26No pasó nada.
14:28Lo siento.
14:31Es cierto.
14:33Es el chico que huyó cuando me quité la ropa.
14:37Tanto gritar me dio mucha hambre.
14:38¿Eh?
14:40¿Quieres comer o ya comiste?
14:44Oye, mira eso.
14:46Seguramente la secuestró para comérsela.
14:49Pero se ve demasiado confiada para ser una presa.
14:52¿Quién castiga a quién?
14:59Oye, gracias por prestarme tu mochila para sentarme.
15:03Así quedó a la altura perfecta.
15:06¿Eso crees?
15:07Me alegra.
15:08Santo Dios, siento un enorme peso en la conciencia.
15:12Últimamente han pasado muchas cosas y creí haber superado mis obstáculos,
15:17pero no es así.
15:18Para nada lo es.
15:20¿Qué?
15:21Creí que seguía avanzando, pero nunca me moví.
15:25¡Ay, qué vergüenza!
15:26Nada ha cambiado.
15:28¿Por qué?
15:30¡No puede ser!
15:31Ni siquiera puedo preguntarle su nombre.
15:33¡Ay, qué delicioso!
15:35¿Cómo le pregunto su nombre?
15:37¿Por qué necesito saber su nombre?
15:38¿Por qué un lobo necesita el nombre de una coneja?
15:41¿Qué es su nombre?
15:42Oye, no sé qué te pasa, pero anímate ya.
15:47¿No quieres comer?
15:48Si no comes, no crecerás.
15:50Sí, sí, sí, voy a comer.
15:59¿Estás listo para los exámenes?
16:01Yo no, historia es mi peor materia.
16:04Su voz parece ser la de una niña solitaria.
16:08Es una voz inusual.
16:11Me pregunto si respondería sin dudar si le pregunto, ¿cómo te llamas?
16:20Creo que ese bocado fue demasiado grande.
16:27Oye, qué pervertido.
16:30Sí, por observar fijamente a una chica mientras muerde su comida.
16:34Lo siento.
16:35Ay, es broma.
16:37Por cierto, quería disculparme por lo del otro día.
16:41Qué bueno que hablamos.
16:44Por alguna razón, ese día estaba determinada a acostarme con un lobo, ¿puedes creerlo?
16:50Pero tú me cubriste con una sábana y te fuiste.
16:55En ese momento no lo entendí, pero a decir verdad, creo que tu decisión me salvó.
17:04¿Qué quieres decir?
17:06Es que creo que lo entiendo, pero...
17:09Ni siquiera sé tu nombre, así que...
17:12Siento una distancia enorme entre nosotros.
17:16Lo siento mucho, señor lobo.
17:20Lo que siento en el cuerpo en este momento...
17:25Bueno, creo que no puedo evitarlo.
17:27Pero cada vez que abres esa enorme boca y muestras los colmillos...
17:32Mis instintos me dicen que tengo que correr lejos de ti.
17:38Esto es algo muy difícil.
17:41Nunca creí que comer con un lobo sería tan estresante.
17:45Oye, señorita coneja, ¿acabas de decir que ya no te interesa involucrarte conmigo?
17:50No quiero dejar las cosas, sabiendo que te vi desnuda sin conocer tu nombre ni más detalles sobre ti.
17:55Desde que lo conozco, creo que este lobo es muy buen tipo.
17:58Y quiero ser su amiga.
18:00Pero las diferencias físicas son demasiado reales.
18:03No sé cómo podría superarlas.
18:06Lo mejor será guardar distancia.
18:09Y ahora, ¿preguntaré su nombre?
18:11Quiero acortar la distancia.
18:14¡Ay, qué delicioso!
18:16Gracias por comer conmigo.
18:18Fue muy agradable.
18:22Volveré a los dormitorios, ¿y tú?
18:25Sí, yo también.
18:31Oh, espera.
18:35A ver...
18:36Dame solo un segundo.
18:39¿Qué?
18:41¿Puedo ayudar?
18:46Listo.
18:58Hicimos contacto visual por primera vez.
19:02Así que los ojos de los conejos son totalmente negros.
19:07¿Qué?
19:08¿De qué hablas?
19:10Es que nunca los había visto tan cerca.
19:13Me sorprendí.
19:14Un momento.
19:15Tal vez todo el tiempo fui yo el que puso distancia entre nosotros.
19:18Descuida, entiendo.
19:19Pero mi nombre no es coneja.
19:21De acuerdo, me llamo Haru.
19:24¿Cuál es el tuyo?
19:26Legoshi.
19:30Quiero verte sonreír más.
19:32Quiero ver más de ti.
19:35Haría todo por volver a mirarte justo así.
19:38Haría cualquier cosa sin importar nada.
Comentarios