- hace 35 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02¡Enciéndanlo! ¡Ahora!
00:09Oye, ¿la invitaste a ir contigo a la ceremonia? ¿Y qué pasó?
00:13¡Cállate! ¿Tú invitaste a alguien?
00:16¿Acaso Legoshi se peleó con Juno?
00:21Nunca oculta lo que siente.
00:23¡Oigan todos, escuchen! ¡Hemos terminado por hoy! ¡Hay que volver a la escuela!
00:28Pero apenas son las cinco.
00:30El alcalde quiere que nos vayamos ya.
00:32¿El alcalde? ¿Será por lo que salió en las noticias de ayer?
00:35Así es. Han devorado a muchos animales. Debemos cuidar a todos.
00:39Sí, escuché que devoraron a un pato en una ciudad cercana.
00:41Como sea. Por eso debemos volver mientras hay luz.
00:48Ojalá que no cancelen el festival.
01:00¿Eres estudiante de la Academia Charriton, jovencita?
01:04Alcalde.
01:05Por favor, vuelve a la escuela de inmediato.
01:07Ah, sí.
01:08Mi deber como alcalde es asegurarme de que la ciudad sea un lugar seguro para todos los ciudadanos.
01:21Ay, no me di cuenta de que todos se habían ido.
01:30Últimamente me siento tan sola.
01:32No es nada nuevo.
01:34Pero si alguien me devorara, apuesto a que nadie lo notaría.
01:52¿Qué pasa?
02:08Estamos juntos de regreso.
02:09Ah, claro.
02:11Pero, ¿por qué?
02:13¿Por qué es peligroso que andes sola por estos rumbos?
02:28¿En serio solo estaba bromeando?
02:31Quizá debería responder peligroso por animales como tú.
02:38¿Es en serio?
02:39¿Pero qué le está pasando hoy?
02:49Lo siento.
02:51Disculpen.
02:52Las puertas están a punto de cerrarse.
02:54Por favor, despejen el área.
03:01Lo siento.
03:02Lo siento.
03:09Legoshi, debo decir algo.
03:11Desde el día que te conocí, pienso lo mismo.
03:13Nunca puedo descifrar lo que te pasa por la mente.
03:17¿En serio?
03:19El momento en que nos conocimos.
03:26Hoy fue un día muy caluroso.
03:28Mañana bajará la temperatura, así que será más agradable.
03:31¿Por qué no has vuelto a mencionarlo?
03:33Me refiero a lo que pasó ese día.
03:35Una coneja intentó acostarse contigo en cuanto te conoció.
03:38Ahora que somos amigos, podemos reírnos de eso.
03:42Es más fácil decirlo que hacerlo.
03:44Ese día...
03:46Bueno, pues, la verdad me impactó mucho.
03:49No he sido capaz de procesarlo y creo que nunca lo haré.
03:53Mejor no pienso en eso.
03:55Deberías valorarte más, Haru, porque tú vales mucho.
03:59No tienes que...
04:00Bueno, tú sabes, no tienes que ser tan...
04:06Lo siento, pero no suena tan convincente viniendo de ti.
04:18Nunca entenderás lo que siento al vivir tan cerca del peligro todo el tiempo.
04:25En cualquier momento un carnívoro me devoraría,
04:28antes de haber sentido lo que es el amor.
04:30Si tú no sabes lo que es el miedo,
04:33jamás podrás entender lo que siento.
04:38Oye, suéltame.
04:39No quiero sentarme junto a ti.
04:40No, espera.
04:41Hay mucho de lo que debemos hablar.
04:43No, claro que no.
04:44Acabo de decirte la verdad.
04:45Sí, pero...
04:46No intentes darme lecciones y no sabes nada.
04:48Ahora déjame ir.
04:49Espera, no huyas de mí.
04:51Ay, ¿qué te sucede?
04:53Suéltame.
04:53No, Haru.
04:54Dije que me sueltes.
04:55Dije que no.
04:55¿Estás molestando a una coneja?
04:57Hay algún carnívoro grande por aquí.
05:01Oye, te estoy hablando, lobo.
05:03¿Qué estás haciendo?
05:05Estábamos discutiendo, pero no tenía ninguna intención.
05:09Ahora tenemos que correr.
05:10¿Qué?
05:10¿Por qué?
05:11¡Yo confía en mí!
05:12¡Oye, espera!
05:14¡Entente!
05:14¿Por qué corremos?
05:15¡Esto es más sospechoso!
05:17¡Qué tonto eres!
05:18¿Sabes que pueden arrestar a cualquier carnívoro
05:20que se ponga ante un herbívoro?
05:23¡Cuidado, no quiero pisarte!
05:25Es muy difícil convivir contigo.
05:27No sé si eres sensible o simplemente insolente.
05:30Oye, yo también estoy intentando descifrar esto.
05:33Sé que hay muchas cosas que nos hacen diferentes,
05:35pero por favor, quería hablar contigo.
05:37No te preocupes por mí.
05:39Deberías correr a toda velocidad.
05:41Tú deberías dictar el rumbo,
05:42porque si no, nos arrestarán.
05:44¡Rápido, corre!
05:45¡Corre!
05:47¡Espera!
05:54Ahora mismo estoy afirmándome como lobo
05:58frente a la primera chica de la que me he enamorado.
06:02Ni siquiera sé a dónde voy.
06:05Tampoco sé lo que me espera,
06:08pero un camino se abre ante mí.
06:11Tengo que seguir hacia adelante.
06:19¿A dónde fueron?
06:29Incluso en esta situación,
06:31no ha intentado tocarme.
06:37¡Oye! ¡Se fueron por allá!
06:39¿Qué?
06:39¿En serio, malditos?
06:41Me las pagarán.
06:47Oye,
06:48deberíamos irnos.
06:51Oye, Haru,
06:53incluso en este momento,
06:55¿sientes que...
06:56sientes que estás cerca de la muerte?
07:00Es la primera vez que lo escucho tan cerca.
07:03Y acabo de notar algo.
07:06Cuando los carnívoros hablan,
07:08se escucha un gruñido profundo en sus voces.
07:10¿Cómo es que suena así
07:13si tiene esa expresión en la cara?
07:17¡Oye, te lo dije!
07:19No puedo descifrar si eres insolente o sensible.
07:23Asustas a la gente cuando hablas así, ¿sabías?
07:29Lo leí en una revista.
07:31Al ser carnívoro serías más popular si fueras alegre.
07:34¿Estás de acuerdo?
07:35Supongo.
07:37No sería justo esconderlo más tiempo.
07:41Tengo que hablarle de esa noche y confesar.
07:44Y este podría ser el mejor momento.
07:49Oye, yo...
07:50Es que...
07:52hace poco casi soy devorada por un carnívoro, ¿sabías?
07:56¿Qué?
07:57No vi quién me atacó porque la noche era muy oscura.
08:00Pero fue aquí.
08:03En la escuela.
08:07¿Recuerdas que cuando te conocí tenía el brazo vendado?
08:10Fue cuando...
08:12Dije que no recordaba cómo sucedió.
08:15Pero fue mentira.
08:17Yo te provoqué esa herida.
08:19No puedo decírselo.
08:21Me alegra no haber muerto esa noche.
08:23Pero no te preocupes.
08:25No me siento cerca de la muerte cuando estoy contigo.
08:27En serio, lo prometo.
08:30Oye, alégrate.
08:31Dame una sonrisa.
08:33Anda, sonríe.
08:33No es el momento.
08:34No.
08:36Si se lo digo ahora...
08:39Seguramente será el fin de los dos.
08:42Hasta entonces...
08:43Seguiré castigándome.
08:46Oye, Haru.
08:49Es que...
08:50Hoy...
08:52Gracias por hoy.
08:56No me agradezcas.
08:58Solo disfrútalos, ¿sí?
08:59Anda, una sonrisa.
09:01¿Una sonrisa?
09:03¡Qué sonrisa tan forzada!
09:05Puedes hacerlo mejor.
09:07Solo un poco más.
09:09¿Puedo caminar contigo en la luz solo un poco más?
09:12¿Qué es lo que nos pasa?
09:34¿Cómo estás?
09:36escuché que Bill te atacó.
09:39Espero
09:40que no te deje cicatriz.
09:43No está tan mal como la que tienes
09:44en la espalda. ¿Qué quieres?
09:46Si quieres decir algo, solo dilo.
09:48Por ahora no tengo
09:50nada que decir.
09:52Oye, siento mucha tensión.
09:55¿Qué pasó entre ellos?
09:56¿No son amigos? ¿Crees que ellos
09:58se odian ahora? Yo creo que se odian.
10:01No traigas tus asuntos
10:02personales al club.
10:05Lo mismo va para los demás.
10:07El festival está a la vuelta
10:08de la esquina y ni siquiera estamos cerca
10:10de estar listos.
10:12Más vale que puedan dar una presentación
10:14perfecta ahora mismo.
10:18¡Lo siento!
10:22Perdón por llegar tarde.
10:25Yo no. Cuando sepas
10:27que llegarás tarde, tienes que avisarnos
10:29para que no nos preocupemos. ¿Recuerdas?
10:31Sí, lo siento. Mi amiga
10:32es una osa perezosa y tenía que usar
10:34el baño. La cargué para que llegara a tiempo.
10:36Bueno, tiene sentido. Es una perezosa.
10:38Ay, qué amable eres, Juno.
10:39Pero no es excusa para llegar tarde.
10:41Me quedaré más tiempo y limpiaré
10:43el cuarto de ensayo. Ese puede ser
10:45mi castigo. Oye, Sheila, ¿me explicas
10:47algo? Dijiste que Juno
10:49era una loba solitaria.
10:50Ah. Pues sí, pero Juno
10:53se ha esforzado mucho por encajar en el club.
10:57¡Hola, Legoshi!
10:58Sí. Ve al dinosaurio
11:00en el campo. Gracias al largo
11:02trabajo del departamento de arte, el equipo
11:04de actores podrá bailar con todo el corazón.
11:07Mmm. Qué bien.
11:08Me da gusto. No deja de ver
11:10a Legoshi.
11:12Creo que el Festival del Meteoro
11:14será el evento del verano. Tenemos que
11:16esforzarnos más en el ensayo.
11:18¡Sí!
11:19Muy bien, chicos. Estírense.
11:21Vaya, Juno
11:22lo consiguió unir a todos.
11:35¿Juno?
11:38Hola, Luis. ¿Qué sucede?
11:40¿Sigues limpiando?
11:42¿Por qué limpias en la oscuridad?
11:44Los lobos somos criaturas nocturnas.
11:46Me siento más cómoda cuando está oscuro.
11:48Es cierto. Olvidé que tú también eres lobo.
11:54¿Qué te parece?
11:56Ahora tenemos a dos actores bajo el reflector.
11:59¿Qué opinas, Louie?
12:01¿Ensayas conmigo?
12:02Ensayar contigo me sería de mucha ayuda.
12:07Es la primera vez
12:08que estamos solos.
12:10Claro, ¿por qué no?
12:13Tres, uno, dos,
12:15tres, uno, dos,
12:17tres, uno, dos,
12:19tres, uno, dos,
12:21tres, uno, dos,
12:23tres, uno, dos,
12:24tres, tres, uno, dos,
12:25tres, tres, uno, dos,
12:27corrige ese paso.
12:29¿Voy muy rápido?
12:30No, más bien, se ve un poco descuidado.
12:33Tus movimientos deben cautivar a la audiencia,
12:36pero deben estar en sincronía con los demás.
12:39Dame la mano.
12:40Anda.
12:41Mientras bailes como si lo disfrutaras,
12:43a todos les va a encantar.
12:45No hay necesidad de hacer todo de manera perfecta.
12:49¿Qué es lo que quieres decir con eso?
12:52Oh, disculpa.
12:53No quise que sonara discriminatorio.
12:57No te preocupes, entiendo.
13:01¡Oye!
13:02No sé por qué, Louie,
13:04pero siento que me odias.
13:08La verdad es que odias a todos los carnívoros.
13:13¿Qué estás haciendo?
13:15¿Acaso piensas acabar esto con un beso?
13:18No, eso sería absurdo.
13:21Porque si nos besamos ahora,
13:23probablemente eso despertaría mi instinto de devorarte.
13:29Y sería muy triste.
13:33No te alajes, no me gustas.
13:36Me gusta a Legoshi.
13:38Esto es una declaración de guerra.
13:42Escucha, Louie.
13:44Te venceré y yo seré la siguiente Vistar.
13:48Un mundo pacífico para los carnívoros.
13:51Y a Legoshi, eso es lo que quiero.
13:59Está bien, ya probaste tu fuerza.
14:02Mejor que me devores tú en vez de Legoshi o Bill.
14:04Quién sabe, quizás te podrías sentir placer mientras me comes.
14:09Eso ni lo sueñes.
14:14Jamás pensé en lastimarte.
14:16Nunca le mostraría los colmillos a nadie.
14:18Las hembras odiamos pelear.
14:20Eso ya lo veremos.
14:22Si eres tan ambiciosa como creo, las cosas serán diferentes.
14:27¿Y qué tiene de malo ser ambiciosa?
14:30No dije que fuera malo.
14:32Es que tu ambición viene de tu autoestima, la cual me parece inusualmente alta.
14:39Eres hermosa, tienes categoría y hombres.
14:42¿En serio crees que puedes tenerlo todo?
14:46Tienes la belleza, eso se ve.
14:48Pero eso mismo impedirá que tengas categoría.
14:52Y en cuanto a los hombres, permite que te diga algo sobre tu amor, Legoshi.
15:00No es quien tú piensas que es.
15:02Te causará problemas si no vale la pena.
15:06¿Por qué estás diciendo eso?
15:08Haré que Legoshi se fije en mí.
15:10¡No me importa!
15:12Obsérvalo bien.
15:14Y pronto entenderás lo que te digo.
15:16En fin.
15:17A alguien con tu autoestima le falta una dosis de realidad.
15:36Oye, Legoshi, ¿tienes puntas abiertas en la cola?
15:38No me las quites así, duele.
15:40No lo haré.
15:41Sí, prefiero hacerlo con él.
15:42¿Será posible que él tenga una novia?
15:47Muy bien, chicos.
15:48Volvamos a la escuela.
15:50Ay, guau, ya es muy tarde.
15:52Luis se fue hace un rato.
15:53Dom, ¿cómo es que tienes tanta energía?
15:57¿Amigos del departamento de arte?
15:59Hola, Juno.
16:00Gracias por su paciencia.
16:02El equipo de actores está listo para irse.
16:05Oye, Legoshi, me fue muy bien en el ensayo gracias a ti.
16:09Te agradezco mucho que me hayas ayudado a practicar.
16:13No agradezcas.
16:14Todo lo hiciste tú sola.
16:17La misma cara que le muestra a todos me la muestra a mí.
16:20Bueno, chicos, vamos.
16:25Oye, veo que terminaron de construir el meteorito.
16:28¿Qué?
16:29Sí, tienes razón.
16:31Cuenta la leyenda que si una pareja deja una vela encendida en el meteorito, su amor prosperará.
16:36¿Tú crees en esas cosas, Legoshi?
16:40La verdad es que nunca lo había pensado, Juno.
16:46Sería genial si fuera cierto que el amor prosperará.
16:51Oye, Legoshi, sí, no te molesta.
16:55Podríamos, no sé...
16:58¿Qué? ¿Qué pasó?
17:00Es un apagón.
17:01¡No!
17:02¿Qué?
17:04Chicos, ¿están todos bien?
17:05Legoshi, ¿dónde estás?
17:07Aquí estoy.
17:09Voy a sujetarte la mano.
17:11Ok.
17:13¿Qué está pasando?
17:15Creo que es un apagón.
17:17No te preocupes.
17:18Los nocturnos los cuidaremos.
17:19Els, ¿estás bien?
17:21Sí, estoy bien.
17:22Hay que reunir a todos en la misma área.
17:24Acérquense todos.
17:25Hay que formar un círculo.
17:27Oigan, está muy oscuro aquí.
17:29Tengo miedo, no puedo ver nada.
17:30No se preocupen.
17:32La luz volverá pronto.
17:34Entiendo bien por qué tienen miedo.
17:37Los animales que murieron fueron devorados en la oscuridad del mundo exterior.
17:42Oigan, ¿cuántos animales había aquí?
17:46No sé.
17:49Gracias, pero estoy bien.
17:51Terminaré pronto para que puedan irse sin mí.
17:54Aoba, lo siento, pero tengo que estar en otro lugar.
17:57¿Te haces cargo?
17:58¡Oye!
17:59¡No me tardo!
18:00¿Qué demonios se está pensando?
18:04¡Jaru!
18:07¿Estás ahí?
18:09¿Jaru?
18:12No está.
18:13¿Dónde está?
18:16Vamos, concéntrate.
18:17Puedo olfatearla y encontrarla.
18:20Concéntrate y síguela.
18:21Síguela.
18:23Encuentra su olor.
18:25Quiero que estés a salvo.
18:42¡Qué alivio!
18:44¡Qué alivio!
18:44¡Loi!
18:45¡Veniste por mí!
18:56¡Legoshi!
18:58¡Ay!
18:58Lo siento.
18:59Perdón.
19:00No sabes cuánto lo siento.
19:02No puedo creer que hice eso.
19:06Descuida.
19:07Me alegra que estés bien, Haru.
19:09Oye, la verdad es que no podía ver nada.
19:12Lo siento mucho.
19:12Lo sé.
19:13Dime, ¿estás herida?
19:14Tu uniforme se ensució.
19:16Toma.
19:17Ah.
19:18Legoshi.
19:18Lo siento mucho.
19:19No te preocupes, solo úsalo.
19:21Ah.
19:22Sí, gracias.
19:24¿Te lastimaste?
19:26No.
19:27No, no, no puede ser.
19:29¿Un lobo y una coneja?
19:31Eso, eso es imposible.
19:34No, no hay manera.
19:36Pero, ¿eh?
19:39¿Qué?
19:41¿Es en serio?
Comentarios