- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:22¡Gracias!
00:45Ya basta. Esto es muy aburrido.
00:48Ya sé dónde ocultó mamá en la grabadora.
00:49¿Vamos por ella?
00:51Soy el hermano mayor.
00:52Lo intentaremos una vez más.
01:03¡Jackpot! ¡Este es el mejor regalo de la historia, mami!
01:07Me alegra que lo disfrutes. Mi joven y apuesto tirador.
01:18Está bien, Virgil. Solo necesitas practicar un poco más.
01:22Sí, eso creo.
01:29¡Sí! ¡Nuestros amigos tienen que ver esto!
01:31¡Dante! ¿Cuántas veces te he dicho que nunca dejes que nadie vea lo fuerte que eres?
01:37Los demás niños no pueden hacer las mismas cosas que tú.
01:41Ellos... no sería lo correcto.
01:44¿Entiendes?
01:46Esto es algo muy, muy importante.
01:49Prométeme que lo comprendes.
01:51Ok, ya entendí.
01:53Sí, mami.
01:57¡Atrápanos, pelo de nieve!
02:03¡Atrápanos!
02:23¡¡Ay!
02:25¡Ay!
02:26Mi pobre hijo frágil.
02:29Menos mal que sanas muy rápido.
02:31¿Lo ves?
02:33¿Por qué a mí me sale todo mal, mami?
02:36¿Por qué no puedo ser tan bueno como Dante?
02:40Bueno, siempre has tenido que esforzarte un poco más de lo que lo hace tu hermano.
02:46Sé que crees que eso te hace menos especial, pero ¿puedo contarte un secreto?
02:51En realidad, eso te hace más especial.
02:56Porque cuando alcances una meta, sabrás que realmente te la ganaste.
03:26¡No!
03:53¡Ah!
03:56No hay nadie aquí que pueda rescatarte.
04:03No necesito que nadie me rescate.
04:06¡Ah!
04:19¡Ah!
04:26¡Ah!
04:28¡Ah!
04:32¡Ah!
04:34¿Vas a pagar cada uno de los crímenes que cometió tu padre?
04:40La lista es larga.
04:42Préndale fuego.
04:44Y cuando sus heridas sanen, quémelo otra vez sin piedad.
04:54¡Ah!
04:57¡Ah!
05:10¡Ah!
05:13¡Ah!
05:42¡Aaah!
05:52No temas, Virgil. Ya estás a salvo. Soy el soberano de este mundo. Y me encargaré de que nadie vuelva
06:02a ponerte una mano encima nunca más.
06:05¿Me está ayudando? ¿Por qué?
06:08Tu padre fue mi guerrero más poderoso, el más leal de mis generales.
06:15Mi padre, ¿usted lo conoció? ¿Se parecía a usted?
06:20Encontrarte ha sido una tarea ardua y costosa, pero debía saldar esta cuenta con mi viejo amigo.
06:26Debía rescatar a su legítimo heredero de estas asquerosas alemanas carentes de honor.
06:33Sparda, tu padre, fue mi compañero en una guerra épica, Virgil.
06:38Nuestra rebelión trajo justicia contra un monstruo cruel, Argosax el Caos.
06:45Un tirano que martirizaba a todos con su crueldad.
06:50Ellos eran siervos de ese ser, el Uroboros, el símbolo de Argosax.
06:58En su nombre buscaron venganza contra el legado de Sparda.
07:04Redujeron tu casa a cenizas, te tuvieron preso y masacraron a tu madre.
07:15Tengo un regalo para ti.
07:18Tu padre forjó esta espada.
07:20La Llamato.
07:22Es tu herencia por derecho.
07:25Mi verdadero obsequio es el darte la oportunidad de usarla contra aquellos que te causaron tal agonía.
07:32Acéptala.
07:34Observa la sangre de tus rivales brotar sin parar.
07:56Si empiezas a saborear tu verdadero poder, yo te mostraré cómo hacerlo eterno y cómo mudar a tu forma de
08:05Makai definitiva.
08:07Para siempre.
08:09Y así jamás sentirás de nuevo el sufrimiento de esta carne humana tan débil y vulnerable.
08:16¿Qué es lo que tengo que hacer?
08:20Arrodíllate.
08:46La figura que ha sido vista volando sobre Washington DC.
08:49Según creen nuestros analistas, es la forma demoníaca, disculpen, la forma Makayana de Virgil.
08:55La entrevista de hoy del embajador ha provocado un increíble escándalo mediático a nivel global.
09:01No sabemos hacia dónde se dirige.
09:03Los analistas sugieren que este cambio en Makai prueba que nuestra estrategia en el reino de los demonios está dando
09:08resultados.
09:08¿Lo ven?
09:09Esto solo prueba lo que he venido diciéndoles desde hace tiempo, amigos.
09:13La supuesta guerra contra el infierno es una cortina de humo.
09:18Hopper y toda la élite política están en la cama con el diablo mismo.
09:41Un cierre perimetral ejecutado con precisión.
09:45Nos has demostrado un gran nivel en tu debut como comandante.
09:50Sí.
09:50Esto es exactamente para lo cual desarrollamos nuestras habilidades.
09:54Para ser guardaespaldas de políticos inútiles y corruptos.
09:58Mujeres.
09:59Nunca pueden simplemente aceptar un cumplido, ¿verdad?
10:07Un pequeño consejo, comandante.
10:10No se trata de demostrarle nada al mundo.
10:13Esto es la guerra.
10:16¿Hopper está en camino?
10:17Por su seguridad, el presidente ha elegido ser resguardado.
10:22Ahí está.
10:24La pieza faltante.
10:54¿Has aprendido a caer con estilo?
10:57Eso es nuevo.
10:59Esperaba que fueras tú, hermanito.
11:03Sabes que siempre odié que me llamaras de esa forma.
11:15Señor, lo tengo en la mira y tengo una bala Super Demon Killer lista.
11:19Puedo neutralizarlo en este instante.
11:21Aguarda.
11:22Dejemos que Dante se encargue.
11:33Asumo que la ciudad ha sido evacuada.
11:36Para que nada interrumpa nuestro gran encuentro.
11:39Debía contactarte de algún modo.
11:41Ni una carta, ni una llamada.
11:43Entiendo que llamar desde el reino de los demonios debe ser costoso.
11:46Pero te pasaste.
11:48¿Podría decir lo mismo de ti?
11:50¿Nunca te pasó por la cabeza que yo podría haber sobrevivido al ataque?
11:54A pesar de que compartimos la misma sangre, las mismas habilidades.
11:57¡Y nunca me buscaste!
11:59Siento una inmensa culpa.
12:01Pero tú, ¿cómo puedes luchar para Mundus?
12:04¡Fueron sus soldados los que nos atacaron!
12:07¡Los que asesinaron a mamá!
12:10¿Sus soldados?
12:11¿Quién te dijo eso?
12:12¿Un hombre disfrazado de conejo?
12:14¿Así que conociste al conejo blanco?
12:16¿Cómo crees que obtuvo mi sangre o parte de mi amuleto?
12:20Fue la voluntad de Mundus que la muralla de nuestro padre fuera derribada.
12:24¿Ayudaste a derribar la muralla de nuestro padre siguiendo órdenes del sujeto al que él quería dejar fuera?
12:30Sigues creyendo todo lo que te han contado.
12:33Sparda nunca dejó de actuar como el apoyo incondicional de Mundus.
12:37Lo sé porque el mismo Mundus me crió para ocupar ese lugar, pues es mi derecho legítimo.
12:44Pero Virgil, ¿qué vuelo que te hizo Mundus?
12:47Me libero de mis cadenas.
13:20Sigues fiándote de tu habilidad natural, dejándote llevar por el instinto.
13:25No has cambiado en absoluto.
13:27Al menos uno no cambió.
13:45Son demasiado veloces.
13:47No puedo tirar.
13:56Están dentro del monumento, señor.
13:59Emocionante, ¿no crees?
14:00Todo apunta a que nuestra pieza clave va a ser derrotada.
14:04Si es que este maldito inútil de Mundus consigue derrotar a Dante, sabremos que nunca estuvo realmente de nuestro lado.
14:13Su obsesión de colegiala con Dante es tan vergonzosa como poco profesional, comandante.
14:21Continúa y sabrás lo que es la falta de profesionalidad.
14:26Vamos, engendro.
14:27Tú puedes vencer a ese hijo de perra pelos de erizo.
14:32No, quiero luchar contra ti.
14:34No me digas que ya no quieres luchar, hermanito.
14:37Ahora que yo tengo el control de la pelea, siempre fuiste más talentoso que yo.
14:43Eso me llenó de odio desde que éramos niños.
14:46Pero hoy, hoy gracias por ello, mis debilidades me hicieron practicar.
14:52Para ser más veloz, más inteligente, ser mejor.
14:56Yo me corqué en los Juegos de Makai, mientras tú te desperdiciabas como un humano.
15:05¡Comiendo pizza y helados de chocolate!
15:08¡Defensa en realidad!
15:13Para ser un tipo que entrenó tanto, todavía fallas demasiado.
15:35¡Elimínalo! ¡Ahora!
15:46¡No puedo! ¡Es muy rápido!
16:05Por fin comprendes.
16:07Quizás ahora podamos tener una pelea de verdad.
16:11Tienes que detener esto, Virgil.
16:13Sin importar la historia de Mundus y nuestro padre.
16:16¡Tu rey es un monstruo!
16:22¡Su mandato en Makai se basa en el miedo!
16:24¡Esclavizó a sus ciudadanos!
16:26¡El Conejo tenía asientos encerrados!
16:28¡En eso al menos no mintió!
16:30¿Y bajo qué leyes crees que se rige tu mundo, Dante?
16:36¿Viste lo que nos hacen en sus prisiones?
16:39¿Crees que las bombas que lanzan sobre nuestro reino golpean solo a los culpables?
16:43¡Sí!
16:52Eso es lo que odio de tu mundo.
16:54Su patética y falsa rectitud.
16:57Cuando en realidad siguen la misma y única ley que Mundus.
17:02Y todo lo demás.
17:04El poder, la fuerza para obtener lo que debería ser tuyo y protegerlo.
17:09Eso es lo único que es real.
17:11A mí el poder me da igual.
17:13Estoy aquí por mi voluntad.
17:14No por un lunático de la guerra.
17:17Viviste en una burbuja, siempre inconsciente de la realidad, en lo alto de tu pedestal.
17:23Dante, el hijo prodigio, el preferido de mamá.
17:26¿Piensas que yo era el preferido?
17:29Mamá siempre estaba al pendiente de ti.
17:31¡Yo apenas la veía!
17:33Tú confundes la debilidad de nuestra madre con bondad.
17:38Ella me consintió cuando debió dejarme caer.
17:41De la misma forma en que nos ocultó nuestra herencia para alejarnos de nuestra verdadera fuerza.
17:46¡Ella solo quería protegernos!
17:47¡Y mira dónde la llevó eso!
17:49Uno de sus hijos siendo capturado, mientras el otro se escondía y la veía morir.
17:57Tienes razón.
17:59Fui un cobarde.
18:01Pero ódiame a mí, no a ella.
18:04Ella intentó lo mejor.
18:06¡Ella hizo lo mejor para ti!
18:10¡Tú fuiste al único que salvó!
18:33Señor, tengo al demonio en el ángulo.
18:35Pero debo atravesar al otro para poder matarlo.
18:41Ni lo pienses, hijo de perra.
18:45Después de todo lo que él hizo.
18:50Finalmente, podemos apreciar tu verdadero potencial.
18:55Dante, ambos sabemos que nunca te atreverás a jalar ese gatillo.
19:04Dispara ya.
19:30¿Lo asesinaste?
19:32Sí.
19:34Maté a uno de tus queridos sapiens.
19:37Tal como tú, asesinaste a cientos de macallanos sin pensarlo dos veces.
19:42Solo porque alguien te pagó para hacerlo.
19:45¡No!
19:46¡No!
19:48¡No!
19:48¡No!
19:49¡No!
19:49¡No!
19:49¡No!
19:55¡No!
20:27Ha sido decepcionante, hermanito.
20:31Búscame cuando haya sanado.
20:34Estaría abajo, encargándome del verdadero asesino de nuestra madre.
20:42Viene directo a este búnker.
20:45¿Cómo es que sabe nuestro código?
20:55Lo interceptaremos en el pasillo.
20:57Asegúrense de que ni siquiera baje del ascensor.
20:59Ese sujeto acabó con todo mi equipo y dos aviones de combate.
21:02Y acaba de derrotar al Líbrido.
21:04El Líbrido no estaba usando una ametralladora.
21:07¡Vamos!
21:09Arkham, tú quédate aquí.
21:11No pensarás dejar desprotegido al Arkana después de nuestros sacrificios sin una última línea de defensa.
21:24Me pregunto, ¿alguna vez te he hablado de los primeros prototipos que construí?
21:28Los que lanzaron la primera versión de lo que se convirtió en uroboros.
21:33Por cada inversor al que se los llevé.
21:35Me dijo que tenía que hacer cambios.
21:38Modificar mi visión para que encajara en algún modelo preexistente.
21:43Un molde que pudieran producir en masa.
21:45Tales hombres siempre han existido.
21:48Aquellos que solo saben chupar el trabajo de los innovadores del pasado.
21:52Hasta haber succionado el último dólar de su cadáver.
22:01Pero yo no soy uno de ellos.
22:04Soy un artista.
22:05¿Es el maldito momento para esto?
22:07Sé cuál es la única fuente de la cual emana la innovación.
22:15El caos.
22:19No se trata de forzar las reglas del sistema.
22:22Se trata de hacerlo pedazos.
22:24Deleitarse en la anarquía.
22:25Buscar la ruina para lograr el renacimiento.
22:28Ese es el secreto del crecimiento de uroboros.
22:31Un fundador que abraza el caos y prospera gracias a él.
22:35Quien quiera puede irse.
22:45Tú, Arkham, con toda tu arrogancia, sigues siendo una prisionera del orden.
22:52Por eso supe que nunca tendrías el valor de dispararme.
22:55Si quieres ganar esta guerra, el caos es lo que hará falta.
23:00Mary no requiere de tus opiniones.
23:02Puede que haya cometido un error, pero al final del día su devoción quedará probada.
23:16La mascota sapiens de Dante.
23:19Tu fama ha llegado hasta los rincones de mi mundo.
23:22Bien.
23:22Estás a punto de ser parte de ella.
23:25Es curioso.
23:27En cierto modo, te puedo entender más a ti que a mi propia sangre.
23:31Tuviste que ganarte tu poder y luchas por una causa.
23:35Una por la que estás dispuesta a morir.
23:38Me pregunto, ¿cómo te sentirías al saber que el líder de tu país me dio tu ubicación?
23:45Él desea terminar la guerra que tú y tu maestro empezaron.
23:49Lo suficiente como para dejar que me lleve la arcana.
23:53Tuviste un acuerdo con Hopper.
23:56No conmigo.
23:57¿A ti también te interesa que hagamos un trato?
24:10No.
24:13Pueden resolver esto entre ustedes.
24:19Dime, ¿qué es lo que encuentras especial en él?
24:22Tú y tu hermano podrán ser igual de humanos, pero él es mucho más hombre que tú.
24:28No olvides decírselo mientras intentas limpiar sus pedazos de las paredes.
24:32Mary.
24:33Por favor.
24:39¿Quién es Mary?
24:46¿Y piensas que vamos a darte la arcana así de fácil?
24:50Lo harán después de que cobre la otra parte de mi trato.
24:54La cabeza de Arios.
24:56Hopper se mostraba feliz de entregarla como parte del acuerdo.
25:01Siempre me pregunté cómo un grupo de macallanos renegados fue capaz de localizar a mi madre en la tierra.
25:09Es obvio.
25:10Ahora que lo pienso, tenían un benefactor sapiens.
25:14Un hulo bastante arrogante como para identificarse abiertamente con el símbolo de Argosax.
25:20Yo no tuve absolutamente nada que ver con la trágica muerte de tu madre, pero tuve que hacerte creer que
25:28sí, para poder traerte.
25:31¡Mientes!
25:39Esto es, muy a mi pesar, una trampa.
25:46Ese bufón en la oficina Oval me traicionó justo como esperaba.
25:52Aún no lo sabes, pero tú y yo somos aliados.
25:58No digas estupideces.
26:00Mi único aliado es Mundus, mi rey.
26:03Mundus te ha engañado, mi querido muchacho.
26:06Yo solamente quiero ser tu amigo.
26:09Tus mentiras morirán cuando te corte la lengua y haga que te la tragues.
26:25Oh, cierto.
26:28La elegante arma demoníaca de tu padre.
26:31Eso me recuerda a que yo también tengo una.
26:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
26:56CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios