- 22 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1794,Igra sudbine 1794,Igra sudbine 1795,Igra sudbine Epizoda 1794, Igra sudbine Epizoda 1795,Epizoda 1794 Igra sudbine ,Epizoda 1795 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:33Dobro.
00:36Ni ti ne možda da spavaš, a?
00:38Da, ne znam šta, nije ne mogu.
00:42Nešto sam razmišljao.
00:44Ja, teško nam ako ti razmišljaš.
00:48Pa smatrala sam ja onu nadu.
00:50Ono što je došlo sa detetom.
00:52I što misliš?
00:55Mislim da nisu Aleksa i ona ništa imali.
01:00Si sigurna da se tako čini?
01:02Ne, ne, ne. Čini mi se da su stvarno, onako, samo prijatelji.
01:08Pusti.
01:14Vanjice? Pa kako si?
01:16Jao, pa nebojša ne može da se javi.
01:18A nisam još uspjeto da dobijem priznanje od saradnice.
01:24Štetan.
01:26Brate, ništa mi više nije jasno ti gežem.
01:29Pa kad je komplikovano?
01:31Ne.
01:32I nažalost sve je to snimljeno.
01:34Mislim, prosto čovek je nadrljao na najstrašniji mogući način.
01:39O, to baš zvuče zanimljivo, mislim.
01:43Ma, zanimljivo, zanimljivo.
01:45Pa zaključio sam da sam ja te vi dao mnogo više šansi nego što ti zaslužuješ.
01:54Isi ti ozbiljni?
01:57Na.
01:59Prije sam ja glup.
02:02Znam kako izgleda kad me neko farba.
02:05Nema nikakvog pomaka.
02:07Nema.
02:08Nikakvog razpita nema kod toga.
02:11Nemože čerko to da traje večeru.
02:13Pa znam. Misliš da ne znam da ne može?
02:15Znam da znaš, ali ti kažem samo...
02:19da ja možda imam rješenje.
02:25Ma, ovo ti je nego još kao jedna ozbiljnija partija, šak.
02:30Ma, sa vrlo tvrdim protivnikom.
02:32Tako je. Upravo tako.
02:34Mi moramo...
02:36Manevarski prostor nam se sužava.
02:39Mislim da je vreme da stvar izađe na čistec.
02:44To ti kažem.
02:46Ništa, ajde.
02:48Razmislit ću o ovom predlogu pa ti javljam što sam odlučio.
02:52Doborem.
02:53Ajde, čujemo se.
02:54Moramo da vodimo računa o troškovima, jer nijedna banka nam neće dati kredit
02:59ako vidi koliki nam je spisak rashodra, tako da...
03:02To si upravo.
03:04Inače, hteo sam da te pitan nešto.
03:17Mislim da je sada vreme da oteš.
03:23Napolje.
03:28A on veruje da ćemo time sebi da nacetamo metu na čelo.
03:33Svi kakasli, ja mislim sa ovde svima pravimo
03:38ovako glupi i mutavi.
03:41Ti ne primetjuš da je nama meta već nacetala na čelo.
04:05Kažu da život piše romane.
04:10Kažu da život nije fel.
04:15Ponekad povodi, ali često mane.
04:19I sve je nežesno, osim sudbine.
04:29Kao ljubavi u ratu,
04:34kuca se nema pravila.
04:38Imaš jedan život, samo jednu šansu,
04:43da postaneš nikom,
04:46jer zvezda sve mi da.
04:51Igra sudbine, kao kolo sreće.
04:56Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:01Kao na letu sve se opleće,
05:05a mi šo talo te.
05:10So you should be me.
05:14O-o-o-o-o-o-o-o-o.
05:21O-o-o-o-o-o.
05:50I would like to ask you for one service.
05:54What?
05:55You are in good relations with Gabriel.
05:57I thought, if I could, that I could talk with him for one thing.
06:03What do I need to talk with him?
06:06If he needs, he will raise his hipotech to his house.
06:10Hipotech to his house?
06:13Okay, Alex, maybe it would be the best to talk with him?
06:17I think it would be much better to hear from you, not from me.
06:19Okay, how can it sound better than me?
06:23Profesional, she is in private and business.
06:27I know, Alex, it's a great thing.
06:31It's a home, it's a security.
06:33I understand everything, but the company will quickly move on.
06:38And again, we will be able to pay for it.
06:42You know that I would take the hipotech to our house,
06:45but you know how to pay credit for the bank.
06:48I don't know.
06:49I don't know.
06:51Is my speech really having such a weight in Gabriel?
06:55I will convince him.
06:57No, I don't want to convince him.
06:59You just talk to him and explain him a little bit.
07:05Okay.
07:07I just need to think about how it doesn't look good.
07:13Thank you very much.
07:16No.
07:20No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:55No.
08:04No.
08:04No.
08:04No.
08:15No.
08:17No.
08:18No.
08:32No.
08:34No.
08:36No.
08:37No.
08:38No.
08:38No.
08:38No.
08:39No.
08:40No.
08:40No.
08:41No.
08:53No.
08:55No.
09:03No.
09:11No.
09:18No.
09:19No.
09:20No.
09:22No.
09:24No.
09:26No.
09:27No.
09:28No.
09:29No.
09:29No.
09:30No.
09:31No.
09:31No.
09:32No.
09:33No.
09:34No.
09:35No.
09:36Okay, okay.
09:43I was at Relje,
09:46my son,
09:48and...
09:49I realized that he was really playing with me.
09:54That you played with me?
09:55What does that mean?
09:57I hope you don't think about what I was trying to think about.
10:01Absolutely not.
10:02I went and told you that I understood that he was really playing with me
10:07and that manipulates me.
10:08And I'm sure that it was after the sin.
10:12Wait, wait, wait.
10:14You went to the night with him.
10:17What did you do with me?
10:19What did you do with me?
10:20Of course, I went to save Millet's pride
10:22and this farce would be better.
10:24You understand?
10:26I don't like that.
10:28I don't like that.
10:30Of course, I don't like it.
10:32You know that I'm here with me.
10:33You know that I'm here with me.
10:36Okay, I'm here with you.
10:38But I don't know if you're going to think about it
10:40that I'm thinking about it.
10:43That's why I'm thinking about it.
10:45That's why I'm thinking about it.
10:56That's why I'm thinking about it.
11:22That's why I'm thinking about it.
11:23to try it, understand?
11:25Listen, Kaja, stay away without Mileta, without a company, without money.
11:29Will you be stuck with this crime?
11:31Milena, I'm not stupid. I'm stupid.
11:35Well, I understand.
11:39I think I have a solution for this problem.
11:44There's no theoretical chance to happen like this.
11:48I'm going to say that.
11:50If I'm going to do this situation, I'm going to solve myself.
11:54Is that clear?
11:55Yes, I'm going to play with my family home.
11:59My family home, I'm going to take care of it.
12:02I'm just a liar.
12:04I don't know if I'm going to ask you something.
12:09Profesionally, I'm going to ask you to ask you.
12:12I'm going to tell you that there's nothing to do.
12:19No.
12:20No.
12:22I'll hold him on the lead.
12:24How on the lead?
12:27It's my family home.
12:30It's my memories.
12:33It's my everything.
12:35I'm here.
12:37I'm going to ask you.
12:38You cannot soize me with my family home.
12:40You are the only thing.
12:43You are the genius.
12:47You're just good.
12:48You'll hear more and more than the market is unstable.
12:50A bank, a mortgage.
12:52It's just a moment isn't right.
12:54It's really right.
12:57I understand everything.
13:01I have to meet you.
13:02Yes?
13:16You know, I thought about everything.
13:19I hope your head didn't get hurt from thinking.
13:23I decided to help the family.
13:26So, you know, you'll be working with me?
13:28No, I'll start my astrological tasks.
13:35You're like a job, right?
13:39Yes, you know, transit, cards, cards, people, people...
13:43What are you doing with me?
13:46You've been in the 21st century.
13:49You've got all the tasks.
13:51First, you won't have a client.
13:52Second, you'll have a client.
13:54You know how many of you have a friend on each other?
13:57You know what?
13:58You know what?
13:58You know what?
13:59You know what?
14:00You know what?
14:04You know what?
14:23You know what?
14:35You know what?
14:36No, I'm not.
14:37Brand.
14:39I'm not sure if we're going to decide
14:41the name of Milena or Astro Milena.
14:46Yes, I think that's the main question of this moment.
14:49Yes, but it's half a job.
14:52Okay, come home.
14:54So, I think that from your job,
14:57nothing will be done.
14:59And I think that your job will certainly not get away from the labor issues,
15:06I know that I will help my family and I know that I will help my family.
15:12Wait, wait, wait, I?
15:15My sister, my sister, it depends on your decision.
15:21What?
15:22Well, you're the same.
15:29Now I can tell you.
15:30Good.
15:33We haven't heard that long.
15:37Here, we hear now.
15:39Yes.
15:41Can I tell you something?
15:42Tell me.
15:44I'm very excited about your professionalism.
15:47I understand, but I have to check all the actions.
15:52What actions?
15:53It's related to this operation, which you didn't send.
15:57Did you know all the actions?
16:00I didn't.
16:01I didn't.
16:02You're not sure?
16:03No.
16:04That's why we have to see each other in the eye.
16:07Tomorrow, at the same time, at the business school.
16:10It's important.
16:32Good.
16:33Good.
16:34Good.
16:35I hope you don't have any stupid questions for me.
16:38Well, just one thing.
16:41We have to see each other alive.
16:46We have to see each other in the business club.
16:50And I promise that after this, I won't be able to get you.
16:54I'm sorry.
16:55But I will be the last one.
16:58I promise you.
17:00I promise you.
17:01I will give you time and see you.
17:17We will take care of each other, in the mind.
17:22If not, we will take care of each other.
17:37Oh, come on, come on, come on!
17:40You're not coming, are you?
17:42No, I'm calling him the third time.
17:44Okay, what did you expect? Have you been stolen?
17:48Don't go away from the place. Who is stolen?
17:51Will you hear me here?
17:53Let me hear you, everyone!
17:55Hey, you're free, you're a woman!
17:57Hey, tell me now, what are we going to drink?
18:00Let's celebrate the rest of us.
18:02What rest of us? I don't want to praise a man.
18:06I don't go here, I don't think about him, I don't sleep.
18:09What was it with us?
18:12That you're going to live with me while you don't stand on your knees?
18:16It was in affect, I mean.
18:18Everything people say when they are people.
18:20In affect?
18:21Three days you were crying,
18:23I'm holding the door and telling you how he's lying, how he doesn't care.
18:30I can't, Ivona, he doesn't stop me.
18:33That's my baby, my friend.
18:36Your baby, your baby who opens you in the hotel,
18:39without you getting out of that hotel, you're getting out there like a shark.
18:43That baby, that friend.
18:46Ivona,
18:50pronouns are you-
18:51I don't understand!
18:53No one py!' I don't understand, I don't understand, you don't understand the boy!
18:56I don't know what the hell is doing.
18:58I don't understand where to go.
19:01We have to understand.
19:03He doesn't see how he looks.
19:05No one can only look like he looks like.
19:07So how he looks like he does see us?
19:09You!
19:09Xenia, you are a girl!
19:13You don't support me in general!
19:15I support you, but I don't support you just to make a bitch out of yourself!
19:20What do you want to go back to Relje, who uses you only as a curse?
19:24He doesn't use you as a curse, he loves me!
19:28Just because it's complicated!
19:30Just because you don't see it, of course, that's what everyone else sees.
19:34But okay, your life is your thing.
19:36And I pray, just don't make a bitch out of me.
19:38I have another thing to tell you.
19:52I've met people who want to listen to Relje.
19:56That's good.
20:0024 hours, I'll look at her.
20:04Do they have experience?
20:06Of course, they have.
20:09I don't want to listen to Lenka.
20:11Why?
20:12No, I don't want to listen to me.
20:15Okay, we're done.
20:18But we haven't finished everything.
20:21What?
20:21What else?
20:22You know what?
20:24I want to ask you to go to the police station.
20:30It's hard to think.
20:33It doesn't matter.
20:35It doesn't matter.
20:36It doesn't matter.
20:44You see?
20:45You know what?
20:46You know what?
20:47You know what?
20:48You know what?
20:49You know what?
20:52I'm tired of repeating the same things.
20:56You don't matter.
20:57You know what?
20:58so you know and you can do it. Is that clear?
21:04Yes.
21:06That's right.
21:18I was ready to go to bed.
21:21You know?
21:22I broke the wound, put a new bed,
21:25and even opened the lamp you like.
21:28I thought that it will be happy to you.
21:30No, I'm really happy because of that.
21:32You're my best friend from Vrtića.
21:37I thought I'd talk to you with the tambour,
21:39to find a job.
21:41Yes.
21:42To sing here?
21:42No, no, no.
21:45I thought I'd ask you to start working here with me.
21:49What do you think?
21:51Yes.
21:53To serve people?
21:54Yes.
21:56Yes.
21:57Yes.
21:57Yes.
22:02Yes.
22:07Yes.
22:09Yes.
22:09Yes.
22:10Yes.
22:10Yes.
22:11Yes.
22:14Yes.
22:20Yes.
22:23Yes.
22:25Yes.
22:28Yes.
22:34Yes.
22:36Yes.
22:38Yes.
22:39Yes.
22:40Yes.
22:41Yes.
22:43Yes.
22:50Yes.
22:52Yes.
22:53Yes.
22:55Yes.
23:00Yes.
23:02Yes.
23:02Yes.
23:03Yes.
23:05Yes.
23:06Yes.
23:06Yes.
23:07Yes.
23:07Yes.
23:07Yes.
23:08No, I don't laugh. I believe that I'm tired of this conversation. I have a lot of work.
23:47What are you doing, Chavarice? What are you doing here? What are you doing here? You're like a tree, like
23:53a tree.
23:54I'll try something to make it.
23:57What do you do? What do you do? Is this a refrigerator?
24:01Yes.
24:01Yes. It's a refrigerator. Take something, brother. What do you want from me? Not this hotel, not this Frenchman.
24:11I'll tell you that I would like a woman's head. I don't want to serve you.
24:15Yes?
24:16No.
24:17I want to get rid of the rocket.
24:20What am I now? A little change.
24:24Let's eat it.
24:31I don't know.
24:33Yes.
24:36Yes.
24:38Where is my old son?
24:43Where is my old son?
24:46Where is my old son? Where is my young man? Where is the young man?
24:52In Maldives.
24:58No.
25:00No.
25:01It's better as your old son.
25:03No.
25:05No.
25:20It's better than that.
25:23What do you think?
25:27I think...
25:29What do you think?
25:30Is he even lying to him and says that he will be convinced of the death?
25:37Yes, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, what do you think?
25:43I mean, I don't know, I mean...
25:45What do you think?
25:46Pa.
25:51I can't... I can't... I can't...
25:54I can't... I can't... I can't...
25:57I can't... I can't...
25:57I know, Pañčeta, I can't...
25:59And even further, I can't get...
26:02...to what he did with him.
26:06And the most important thing I can't get...
26:09...is that I can't get...
26:10...to what the death should not be convinced!
26:13Don't worry.
26:15I pray.
26:16Life is that.
26:18What life is?
26:19Why are you talking about me?
26:22What is life?
26:23He made a snake.
26:27He made a snake.
26:27He made it like a snake.
26:30No situation.
26:32No situation.
26:32I pray.
26:33I pray.
26:37There is a solution for everything.
26:39He has a solution.
26:40And for this situation.
26:42Do you say it?
26:44Yes.
26:58Do you think I can't do that?
27:02I didn't say it.
27:04But you thought it was like everyone.
27:06You think I'm beautiful and I don't have talent.
27:09I will prove to you all.
27:11I think you should be honest.
27:14You don't wait for the prince on the white horse.
27:16Believe me, Relja is not that prince.
27:19But I love him.
27:20I understand.
27:22I know.
27:26I know that you love him.
27:28But I think that a man should be a fool.
27:30You know what would happen in your dancing?
27:36How much?
27:38I'm playing for years.
27:40Where are you playing?
27:41Where are you playing so much?
27:43Where are you playing so much?
27:43Where are you playing so much?
27:46When you and I went to that cafe and drank a cup of coffee.
27:50And took the microphone and sang before...
27:52How many people are playing?
27:53Sorry, Nivona.
27:54It was a 10-year-old.
27:55I got an open applause.
27:57Because you were in Minichu.
27:59I am always in Minichu.
28:01And you know, I play every day.
28:04And it started to sound great.
28:06I'm ready for my speech.
28:08Ksenija, when I play everything, it sounds great.
28:12I took all the time and all the time.
28:15Technique, technique, technique, technique, technique.
28:18I'm ready without technique, without technique.
28:20I'm here for money.
28:23Let me calm down.
28:25What's going on?
28:26What's going on here?
28:27Chef, this is my friend.
28:30My friend.
28:30Why are you crying?
28:31What do you want me to throw the guests?
28:33This is not a social event, but a nightclub.
28:36No, no, no.
28:37People want to drink beer.
28:39They want to laugh and laugh.
28:41Not to watch this.
28:42No, Chef.
28:43No, Chef, it's not good.
28:44What is it?
28:44Let's go.
28:45Let's go first.
28:47You're the first one.
28:48Let's go.
28:49I can't.
28:50It's at another place.
28:53Let's go.
28:54Let's go.
28:54Why are you some people?
28:56Let's go.
28:57Sorry, Chef.
29:00Sorry.
29:01Let's go back.
29:02Okay.
29:03Let's go.
29:18Let's go back.
29:20Let's go back.
29:20Let's go back.
29:22Let's go back.
29:23Hey.
29:31Why do you want to talk?
29:34Did you see as if you were thinking about this man?
29:38Yes.
29:38Oh.
29:40Oh.
29:41Oh yeah.
29:41You know how important your family is, right?
29:46Yes. Yes.
29:48I know how important it is if you don't increase
29:51with Akrep and Gavranova.
29:54Okay, Panceta, wait a minute, I don't want to ask you.
29:57Was you happy when Goran was recognized
30:01and was fine as a father?
30:04Not happy, not not happy.
30:06Stop, stop, I'll repeat the question.
30:09Please don't be shy.
30:11Tell me to be nice.
30:13Would it be nice to be in this house?
30:17It's crazy, it's still a night, it's running,
30:20it's crying, it's crying, it's crying, it's crying,
30:21it's crying, it's crying, it's crying.
30:23How would it not be nice?
30:26The most in my life I would like
30:28is to have a daughter.
30:30That's what you see.
30:32But I'm unhappy
30:34what did my son do in my life?
30:38He's stuck and tied up for that shkorpi.
30:43Let's go now, Bogot.
30:45Pardon?
30:46Pardon?
30:47For one of the kancelarists?
30:50I know, let's go now,
30:53I don't talk about her,
30:55but her daughter.
30:56And she needs to go there,
30:57to Millet,
30:59to Maldives,
31:00to be,
31:01to be,
31:02to be,
31:10to be,
31:11What's going on to the world?
31:12What's going on?
31:14Who's talking about Bepčetu?
31:17Bepče is good!
31:18I tell you that I won't see them two!
31:22I won't see them!
31:24Neither Gorana nor Senku!
31:26That's what I'm talking about!
31:27Okay, Pađeta, you're talking about me,
31:29one, you, the other!
31:30Do you think you'll help me?
31:35Is this help?
31:36Okay, I'm sorry,
31:39but...
31:41I mean, I...
31:42Okay!
31:45Listen more!
31:48I'm sorry, I'm sorry.
31:50I'm sorry, I'm sorry.
32:03You know what I'm curious about?
32:16I'm sorry,
32:21I'm sorry, I'm sorry,
32:24but I'm sorry,
32:25I'm sorry,
32:26I'm sorry,
32:31I'm sorry,
32:32I'm sorry,
32:33and I'm sorry,
32:33so I'm sorry,
32:34I'm sorry,
32:34because,
32:35I'm sorry,
32:38I'm sorry,
32:40but in the last week,
32:45the week,
32:49I'm sorry,
32:50You believe me?
32:52The talent is the best for one creator,
32:54which can give you all the time.
32:58Okay, if we don't have a feeling
33:00that I'm all exhausted
33:03and I'm afraid to look at myself
33:07that's great.
33:08You know what, let's dig a little bit
33:10from the job and go to the job.
33:13Can I?
33:19I don't know, I'm not sure.
33:21It's a little uncomfortable to get out of the road.
33:25It's a little scary.
33:27I understand.
33:28It wouldn't be natural to go to the street
33:30and go to the street like that.
33:32But it's all going to happen.
33:36I don't know.
33:37Of course, it's all going to happen.
33:41It's all going to happen.
33:45Sorry.
33:52Sorry.
33:52Sorry.
33:53Sorry, I'm sorry.
33:54We'll have to hear you later.
33:56We'll have to love you later.
33:57We'll have to love you.
33:58Sorry.
33:58Sorry.
33:59Sorry.
34:01Sorry.
34:16How do you like it?
34:18What?
34:19The whiskey.
34:21Good, I would rather like the Raki.
34:25They would like Raki more than this.
34:27Do you know how much the whiskey costs?
34:29No.
34:33I can imagine.
34:35It's better not to imagine.
34:36It would just be in Spanish.
34:38It would be in Spanish.
34:40You don't look like that.
34:42That's because I know how to fight.
34:45What was it?
34:47I had a problem with the problem.
34:52What is it now?
34:54He decided to get rid of all those.
34:56What was it now?
34:56That's why I got rid of it.
35:00I'm going to get rid of it.
35:02I'm going to get rid of it.
35:03I won't stop it until it doesn't end.
35:14I'm going to get rid of it.
35:23I'm going to get rid of it.
35:24And why?
35:25We are good, guys.
35:28We are good.
35:31We are good.
35:32What do you think?
35:35We are good.
35:37We are good.
35:38We are good.
35:39We are good.
35:40We are good.
35:43We are good.
35:43Now it's time for you to make your own cocktail.
35:48No, no, no.
35:49I've arrived at three days.
35:50I've come to myself.
35:51I've had a note of it.
35:52But let's go.
35:54I could have whiskey.
35:56A little.
35:57A little.
35:57A little.
35:57A little.
35:58A little.
35:59A little.
36:01A little.
36:01A little.
36:02A little.
36:03A little.
36:03A little.
36:17A little.
36:18The spiritual peace me falls.
36:20You don't have that?
36:21No, but I'll have it.
36:23I'll have it very soon.
36:25Listen to what you say, dear.
36:26God, while I listen to you,
36:29I can listen to myself.
36:30You know that I don't have peace.
36:33In the world, I don't have peace.
36:36There's a big deal.
36:53Hey, Mido.
36:55Hey, Nando.
36:56How are you?
36:59How are you?
37:00How are you?
37:02I'll have a drink.
37:05Can I?
37:06I can't, I can't.
37:18You know it's good that we can't do it.
37:20Of course, we can.
37:22We can't, man.
37:24We can't do it in the world of business.
37:27He's doing it very well.
37:28I know, but it's not necessary.
37:30What does he do in our world?
37:32He plays an unbearable Don.
37:35What he does,
37:36he can take it easy to take.
37:49I'm a little worried about your safety.
37:51Okay, listen.
37:54I asked myself if you could
37:56give me protection in that situation.
38:00Who are you to see?
38:02Why are you worried about it?
38:04And why are you doing it?
38:17You're a bit of a desperate need of peace.
38:20What do you mean?
38:22You can't change anything better.
38:22Up as much as you can.
38:24I mean, I don't know where it is.
38:26You don't know where your head is.
38:26You can only do that with you.
38:28You just can't deal with it.
38:30So, yes.
38:41We are all here together. These are my problems. We live under the same blood.
38:45We are doing good and bad. That's what you are talking about.
38:50What you are saying is that you are right.
38:54I will protect you.
39:10Mašo?
39:12I thought I heard some male voice.
39:17You are not here alone.
39:36We don't have to think about anything.
39:40It's difficult for me. It's a great joke.
39:42I know.
39:44But I have a goal for you.
Comments