- 3 months ago
Igra sudbine Epizoda 1778,Igra sudbine 1778,Igra sudbine 1779,Igra sudbine Epizoda 1778, Igra sudbine Epizoda 1779,Epizoda 1778 Igra sudbine ,Epizoda 1779 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30The idea of the mental health and her self-esteem,
00:34and of camouflage on a special marketing trick.
00:37Perfect! Perfect!
00:40I'm really sorry that I won't be able to watch it with you,
00:44but I'll be able to see it soon.
00:48Yes. Who would you like to go?
00:51I don't know exactly what to say, but I'll be able to succeed.
00:57No, no, no, you're successful.
00:59There's my father, there's my father.
01:02Oh, my brother, I love you, my brother.
01:05I love you, my brother.
01:06I'll give you a gift.
01:08Thank you for your care about your son.
01:13I want to ask you something.
01:16Tell me, brother.
01:19Do you have your offshore zone?
01:22I thought that if I could,
01:24maybe you could open me an account.
01:27I mean, my name.
01:29Why?
01:31When did you open this window?
01:34I don't know.
01:35What is it?
01:37You have to go, mama.
01:38You have to blow it up.
01:40It's cold and cold.
01:42Something weird.
01:44You know what?
01:45You started to reach the Stockholm syndrome.
01:49What is it?
01:50You love me in my own way?
01:53No, no, no.
01:55I'm waiting to go out here.
01:56I hope you will allow me.
02:00That's why I came to them.
02:07I'm going to get back to my friends.
02:16I'm waiting for you.
02:20That's why I'm waiting for my children.
02:28and the first thing, for the most beautiful face, the most beautiful face.
02:35I don't know anymore.
02:38No, I don't know.
02:40I don't know.
02:41Maybe you can see, maybe you don't.
02:43You're still a little.
02:45You're not a little, but for those things you're a little.
02:48Love is not expected.
02:53I don't understand.
02:54I don't understand.
02:55Oh, you're a little, daddy.
02:58You're like this later.
03:01Wait a minute.
03:02I'm going to see you earlier.
03:05It's not like anything.
03:07It's because of a pair?
03:08Yes.
03:10What do you want me to do?
03:14Hey, the tambour is again.
03:17Maxim, what are you doing?
03:19Look, I need to go.
03:21What do you want?
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I think everyone has a million and five questions.
03:28Where are you, what are you doing, what are you talking about?
03:32I even had to give a message for news.
03:34I think I'm a friend, a acquaintance.
03:36I wrote a story about a woman who is already tired of the work, who is from anxiety, in peace,
03:43in affirmation, in affirmation.
03:46Uff.
03:49Will I talk to you?
03:51Yes, we can.
03:53What did you want to tell me?
04:00I talked to Lenko.
04:03Why?
04:05I didn't have anything to give me peace.
04:07In which sense?
04:09In the sense...
04:14There is something strange.
04:18Do you know how to call Magarac?
04:20No, it's not like that.
04:21It's not like that.
04:25You have to take care of yourself.
04:28I really do it.
04:30Believe me.
04:31I do it and I do it.
04:35But you have to stay between us.
04:38If you go anywhere,
04:42it's all written down.
04:45Because...
04:45He is...
04:46How do you say it?
04:47He is the only one who can really help you in that job.
04:51I want to, mama.
04:52You want to be sure?
04:53I want to be really.
04:54I don't want to be careful.
04:56Okay.
04:57Okay.
04:59Then we have to do it.
05:00Yes.
05:03Oh, Josija.
05:05Okay.
05:06Okay.
05:07It will be okay.
05:10Aleksandar,
05:13under number one,
05:14I am your best friend.
05:17That you know for always.
05:19Under number two,
05:20I am a professional.
05:22So, if you insist on that
05:25I will leave everything
05:28related to this meeting,
05:30I will listen to you.
05:51that life is a wonderful song.
05:56They say that life is not a good malt I mean how life is a great.
06:04I sve je nežvesno, osim sudbine
06:14Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila
06:22Imaš jedan život, samo jednu šansu
06:28Da postaneš nikom, jer zvezda
06:55Imaš jedan život, samo jednu šansu
07:19Imaš jedan život, samo jednu šansu
07:33What are you talking about?
07:35What did you hear?
07:37I'll ask you one more question.
07:38Is it a bit of a shocker?
07:42Don Juan,
07:43I'm going to kill him.
07:45Bro, bro.
07:46No, I don't want to talk about it.
07:48There's no connection with the brain.
07:50Is it?
07:51No, there's no connection with the brain.
07:54There's no connection with the brain.
07:57I can't think about you,
07:58so young.
08:01I can't think about it.
08:02Yes, I think.
08:03It's a good thing.
08:04It's a good thing.
08:06It's a good eye and a good soul.
08:08Let's see.
08:09And you look a little soul in the eyes.
08:12Okay.
08:13It's a good eye.
08:15It's a good eye.
08:16Let's see.
08:19You didn't come back.
08:20I'm looking at her sister.
08:25I'm looking at her sister.
08:26I can't do it.
08:27I can't do it.
08:30It's a good eye.
08:32It's a good eye.
08:34What are you talking about?
08:36What are you talking about?
08:38I don't know why.
08:42I'm going to have a great day.
08:43I'm going to have a great day.
08:43Maybe.
08:46I've got a good day.
08:47And that's it.
08:50That's what I'm talking about.
08:54You must have all of your words.
08:57You must have told us that you love them.
08:59I have nothing to do with you.
09:02I have nothing to do with you.
09:05I hope you don't trust your mind again.
09:08I have nothing to do with you.
09:09And you have nothing to do with you.
09:11I know.
09:12When you know, I tell you anything,
09:15I'm going to get a little more brainwashed.
09:17Go to memory.
09:18Get up, sit on the chair.
09:215-5, brother.
09:22I'll be careful.
09:24I told you that.
09:26I'll tell you that.
09:28No, I'll give you 100 times.
09:29Thank you, man.
09:33What is it, Sandra?
09:35Sun, I'm going to go.
09:37I'm going to go.
09:39I'm going to go.
09:41What's going to happen?
09:45I'm going to go.
09:49I'm going to go.
09:49The milk is mine.
09:51Yes, yes, yes.
09:51My milk will go to the other side.
10:09I'm going to go.
10:11I'm going to go.
10:13I'm going to go.
10:18I'm going to go.
10:19I heard it.
10:19I didn't hear it.
10:21I'm going to go.
10:23I'm going to go.
10:26I'm going to go.
10:28I'm going to go.
10:29I'm going to go.
10:30You know what?
10:32The most important part is that she is not going to do it.
10:35She is drinking more.
10:36It's not related to that.
10:37Yes, I see who and who.
10:41I'm going to go.
10:41She says she will be asleep with Milet.
10:44I believe I will sleep.
10:47I will sleep with Brenner.
10:50You will see.
10:51I have to admit that the whole situation worked on a bit of a film.
10:55I was able to do a good job with him when I wanted him.
10:58Yes, I wanted him!
11:00You can see if you have experience.
11:02What experience? I don't have any experience.
11:05I have the courage to do it when someone hits me and hits me.
11:09Believe me.
11:10Really, this is a great shame.
11:13Shame?
11:14There is no shame, that woman, nor shame.
11:18Oh my god, when the Milet will be heard of this.
11:21Stop, stop, stop, stop.
11:23So, Milet does not speak about this.
11:27I don't understand. What does that mean?
11:29It means that Milet does not speak about this.
11:35Why are you here?
11:37Why are you talking about this?
11:39My function here is to hear your secrets.
11:54Yes.
11:54Hidden, you do not understand what you did.
11:57What just did you escape?
11:57How the scene played over fame, Brother?
12:00Wait for me to ask that he is not able to get on kissed.
12:02Do not say something.
12:05Dog чув
12:06How did you do not understand how did we get up too, how we pigs.
12:12So, believe me, that we were not Suddenly-
12:14I don't want to believe that we have to grow up.
12:16I don't want her to grow up.
12:17No, I don't believe it.
12:20Where did the Titan fight?
12:23I don't want to talk about your mental health.
12:27What do I do with my mental health?
12:30That's what I'm asking.
12:31From my mother, how I thought it was all wrong.
12:35What did she say?
12:38I can't believe it.
12:40She changed so much.
12:40She changed so much.
12:42Yes.
12:43I don't know if she changed so much.
12:46She was stupid.
12:47That's why I ask her to talk to her.
12:50Because you're my friend and your friend.
12:52You're a friend.
12:53I don't want to talk to her.
12:55No, I don't want to talk to her.
12:58You need to talk to her.
12:59You need to talk to me now.
13:05Let's talk to her.
13:07What?
13:09Are you laughing?
13:12What?
13:14I don't understand.
13:15What do you want to talk to her?
13:19I know you weren't at Alpi, Lenka.
13:24I know you weren't at Alpi.
13:26I know you weren't at Alpi.
13:27I know you weren't at Alpi.
13:29I know.
13:30I think that's a crazy story.
13:34I know you weren't at Alpi.
13:36I know you weren't at Alpi.
13:39I know you were at Alpi.
13:41I know you were at Alpi.
13:42I know you were at Alpi.
13:42I don't know.
13:43What about you?
13:44Don't do it.
13:45Don't do it.
13:46Don't do it.
13:47I didn't deserve it.
13:49We know so long.
13:51We're close.
13:52And now you're going to manipulate me.
13:53It's not okay.
13:55I deserve to know the truth.
13:59I know you were at Alpi.
14:10I'm sorry.
14:13What do you mean?
14:17I know you're asking me.
14:19I don't understand.
14:22I thought I was thinking about it.
14:24I'm thinking about it.
14:24When I go to Beograd, I'm thinking about it.
14:26When I go to Beograd, everything will be done.
14:26You're going to die.
14:29What's wrong?
14:30In every way.
14:32You're going to be professional and loving.
14:34The life will be complete.
14:36But you thought you'd be in Disneyland.
14:39You'd come here and come to the desire.
14:41It's all going to die.
14:43I didn't think that it was Beograd.
14:45I thought it was my life.
14:49Maybe on film.
14:51You could.
14:52But not.
14:53Life is more like a melodrama.
14:56That's it. When you talk about it, it would be something that life would be a melodrama.
15:01But no, it's not that nice.
15:03Life is more like a tragedy with some weird elements, if you see me.
15:12Where is that guy?
15:16Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
15:19No, I like it, but there's nothing wrong.
15:23No, it's not bad.
15:25No, it's not bad.
15:28Okay, I'll talk to Goran and see where he is and what he is.
15:34I would like to get into the love of this village.
15:38Not like in the movie, but I didn't think anything spectacular.
15:43Really?
15:44I know very well what it means when women say that they don't think anything spectacular.
15:50You know?
15:50Of course, I know.
15:52And I'll try to get out of it.
15:54Okay?
15:56Okay.
15:57Of course, we'll do it.
15:59Listen, I'd have to go to Lenke.
16:02I've watched her interview with her and I think it's very important to see her with her.
16:08And I wanted something to buy.
16:11So, I have to go to shopping.
16:16So, nothing.
16:17We'll see you later.
16:18We'll see you later.
16:19Let's see you in the cafe.
16:20No, no.
16:21No, no.
16:21No, I didn't finish it.
16:22No, I didn't finish it.
16:23No, I didn't finish it.
16:24Bye.
16:25Bye.
16:27Bye.
16:30Bye.
16:30Bye.
16:32Bye.
16:32Bye.
16:33Bye.
16:34Bye.
16:35Bye.
16:35Bye.
16:36Bye.
16:44Bye.
16:56Hotel'i su me gala.
17:05They came to me and took me somewhere.
17:11I don't know.
17:16I really don't know where I was.
17:21I sat there alone, with my eyes.
17:28I didn't see anything alive.
17:31I don't know where I was.
17:34I don't know who I was.
17:35I don't know anything.
17:36I sat there alone.
17:40Horror.
17:42Horror.
17:43I can't imagine through what you were going through.
17:49Yeah.
17:51It wasn't really.
17:55But okay.
17:56It was over.
17:57It was a joy.
17:59It was a joy.
17:59It was a joy.
18:00It came to me and everything was paid.
18:04Thank God.
18:06What did he pay?
18:07He paid the number.
18:09It was a huge number.
18:13He decided to pay the number because it was my life.
18:16And I don't know.
18:20I can't explain how much I am for him.
18:24He saved me.
18:26I wouldn't have been here if it wasn't him.
18:28You understand?
18:30He was in the sense that he was in the sense that he didn't talk about it.
18:35He won't talk about it.
18:37He won't talk about it.
18:40That's why the whole story was the whole story.
18:42That's why it was a lie.
18:44And I pray for you to stay.
18:45Okay, okay.
18:47Listen, listen.
18:49I have to tell you something.
18:52Tell me.
18:52Tell me.
19:03Tell him.
19:05I have to tell you.
19:07Tell him.
19:07Tell him.
19:09Tell him.
19:09Tell him.
19:10Tell him.
19:12Tell him.
19:13Tell him.
19:14Tell him.
19:14Tell him.
19:15Bebice.
19:17He was like a crow.
19:20You know, a crow.
19:21And you can drink another 20 minutes of the day.
19:22That's not what you are thinking about?
19:24and that they start doing their job, which is now started.
19:28What is this?
19:29It's just a cream.
19:32It's tough. What do I need to make? I'm going to be orange.
19:36Let's go.
19:37You won't be orange because I'm going to make you.
19:40I'm an expert for making cream and cream.
19:44And the other thing, it wasn't a question, but a question.
19:49I pray.
19:52You'll see you in the evening and see you with my brother.
19:56I've told you that my brother isn't a brother.
19:59I'm going to steal it.
20:01Whatever.
20:03Whatever.
20:08We've just returned to Seychelles.
20:11What?
20:13What did you do? How did you return to Beo as a sir?
20:19What am I going to do now?
20:21I'm not going to do it. I'm going to do it because I'm an expert for making cream cream.
20:26I'm going to place my bag and that's it.
20:30I'm going to put my hand.
20:36I'm going to put my hand.
20:53The smile.
20:56I'm going to do it.
20:57Let's see you.
20:58The smile is not so sad.
20:59It's crazy.
21:03I have to tell you something.
21:05What?
21:05What?
21:07I think you need to calm yourself a little. I think you need to hurt yourself in the last time.
21:13What is your idea to talk about that?
21:17Relia.
21:17What a relia? What is your path to tell me something like that?
21:22I'm thinking about our independence.
21:27Did you just think about this?
21:28What do you think?
21:30Except for the darkness...
21:37Did you talk to Grklen?
21:48Nothing. Nothing. Forget it.
21:51Tell me what you wanted.
21:55I wanted...
21:59Grklen...
22:00Grklen...
22:01Briella mi je dala deo jetre.
22:03Spasila mi je život, a ja sa dajem pola miliona evra za moju...
22:07Bivšu devojku. Evo, shvataš apstor celete priče?
22:11Shvatam. Shvatam. Okej, to nego...
22:13Ti treba i drugu stranu da sagledaš, Aleksa.
22:16A koja je druga strana? Da sam kukavica ako ne platim, da sam budala ako platim je o to.
22:19Amma, mislim na Lenku. Lenka je druga strana. Pa razmisli malo, ako je puste, ona zaslužuje da zna koju je
22:27spasio, zaslužuje da zna istinu.
22:29Lenka ne sme da zna za ovo.
22:31A šta? Zašto to kažeš? Pa ima pravo da zna.
22:33Doro vidi, ne želim da se Lenka osjeća da je njen život u mojim rukama, da mi dugo je nešto,
22:38da mora da mi se zahvaljuje. Ne želim da je dovedem u takvu situaciju uopšte.
22:42Nego šta? Sad, ono, kao, puštimo je da živi u zabludi, šta?
22:46Bolje da živi u zabludi, nego da Gabriela sazna za ovo. Ako ona sazna, sve je gotovo gala.
22:51Izvini, molim te, ali ja se baš ne slažem s tobom.
22:54E pa, apsolutno nije važno da li se slažeš, što tako mora da bude.
22:58To ti meni sad naredi, jel?
23:00Da, ovo je naredba, a i... a i molba gala, da je ne opterećuješ, da...
23:06da ne dolazi u tu situaciju, molim te.
23:12Dobro, okej, okej.
23:14Ode se ne radi samo o njoj. Radi se i o meni.
23:18Ja nikada neću moći da si iskupim...
23:22za to što sam uništio našu vezu i zbog svega onoga sa Gabrielom.
23:28Iako je to cena koju moram da platim za to...
23:32neka bude tako.
23:49Kala, daj, vidim da te nešto muči, molim te mi, reci o čemu se radi.
23:52Ništa... ništa... ništa bitno sad da moramo... ništa, ništa...
23:59ma gluposti, pošto, ništa.
24:02Ništa.
24:03Sigurno?
24:04Sigurno.
24:05Ništa...
24:05Ja sam tebi rekla svoju tajnu, možeš ti meni da kažeš šta god je o pitanju, to znaš.
24:10A nije, nije ništa života mi nego, a to...
24:15Samo mi je drago da je Bogu fala da je sve završeno s anđelima, da si dobro, da si ostala
24:22živa i zdrava, nemaš pojma koliko sam brinula, budalo jedna.
24:27Tako mi dosta ve hrane i čude.
24:30Hvala ti.
24:31Volim ti.
24:31E, i meni je, i meni je baš drago da se završilo sve.
24:34Znaš koliko te volim, budalo jedna?
24:36Ja tebe volim i dobro je sad sve.
24:39Nemoj da brineš više.
24:41Dobš.
24:42I znam da nisi je to htjela da mi kažeš, nego nešto drugo.
24:48Ajde.
24:50Njeli, pametnice, pametna.
24:51Dobro, ne, ne moramo mi sve jedna drugove da pričamo, valjte.
24:55Dobro, okej.
24:57Dobro.
24:59Ovaj, znaš šta sam shvatila?
25:02Mislim da je uroš taj.
25:05Da je on muškarac kog sam čekala bukvam cijelog života.
25:13Uroš je taj.
25:15Da?
25:15Što?
25:17Ništa.
25:18Ništa, mislim.
25:22Ne, mislim, tvoj život, tvoja stvar umiješ da procijeniš.
25:27Ništa, ništa, samo te ja sad molim da budeš na oprezu.
25:32Mislim, ne čuo.
25:32S kim da budem na oprezu? Sa urošem?
25:34Sa svima, sa svima, sa urošem, sa svima, apsolutno sa svima.
25:39Okej.
25:42Ništa.
25:44Možda prečeruje, možda lupe tam.
25:50Bule me glava, Lenka, vrati, i daje me kući.
25:53Najbolje je da se naspavam.
25:55E, jakno sam.
25:56Evo, jakno.
25:59Točno ne znam.
26:01Uff, ne mi nešto. Ajde, ajde, ajde, ajde.
26:22Pitao sam te jesi li pričala s Grkljonom?
26:26Jesam.
26:27Šta je njesam? Šta si pričala s njim?
26:29Pa pričala sam sa Grkljanom.
26:33Si rekla neko gluposti? Si istrkljala nešto?
26:36Nisam. Pazila sam.
26:38Samo što ja stvarno mislim da ovo sa Danielom i sa Otmicom nije bila pametna ideja.
26:43Ti misliš? Čime ti misliš, majke ti?
26:47Dobro, što me sad vređaš?
26:48S ti normalna?
26:51Jesam, normalna sam.
26:53Kljupačo, to je bilo retoričko pitanje.
26:56Relja.
26:57Šta relja? Nema relja.
27:01Ne zanima me šta ti je Grkljan rekao i šta on ima da kaže. Ti to jasno?
27:07Možda biti ti bilo pametnije da...
27:09Molim!
27:11Ništa.
27:16Ja ću da vodim ovu porodicu. A ne neki ko zna čiji.
27:24Ti ima samo da budeš lepa i da slušaš šta ti se kaže.
27:29Svi se razumeli?
27:31Da.
27:32I sve će da ide po planu.
27:35Aj sad mrži to sranje.
27:46Dobro, bebej se, smiri se.
27:49Lako.
27:50Sve će da bude kako treba.
27:52I kako ti želiš.
28:06Dobro, i gde je otišla pola miliona?
28:08Neki offshore račun.
28:10Gde?
28:11Pa ne znam, nisam mogla da utvrdim nikakve podatke.
28:14Šta kao bukvalo ništa, nema traga.
28:17Nazvožalost ne.
28:19Mislim, ne znam sad šta ćemo da radimo.
28:25Ništa.
28:28Ja neću da uradim ništa.
28:30Ali, ukaprijala, rekla sam ti da je ova situacija napravila veliki problem u firmi.
28:51Šta nam je sa šefom?
28:55Ništa, bio čovek na odmoru.
28:59Sanimljiv.
29:00Mislim, ne delujem i odmorno.
29:03To nije naša stvar.
29:04Ne znamo kroz šta čovek prolazi.
29:07Ostavljeno tvoje posao da ti meriš tuđe podršnjake.
29:10Naravno, izvini, pravo si.
29:14Javi mi ukoliko budu bile potrebne neke korekcije za tom dokumentacijom.
29:18Javit ću.
29:19Ok.
29:28Zar ti ja nismo gotovi sa poslom?
29:31Nismo.
29:32Šta se dešava?
29:34Moramo da se vidimo.
29:36Što je odfali naše skofera?
29:39Važno mi je samo da znam da je dug mog brata reše.
29:42Posle toga ne želim da te vidim i da te čujem ikada više.
29:59Kako velike probleme u firmi?
30:02Rekla sam ti da nemamo pare na račun.
30:05Da. Rekla si ali ti vališ da paničeš.
30:08Možda nemamo mnogo ali sigurno imamo bar nešto.
30:10Nemamo ništa.
30:11Baš ništa.
30:13Pa kako da ti kažem, ti si je uzela 300.000.
30:15Aleks je uzeo 500.000.
30:17Ja ne znam koliko si mislila da imamo na računu.
30:19Sada nemamo ništa, imamo nulu.
30:21Nulu.
30:21Pa nulu imamo sad za ove plate što smo već povukli sa računa, ali to je to.
30:28Dobro.
30:30Kakav je onda plan strategija?
30:33Pa, mislim, možemo da zategnemo kajš, ali jedino što možemo sladiti je da objavimo bankrut.
30:41Sa šta?
30:43Baš me briga.
30:45Idi sad lepo pod Alekse, pa neko ne rešava ovaj problem.
30:49Eto, dobra.
30:50Gabriela, ali pak si i ti uzela 300.000.
30:53Jes, uzela sam 300.000 i onda je ostalo 500.000.
30:57To je sasvim dovoljno da nemamo probleme likvidnosti.
30:59Znam, ali nema šta da znaš. Lepo sam ti rekla.
31:02Idi kod Alekse.
31:04Nek ti on objasni i zašto je uzao taj novac i kome ga je dao.
31:22Ej, ja bi mogo da mi središ neku zaradu u razza?
31:28Zaradu?
31:28Pa da, mislim kao što znaš mogu da radim šta god hoćeš samo ne mogu trenutno naziv posao.
31:35Pa ako bi mogo ti nešto da mi ono pomoviš.
31:38A šta si mislio?
31:39Pa, kažem ti, mogu da radim šta god, ali samo da budem ispod radara. Molim.
31:44Znaš kako?
31:46Ja sam ti već rekao da malo smanjiš troškove života.
31:50Pa jesi, rekao sam mi da smanjiš troškove, ali kad bih ti znao sa gdje se ja nalazim,
31:54koliko je ladno, promaju, nekusam tunelu, znači kiša lije, ja sam smanjio minimum minimum.
31:58Znači daj mi bilo šta.
32:00Pa zar nisi dobio dobro?
32:02Tako da, slobodno, kako ću vam rekao, ostani ti ispod radara.
32:09Znači.
32:25Jesi ti vidjela kako je Aleksa ušao u firmu?
32:27Kao da je dušu ostavio kod kuće od tijela i dobrao na posao.
32:30Mhm, izgledaju je potpuno slomljeno, nekako odsutno za ne od svega.
32:35Mhm, uskoro ćemo svi tako.
32:37Šta pričaš, bre?
32:39Šta bi faljelo da tako svi hodamo po hodnicima kao neki duhovi?
32:43Jer je u firmi atmosfera prosto prštio od energije.
32:47Dobra, ja nisam baš rekla da ovde cveta cveće, ali...
32:51Ali iskreno, meni je dosta ove sumorne atmosfere na poslu.
32:56Kako?
32:58To je zato što previše upiješ stres.
33:00Možda zbog toga.
33:01Šta?
33:03Mogli bi smo negde da odemo posle posle?
33:05Vrlo rado, ali ja ne mogu danas.
33:08Što? Šta radiš?
33:12Pa...
33:12Cico, ideš na neki dejt?
33:15Ne idem na dejt, nažalost, ali moram da se vidim sa Reljom i Ksenijom.
33:19Vratili su se sasejšila.
33:21Dobra, ne moraš odmah danas?
33:23Moram, zato što je Uroš već rezervisao za naš četvor. Večeras.
33:27To je slatko.
33:28Jeste, bilo bi slatko da ne ide Relja. Sa njimi uvek neki problem.
33:46Ti?
33:48Ja?
33:50Pa... Pa ne mora ovako, vrate, mislim...
33:54Pa ne mora ni ti da ideš tako prerušen okolo, kevem i smešan si ko patika, vrate.
34:00Ko ja?
34:01Pa sam se pitao, reko, šta je, vre, s tobom, desetibrija s to godina, vre? Kut se krećeš, šta ima,
34:05a?
34:06Vidi, nemoj da mi uviješ moliti. Evo ga te molim.
34:10Pa ja mora da radim ono što moram, jel?
34:13Pa, evo, moliti.
34:15Šta me moliš?
34:17Pa da me uviješ, nemoj moliti.
34:21Pa nisam siguran da mogu baš da izađem u susretu.
34:24Pa možeš, ti možeš sigurno to, ali evo, evo, ja te molim, molim.
34:29E, bre, da propustim ovako zvezanje, čovečki.
34:32Pa mi će pomremo smeka kad te budemo sranjivali tako prerušeno.
34:35Demet, a što, macam još te da me ubiješ da je zvezan, nisim, razumem.
34:39Što da svađamo bez...
34:40Ne, a znaš šta je prava šteta, zapravo?
34:42Šta?
34:43Šta se nisi preruši u ženu.
34:45Pa mogu ja u štikle da stanem, nije problem.
34:47I Bruce Hunter ću da stanem, i Minđuža, samo da budem kako ti kažeš.
34:50Evo, svi uredno. Seko.
34:53Maliki je za to sad tasno.
34:57E, ba to... nemoj, molim te, mislim.
35:01E, uradiću sve šta želiš na ovom svijetu.
35:05Samo nemoj.
35:10Evo, možeš da veruješ da je to?
35:12Dobro da, nevaki. Morate da mi pomonete, hitno.
35:14Moram da se vidim s Alexom, i to je hitno, hitno, hitno.
35:17Pa, je li imate zakazano? Sad ću da pogledam.
35:20Znam ja, dam ja za pravila, ne imam zakazano.
35:22Samo moram da se vidim sa njim, i imam veliki problem.
35:36Eh, čao.
35:36Eh.
35:39Jesi se raspitivalo za lekare? Rekao se, ćeš to da uradiš.
35:43Rekao sam, ali...
35:46Nisam se raspitivalo. Šta?
35:49Nisi potražio drugo mišljenje?
35:51Nisam.
35:54Što? Šta čekaš?
36:08To je makar gotovo nego vreme da pričamo o nekim drugim stvarima koje smo zapostali sve zbog ovog slučaja.
36:16Dakle, da se vratimo onom osnovnom problemu, a to je...
36:23Volić kam?
36:24Tako je, bravo.
36:36Lenka, koliko puta treba da ti kažem da mi se ne zahvaljuješ?
36:40Znam, ali veruj mi da si me spasila.
36:43Dobro, razumem te, ali stvarno nema potrebe da mi se izvinjavaš.
36:47Da ti ne govorim koliko mi je ovo značilo sada.
36:49Meni je svaka pomoć više nego dobrodošla, zato moram nekako da ti se odužim, molim te.
36:55Ne dolazi u obzir.
37:06Uđa!
37:08Uđa!
37:09Uđa!
37:14Uđa!
37:18Uđa!
37:26Uđa!
37:35Uđa!
37:46Uđa!
38:05Uđa!
38:07Uđa!
38:07Uđa!
38:10Uđa!
38:16Uđa!
38:35Uđa!
38:37What's your connection with me?
38:38Let's see.
38:49Good for you.
38:51Put your weapons.
38:54I don't know how to call this guy.
38:57Yogurt, yogurt, jogger.
38:58What is this? This is fancy metal.
39:01Is it?
39:01What?
39:03Why are you laughing?
39:06No, but...
39:10I look.
39:14It looks like everything is not so clean.
39:17It's so.
39:30It's clear, I wanted to talk to you about that.
39:35About Gali?
39:37That's really.
39:38that we both were not good at the end.
39:41No, it's not clear. I heard it. I was invited.
39:44But that's why I wanted to talk to you about it.
Comments