Les rencontres de L'écume | Maypops, de Didier Decoin - Vidéo Dailymotion

L'écume des pages

Chères lectrices, chers lecteurs,  Jeudi 2 avril 2026, nous avons eu le plaisir d'accueillir Didier Decoin pour une soirée autour de son nouveau roman paru aux éditions Stock : Maypops  🎙️ Discussion animée par M. Emmanuel Carcassonne, éditeur de l'ouvrage.  Vous souhaitant de belles lectures,  L'écume 🌊  -  📖 La Quatrième : Ce roman s’inspire d’une histoire vraie. Un soir de mars 1944 en Caroline du Sud, État ségrégationniste alors sous l’emprise du Ku Klux Klan, deux petites filles blanches prennent leur vélo pour aller cueillir des maypops, une variété de passiflore aux couleurs éclatantes. On retrouvera leurs corps sans vie dans un marécage d’eau croupie. Georges Stinney Jr., un jeune Noir de quatorze ans, a eu le malheur d’être le dernier à leur adresser la parole. Le garçon est accusé, condamné sans preuves après un simulacre de procès et exécuté deux mois plus tard sur la chaise électrique. Soixante-dix ans après, le procès sera réouvert. Didier Decoin, que les faits divers ont toujours inspiré, nous emmène à la suite de la juge Lucy Mc Gillish, chargée d’étudier la révision éventuelle du jugement, et de son greffier noir, Goliath, dans la ville d’Alcolu où l’odeur des marais prend à la gorge. Qui a tué les deux innocentes fillettes ? Qui avait intérêt à juger en toute hâte l’enfant d’une famille pauvre ? Voluptueuse et imagée, la langue du romancier nous transporte du paradis des maypops à l’enfer du petit George.

Transcript

00:00:00toutes et tous

00:00:02Héloïse, vous devrez vous asseoir

00:00:03parmi nous

00:00:06Est-ce que je te serve ?

00:00:07On a la joie d'être avec Didier Decoin

00:00:09si je n'ai pas la voix qui porte

00:00:11assez, je peux parler dans un micro

00:00:13mais on est entre nous

00:00:15Il ne marche pas

00:00:17Il faut l'allumer

00:00:18sur le côté

00:00:22Et oui, oui

00:00:24Alors, ça ne va pas être possible

00:00:27de parler de toute l'oeuvre

00:00:29de Didier Decoin

00:00:30parce qu'il y a beaucoup de livres

00:00:32et il y a beaucoup de choses

00:00:33donc on va parler du dernier livre

00:00:36sinon on va se perdre dans les méandres

00:00:39Le plus récent

00:00:40Oui, le plus récent

00:00:41Le dernier paru

00:00:45Le dernier paru

00:00:46Le plus récent

00:00:47et qui est un très beau livre

00:00:50Alors aujourd'hui, vous pourrez lire

00:00:52dans le Figaro une très belle page

00:00:54de critiques et de rencontres

00:00:56cinéma, Mélissaoui

00:00:58et un magnifique coup de cœur

00:01:00d'Olivia de L'Emerterie

00:01:01sur les ongles

00:01:03qui commence

00:01:04une série de choses

00:01:06à venir

00:01:07Moi, je dirais

00:01:08je poserais

00:01:09bon, c'est vrai que je ne vais pas faire semblant

00:01:10de ne pas connaître Didier Decoin

00:01:11mais je voudrais me poser une question

00:01:15indirecte

00:01:16je vais essayer d'oublier

00:01:16que je suis éditeur

00:01:17j'ai essayé de retrouver mon passé de journaliste

00:01:21est-ce que ce titre

00:01:23de May Pops

00:01:23qui intrigue encore beaucoup de gens

00:01:25j'ai des gens me dire

00:01:26tiens, May Pops

00:01:27que ça veut dire, etc

00:01:28est-ce que ce titre est venu

00:01:31naturellement

00:01:31si j'ose dire

00:01:32après le livre

00:01:33ou avant le livre ?

00:01:35Il est venu après le livre

00:01:37on s'était posé

00:01:39beaucoup de questions

00:01:40Lyon

00:01:40parce que j'avais pris Chantal

00:01:41en complice

00:01:43de mes recherches

00:01:44j'avais pensé

00:01:46à

00:01:46cet enfant doit mourir

00:01:49c'est pas très gai

00:01:50qui était le titre

00:01:50à un moment donné

00:01:51je m'en souviens

00:01:52c'était mon working title

00:01:53mon titre de travail

00:01:55mais c'était vraiment

00:01:56assez sinistre

00:01:58et puis

00:02:00j'ai redécouvert

00:02:01la signification

00:02:03des May Pops

00:02:03ce sont des fleurs de la passion

00:02:06et elles ont cette particularité

00:02:08de symboliser

00:02:10avec leur pistis

00:02:11et leur truc

00:02:11la passion du Christ

00:02:14mais vraiment

00:02:15c'est très frappant

00:02:16donc je me suis dit

00:02:18c'est pas du Christ

00:02:19dont il est question

00:02:19c'est d'un petit garçon noir

00:02:20de 14 ans

00:02:22mais qui a vécu

00:02:22une sorte de passion

00:02:24donc

00:02:25voilà

00:02:28il semblait que ça pouvait aller

00:02:29sans compter

00:02:31que c'est à cause

00:02:31de ces fichus May Pops

00:02:33que Georges

00:02:34alors Georges

00:02:35en parlait souvent

00:02:36c'est le héros

00:02:37le héros

00:02:37c'est le personnage central

00:02:39du livre

00:02:40c'est sur lui

00:02:41que portait

00:02:42toute la recherche

00:02:43et l'écriture

00:02:45c'est à cause

00:02:46de ces fichus

00:02:46fleurs de la passion

00:02:47que Georges

00:02:49a été

00:02:49a été électrocuté

00:02:52pourquoi

00:02:53parce qu'il vivait

00:02:54on est en 1944

00:02:56dans une ville

00:02:58de la Caroline du Sud

00:03:03ville

00:03:03assez charmante

00:03:04mais dans un environnement

00:03:06douteux

00:03:06c'est une ville

00:03:07qui n'était pas

00:03:08c'était pas vraiment

00:03:09une ville

00:03:09c'était une entité

00:03:11géographique

00:03:13c'est pas une ville

00:03:14parce qu'il n'y a pas

00:03:15de maire

00:03:16pas de conseil municipal

00:03:18mais un shérif

00:03:19et elle s'appelle

00:03:20cette ville

00:03:21s'appelle Al-Kolou

00:03:23j'adore le nom

00:03:24Al-Kolou

00:03:25ça va très bien

00:03:26pour le nom

00:03:27il est marrant

00:03:28fondé par un monsieur

00:03:30qui s'appelait

00:03:30face à ses initiales

00:03:32et puis

00:03:33les initiales

00:03:34de sa fille

00:03:34et puis de son

00:03:35meilleur ami

00:03:36et cette ville

00:03:37Al-Kolou

00:03:38qui est une ville

00:03:39ouestère

00:03:39là vous imaginez

00:03:40des routes de terre

00:03:42des étangs

00:03:43de part et d'autre

00:03:45une forêt profonde

00:03:46énormément d'humidité

00:03:48une chaleur

00:03:49a tombé raide

00:03:51et donc

00:03:51de part et d'autre

00:03:52de ces routes de terre

00:03:53il y avait

00:03:54la ville d'Al-Kolou

00:03:56qui était traversée

00:03:57par une voie de chemin de fer

00:03:58un train d'intérêt local

00:04:00plus ou moins local

00:04:01qui servait surtout

00:04:02à transporter

00:04:03les pièces de bois

00:04:04les souches

00:04:05les grumes

00:04:06puisqu'on est dans un pays

00:04:07qui vivait surtout

00:04:09de la forêt

00:04:11et

00:04:12du côté droit

00:04:13des rails

00:04:15c'était le secteur

00:04:16dévelu au blanc

00:04:17du côté gauche

00:04:19de l'autre côté

00:04:22c'était le secteur

00:04:23dévelu au noir

00:04:24et il vivait

00:04:25en très bonne intelligence

00:04:26mais ne franchissait

00:04:28jamais

00:04:28cette sorte

00:04:29de frontière

00:04:30symbolique

00:04:31il n'y avait pas

00:04:32un sniper

00:04:34prêt à tirer

00:04:34sur celui

00:04:35qui aurait franchi

00:04:36mais

00:04:37il se gardait bien

00:04:38c'était entendu

00:04:39entre les deux populations

00:04:41comme ça

00:04:42et ça marchait

00:04:42très très bien

00:04:45il se trouve

00:04:45qu'un jour

00:04:46alors que

00:04:47Georges

00:04:47et sa soeur

00:04:49Amy

00:04:49étaient en train

00:04:50de donner

00:04:50ils avaient emmené

00:04:51la famille

00:04:52avait une vache

00:04:53et cette vache

00:04:54adorait

00:04:55c'est pas pour que

00:04:56les animaux

00:04:56ont des idées bizarres

00:04:57ils trouvaient

00:04:58que la meilleure

00:04:58des herbes

00:04:59c'était celle

00:04:59qui poussait

00:04:59entre une traverse

00:05:00du chemin de fer

00:05:01alors elle

00:05:02elle était au milieu

00:05:03il se fichait

00:05:04des histoires

00:05:05de ségrégation

00:05:07et

00:05:08un jour

00:05:09donc

00:05:09Georges

00:05:10et sa soeur

00:05:11sont en train

00:05:11de faire

00:05:11de pètre

00:05:13cette vache

00:05:15il est

00:05:164-5 heures

00:05:16de l'après-midi

00:05:18tout d'un coup

00:05:18arrivent en bicyclette

00:05:20dans le secteur

00:05:20des blancs

00:05:21deux petites filles

00:05:24et ces petites filles

00:05:27chuchotent entre elles

00:05:27et finalement

00:05:28il y en a une

00:05:29qui s'avance

00:05:30et qui demande

00:05:31à Georges

00:05:33qui a 14 ans

00:05:35qui est un amour

00:05:36de petits garçons

00:05:37qui est un petit garçon noir

00:05:40il est adorable

00:05:41vous verrez forcément

00:05:42quelque part sa photo

00:05:43de toute façon

00:05:44elle est sur internet

00:05:46et il est petit

00:05:47pour ce 14 ans

00:05:49et une des filles

00:05:50lui dit

00:05:51est-ce que tu sais

00:05:51où il y a

00:05:53des Mepops

00:05:53parce qu'on voudrait

00:05:54en récolter

00:05:55avec ma

00:05:57avec ma copine

00:05:59il dit non

00:06:00bon ben merci

00:06:01bonne journée

00:06:02et elle file

00:06:02les deux filles

00:06:03file avec le vélo

00:06:04un seul vélo

00:06:05pour deux

00:06:08et puis lui

00:06:09il rentre

00:06:09avec sa soeur

00:06:10la vache

00:06:10etc

00:06:11la soirée commence

00:06:12et puis ce soir là

00:06:13il y avait

00:06:15une fête de quartier

00:06:16donc les parents

00:06:17de Georges

00:06:18y vont

00:06:19ils emmènent Georges

00:06:21et puis pendant

00:06:21la fête de quartier

00:06:22ils apprennent

00:06:23qu'il y a eu

00:06:24un drame

00:06:25deux petites filles

00:06:27on ne sait pas

00:06:28où elles sont

00:06:28c'est évidemment

00:06:30les deux petites

00:06:30qui avaient demandé

00:06:31à Georges

00:06:31c'est tout

00:06:32il y a des Mepops

00:06:35alors lui

00:06:36il a une réaction

00:06:36idiote

00:06:37il dit tout haut

00:06:39oh mais je les ai vus

00:06:40moi tout à l'heure

00:06:41on a même parlé

00:06:42on a échangé

00:06:43deux trois mots

00:06:44son père lui

00:06:44mais tais-toi

00:06:46si tu es le dernier

00:06:47à les avoir vus vivants

00:06:48tu vas me foutre

00:06:50une catastrophe

00:06:51mais j'ai rien fait de mal

00:06:52on a juste

00:06:53non mais ne parle pas de ça

00:06:57mais c'est pas tombé

00:06:58dans l'oreille d'un sourd

00:06:58il se trouve qu'il y avait

00:06:59à la fête de quartier

00:07:00un shérif

00:07:03qui était vraiment

00:07:04une sale bête

00:07:05c'était un

00:07:06le raciste puant

00:07:09il n'avait qu'un rêve

00:07:10c'était de pouvoir

00:07:12épingler un noir

00:07:13à son tableau de chasse

00:07:16épingler

00:07:16voulait dire pour lui

00:07:18tuer

00:07:19d'une manière légale

00:07:20si possible

00:07:21pour ne pas avoir

00:07:21de problème après

00:07:22et quand il voit

00:07:23que ce petit garçon

00:07:24est apparemment

00:07:25pour l'instant

00:07:26le dernier à avoir vu

00:07:27vivant les deux petites blanches

00:07:29il s'est dit

00:07:30mais

00:07:31ce serait une victime idéale

00:07:32pour moi celui-là

00:07:33il faut qu'il soit coupable

00:07:35il est forcément coupable

00:07:37c'est lui qui les a tués

00:07:39si tant est qu'elles soient mortes

00:07:40on ne le sait pas encore

00:07:41la nuit se passe

00:07:42et le lendemain matin

00:07:44il y a des

00:07:44enfin la nuit se passe

00:07:46avec des battues

00:07:47on appelle les gamines

00:07:48etc

00:07:48et là j'espère

00:07:49et le lendemain matin

00:07:50et bien le lendemain matin

00:07:52le lendemain matin

00:07:57on découvre

00:07:59dans une espèce

00:08:01de mare

00:08:02assez ignoble

00:08:04boueuse et tout

00:08:05on découvre

00:08:06les cadavres

00:08:08des deux petites filles

00:08:09mais vraiment

00:08:11massacrées

00:08:12elles ont eu

00:08:13la tête éclatée

00:08:14des blessures

00:08:16vraiment immondes

00:08:17sur le visage

00:08:19qui ont été faites

00:08:20d'après le premier médecin

00:08:21qui fait non pas

00:08:23une autopsie

00:08:23mais une constatation

00:08:25qui ont été faites

00:08:26avec un objet contondant

00:08:27mais il n'est pas capable

00:08:28de dire lequel

00:08:29à un certain moment

00:08:30il dit aussi

00:08:30je crois que ça doit être

00:08:31une éclise de chemin

00:08:32de chasse

00:08:33cette pièce de métal

00:08:34pour mettre

00:08:36deux rails

00:08:37ensemble

00:08:40alors le shérif se dit

00:08:41mais c'est magnifique ça

00:08:43si on n'a pas encore

00:08:44l'assassin

00:08:44moi je sais

00:08:45qui c'est l'assassin

00:08:45c'est le petit

00:08:47ils font une descente

00:08:48chez lui

00:08:48chez le gamin

00:08:49c'est dans la famille

00:08:50du gamin

00:08:52il le chope

00:08:53alors avec coup de pied

00:08:56cheveux arrachés

00:08:58crachats

00:08:59hurlements de putois

00:09:00etc

00:09:01salopards

00:09:02salopards

00:09:03salopards

00:09:03bêtes

00:09:04c'est plus bon

00:09:05et ils le jettent

00:09:06dans leur voiture

00:09:06de police

00:09:07ils l'emmènent

00:09:08au commissaire

00:09:09l'équivalent du commissariat

00:09:10et là

00:09:13ils disent

00:09:13alors à vous

00:09:16ce que j'ai fait

00:09:18les deux petites blanches

00:09:19dont on se cherche

00:09:20dont on a retrouvé

00:09:21les canadres

00:09:22c'est toi

00:09:24tu leur as parlé

00:09:25le dernier à leur avoir parlé

00:09:26c'est toi

00:09:26qui les as tués

00:09:29il est affolé

00:09:31il est affolé

00:09:31parce qu'il se rend bien compte

00:09:32qu'être un petit garçon noir

00:09:35entouré par

00:09:36une populace

00:09:39haineuse

00:09:39de blanc

00:09:41ils sont en plus

00:09:41des flics blancs

00:09:43ça ne va pas être bon

00:09:44pour lui

00:09:46donc

00:09:47il dit

00:09:47oui oui oui

00:09:48tu les as tués

00:09:49oui oui oui

00:09:50c'est moi

00:09:52et alors à ce moment là

00:09:53le chérif

00:09:54il dit

00:09:54si tu continues

00:09:55à nous raconter tout

00:09:56tu auras une récompense

00:09:57qu'est-ce qui te ferait plaisir

00:09:58et il dit

00:09:59ce qui prouve bien

00:09:59qu'il est dans un autre monde

00:10:01une glace

00:10:02à la noix de pécan

00:10:04alors le shérif

00:10:04envoie un de ses hommes

00:10:06chercher de la glace

00:10:07à la noix de pécan

00:10:08puis le petit garçon

00:10:09commence à bouffer sa glace

00:10:10pendant que le shérif

00:10:12et ses assistants

00:10:13mettent au point

00:10:14le meilleur moyen

00:10:15de le

00:10:17l'épisode de la glace

00:10:19c'est le romancier

00:10:21qui invente

00:10:21ou ça c'est vrai

00:10:23c'est vrai

00:10:23parce que c'est un épisode

00:10:24un épisode terrible

00:10:26enfin incroyable

00:10:26oui

00:10:27finalement

00:10:28d'avouer

00:10:29un crime

00:10:30le crime

00:10:31qu'on n'a pas commis

00:10:33pour une glace

00:10:35à la noix de pécan

00:10:36d'abord c'est bon

00:10:38oui mais quand même

00:10:40on sera pas récompensé

00:10:41c'est ce qu'on a

00:10:42je sais plus

00:10:43qu'il y a des flas

00:10:43de gens

00:10:45juridés judiciaires

00:10:46enfin

00:10:46ce type d'aveu

00:10:48est beaucoup plus fréquent

00:10:49qu'on ne le croit

00:10:50pourquoi

00:10:50parce que

00:10:51le supposé coupable

00:10:52enfin celui

00:10:53qui est pressé de questions

00:10:54par les policiers

00:10:55n'a qu'une idée

00:10:56c'est de rentrer chez lui

00:10:57et ça ça vaut

00:10:58pour quel que soit l'âge

00:11:00quel que soit le crime

00:11:01supposé

00:11:02qu'il a commis

00:11:03et les flics sont là

00:11:04mais tu sais

00:11:05tu parles

00:11:05et tu rentres chez toi

00:11:06c'est probablement

00:11:07ce qu'ils ont dit

00:11:08à Charles

00:11:10avoue

00:11:10et tu t'en vas

00:11:11ton papa et ta maman

00:11:11t'attendent chez toi

00:11:14et ça s'appelle

00:11:15la myopie

00:11:17c'est exactement

00:11:18une forme de myopie

00:11:22le supposé

00:11:23l'accusé

00:11:23ne voit pas

00:11:24ce qui peut lui arriver

00:11:26après

00:11:27il voit simplement

00:11:28qu'il a un moyen

00:11:29à portée de sa main

00:11:30immédiat

00:11:31de revoir

00:11:31ton papa maman

00:11:33ou d'être chez lui

00:11:35loin de cette

00:11:36atmosphère

00:11:38dont il sent

00:11:38qu'elle est

00:11:39furieusement hostile

00:11:40voilà la raison

00:11:41pour laquelle

00:11:42il a

00:11:43donc il a été

00:11:46absolu du système américain

00:11:47il y a un grand jury

00:11:48d'abord

00:11:48qui prononce

00:11:50la culpabilité

00:11:52qui dit

00:11:53voilà c'est un crime

00:11:53c'est pas un accident

00:11:55et puis qui ensuite

00:11:56va prononcer

00:11:57la culpabilité

00:11:59d'un suspect

00:12:00en l'occurrence

00:12:02le petit George

00:12:02et puis le traduire

00:12:04devant un tribunal

00:12:05un vrai tribunal

00:12:06peut-être

00:12:06un tribunal

00:12:07qui a la possibilité

00:12:08de le condamner

00:12:08les premiers tribunaux

00:12:11qu'il a affronté

00:12:12n'avaient pas

00:12:12cette possibilité là

00:12:14et donc il se retrouve

00:12:15un jour

00:12:15deux mois après

00:12:17le meurtre

00:12:19devant un tribunal

00:12:21composé

00:12:22ça va très vite

00:12:23deux mois

00:12:24donc c'est très très rapide

00:12:25c'est invraisemblable

00:12:26c'est invraisemblable

00:12:28sans même faire la comparaison

00:12:30avec la France

00:12:31nous quand on a

00:12:32une affaire un peu grave

00:12:34ça prend un an

00:12:35deux ans

00:12:36avant que la personne

00:12:36compare

00:12:37deux mois c'est quand même

00:12:37très rapide

00:12:38même pour les Etats-Unis

00:12:40c'était très peu

00:12:42et

00:12:44donc on l'emmène

00:12:45au tribunal

00:12:45dans une cage

00:12:48dans une cage

00:12:50qui supporte

00:12:51sur ses épaules

00:12:52pourquoi dans une cage

00:12:54parce qu'il est considéré

00:12:55comme une bête sauvage

00:12:57c'est tout juste

00:12:58on ne l'accuse pas

00:12:58d'avoir mangé

00:12:59les petites filles

00:13:00d'avoir mangé

00:13:01leur cervelle

00:13:02en tout cas

00:13:03donc le voilà

00:13:04dans cette cage

00:13:05il entre dans le tribunal

00:13:07et il y a

00:13:08il y a quinze cents personnes

00:13:09dans une petite

00:13:10salle relativement petite

00:13:13surchauffée

00:13:13parce qu'il fait

00:13:13une chaleur d'enfer

00:13:17la plupart des gens

00:13:18sont sur la galerie

00:13:19une galerie

00:13:20qui fait tout le tour

00:13:21qui ploie tellement

00:13:23il y a de monde dessus

00:13:25je demande même

00:13:25si elle ne va pas craquer

00:13:26et faire tomber

00:13:27tout le monde en même temps

00:13:30et ce ne sont que

00:13:31des blancs

00:13:32aucun noir

00:13:34aucun hispano

00:13:36aucune personne

00:13:37autre que

00:13:37WASP

00:13:40le blanc à l'américaine

00:13:41parfait

00:13:42aucune de ces personnes

00:13:44n'a eu le droit

00:13:44d'entrer

00:13:46donc ce ne sont plus

00:13:47des blancs

00:13:48ce sont des blancs

00:13:49agressifs

00:13:51qui détestent les noirs

00:13:52la plupart d'ailleurs

00:13:53font partie du Ku Klux Klan

00:13:54qui n'a pas manqué

00:13:55de se manifester

00:13:56en faisant brûler une grande croix

00:13:58en faisant des tours de voiture

00:13:59il y en aura sa peau

00:14:00etc

00:14:02et les parents du petit Georges

00:14:04n'ont pas été autorisés

00:14:05à entrer dans ce tribunal

00:14:07ni à le voir

00:14:08il est donc dans une solitude

00:14:10totale et absolue

00:14:12il a un avocat

00:14:14qui est une merde

00:14:15pardon pour l'expression

00:14:16mais c'est pas possible

00:14:18un homme pareil

00:14:20il n'a qu'une idée

00:14:21cet avocat

00:14:21c'est d'être réélu

00:14:22il est élu

00:14:23une chambre

00:14:23je ne sais pas quoi

00:14:24locale

00:14:26il veut être absolument réélu

00:14:27donc il ne veut froncer personne

00:14:29il ne veut froncer personne

00:14:31surtout ne pas défendre

00:14:32surtout qu'il ne déforme pas

00:14:33le petit Georges

00:14:34parce que le petit Georges est noir

00:14:36et les gens sont blancs

00:14:37il n'y a pas question de

00:14:39et puis

00:14:42il commence son plaidoyer

00:14:44en disant

00:14:45de toute façon

00:14:46quel que soit votre verdict

00:14:49je ne ferai pas appel

00:14:51ça c'est important

00:14:52parce qu'il va décourager

00:14:53de faire appel

00:14:54il va décourager les parents

00:14:56il n'y aura jamais l'appel

00:14:58il n'y aura jamais l'appel

00:14:58ou on aurait pu penser

00:15:00qu'il pouvait peut-être être gracié

00:15:02ou que entre temps

00:15:04peut-être des preuves

00:15:05de son innocence

00:15:06seraient apparues

00:15:06ou je ne sais quoi

00:15:07je crois qu'on pouvait espérer

00:15:08que la peine de mort

00:15:10qui a été réclamée contre lui

00:15:13soit finalement

00:15:14ramenée à une détention

00:15:16en perpétuité

00:15:17c'est hypothétique

00:15:18mais enfin

00:15:18on pouvait espérer ça

00:15:20il n'y aura même pas ça

00:15:23et il ne va pas interroger

00:15:26je dirais

00:15:27qui est témoin du meurtre

00:15:28personne

00:15:28mais il y a des gens

00:15:29qui peuvent dire

00:15:33il y a des gens

00:15:33qui peuvent parler

00:15:34raconter des choses

00:15:35des choses

00:15:35qui mettraient un peu de lumière

00:15:37dans cette obscure affaire

00:15:38il ne n'interroge personne

00:15:41sans arrêt

00:15:42le juge

00:15:43qui est aussi contre

00:15:44contre Georges

00:15:45dit

00:15:45maître vous avez

00:15:47quelque chose

00:15:48non non monsieur le juge

00:15:49dans votre honneur

00:15:50tout va bien

00:15:50et donc le procès continue

00:15:52comme ça

00:15:53ça a duré à peine

00:15:53un après-midi

00:15:54c'est deux heures et demie

00:15:56ou trois heures

00:15:58et au bout de deux heures et demie

00:15:59trois heures

00:15:59le juge dit

00:16:00le jury

00:16:01est prié de se

00:16:04réunir

00:16:05pour

00:16:06pour délibérer

00:16:08donc

00:16:08tous ces gens là

00:16:09ils sont douze

00:16:10ces douze mecs

00:16:11qu'on appelait

00:16:13des rednecks

00:16:14parce qu'ils avaient

00:16:14le cou rouge

00:16:16à force de prendre

00:16:18le soleil

00:16:20ces douze mecs

00:16:22se réunissent

00:16:22dans une petite pièce

00:16:25réservée au jury

00:16:27et ils vont délibérer

00:16:30mettez-vous dans la tête

00:16:32le film que vous avez peut-être vu

00:16:33de douze hommes en colère

00:16:34oui c'est vraiment ça

00:16:35c'est au moins douze hommes en colère

00:16:36c'est à peu près

00:16:37c'est à peu près passé comme ça

00:16:38sauf que

00:16:41sauf que

00:16:41il n'y a pas Henri Fonda

00:16:43il n'y a personne

00:16:44pour se lever

00:16:44et pour dire

00:16:46je ne suis pas d'accord

00:16:49on va continuer

00:16:50à interroger

00:16:52et leur délibération

00:16:53dure exactement

00:16:55dix minutes

00:16:57il leur faut

00:16:58dix minutes

00:16:59à ces salopards

00:17:00pour décréter

00:17:01que Georges

00:17:02est coupable

00:17:03et pour

00:17:04demander

00:17:05demander

00:17:07dire que

00:17:08leur verdict

00:17:08à eux

00:17:08c'est la mort

00:17:09c'est la mort

00:17:11sur la chaise électrique

00:17:11et sans aucune indulgence

00:17:13c'est exactement

00:17:15la terminologie

00:17:16de leur jugement

00:17:16pas d'indulgence

00:17:18ils reviennent

00:17:19dans la salle

00:17:20du procès

00:17:23le juge

00:17:24demande à Georges

00:17:25de se lever

00:17:25Georges se lève

00:17:26son avocat

00:17:28debout à côté

00:17:28de lui

00:17:28pendouille

00:17:29d'avocat

00:17:30ce salaud

00:17:31ce traître

00:17:32et le juge

00:17:34dit

00:17:34voilà

00:17:36vous êtes reconnu

00:17:36coupable

00:17:37et donc

00:17:37vous êtes condamné

00:17:38à mort

00:17:39sur la chaise électrique

00:17:40etc

00:17:41et c'est le seul

00:17:41moment

00:17:42où Georges

00:17:44qui semblait absent

00:17:45pendant tout le temps

00:17:46du procès

00:17:46ça ne le concernait pas

00:17:47pour lui

00:17:48qu'est-ce que je fous là

00:17:49mais qu'est-ce qu'ils veulent

00:17:50ces gens là

00:17:51là il a un moment

00:17:52de

00:17:54pas de panique

00:17:55mais on va dire

00:17:55de trouble

00:17:56c'est déjà fini

00:17:57on le remet dans sa cage

00:17:58et puis on l'emmène

00:17:59on l'emmène en prison

00:18:02normalement

00:18:03comme vous savez

00:18:03les condamnations à mort

00:18:05aux Etats-Unis

00:18:06avant d'être exécuté

00:18:07il y a une foultitude

00:18:08d'appels

00:18:10de trucs

00:18:11et ça dure très longtemps

00:18:12ça peut durer dix ans

00:18:13avant que l'exécution

00:18:15ait lieu

00:18:16lui ça va durer

00:18:17exactement deux mois

00:18:19deux mois après

00:18:20Georges

00:18:21va être emmené

00:18:22à la chaise électrique

00:18:24et là il y a quelque chose

00:18:25qui moi

00:18:26m'avait donné

00:18:28le désir

00:18:29de raconter cette histoire

00:18:30depuis longtemps

00:18:31parce que c'est un détail

00:18:33immonde

00:18:35Georges a reçu

00:18:36la veille

00:18:36dans sa cellule

00:18:39un

00:18:39un clergyman

00:18:40qui a essayé

00:18:41de le réconforter

00:18:43et le clergyman

00:18:44lui a donné

00:18:44une bible

00:18:46tu diras ça

00:18:47mon petit

00:18:47il y a des choses

00:18:48très bien

00:18:48tu verras

00:18:49que il y a

00:18:50tu vas bientôt

00:18:51retrouver

00:18:52un bon dieu

00:18:53qui t'attend

00:18:53etc

00:18:56donc

00:18:56il est entré

00:18:58dans la salle

00:18:59où on doit l'exécuter

00:19:00où il y a la chaise électrique

00:19:01avec cette bible

00:19:02serrée contre son coeur

00:19:03et évidemment

00:19:05un gardien

00:19:06s'est empressé

00:19:07de la lui prendre

00:19:07et puis de la poser

00:19:08à côté

00:19:09puis on assoie

00:19:10sur la chaise électrique

00:19:11on lui

00:19:12ligote

00:19:13on lui sangle

00:19:14les poignets

00:19:14puis je suis

00:19:15on pose

00:19:16l'électrode

00:19:17sur la jambe

00:19:17et ça fonctionne

00:19:18il y a une électrode

00:19:19il y a un casque

00:19:20en cuivre

00:19:20qui est au contact

00:19:22de la tête

00:19:23ce casque contient

00:19:24une électrode

00:19:24et il y en a une autre

00:19:25sur la jambe gauche

00:19:27et c'est le passage

00:19:28du courant

00:19:28comme ça

00:19:29d'une électrode à l'autre

00:19:30qui fait que la personne

00:19:31meurt à électrocuter

00:19:33je le traite grillé

00:19:35parce que c'est un peu

00:19:36en fait ce qui se passe

00:19:38il y a un problème

00:19:39c'est que Georges

00:19:39il est tout petit

00:19:40c'est un enfant

00:19:42c'est un enfant

00:19:44et donc le casque

00:19:45en cuivre

00:19:46ne descend pas

00:19:47assez bas

00:19:48on ne peut pas lui mettre

00:19:49il n'y a pas de contact

00:19:51alors le directeur

00:19:51de la prison

00:19:52est très embêté

00:19:52parce que

00:19:53l'électricien

00:19:54est chargé

00:19:54de faire marcher

00:19:55ce directeur

00:19:56s'il n'y a pas

00:19:57contact

00:19:58ça ne marchera pas

00:19:59mais qu'est-ce qu'on peut faire

00:20:02ils tirent

00:20:03de toute leur force

00:20:03ils s'y mettent

00:20:04à 3 ou 4

00:20:05pour faire descendre

00:20:06cette saleté

00:20:07de casques

00:20:08sur la tête du gamin

00:20:09qui ne dit rien

00:20:10qui est encore une fois

00:20:12perdu

00:20:14dans un monde

00:20:18un autre monde

00:20:19un autre monde

00:20:21tout d'un coup

00:20:21il y a un technicien

00:20:22dans la salle

00:20:24qui dit

00:20:24monsieur le directeur

00:20:25on s'y prend mal

00:20:26parce qu'on essaye

00:20:27de faire descendre

00:20:29le casque

00:20:29sur la tête

00:20:29du condamné

00:20:31mais si plutôt

00:20:31on élevait un peu

00:20:33le condamné

00:20:33vers le casque

00:20:35ça toucherait

00:20:36il dit

00:20:36oui oui

00:20:36comment voulez-vous

00:20:37qu'on éleve vers le casque

00:20:38il faudrait avoir

00:20:39un réhausseur

00:20:40comme au cinéma

00:20:41on n'a pas de réhausseur

00:20:42dit le gars

00:20:43mais

00:20:44il montre

00:20:45une table

00:20:46sur laquelle

00:20:47a été déposée

00:20:48la bible

00:20:49du petit garçon

00:20:50mais on a sa bible

00:20:53alors le directeur

00:20:54est embêté

00:20:54il dit

00:20:54qu'est-ce qu'on peut

00:20:56asseoir ce gamin

00:20:58quand même

00:20:58les fesses se vivent

00:21:00c'est pas très

00:21:01c'est pas très

00:21:03un technicien

00:21:04n'y joue avec ça

00:21:04monsieur le directeur

00:21:05sinon

00:21:05il n'y a plus

00:21:06il n'y a plus

00:21:06d'exécution

00:21:09alors bon

00:21:10le directeur

00:21:11dit

00:21:11d'accord

00:21:12faites

00:21:13le

00:21:13faites

00:21:14le

00:21:14donc il faut

00:21:15soulever le gamin

00:21:16et on glisse

00:21:17la bible

00:21:17sous lui

00:21:18voilà

00:21:19c'est bon

00:21:20le casque

00:21:21touche

00:21:21agacé

00:21:22le directeur

00:21:23fait signe

00:21:23que maintenant

00:21:24on procède

00:21:24à l'exécution

00:21:25d'un série

00:21:26le technicien

00:21:28l'électricien

00:21:30baisse une manette

00:21:31et il envoie

00:21:313500 volts

00:21:33dans la

00:21:34dans le corps

00:21:36de Georges

00:21:38bien évidemment

00:21:39le choc

00:21:41qui serait déjà

00:21:42dur pour un adulte

00:21:43pour un petit

00:21:45garçon

00:21:46encore une fois

00:21:46j'insiste beaucoup

00:21:47sur la petitesse

00:21:48de Georges

00:21:48sur sa fragilité

00:21:50pour lui

00:21:50c'est un choc

00:21:52c'est monumental

00:21:55est-ce qu'il est mort

00:21:56tout de suite

00:21:57on pourrait penser

00:21:58que oui

00:22:00son masque

00:22:01on avait mis

00:22:02un masque en cuir

00:22:03pas pour lui

00:22:04d'ailleurs

00:22:04pour que simplement

00:22:05dans ces cas-là

00:22:06souvent les yeux tombent

00:22:07alors vous ne voulez pas ça

00:22:09ou il grille

00:22:11donc on a mis

00:22:12un masque en cuir

00:22:13pour protéger

00:22:13la vie des témoins

00:22:15les pauvres gens

00:22:16vous vous rendez compte

00:22:19et ce masque

00:22:19est tombé

00:22:21et donc tout le monde

00:22:22voit le visage

00:22:23de Georges

00:22:23et ce n'est pas beau

00:22:24à voir

00:22:25ce n'est pas beau

00:22:26à voir

00:22:26parce qu'il pleure

00:22:29en tout cas

00:22:30un torrent d'armes

00:22:31qui coulent

00:22:32des deux côtés

00:22:32sur ses joues

00:22:34il bave

00:22:36et on sent bien

00:22:37qu'il est dans

00:22:38un

00:22:39extrême de souffrance

00:22:43mais il faut continuer

00:22:44puisque quand on a commencé

00:22:45une électrocution

00:22:46on ne peut pas laisser

00:22:47donc le directeur

00:22:48fait signe

00:22:49de continuer

00:22:50peut-être un peu moins

00:22:52simplement

00:22:522500

00:22:53cette fois-ci

00:22:54l'électricien

00:22:55envoie 2500 volts

00:22:56le petit

00:22:59comme une espèce

00:23:01tandis que

00:23:02cette maladie

00:23:03qui est agité

00:23:07vous voyez

00:23:08il est secoué

00:23:10comme un épileptique

00:23:12épilepsie

00:23:12il va falloir

00:23:14que tu nous racontes

00:23:14des choses

00:23:15plus gaies

00:23:16après

00:23:16on va parler

00:23:17du jus

00:23:19du greffier

00:23:19pour être plein

00:23:21d'optimisme

00:23:23parce que

00:23:24donc on constate

00:23:26qu'il est encore mort

00:23:26il faut une troisième

00:23:28un troisième

00:23:29truc

00:23:30d'électricité

00:23:32qu'on lui envoie

00:23:33et là

00:23:34on dit quand même

00:23:34que cette fois-ci

00:23:35il est vraiment

00:23:36défunté

00:23:39pour autant

00:23:40on ne va pas pouvoir

00:23:40l'enterrer

00:23:41normalement

00:23:42l'administration

00:23:43la direction

00:23:44de la prison

00:23:45se charge

00:23:45de l'enterrer

00:23:46dans un champ

00:23:48qui est

00:23:50pour les condamner

00:23:51à mort

00:23:51alors il y a juste

00:23:52une croix en bois

00:23:53il n'y a pas de nom

00:23:53etc

00:23:54mais là

00:23:54les parents refusent

00:23:56les parents refusent

00:23:57parce qu'ils se disent

00:23:58qu'on va bien voir

00:23:59qu'il y a de la terre

00:24:00qui a été

00:24:02bougée

00:24:03récemment

00:24:04et les gens

00:24:05qui détestent ce genre

00:24:06vont profaner

00:24:07ce qui reste de lui

00:24:08et ils disent

00:24:09donc

00:24:10donnez-nous le corps

00:24:10nous on va s'en occuper

00:24:13et de fait

00:24:13ils vont l'enterrer

00:24:14dans un

00:24:15dans un cimetière

00:24:16qui n'a rien à voir

00:24:17avec la prison

00:24:19qui n'est pas bien loin

00:24:19mais enfin

00:24:20qui n'a rien à voir

00:24:20avec la prison

00:24:21et dans une tombe

00:24:22qui est une tombe

00:24:22anonyme

00:24:24en revanche

00:24:26un petit peu plus tard

00:24:27ils vont construire

00:24:28une sorte de mausolée

00:24:29sur le bord de la route

00:24:30qui mène à cette ville

00:24:32où Georges

00:24:33a été

00:24:35dont on a arraché

00:24:36le petit garçon

00:24:37pour le tuer

00:24:39il y a un détail terrible

00:24:40dans cette exécution

00:24:42il y a

00:24:43donc pendant cette exécution

00:24:44il n'y a pas les parents

00:24:45non

00:24:46donc il est seul

00:24:47moi ce qui me chagrine

00:24:49le plus

00:24:50c'est déjà pas très drôle

00:24:51d'être recruté

00:24:52mais il est seul

00:24:54c'est-à-dire qu'il va

00:24:55vers la mort

00:24:57seul

00:24:57entouré des gens

00:24:58de l'administration

00:24:59pénitentiaire

00:24:59et de gens

00:25:00qui lui sont

00:25:02hostiles

00:25:02ça c'est terrible

00:25:03d'avoir ces derniers moments

00:25:05comme ça

00:25:05dans cette solitude

00:25:06même si probablement

00:25:08il était visiblement

00:25:09dans un monde

00:25:11en tout cas

00:25:11c'est ce que le romancier

00:25:12nous fait comprendre

00:25:14oui moi j'espère

00:25:15qu'il est allé

00:25:15dans un monde

00:25:15plus souriant

00:25:17moi je voudrais

00:25:17Didier

00:25:18pour donner

00:25:19une petite touche

00:25:20de légèreté

00:25:21que tu nous dises

00:25:24quand même

00:25:24parce que ça c'est le

00:25:25ça c'est le

00:25:28disons c'est l'intrigue

00:25:30évidemment terrible

00:25:31de départ

00:25:31qui est une intrigue

00:25:32vraie

00:25:32qui est un fait divers

00:25:34comme on dit

00:25:34une histoire vraie

00:25:35et puis le talent

00:25:37du romancier

00:25:37c'est de mêler

00:25:39en l'occurrence

00:25:40ce réel du fait divers

00:25:42avec du romanesque

00:25:44très romanesque

00:25:44et là intervient

00:25:46de manière plus heureuse

00:25:47parce qu'il y a

00:25:47quelque chose

00:25:47de plus heureux

00:25:48dans leur existence

00:25:50dans leur entre guillemets

00:25:51couple

00:25:52ça n'est pas un

00:25:53mais du haut

00:25:54on va dire ça comme ça

00:25:55un juge

00:25:56et son greffier

00:25:58une juge

00:25:58et son greffier

00:25:59et ça ça arrive

00:26:00donc des années après

00:26:01quand pour de vrai

00:26:03le cas va être ouvert

00:26:06oui

00:26:07ça je crois que c'est vrai

00:26:09en fait il y a

00:26:10dans la ville d'Alcolou

00:26:13il y a un noir

00:26:16très érudit

00:26:17passionné de justice

00:26:21qui aurait voulu

00:26:23être journaliste

00:26:23probablement

00:26:24qui est historien

00:26:25mais un peu en amateur

00:26:27et qui a eu connaissance

00:26:28de cette histoire

00:26:29et qui dit

00:26:29c'est pas possible

00:26:30c'est quelque chose

00:26:30qui va pas là-dedans

00:26:32il va trouver un juge

00:26:33en disant

00:26:34est-ce qu'on peut

00:26:35reprendre le procès

00:26:35mais reprendre le procès

00:26:37je voulais dire

00:26:38savoir s'il a tué

00:26:39des petites filles

00:26:39non on n'a pas de preuves nouvelles

00:26:41ni pour ni contre

00:26:42ce qu'on peut faire

00:26:46c'est savoir si ce procès

00:26:48a été bien conduit

00:26:50s'il est juste

00:26:52ou pas

00:26:55alors l'historien dit d'accord

00:26:57faisons comme ça

00:26:59il dépose donc une protestation

00:27:00contre la façon dont le procès

00:27:02a été mené

00:27:04l'administration

00:27:05est obligée

00:27:05de faire appel

00:27:06à un juge

00:27:08et on choisit

00:27:09une juge

00:27:10que moi

00:27:12j'ai appelée

00:27:12Lucie McGillich

00:27:14son vrai nom

00:27:15n'est pas ça

00:27:16évidemment

00:27:17mais qui est une

00:27:18relativement jeune

00:27:20juge

00:27:20qui a son franc-parler

00:27:23qui

00:27:25qui a une vraie

00:27:27vision de la justice

00:27:30et puis

00:27:31elle a

00:27:32ça je l'ai inventé

00:27:33celui-là

00:27:34elle a un greffier

00:27:35dont moi

00:27:36j'ai appelé Goliath

00:27:37parce qu'il est très très grand

00:27:39il mesure plus de 2 mètres

00:27:42imaginez un basketteur noir

00:27:44il est magnifique

00:27:45c'est un lion

00:27:48et en même temps

00:27:49il a un coeur de jeune fille

00:27:51il est tendre

00:27:53et il va tomber amoureux

00:27:54de la juge

00:27:56et la juge va tomber amoureuse

00:27:58alors

00:27:59ils ne se le disent pas

00:28:00l'un à l'autre

00:28:01mais elle va tomber amoureuse

00:28:03de lui

00:28:05et ils vont reprendre

00:28:06ça

00:28:07alors la première image

00:28:09le livre commence d'ailleurs

00:28:10comme ça

00:28:10c'est

00:28:11on amène

00:28:12dans le bureau de la juge

00:28:13sur un chariot

00:28:15les documents

00:28:16qui permettent

00:28:17de réviser l'affaire

00:28:20c'est un bon chariot

00:28:21c'était combien de temps

00:28:22après

00:28:23j'ai utilisé

00:28:23combien de temps

00:28:2570 ans après

00:28:25c'est ça

00:28:26donc quand même

00:28:26assez longtemps

00:28:27et c'est la soeur

00:28:28si je me souviens bien

00:28:29la soeur de Georges

00:28:30Cinegineau

00:28:31c'est la soeur qui a mené

00:28:31le vrai combat juridique

00:28:34c'est l'historien noir

00:28:34voilà

00:28:36Georges

00:28:38Ferson

00:28:39type formidable

00:28:40vraiment formidable

00:28:43et il est allé trouver

00:28:44la famille de Georges

00:28:45est-ce que vous voulez

00:28:45qu'on rouvre le dossier

00:28:47la famille a commencé

00:28:48par dire

00:28:48non non non

00:28:49non non

00:28:49ne laissez ça

00:28:51ça a été trop haineux

00:28:52on ne veut plus

00:28:53entendre parler

00:28:54il a dit vous savez

00:28:55quand même

00:28:56on pourrait blanchir

00:28:57le nom de votre fils

00:28:58et votre enfant

00:29:00et là

00:29:01les soeurs de Georges

00:29:03une en tout cas

00:29:04a dit oui d'accord

00:29:05on essaye

00:29:06c'est pour ça

00:29:06que l'histoire est repartie

00:29:07mais ce couple

00:29:09qui n'en est pas un

00:29:10ce duo

00:29:11il apporte quand même

00:29:12beaucoup de

00:29:14je ne dirais pas

00:29:14de la drôlerie

00:29:15parce que ce serait

00:29:15quand même exagéré

00:29:16mais beaucoup de

00:29:17de bonhomie

00:29:18de légèreté

00:29:19même par moments

00:29:20de bonheur

00:29:22presque

00:29:22à certains autres moments

00:29:23dans ce livre

00:29:24très noir par ailleurs

00:29:25ils sont heureux

00:29:26de travailler ensemble

00:29:28les greffiers

00:29:29et la juge

00:29:30d'abord parce que

00:29:31c'est le job

00:29:32de ce greffier

00:29:33c'est d'assister

00:29:33cette juge

00:29:34c'est à dire

00:29:35de faire tout

00:29:36la patrasse

00:29:37donc ils sont ravis

00:29:39de travailler ensemble

00:29:40ils se connaissent bien

00:29:41ils ont l'habitude

00:29:42mais ils se connaissent bien

00:29:42sans se connaître

00:29:44parce que pour eux

00:29:45leur connaissance

00:29:45ça s'est passé

00:29:46dans le cadre

00:29:48d'un tribunal

00:29:49mais ils ne sont jamais

00:29:51entrés dans une intimité

00:29:52plus grande

00:29:53et là

00:29:54ils sont obligés

00:29:54pour reprendre l'enquête

00:29:55la juge exige

00:29:56elle est formidable

00:29:57elle exige

00:29:59de revoir tout

00:29:59par le détail

00:30:01elle va dans la ville

00:30:02d'Alkolou

00:30:02elle interroge

00:30:03les gens qu'elle peut trouver

00:30:05elle visite

00:30:06bon

00:30:06et

00:30:07elle cherche

00:30:09elle cherche

00:30:10l'endroit

00:30:11où ont été découverts

00:30:12les corps

00:30:13des deux petites filles

00:30:14et elle le trouve

00:30:16cette espèce

00:30:17de marigot dégueulasse

00:30:20une question

00:30:21lui vient

00:30:21mais

00:30:22elle vient

00:30:23son greffier

00:30:23mais

00:30:24attend Goliath

00:30:27ça c'est l'endroit

00:30:28où on a trouvé

00:30:28les corps

00:30:29mais où a lieu

00:30:29le meurtre

00:30:30le meurtre a lieu

00:30:30où

00:30:31il y a eu lieu

00:30:33il y a un kilomètre

00:30:34plus loin

00:30:35alors

00:30:36on veut nous faire croire

00:30:38que cette espèce

00:30:39de petit moineau

00:30:40a transporté

00:30:41les corps

00:30:42de deux fillettes

00:30:43dont une

00:30:43pesait pas loin

00:30:45de 50 kilos

00:30:45sur un kilomètre

00:30:47et les a jetés

00:30:49dans ce trou infâme

00:30:51qui dit

00:30:52mais pour jeter

00:30:53il démontre

00:30:54pour la juge

00:30:55en tout cas

00:30:56et pour moi aussi

00:30:57que là

00:30:58il y a une impossibilité

00:30:59une impossibilité

00:31:00physique

00:31:00technique

00:31:01contre laquelle

00:31:02on peut dire

00:31:02tout ce qu'on veut

00:31:03c'est pas possible

00:31:04ça n'a pas pu se passer

00:31:07quand elle a

00:31:08cet argument là

00:31:09au départ

00:31:10elle

00:31:11elle a

00:31:12pas d'idée

00:31:13préconçue

00:31:14sinon que

00:31:14la justice américaine

00:31:16est tellement bien faite

00:31:17que le procès

00:31:17s'est forcément

00:31:18bien déroulé

00:31:20mais là

00:31:21elle va commencer

00:31:22à douter

00:31:23elle va se dire

00:31:24mais dans le fond

00:31:26et en cherchant

00:31:27en fouillant encore plus

00:31:28avec l'aide de ce greffier

00:31:28qui est formidable

00:31:31c'est pas

00:31:32Sherlock Holmes

00:31:33et Watson

00:31:33mais on est

00:31:35pas loin

00:31:35de cet équilibre là

00:31:38et ils vont finir

00:31:39par s'apercevoir

00:31:40que

00:31:40alors

00:31:41dans ses attendues

00:31:43quand elle va rendre

00:31:43son jugement final

00:31:46qui bien évidemment

00:31:47vous l'avez deviné

00:31:48de casser

00:31:48le jugement

00:31:49qui était prononcé

00:31:51donc il n'existe plus

00:31:52de condamnation à mort

00:31:53de Georges

00:31:56Stiney

00:31:57Junior

00:31:58parce que son père

00:31:59s'appelle aussi

00:31:59Georges Stiney

00:32:00un peu tard

00:32:0170 ans après

00:32:0270 ans après

00:32:02il n'est plus condamné à mort

00:32:04il est mort

00:32:04mais il n'est plus condamné à mort

00:32:06la justice

00:32:07lave son nom

00:32:09par dérision

00:32:10le thème exact

00:32:11employé

00:32:11blanchit son nom

00:32:14s'agissant d'un enfant noir

00:32:15moi je

00:32:16je pense que c'est un humour

00:32:19glacé

00:32:21et

00:32:23je ne sais plus ce que je voulais dire

00:32:24à partir de là

00:32:26le cas étant ouvert

00:32:28oui

00:32:28il blanchit son nom

00:32:29et le greffier

00:32:30oui alors elle dit

00:32:31dans ses attendues

00:32:32j'aurais dû le recopier

00:32:34pour vous le lire

00:32:35mais elle dit

00:32:36qu'elle n'a jamais

00:32:37jamais

00:32:38même en feuilletant

00:32:39des livres de droit

00:32:40elle n'a jamais

00:32:41entendu parler

00:32:42d'un procès aussi inique

00:32:45où tout a été

00:32:47tout a été trafiqué

00:32:49et bâclé

00:32:50bâclé

00:32:52et volontairement bâclé

00:32:55moi ce dont je me suis rendu compte

00:32:56en fouillant dans cette histoire

00:32:59c'est que

00:33:02d'abord la police

00:33:03ce shérif et ses hommes

00:33:05puis les juges

00:33:07ont cherché tout ce qu'ils pouvaient

00:33:09pour enfoncer le petit dans la mort

00:33:12et pour lui faire payer cher ça

00:33:14parce qu'ils l'ont battu quand même à un moment

00:33:16quand ils l'ont arrêté

00:33:20il y a pas eu

00:33:21la justice était totalement absente

00:33:24de ce procès

00:33:24je dirais que c'est pas la première fois

00:33:26ni la dernière

00:33:27j'en conviens

00:33:28mais touchant ce petit garçon

00:33:30de 14 ans

00:33:32mignon comme tout

00:33:33il serait hideux

00:33:35que ce serait pareil

00:33:36mais c'est ignoble

00:33:38d'avoir fait ça

00:33:39ignoble

00:33:42il y a des tas d'histoires terribles

00:33:44dans l'histoire de la justice

00:33:46qu'est-ce qui t'a

00:33:48au premier abord

00:33:50quand tu as su cette histoire

00:33:52on connait ton intérêt

00:33:54pour les faits divers

00:33:55des histoires vraies

00:33:56des histoires terribles

00:33:57mais qu'est-ce qui t'a

00:33:59tout d'un coup

00:34:01qu'est-ce qui t'a retenu

00:34:03au point de te dire

00:34:04que tu allais

00:34:06travailler

00:34:07écrire un roman

00:34:07car c'est un roman

00:34:08il faut quand même le rappeler

00:34:09c'est un roman

00:34:10il y a une invention romanaise aussi dedans

00:34:11et consacrée plusieurs années à ça

00:34:14est-ce que c'est l'innocence

00:34:16de ce jeune garçon

00:34:17est-ce que c'est quelque chose

00:34:18c'est d'abord

00:34:21un sentiment personnel

00:34:23j'ai une haine

00:34:25contre la peine de mort

00:34:27je ne supporte pas ça

00:34:29je pardonne tout

00:34:30sauf ça

00:34:33pour moi

00:34:34l'un des plus grands hommes

00:34:34qu'on ait eu en France

00:34:35c'est le bas d'inter

00:34:38et j'ai eu le bonheur

00:34:39de serrer la main

00:34:39de cet homme

00:34:40et en me serrant la main

00:34:41je me disais

00:34:42je fais quelque chose

00:34:44qui quelque part

00:34:45lui

00:34:46c'est la main d'un jeune auteur

00:34:48un journaliste

00:34:49etc

00:34:49bon

00:34:49j'étais rien pour lui

00:34:52mais pour moi

00:34:53c'était quelque chose d'immense

00:34:54c'est comme si on m'avait desservé

00:34:55une super légion d'honneur

00:34:58le bonheur

00:34:59j'ai eu de rencontrer

00:34:59certains

00:35:00dont le regard d'ailleurs

00:35:01était extraordinaire

00:35:03Robert Banater

00:35:04est un des plus grands français

00:35:05je pense

00:35:07alors j'avais

00:35:08en moi

00:35:09cette

00:35:10cette

00:35:11allergie

00:35:12totale

00:35:13à la peine de mort

00:35:15et

00:35:17j'en ai

00:35:18parfois parlé

00:35:19par la bande

00:35:19je l'ai froulé

00:35:21il y a eu un livre

00:35:22où tu parles

00:35:22oui

00:35:22de ça

00:35:23et là

00:35:24quand je suis tombé

00:35:26sur cette histoire

00:35:29c'était tellement

00:35:30tellement évident

00:35:32qu'il fallait que j'en parle

00:35:33il fallait que je le raconte

00:35:36et je me rappelle

00:35:36qu'on est allé

00:35:37à la foire

00:35:39au livre de Saint Louis

00:35:40Saint Louis

00:35:40c'est ce soir-là

00:35:43que le livre est né

00:35:44parce que j'ai raconté

00:35:45cette histoire

00:35:46à Manuel

00:35:48et tu m'as dit

00:35:49écris-la

00:35:51oui parce que

00:35:52tu n'aimes pas

00:35:53il y a l'injustice aussi

00:35:54moi je dirais

00:35:55il y a la peine de mort

00:35:55il y a l'injustice aussi

00:35:57je crois qu'il y a un thème

00:35:57important du livre

00:35:58mais personne n'aime l'injustice

00:36:00parce que l'injustice

00:36:01elle est très forte

00:36:01elle est très caractérisée

00:36:03dans cette histoire

00:36:03il n'y a rien

00:36:04qui le sauve

00:36:05malheureux

00:36:06ni sa famille

00:36:07qui visiblement

00:36:08part à toute allure

00:36:09ni son avocat

00:36:11qui est nul

00:36:11voilà

00:36:13non mais il aurait pu avoir

00:36:14quelque part

00:36:14un petit espoir

00:36:15quelque part

00:36:16mais il n'y en a pas

00:36:17alors on est aux Etats-Unis

00:36:18en 46

00:36:20c'est quand même

00:36:21pas tout à fait

00:36:21non plus

00:36:23heureusement

00:36:24ensemble

00:36:25leur slogan

00:36:25c'était ensemble

00:36:26mais séparés

00:36:29c'est

00:36:30on peut interpréder ça

00:36:31comment

00:36:32il y avait vraiment

00:36:35le racisme

00:36:36dans cette histoire

00:36:37et

00:36:39prépondément

00:36:40est-ce qu'il t'arrive

00:36:41de penser

00:36:41je sais que c'est pas

00:36:42du tout

00:36:43c'est pas dans le livre

00:36:44c'est moi qui

00:36:45pose la question

00:36:46à l'extérieur

00:36:46mais est-ce qu'il t'arrive

00:36:47de penser aux Etats-Unis

00:36:48d'aujourd'hui

00:36:49ou à un certain retour

00:36:51si ce n'est du racisme

00:36:52parce que finalement

00:36:52je crois que ça n'a

00:36:53malheureusement

00:36:53jamais quitté

00:36:54la société américaine

00:36:55mais disons

00:36:56en tout cas

00:36:56d'actes

00:36:57plus tranchés

00:36:59et plus durs

00:37:00et de violences policières

00:37:01aujourd'hui

00:37:02il y a des voix

00:37:03qui s'élèvent contre

00:37:04ça n'a rien changé

00:37:05au fond de la question

00:37:07c'est-à-dire que

00:37:07le racisme

00:37:08continue d'exister

00:37:09mais les lois

00:37:11par exemple

00:37:11les lois

00:37:12le sud

00:37:13étaient officiellement

00:37:16ségrégationnistes

00:37:16c'est-à-dire

00:37:18le racisme

00:37:19faisait partie

00:37:19de la vie

00:37:20de tous les jours

00:37:21on avait le droit

00:37:21de pratiquer

00:37:22le racisme

00:37:23c'était normal

00:37:24les gens bizarres

00:37:26c'était ceux

00:37:26qui serraient

00:37:27la main d'un noir

00:37:28ça c'était

00:37:29des gens étranges

00:37:31c'était pas

00:37:31des américains

00:37:32c'était des fous furieux

00:37:34mais bon

00:37:36on vivait à côté d'eux

00:37:38alors ça

00:37:39c'est un peu

00:37:39ça s'est atténué

00:37:42grâce

00:37:42grâce à des

00:37:43en partie

00:37:45parce qu'on tape

00:37:45beaucoup sur

00:37:46Barack Obama

00:37:47mais enfin

00:37:48il a prouvé

00:37:49quelque chose

00:37:49c'est qu'on pouvait

00:37:50être noir

00:37:50et président

00:37:50des états

00:37:51des états

00:37:51d'une amérique

00:37:52et ça c'est formidable

00:37:53quand même

00:37:54il fallait le faire

00:37:55rien que pour ça

00:37:56pour moi il a

00:37:57quelque chose

00:37:57d'intouchable

00:38:01c'est quand même

00:38:01pas évident

00:38:02je me rappelle

00:38:03quand j'étais

00:38:04pas gamin

00:38:05mais j'étais

00:38:05adolescent

00:38:07si on m'avait dit

00:38:08il y aura un jour

00:38:09un noir

00:38:09président des états

00:38:10il n'avait jamais eu

00:38:11j'aurais dit

00:38:12à London

00:38:14vous voulez rire

00:38:16et bien oui

00:38:17il a réussi

00:38:17à faire ça

00:38:18enfin pas tout seul

00:38:19avec un appareil

00:38:21enfin ça a eu lieu

00:38:22et ça peut recommencer

00:38:23demain

00:38:24et ça peut réussir

00:38:2970 ans après

00:38:30quand l'affaire

00:38:32est rouverte

00:38:33le climat

00:38:34n'est pas le même

00:38:35est-ce que la juge

00:38:36était blanche

00:38:37dans la vie réelle

00:38:39est-ce que

00:38:40est-ce que

00:38:42tu penses

00:38:44qu'elle s'est dit

00:38:44aussi

00:38:44qu'elle allait

00:38:45réparer

00:38:46aussi

00:38:47possiblement

00:38:47une injustice

00:38:49due aussi

00:38:50à

00:38:51sa couleur de peau

00:38:53à lui

00:38:54à George Siné Junior

00:38:55et que

00:38:55ça a joué

00:38:56ou alors

00:38:57elle était

00:38:59assez objective

00:38:59elle a remené

00:39:00une enquête

00:39:02parce que ça

00:39:03on ne sait pas trop

00:39:04si tu inventes

00:39:04cette partie magnifique

00:39:05du livre

00:39:05où elle mène l'enquête

00:39:06dans ce duo

00:39:07improbable

00:39:08avec le greffier

00:39:09ou si là-dessus

00:39:10tu as pu

00:39:12obtenir des informations

00:39:13parce que

00:39:13je voulais te poser

00:39:14la question tout à l'heure

00:39:14mais comment on documente

00:39:16un livre pareil

00:39:16comment on se documente

00:39:19une machine

00:39:19qui a changé

00:39:20la vie des écrivains

00:39:21en tout cas la mienne

00:39:22qui s'appelle

00:39:23internet

00:39:24et on a accès

00:39:25à des choses

00:39:27moi j'ai pu lire

00:39:28les journaux

00:39:28où je voulais

00:39:29de la ville d'Al-Golou

00:39:31au moment

00:39:31d'arrestation

00:39:32et de l'exécution

00:39:35du petit garçon

00:39:37c'est pas toujours

00:39:38très commode

00:39:38d'avoir l'accès

00:39:39on vous demande

00:39:40des tas de trucs

00:39:40compliqués

00:39:41de plus en plus

00:39:42d'ailleurs maintenant

00:39:42mais on peut y arriver

00:39:44donc on peut se documenter

00:39:46on peut dire

00:39:48je vais écrire un livre

00:39:50je peux vous dire

00:39:50qu'en revanche

00:39:51j'ai plongé

00:39:52dans le code pénal

00:39:53américain

00:39:55c'est même pas

00:39:55un truc pour dormir

00:39:56c'est un truc pour devenir fou

00:39:58c'est délirant

00:39:59c'est délirant

00:40:00et la juge

00:40:01elle avait laissé des traces

00:40:02elle avait écrit les choses

00:40:03elle avait donné des

00:40:04elle était considérée

00:40:05comme une femme

00:40:06très honnête

00:40:08je crois qu'elle est

00:40:09une femme très honnête

00:40:10son vrai prénom

00:40:11n'est pas

00:40:11n'est pas celui

00:40:12que je lui ai donné

00:40:13elle s'appelle Carmen

00:40:14dans la réalité

00:40:14Carmen Mullen

00:40:17elle est assez belle

00:40:19d'ailleurs

00:40:19elle doit avoir

00:40:20une petite cinquantaine

00:40:21d'années

00:40:22je veux au burn

00:40:24on peut comprendre

00:40:25qu'un homme

00:40:26en soi

00:40:27amoureux

00:40:27c'est pas du tout

00:40:28impossible

00:40:28on prend le grécher

00:40:29loin de là

00:40:31donc c'était une héroïne

00:40:32moi je l'ai un peu changé

00:40:35mais c'est une héroïne

00:40:36fascinante

00:40:36à faire fonctionner

00:40:38dans un roman

00:40:39et lui

00:40:40Goliath

00:40:42Goliath

00:40:42j'ai retrouvé

00:40:43pour ceux

00:40:44à qui ça dit

00:40:44quelque chose

00:40:45j'ai retrouvé

00:40:45un peu

00:40:45l'atmosphère

00:40:47qui était autour

00:40:47de John Lanfer

00:40:49le livre

00:40:49pour lequel

00:40:50j'avais reçu

00:40:50le bon cours

00:40:52cette espèce

00:40:53d'indien

00:40:55plus fort que tout

00:40:56oui oui

00:40:56bien sûr

00:40:57ça ressemble

00:40:57à un personnage

00:40:58de John Lanfer

00:40:59c'est des personnages

00:40:59qui existent

00:41:00à mon avis

00:41:02je me dis parfois

00:41:02que mon père

00:41:03aurait pu être

00:41:03un peu quelqu'un

00:41:04comme ça

00:41:07les Etats-Unis

00:41:08l'Amérique

00:41:08qui quand même

00:41:10depuis John Lanfer

00:41:11est un de tes thèmes

00:41:11aussi

00:41:12c'est quand même

00:41:13une Amérique

00:41:13tu dirais

00:41:14assez fantasmée

00:41:16ou tu as envie

00:41:16qu'elle soit réaliste

00:41:17comment tu

00:41:18c'est une bonne question

00:41:19c'est une énormité

00:41:23c'est l'Amérique

00:41:24que j'ai découvert

00:41:27quand j'étais gamin

00:41:29quand j'étais gamin

00:41:31ma culture

00:41:32reposait sur deux piliers

00:41:35l'un c'était

00:41:36le cinéma américain

00:41:38mon père m'emmenait

00:41:39presque tous les jeudis

00:41:40voir des films

00:41:41des fois deux

00:41:42dans le même après-midi

00:41:43et c'était toujours

00:41:44des films américains

00:41:45parce que papa

00:41:45avait une passion

00:41:46pour le cinéma américain

00:41:47il ne se raconte

00:41:48des histoires

00:41:49comme personne

00:41:50et les films

00:41:50qui choisissaient

00:41:52je me le revois aujourd'hui

00:41:54étaient souvent

00:41:55des films

00:41:56qui avaient cette morale-là

00:41:57c'est-à-dire

00:41:59qui étaient

00:41:59pour une Amérique

00:42:00clean

00:42:01propre

00:42:03ça c'est

00:42:03la première colonne

00:42:05la deuxième colonne

00:42:06c'est le journal

00:42:08de Mickey

00:42:09j'ai été abonné

00:42:10très vite

00:42:10au journal de Mickey

00:42:11à Tintin aussi

00:42:12je suis heureux

00:42:13j'ai mes lettres

00:42:14mais Mickey

00:42:17plus exactement

00:42:18Donald

00:42:18c'est l'Amérique

00:42:19ses trois neveux

00:42:21Réry, Fifi et Loulou

00:42:22c'est quelque chose

00:42:23que je trouvais

00:42:24leur façon de vivre

00:42:26le club des Castons Juniors

00:42:28les pique-niques en forêt

00:42:30les balades sous la tente

00:42:34avec

00:42:35je trouvais ça extraordinaire

00:42:37les clubs de femmes

00:42:38un Dési

00:42:41tout ça me séduisait

00:42:43c'était un monde

00:42:44il y a des gamins

00:42:46qui sont séduits

00:42:46par Robinson Crusoe

00:42:48j'ai dit

00:42:48moi j'aurais pu

00:42:49c'est aussi

00:42:50mais

00:42:50c'était Donald

00:42:52et ses trois neveux

00:42:54et donc

00:42:55c'est une image

00:42:56totalement idéalisée

00:42:58totalement fausse

00:42:59et totalement merveilleuse

00:43:01de l'Amérique

00:43:02je l'ai gardée

00:43:03c'est l'imaginaire

00:43:04d'Amérique conquérante

00:43:06et la première fois

00:43:07que tu étais aux Etats-Unis

00:43:08c'était quand

00:43:08pour de vrai

00:43:10la première fois

00:43:11que je suis aux Etats-Unis

00:43:12c'était un conte de fées

00:43:15j'étais petit

00:43:16tout petit

00:43:17minuscule journaliste

00:43:18à France Soir

00:43:20et France Soir

00:43:21avait organisé

00:43:22un truc de promotion

00:43:25qui s'appelait

00:43:26les trois jours

00:43:26à l'américaine

00:43:27qui avait lieu

00:43:28à Saint-Germain-en-Laye

00:43:30et c'était une espèce

00:43:31d'immense kermesse

00:43:32etc

00:43:32tout était sous le site

00:43:33de France Soir

00:43:35et à la fin

00:43:36de cette kermesse

00:43:37ça va avoir lieu

00:43:37une tombola

00:43:38dont le premier prix

00:43:40le grand prix

00:43:40était un voyage

00:43:42idéal

00:43:43à New York

00:43:45et moi

00:43:45comme apparemment

00:43:47à la rédaction

00:43:47il ne savait pas

00:43:47quoi faire de moi

00:43:48et on dit

00:43:49ben écoute

00:43:50tiens Didier

00:43:51tu vas découvrir

00:43:53la remise

00:43:53du prix

00:43:55du voyage en Amérique

00:43:57et tu nous fais

00:43:58un papier

00:43:58où le gagnant

00:44:00doit être

00:44:00ou la gagnante

00:44:01doit être bouleversée

00:44:02fou de joie

00:44:04danse

00:44:04casse les jambes

00:44:06ça devait être

00:44:07il fallait

00:44:08un père

00:44:08oui

00:44:09et celui

00:44:10qui m'avait demandé

00:44:10c'est n'était autre

00:44:11que Pierre Lazareff

00:44:12qui était le patron

00:44:13de France Soir

00:44:14et qui était

00:44:15un copain

00:44:15de mon père

00:44:17c'est pour ça

00:44:18qu'il avait accepté

00:44:18de me prendre

00:44:19comme pigiste

00:44:20j'avais 17 ans

00:44:22et demi

00:44:23et donc je suis allé

00:44:25ces trois jours

00:44:26à l'américaine

00:44:27pour le tirage

00:44:28de la tombola

00:44:28enfin de la tombola

00:44:29oui

00:44:30et ça s'est allé

00:44:31sous une tente

00:44:32et il y avait

00:44:33des gens

00:44:34étaient assis

00:44:35dînés

00:44:35etc

00:44:36et puis à l'entrée

00:44:37de la tente

00:44:37on a distribué

00:44:38un menu

00:44:39chacun

00:44:40chaque personne

00:44:41qui est entrée

00:44:41dans la tente

00:44:42et puis vers la fin

00:44:43du dîner

00:44:44on annonce

00:44:45qu'on va tirer

00:44:45la tombola

00:44:47avec ce magnifique lot

00:44:49extraordinaire

00:44:50alors vous êtes

00:44:50le gagnant

00:44:51ou la gagnante

00:44:52va avoir droit

00:44:53à ce voyage

00:44:53à New York

00:44:54pendant huit jours

00:44:55dans un des meilleurs

00:44:56hôtels de la ville

00:44:58tout prêt payé

00:44:59évidemment

00:44:59les restaurants

00:45:00de New York

00:45:04en avion

00:45:05c'était le début

00:45:06des Boeing

00:45:08il va y avoir

00:45:09une sacrée chance

00:45:10le mec

00:45:12et donc on commence

00:45:13et c'était Harold

00:45:14qui était un animateur

00:45:16d'Europe 1

00:45:17qui

00:45:19tirait les noms

00:45:20il avait une grande chose

00:45:22comme pour une loterie

00:45:23il prend un papier

00:45:24le numéro 837

00:45:27je ne sais pas

00:45:27qui est ce 837

00:45:28mais on va le savoir

00:45:29tout de suite

00:45:29il va se lever

00:45:30et on va lui dire

00:45:33que c'est lui

00:45:34le regagnant

00:45:35monsieur ou madame

00:45:36837

00:45:37vous êtes forcément là

00:45:38il dit

00:45:39vous êtes forcément là

00:45:39puisque seuls les gens

00:45:40qui ont eu un menu

00:45:43et tous ceux

00:45:44qui sont là

00:45:44en ont eu un

00:45:45sont entrés dans la

00:45:49moi je regardais

00:45:50avec mon calepin

00:45:51où est ce connard

00:45:52de 837

00:45:54que je puisse raconter

00:45:55ces larmes de joie

00:45:58rien ne se passe

00:46:00Harold qui a un peu énervé

00:46:01dit

00:46:01bon

00:46:01on a un série

00:46:02vous êtes timide

00:46:03837

00:46:03ça va vous enlever

00:46:05votre timidité

00:46:05d'aller aux Etats-Unis

00:46:06vous allez voir

00:46:06ça déménage là-bas

00:46:07allez

00:46:08montrez-vous

00:46:08qu'on puisse vous donner

00:46:09votre lot

00:46:11regardez

00:46:11Air France

00:46:13billet

00:46:15toujours pas de réaction

00:46:18ma voisine

00:46:20me fait

00:46:24et elle me montre

00:46:26elle me montre

00:46:26mon menu

00:46:28et je vois

00:46:29avec horreur

00:46:31837

00:46:32c'est incroyable

00:46:34c'est vraiment

00:46:35unissant pour un romancier

00:46:36oui mais c'est vrai

00:46:37c'est incroyable

00:46:38donc

00:46:40je me suis dit

00:46:41où je suis d'imbécile

00:46:42c'est dans la fève

00:46:45où je vais chercher

00:46:46je vais chercher

00:46:47ce billet d'avion

00:46:49je suis allé

00:46:51et alors

00:46:52tu as écrit

00:46:53sur toi-même du coup

00:46:54tu as écrit

00:46:54l'article sur toi

00:46:56recevant le prix

00:46:57c'est ça

00:46:58je n'ai pas pu écrire

00:46:59l'article

00:47:00parce que j'ai téléphoné

00:47:01immédiatement

00:47:02à la ZAD

00:47:03dont j'avais

00:47:03l'équivalent

00:47:04à l'époque du 06

00:47:0606

00:47:07monsieur c'est Didier

00:47:08oui alors

00:47:09alors

00:47:09Pierre Yadier

00:47:10j'espère qu'il est content

00:47:11le mec

00:47:12sinon de toute façon

00:47:12on va rajouter une partine

00:47:14il est content

00:47:15il est extrêmement content

00:47:18il y a un petit problème

00:47:20il y a quand même un problème

00:47:21on l'a tous

00:47:23tout est bélisé

00:47:24il n'a qu'à se présenter

00:47:26à Orly

00:47:27les amis ont porté d'Orly

00:47:28à l'époque

00:47:30oui non mais attendez

00:47:31laissez-moi parler

00:47:32le gagnant

00:47:33oui le gagnant

00:47:34c'est un gagnant d'abord

00:47:35c'est un gagnant

00:47:38mais c'est moi

00:47:41il y a eu un grand silence

00:47:44et puis

00:47:45c'est quoi cette connerie

00:47:48je lui dis

00:47:48c'est pas une connerie

00:47:49j'ai gagné

00:47:52mais vous êtes

00:47:53complètement malade

00:47:54vous n'avez pas à gagner

00:47:55les tombolos

00:47:56c'est votre journal

00:47:59imbécile

00:48:01écoutez monsieur

00:48:01j'ai pas fait exprès

00:48:02ça c'est un tirage au sort

00:48:03c'est un tirage au sort

00:48:05j'ai pas

00:48:05je lui dis

00:48:09passez-moi demain

00:48:09à mon bureau

00:48:11le plus tôt possible

00:48:12alors un matin

00:48:13Peuneau

00:48:14j'avais encore rien

00:48:15raconté à mon père

00:48:15je suis allé

00:48:16voir Lazaref

00:48:19alors il m'a reçu

00:48:20c'était

00:48:22les icebergs à côté

00:48:23c'est brûlant

00:48:26on n'a pas le droit

00:48:27de faire ça

00:48:28en déontologie journalistique

00:48:30vous interdit

00:48:30de faire ça

00:48:31je lui dis

00:48:32je suis d'accord

00:48:32avec vous

00:48:33bon et bien alors

00:48:34je lui dis

00:48:35qu'est-ce que vous voulez

00:48:36que je vous rende

00:48:36le billet d'avion

00:48:37moi je veux bien

00:48:38mais maintenant

00:48:39que ça a été fait

00:48:40il n'y a plus

00:48:41le gagnant

00:48:42qui pleure de bonheur

00:48:43c'est fini

00:48:45il faut admettre

00:48:45il fallait lui proposer

00:48:46un reportage

00:48:47sur New York

00:48:49il était tellement furieux

00:48:51qu'il me dit

00:48:51en tout cas

00:48:52je vous annonce

00:48:52que vous êtes lié

00:48:53du journal

00:48:54je m'en doutais un peu

00:48:56mais vous m'en voulez pas

00:48:57je vous en veux terriblement

00:48:59et ça vous poursuivra

00:49:00dans votre carrière

00:49:01heureusement

00:49:02que vous avez un père

00:49:02que j'aime bien

00:49:03parce que

00:49:04quand je suis rentré

00:49:05à la maison

00:49:05j'ai dit à papa

00:49:06j'ai vu Lazaref ce matin

00:49:09ah

00:49:09qu'est-ce qu'il t'a dit

00:49:10ma foudure de Hara

00:49:12pourquoi

00:49:12je lui raconte le truc

00:49:14il dit mais t'es con

00:49:15quand même

00:49:15j'ai dit papa

00:49:17j'ai pas fait exprès

00:49:19on devait être

00:49:20je sais pas

00:49:20peut-être 500

00:49:21dans cette tente

00:49:23dans ce barnum

00:49:25qui ce serait

00:49:26mais qui aurait pu penser

00:49:27à un truc pareil

00:49:28tu as toujours eu

00:49:29de la chance

00:49:30alors

00:49:31mais il a été gentil

00:49:32quand même Lazaref

00:49:33parce que

00:49:34il m'a dit

00:49:35bon

00:49:35il me foutait dehors

00:49:36mais il s'est occupé

00:49:37de me trouver une place

00:49:39tout de suite

00:49:39dans un autre journal

00:49:40qui était le Figaro

00:49:42tiens

00:49:43mais tu es parti

00:49:45à New York

00:49:45comme ça

00:49:45oui je suis parti

00:49:46à New York

00:49:47bien sûr

00:49:47tu as quand même

00:49:47empoché là

00:49:48le Vietnam

00:49:49tu as eu raison

00:49:50Boeing s'appelait

00:49:50Château de Chambord

00:49:51je le revois

00:49:52parce que j'ai été fou

00:49:53ça devait être formidable

00:49:53non de partir

00:49:54en Boeing

00:49:55Château de Chambord

00:49:56de l'époque

00:49:57parce qu'en plus

00:49:58j'arrivais à New York

00:49:59il y avait un cirque

00:50:00terrible pour le gagnant

00:50:01oui c'est ça

00:50:05il y a des journalistes

00:50:06américains

00:50:06qui m'ont interviewé

00:50:09vous faites quoi

00:50:09dans la vie

00:50:10je n'aurais pas dit

00:50:11que je suis journaliste

00:50:11parce que

00:50:15je suis très jeune

00:50:16vous voyez

00:50:16je fais des études

00:50:18mais je ne sais pas

00:50:19c'est un jour merveilleux

00:50:20absolument merveilleux

00:50:20qu'est-ce qui t'a frappé le plus

00:50:22qu'est-ce qui t'a

00:50:23ce qui t'a frappé le plus

00:50:24c'était les bagnoles

00:50:25qui roulaient douce

00:50:26ces grosses voitures

00:50:27qui roulaient doucement

00:50:29à 5ème avenue

00:50:30il y avait un flot

00:50:32de pachydermes

00:50:33automobiles

00:50:34mais qui roulaient

00:50:35tout doucement

00:50:36c'est vrai

00:50:37parce qu'ils étaient

00:50:37respectueux

00:50:38de la vitesse

00:50:39je crois qu'elle était

00:50:40très très basse

00:50:41très basse

00:50:41de 30 km heure

00:50:43ça ça m'a frappé

00:50:44l'autre chose

00:50:44qui m'a frappé

00:50:45c'est

00:50:46je crois qu'il frappe

00:50:47n'importe qui

00:50:48qui va aux Etats-Unis

00:50:49c'était évidemment

00:50:51les gratte-ciel

00:50:52Manhattan

00:50:53quand même

00:50:55j'avais à peu près

00:50:56la taille

00:50:56que j'ai aujourd'hui

00:50:577 ans et demi

00:50:5818 ans

00:51:00c'est très haut

00:51:02c'est très très haut

00:51:03et j'avais l'impression

00:51:04d'être un explorateur

00:51:07dans une chaîne

00:51:07de montagne

00:51:09et puis le côté

00:51:10disparate

00:51:11de la mise en place

00:51:12si on construisait

00:51:13une ville comme New York

00:51:13aujourd'hui

00:51:14on ne la ferait pas

00:51:14comme ça

00:51:16les gratte-ciel

00:51:17auraient des positions

00:51:19logiques

00:51:22architecturalement

00:51:22parlant logiques

00:51:23alors que là

00:51:24c'était n'importe quoi

00:51:24chacun construisait

00:51:25son gratte-ciel

00:51:26pourvu qu'il soit plus haut

00:51:27que celui du voisin

00:51:28c'était bon

00:51:30est-ce que tu es allé

00:51:31dans le sud des Etats-Unis

00:51:33est-ce que tu es allé

00:51:33dans ces terres

00:51:35de ségrégation

00:51:36qui sont restées

00:51:38après oui

00:51:39assez incroyablement

00:51:40intactes

00:51:40moi j'étais à Jackson

00:51:41Mississippi

00:51:42j'avais l'impression

00:51:42dans les années 50

00:51:44que ça n'avait pas bougé

00:51:45je crois que ça n'a pas

00:51:47beaucoup bougé

00:51:48j'y suis allé après

00:51:49parce que je me suis

00:51:50tellement aimé

00:51:51ces 8 jours

00:51:52j'ai eu la sensation

00:51:53de faire quelque chose

00:51:54d'interdit

00:51:55je n'avais pas volé

00:51:56mon numéro 837

00:51:57mais bon

00:51:59c'était quand même

00:52:00par clair clair clair

00:52:01partout

00:52:01ça cette affaire

00:52:02donc c'est encore

00:52:03plus agréable

00:52:04j'y suis

00:52:05mais je ne devrais pas

00:52:06y être

00:52:08après

00:52:08donc j'ai cherché

00:52:10tous les moyens

00:52:10possibles et imaginables

00:52:11pour retourner

00:52:12aux Etats-Unis

00:52:13alors je proposais

00:52:14à la rédaction

00:52:15à mon rédacteur en chef

00:52:16des tas de sujets

00:52:18américains

00:52:19bon la fameuse route

00:52:2166

00:52:22est-ce qu'on peut faire

00:52:23tout ce qui me passait

00:52:25par la tête

00:52:25je vais vous faire

00:52:26un reportage

00:52:26très très peu de frais

00:52:28très peu de frais

00:52:29sera minuscule

00:52:31donnez-moi 3 jours

00:52:32là-bas

00:52:32j'en ai fait

00:52:34quelques-uns

00:52:34comme ça

00:52:35depuis les grands lacs

00:52:38j'ai fait la côte

00:52:40San Francisco

00:52:42tramway de San Francisco

00:52:43je n'avais fait

00:52:43un papier là-dessus

00:52:45je trouvais ça formidable

00:52:46les tramways de San Francisco

00:52:47alors ce qui est frappant

00:52:48dans ton livre

00:52:49là-dessus

00:52:50c'est que c'est

00:52:50cette ville

00:52:52à un moment donné

00:52:53tu la décris

00:52:54tu la ressuscites

00:52:55on se croit

00:52:57alcoolou

00:52:57et en même temps

00:52:58c'est la nature

00:52:59parce qu'il y a cette ville

00:53:00mais la nature

00:53:01est très forte dans le livre

00:53:02c'est presque un personnage

00:53:04d'ailleurs

00:53:04que ce soit

00:53:05pour les petites filles

00:53:06qu'on retrouve

00:53:06dans la nature

00:53:08que ce soit

00:53:09pour ces maipops

00:53:10qu'elles vont chercher

00:53:12que ce soit après

00:53:14dans des scènes

00:53:15avec le juge

00:53:15et la juge

00:53:17et le greffier

00:53:17où la nature

00:53:19joue ce rôle

00:53:19presque de

00:53:20de paradis virginal

00:53:23oui

00:53:23très vite violé

00:53:24très vite violé

00:53:25parce que c'est vraiment

00:53:26un paradis violé

00:53:27cette nature

00:53:27que tu décris

00:53:28qui est voluptueuse

00:53:31humide

00:53:31sensuelle

00:53:32très sensuelle

00:53:33c'est un point important du livre

00:53:34l'odeur des bayous

00:53:36car en fait

00:53:38c'est pas la Louisiane

00:53:39mais c'est des bayous

00:53:40comme en Louisiane

00:53:41l'odeur des bayous

00:53:42est très

00:53:43très particulière

00:53:45moi aujourd'hui

00:53:45elle m'en voûte

00:53:46mais il y a des gens

00:53:47qui me disaient

00:53:47quand j'étais là-bas

00:53:48mais ça sent pas bon

00:53:49je ne trouvais pas

00:53:50que ça pue

00:53:51mais non

00:53:52c'est une odeur

00:53:53une odeur d'humus

00:53:55très forte

00:53:56une odeur de terre

00:53:58c'est une odeur

00:53:59une odeur de vérité

00:54:00quelque part

00:54:01et puis beaucoup de fleurs

00:54:03comme les mépaubs

00:54:04d'ailleurs

00:54:05mais qui ne sentent rien

00:54:06mais qui sont des

00:54:07qui sont des fleurs

00:54:08lourdes

00:54:09plein de suc

00:54:10je comprends

00:54:11qu'elles attirent

00:54:12des petites abeilles

00:54:12et toutes ces petites bêtes

00:54:14et ça sent très fort

00:54:16tout ça

00:54:19c'est beau

00:54:19elle est très présente

00:54:21cette nature dans le livre

00:54:22c'est assez incroyable

00:54:23c'est vraiment

00:54:23je ne m'en étais peut-être

00:54:25pas rendu compte tout de suite

00:54:26mais c'est la nature

00:54:27de la passion

00:54:28quand tu l'aimais pop

00:54:29c'est fleur de la passion

00:54:30et cette nature

00:54:31où on a l'impression

00:54:32que les personnages

00:54:33vont connaître aussi

00:54:34leur passion

00:54:34au sens de passion

00:54:35christique

00:54:36c'est vrai

00:54:38c'est beau

00:54:39c'est vrai

00:54:40c'est bien

00:54:41j'ai dit quelque chose

00:54:42de beau et vrai

00:54:43je suis content

00:54:43non mais c'est vrai

00:54:44c'est beau

00:54:45c'est beau

00:54:46c'est vrai

00:54:47alors je ne sais pas

00:54:48si nos lecteurs

00:54:50enfin en tout cas

00:54:51nos auditeurs

00:54:52d'ailleurs plutôt là

00:54:53remarquent

00:54:53mais sur la très belle couverture

00:54:55merci à Émilie

00:54:56qui est là

00:54:56sur la très belle couverture

00:54:58de mes pubs

00:54:58il y a

00:54:59il y a des gouttes de sang

00:55:01elles sont discrètes

00:55:03on n'a pas voulu faire

00:55:04trop enzanglanté

00:55:05non plus

00:55:06mais quand même

00:55:07elles rendent assez bien compte

00:55:08de quelque chose

00:55:09qui est

00:55:09dans le livre

00:55:10cette nature

00:55:12voilà

00:55:13préservée

00:55:14et en même temps

00:55:16avec quelque chose

00:55:17de

00:55:18de dangereux

00:55:19en fait

00:55:19parce qu'il y a ça aussi

00:55:21la forêt dans laquelle

00:55:23ces deux petites filles vont

00:55:24tu l'as décrit

00:55:25c'est presque une forêt

00:55:28ancestrale

00:55:29dans laquelle

00:55:29elles vont trouver la mort

00:55:30oui oui oui

00:55:31tout à fait

00:55:31c'est presque une forêt primaire

00:55:33une forêt primaire

00:55:34mythique

00:55:35aussi quelque part

00:55:37d'ailleurs

00:55:38elles adorent

00:55:38cette forêt

00:55:39les Georges aussi

00:55:41tous les enfants

00:55:42jouent dans la forêt

00:55:44elle n'est pas dangereuse

00:55:45il n'y a pas de tigre

00:55:46de temps en temps

00:55:47il y a un alligator

00:55:48mais

00:55:49il ne mange pas les gens

00:55:51il suffisait de leur faire peur

00:55:52moi j'en ai vu un comme ça

00:55:54mais c'est pas du furfait

00:55:56oui

00:55:56ils sont assez craintés

00:55:57il a très peur

00:55:59la petite bête

00:56:03cette forêt

00:56:04elle était

00:56:04c'est aussi une des raisons

00:56:05qui m'ont fasciné

00:56:06quand j'ai écrit le livre

00:56:07parce qu'il faut se faire plaisir

00:56:08quand on écrit un livre

00:56:09et quand il y a des choses

00:56:09si méchantes

00:56:10à raconter

00:56:12c'est pas un plaisir

00:56:13tous les jours

00:56:14mais je me guérissais

00:56:17de ma tristesse

00:56:19en racontant la forêt

00:56:22en racontant la nature

00:56:24de cet endroit

00:56:25c'est absolument magnifique

00:56:28si le coeur vous en dit

00:56:29vous descendez à Charleston

00:56:32c'est donc la ville

00:56:34capitale de Caroline du Sud

00:56:38et puis vous rayonnez

00:56:39à partir de là

00:56:40on va faire une tombola

00:56:43payée pour Charleston

00:56:44peut-être que

00:56:46peut-être qu'il y a des questions

00:56:48on a parlé un peu une heure

00:56:50et Didier est toujours tellement

00:56:52un merveilleux compteur

00:56:54est-ce que vous avez des remarques

00:56:56des questions

00:56:57des commentaires

00:56:58des idées

00:56:59des suggestions

00:57:00des critiques

00:57:01des critiques

00:57:03voilà on est juste entre nous

00:57:05vous pouvez vous exprimer

00:57:06vous pouvez tout dire

00:57:06librement

00:57:07vous pouvez tout dire

00:57:08non ?

00:57:13non c'est un nom composé

00:57:15le créateur de cette commune

00:57:18s'appelle Alderman

00:57:20donc les deux premières lettres

00:57:21d'Alderman

00:57:22c'est Al

00:57:22son collaborateur

00:57:25et meilleur ami

00:57:26s'appelait

00:57:27Colwell

00:57:28ou quelque chose comme ça

00:57:28donc Alco

00:57:29et Lu

00:57:30parce que c'est

00:57:31Lulu

00:57:32c'était sa petite fille

00:57:34ou sa fille

00:57:35et donc Alco Lu

00:57:38c'est un nom

00:57:39assez drôle

00:57:40c'est un nom bizarre

00:57:40quand la plupart des gens

00:57:42pensent que c'est une histoire

00:57:43d'alcoolisme

00:57:43mais pas du tout

00:57:44c'est Alco Lu

00:57:46c'est ça

00:57:46voilà

00:57:47c'est

00:57:51voilà

00:58:03c'est vrai

00:58:06on n'a pas parlé

00:58:07du vrai coupable

00:58:08elle a réagi

00:58:10la population

00:58:11des gens ne touchaient plus

00:58:11à cette affaire là

00:58:13il y a des gens

00:58:14qui sont désolés

00:58:15de ce qui est arrivé

00:58:17il y a des gens

00:58:17qui suppliquent

00:58:19que ça va comme ça

00:58:22ne remuez pas

00:58:23le couteau dans la plaie

00:58:24laissez les deux

00:58:26communautés

00:58:27noires et blanches

00:58:28s'entendre

00:58:29ne remettez pas

00:58:30cette chose sur le tapis

00:58:31parce que c'est vrai

00:58:32qu'elle départage

00:58:33automatiquement

00:58:35mais la majorité

00:58:37des gens

00:58:37ont gardé

00:58:38un silence

00:58:39je dirais prudent

00:58:42il y a certaines personnes

00:58:43qui ont viré

00:58:45casac

00:58:46ceux qui avaient été

00:58:47violemment

00:58:47anti-noirs

00:58:48et donc anti-George

00:58:51même a posteriori

00:58:53sont passés

00:58:55de l'autre côté

00:58:55et disent

00:58:56qu'on a fait

00:58:56dégueulasse

00:58:58mais ça n'a pas

00:58:59il n'y a pas eu

00:59:00un bouleversement

00:59:02complet

00:59:02il y aurait eu

00:59:04probablement

00:59:04si

00:59:08la reprise

00:59:09du procès

00:59:10la réouverture

00:59:11de ce procès

00:59:11du dossier

00:59:12avait amené

00:59:13à désigner

00:59:14un coupable

00:59:15alors

00:59:16non

00:59:17moi j'ai ma petite idée

00:59:18on n'a jamais su

00:59:19non

00:59:19j'avais su

00:59:20avec certitude

00:59:20non

00:59:21moi j'ai une idée

00:59:23elle est exposée

00:59:24notamment

00:59:25par Goliath

00:59:26dans le livre

00:59:28j'ai découvert

00:59:29qu'il y avait

00:59:31dans

00:59:31cette communauté

00:59:33cette ville

00:59:34qui n'est pas une ville

00:59:35était administrée

00:59:37par

00:59:37monsieur Alderman

00:59:38évidemment

00:59:38qui était

00:59:39le big chief

00:59:40mais qu'il avait

00:59:42comme

00:59:44comme un colite

00:59:46comme sous-ordre

00:59:47un grumier

00:59:49un forestier

00:59:51jeune

00:59:54riche

00:59:55ayant

00:59:56un pouvoir

00:59:57énorme

00:59:57sur la population

01:00:00violeur

01:00:01incontestablement

01:00:02parce qu'il y a eu

01:00:02des problèmes

01:00:03avec lui

01:00:04et certaines femmes

01:00:05du coin

01:00:06et c'est

01:00:08très probable

01:00:08alors cet homme

01:00:09avait un camion

01:00:10et il avait

01:00:11un camion

01:00:12grumier

01:00:13c'est-à-dire

01:00:13sur lequel

01:00:13on allongeait

01:00:14les troncs d'arbres

01:00:15pour les emmener

01:00:16à la Syrie

01:00:17pour savoir

01:00:18qu'ils avaient été

01:00:18abattus

01:00:20et

01:00:22il faut que je reparte

01:00:23un tout petit peu

01:00:24en arrière

01:00:24pour rappeler

01:00:25qu'on avait parlé

01:00:26pour la façon

01:00:27dont les filles

01:00:27étaient mortes

01:00:28de les avoir

01:00:29massacrés

01:00:30avec un joint

01:00:31de chemin de fer

01:00:35or

01:00:36le premier médecin

01:00:37qui a examiné

01:00:39les crânes

01:00:40défoncés

01:00:41des deux petites filles

01:00:43a dit

01:00:43c'est un objet

01:00:44contondant

01:00:46et il a ajouté

01:00:47ce qui est passé

01:00:48complètement

01:00:48sous les radars

01:00:50ça aurait pu être fait

01:00:51par un marteau

01:00:52à tête ronde

01:00:55à quoi on lui a répondu

01:00:56il dit

01:00:56docteur

01:00:56il n'y a pas de marteau

01:00:57à tête ronde

01:00:57dans la forêt

01:00:59il dit oui c'est vrai

01:01:00donc c'est un objet

01:01:01contondant

01:01:03inconnu

01:01:04probablement

01:01:04machin de chemin de fer

01:01:06mais s'il y a

01:01:07des marteaux

01:01:07à tête ronde

01:01:08dans la forêt

01:01:09tout simplement

01:01:10parce que ces camions

01:01:11grumiers

01:01:13c'est quand j'ai commencé

01:01:14à travailler

01:01:14sur les camions

01:01:16du livre

01:01:17que j'ai découvert ça

01:01:18ils ont une plateforme

01:01:19à l'arrière

01:01:20sur laquelle on allonge

01:01:21attaché par des chaînes

01:01:22on allonge les troncs

01:01:24il y a aussi

01:01:25il y a aussi

01:01:25une caisse à outils

01:01:27une caisse à outils

01:01:28parce que

01:01:30un forestier

01:01:31peut avoir besoin

01:01:32tout d'un coup

01:01:32d'une tenaille

01:01:33d'un marteau

01:01:34d'une scie

01:01:36ça c'est dans la caisse à outils

01:01:38et il y a dans la caisse à outils

01:01:40des marteaux à tête ronde

01:01:41un marteau à tête ronde

01:01:42par caisse à outils

01:01:44donc il est fort possible

01:01:46envisageable

01:01:47en tout cas

01:01:49sinon vraisemblable

01:01:50que

01:01:52ce salopard

01:01:54personne n'était éteint

01:01:55de toute façon

01:01:57conduisant son camion

01:01:59avec des grumes derrière

01:02:01et croisait

01:02:02les deux petites filles

01:02:02et leur vélo

01:02:05qui se choisit

01:02:06son mignonne

01:02:07il y en a une

01:02:08qui était assez troublante

01:02:09d'ailleurs

01:02:10la plus grande

01:02:12métier

01:02:14et

01:02:15qui leur ai dit

01:02:16il s'arrête son camion

01:02:17il baisse ça vite

01:02:17là je dis

01:02:18c'est hypothétique

01:02:22il baisse ça vite

01:02:23alors les filles

01:02:24qu'est-ce qu'on fait là

01:02:25dans la forêt

01:02:25toute seule

01:02:27on cherche des maypops

01:02:28j'en sais rien

01:02:29mes petites

01:02:30ah mais si

01:02:30des maypops

01:02:32justement

01:02:33vous savez

01:02:33la mare où on met

01:02:34les troncs

01:02:36à s'humidifier

01:02:37pour qu'ils ne se dessèchent pas

01:02:39au soleil

01:02:40la mare au grume

01:02:41et bien il y en a plein autour

01:02:43et justement

01:02:43j'y vais avec le camion

01:02:44vous voulez pas monter

01:02:46je vous y emmène

01:02:48ils n'hésitent pas une seconde

01:02:50elles montent

01:02:51avec le vélo

01:02:53qu'on retrouvera

01:02:54dans les temps

01:02:55avec leur corps

01:02:57abîmer le vélo

01:03:00il lui manque une roue

01:03:02probablement

01:03:02parce qu'il ne tenait pas

01:03:03dans la cabine

01:03:04quand on lui démonter

01:03:06une roue

01:03:07et donc on le voit

01:03:08très bien partir

01:03:09avec ce camion

01:03:09et son chargement

01:03:10de grume

01:03:11et à l'avant

01:03:12dans la cabine

01:03:12les deux petites filles

01:03:13c'est deux petites

01:03:15trois pour lui

01:03:16et puis arriver

01:03:17à un certain endroit

01:03:18de la forêt

01:03:19faire ce qu'il rêvait

01:03:20de faire

01:03:21c'est-à-dire

01:03:21d'étrangler une

01:03:24la violer

01:03:24l'autre hurle

01:03:25il fracasse

01:03:27le crâne

01:03:28avec un son

01:03:28on veut pas savoir

01:03:31c'est tout à fait crédible

01:03:34et quand je raconte

01:03:35cette histoire

01:03:38il dit oui

01:03:39ça tient la route

01:03:41et c'est ce que

01:03:42c'est ce que Goliad

01:03:42va dire

01:03:43à un juge

01:03:45qui au départ

01:03:46au départ

01:03:47il dit non

01:03:48comme les gens

01:03:49ont dit

01:03:49il n'y a pas

01:03:50de marteau

01:03:52à bourron

01:03:52dans la forêt

01:03:54si

01:03:54il y en a

01:03:55en fait un romancier

01:03:57en t'écoutant

01:03:58on se rend compte

01:03:58de ça

01:03:58c'est un peu

01:03:59comme un détective

01:04:00privé là

01:04:01oui mais tu sais

01:04:02c'est vraiment

01:04:02une enquête

01:04:03où tu notes

01:04:04le moindre détail

01:04:05il y a une femme

01:04:06qui s'appelle

01:04:07Patricia Cornwell

01:04:08que vous connaissez peut-être

01:04:08si vous aimez les polars

01:04:10c'est à mon avis

01:04:11une des meilleures

01:04:12autrices de livres policiers

01:04:14elle a beaucoup baissé

01:04:15depuis un certain temps

01:04:16mais elle a écrit

01:04:17des trucs absolument

01:04:17sensationnels

01:04:19elle est médecin

01:04:20de médecine légale

01:04:21et il lui a pris un jour

01:04:23l'idée de se dire

01:04:24mais l'histoire

01:04:25de Jack Léventreur

01:04:26qui n'est toujours pas résolue

01:04:27on ne peut pas

01:04:28avec certitude

01:04:29trouver qui avait tué

01:04:30l'histoire de Jack Léventreur

01:04:32moi je vais m'y plonger

01:04:33elle est partie

01:04:34pour travailler là-dessus

01:04:36en romancière

01:04:36elle a travaillé

01:04:38elle a creusé

01:04:39elle est arrivée

01:04:40une solution

01:04:42elle dit elle

01:04:43que c'est la bonne

01:04:43on peut discuter

01:04:44moi j'ai lu le livre

01:04:46qui s'appelle

01:04:48Jack Léventreur

01:04:50solution finale

01:04:51ou quelque chose

01:04:51comme ça

01:04:52et

01:04:53non c'est un moment

01:04:54dégueulasse

01:04:54la solution finale

01:04:55oui c'est autre chose

01:04:56mais c'est ce que tu veux dire

01:04:57elle a vraiment trouvé

01:04:59des choses

01:05:00qui font penser

01:05:00qu'elle a raison

01:05:03elle enquête beaucoup

01:05:04parce que comme

01:05:05elle a un passé

01:05:05de médecine légiste

01:05:09elle a un nom

01:05:09qui ouvre toutes les portes

01:05:11mais encore une fois

01:05:12avec internet

01:05:12on peut s'ouvrir des portes

01:05:14que

01:05:15mais c'est formidable

01:05:16cette notion d'enquête

01:05:17est-ce qu'il y a d'autres

01:05:18je crois qu'il faut

01:05:18bonsoir Antoine

01:05:38si mais c'était ça

01:05:41et c'était aussi

01:05:4212 hommes en colère

01:05:45c'est-à-dire

01:05:46les gens qui effectivement

01:05:49renversent une situation

01:05:50pour arriver à une vraie justice

01:05:53si bien sûr

01:05:53vous n'avez pas eu l'impression

01:05:55de faire une part fictive

01:05:57en ramenant Rémy

01:05:58de mon état

01:05:59et j'en banné

01:06:00j'aurais pu ressusciter Rémy

01:06:03Rémy américain

01:06:04non mais c'est vrai

01:06:05qu'il y a un point commun

01:06:08mon père était très fasciné

01:06:10par les histoires judiciaires

01:06:12il pensait que la justice

01:06:13se trompait quelques fois

01:06:18c'est un de ses beaux filles

01:06:20il tournait en 12 jours

01:06:23parce que tournait

01:06:24pendant la guerre

01:06:25donc l'électricité

01:06:27était coupée

01:06:27à Paris

01:06:28et le seul moment

01:06:29où on pouvait tourner

01:06:30c'est la nuit

01:06:31là les allemands

01:06:32laissaient passer

01:06:33l'électricité

01:06:34pour les studios

01:06:36mais ça ne pouvait pas

01:06:37durer la vie d'héra

01:06:37donc il a tourné ce film

01:06:39en 12 jours

01:06:41ce qui est une forme d'exploit

01:06:43enfin il était continué

01:06:45de l'exploit

01:06:47qu'est-ce qu'il y a

01:06:48d'autres questions

01:06:50peut-être finalement

01:06:51comme on est

01:06:53non

01:06:57on ne va pas s'il n'y a pas

01:06:58d'autres questions

01:06:59l'idée le mot de la fin

01:07:00peut-être pour ne pas

01:07:01reste à faire le film

01:07:04le film

01:07:04serait formidable

01:07:05ah ça oui

01:07:06mais ça je laisse

01:07:07le sens aux américains

01:07:08c'est très visuel

01:07:10il faut que ce soit

01:07:11un film

01:07:11madame

01:07:14on verra

01:07:15alors

01:07:16prochaine fois

01:07:17de Francfort

01:07:17c'est pas impossible

01:07:18mais en même temps

01:07:23le problème c'est que

01:07:24les américains détestent

01:07:26traduire notre littérature

01:07:28ils ont la leur

01:07:29qui n'est pas

01:07:31rien supérieur

01:07:32à la nôtre

01:07:33en tout cas ils ont

01:07:34beaucoup de livres

01:07:34c'est clair

01:07:35non mais c'est

01:07:36moi mon premier moment

01:07:37a été traduit aux Etats-Unis

01:07:38un peu de mystère

01:07:40incompréhensible

01:07:44je crois qu'il n'a pas

01:07:45fait un triomphe

01:07:45là-bas

01:07:46mais c'est quand même

01:07:47un exemplaire

01:07:48de mon livre

01:07:48traduit en américain

01:07:51une bonne maison

01:07:52d'édition

01:07:53depuis

01:07:53j'ai jamais été traduit

01:07:55j'ai fait plein de copains

01:07:56qui n'ont pas été traduit

01:07:57on peut être traduit en chinois

01:08:00on peut être traduit en chinois

01:08:02parfois surtout

01:08:03surtout parce qu'il n'aime pas

01:08:05beaucoup le regard

01:08:07français ou européen

01:08:08par exemple

01:08:11John Lanfer

01:08:12est un exemple typique

01:08:14John Lanfer

01:08:14ça se passe à New York

01:08:16pendant 370 pages

01:08:18c'était facile

01:08:19de faire un film

01:08:19enfin facile

01:08:20on peut faire un beau film

01:08:21avec ça

01:08:22il y a plein de gens

01:08:22qui ont voulu le faire

01:08:25et à chaque fois

01:08:28interdiction de tourner

01:08:28à New York

01:08:31parce que cette histoire-là

01:08:32elle n'est pas à nous

01:08:33elle est à vous

01:08:35vous avez une vision

01:08:35de New York

01:08:36qui n'est pas la d'autre

01:08:37donc ne tournez pas chez nous

01:08:38après comme dans

01:08:39d'autres de tes livres

01:08:41qui ont été adaptés

01:08:41on peut aussi

01:08:44possiblement

01:08:44l'adapter

01:08:45le tourner ailleurs

01:08:46même si

01:08:46oui tu passes à 38 et moi

01:08:48et tourner

01:08:49parce que c'est tourner au Hav

01:08:50tourner au Hav

01:08:50oui on peut

01:08:52mais il faut vraiment

01:08:53tomber amoureux d'un livre

01:08:54et se battre

01:08:55aujourd'hui

01:08:56il y a tellement

01:08:56de possibilités

01:08:57de faire des films

01:08:58sans aller se compliquer

01:08:58oui sans aller

01:08:59parce que le sujet du livre

01:09:03l'endroit etc

01:09:04peuvent être finalement

01:09:05assez universel

01:09:06et peuvent avoir lieu

01:09:07partout

01:09:07c'est une histoire

01:09:08hélas

01:09:09à la fois très précise

01:09:10et datée

01:09:11et très universelle

01:09:12ce qui fait la force du livre

01:09:14que je vous recommande

01:09:15chaleureusement

01:09:17et qui est là

01:09:18non mais on peut

01:09:20effectivement le tourner

01:09:21sans problème

01:09:21oui

01:09:21mais merci

01:09:23je crois qu'on peut

01:09:24sinon on va

01:09:25merci

01:09:26merci

01:09:27merci

01:09:27Merci.

Les rencontres de L'écume | Maypops, de Didier Decoin

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations