00:28Thank you!
00:57Thank you!
01:05Thank you!
01:36Thank you!
01:42Space Brothers
01:52In a few seconds, that strange fog had taken over the city.
01:56The phenomenon was reported to the scientific center and Professor Iguamoto began to investigate its causes and consequences.
02:03The SIA also decided to take action to protect the population.
02:15Panic has gripped the people.
02:17Ide and Arashi patrol the streets.
02:19Yes sir.
02:19Ayata, you will fly over the city.
02:21At your service.
02:22Me too?
02:29You can accompany me there.
02:30Yes, sir!
02:32Attention, we're moving.
02:35Wait!
02:37They say the fog is laden with radioactivity.
02:40She's safe.
02:41And at very high levels.
02:43It could be deadly.
02:46Put on your nuclear protection.
02:53This matter is worse than I thought.
02:56Boys, let's go.
03:00This time you'll have to stay.
03:01Help here with transmissions.
03:03Sorry.
03:04Don't you want to be my assistant?
03:06There's a lot of work to be done here.
03:09An agent must learn to obey.
03:12Yeah.
03:13I trust my captain.
03:14Good.
03:15Captain?
03:19Hello.
03:20Hello.
03:20Captain.
03:21What's happening?
03:22Something very serious is happening.
03:27What does it say?
03:28Are you sure it came from space?
03:31So the whole country is in danger, isn't that right?
03:34Yeah.
03:34And not only our country, but also the rest of the world.
03:38The planet Earth is surrounded by a radioactive fog.
03:41There's something I don't understand.
03:43Fog only occurs in places where there is an atmosphere.
03:46Why is there such fog in space?
03:49I will try to explain it to you.
03:50Perhaps it is a mass of space dust or an unnatural phenomenon.
03:54In either case, Japan is in grave danger.
04:00The city of Tokyo could become a ghost town in a few hours.
04:21Look.
04:24Listen.
04:26Walking in the street without adequate protection is prohibited.
04:29Listen!
04:31What's happening?
04:32Don't you see it?
04:33It's an alien or something like that.
04:35You're blind.
04:39Will we follow him?
04:40Yeah.
04:40Each one on their own.
04:41Come on.
04:43Still.
04:44Don't move.
04:48It has disappeared.
04:50Arasi!
04:50Look!
04:51Look!
05:03Still!
05:04Don't run away!
05:13This is headquarters.
05:15I am Arasi.
05:16We found a mysterious creature, and when we shot it with the ray gun, it vanished without a trace.
05:21Arasi.
05:21Why did you shoot?
05:22You see, sir, this...
05:28Don't blame your men.
05:30I forced them to do it.
05:32Listen.
05:32Who are you?
05:33Captain, I am Arasi.
05:35Arasi.
05:36Haven't you heard a strange being speak?
05:38You can't even hear a fly buzzing here.
05:41Oh.
05:42What's happening?
05:46Look at that.
05:47Don't just stare at me like idiots.
05:49I am what you imagine.
05:51A mysterious alien.
05:53Alien?
05:54Yeah.
05:54I come from Zarath, the smallest of the planets in the eighth galaxy.
05:58Zarath?
05:59Yeah.
06:00I think in your language it means brother.
06:03We are a peaceful people who try to live in peace with everyone.
06:07Earthlings are like our little brothers.
06:11And I want you to know that we don't want to hurt you in any way.
06:14How is it that he can speak in our language?
06:16My brain is directly connected to that kind of electronic translator.
06:20And that's why I can express myself in your language.
06:23Why has he come to Earth?
06:24They will know very soon.
06:26Captain, it's him.
06:28That alien brought the fog.
06:30The Earth is our planet, brother.
06:33Do not be afraid, we will not harm you.
06:42What's happening?
06:43What's happening?
06:43Hayata speaks.
06:45Hayata speaks.
06:45What's happening?
06:46I've spotted a rocket heading towards Saturn.
06:48To Saturn?
06:50Hayata, are you sure about what you're saying?
06:53The rocket he's talking about was launched more than a month ago.
06:56Hayata, approach him and confirm it.
06:58Yes, sir.
07:04There is a very dense fog.
07:05The streets look like a Masaya field.
07:06There's little we can do, sir.
07:08Bring me a cup of tea.
07:09Immediately.
07:12This is headquarters.
07:13I've called the ship's crew, but there's no answer.
07:16What does it say?
07:20Professor Iguaboto has gone to the space research center
07:23and he told me that it does not respond to ground controls.
07:27Don't lose sight of that rocket.
07:29At your service.
07:29Captain, that rocket thing is true.
07:32Yeah.
07:33So why can't we communicate with him?
07:36I have come to pay you a visit, brothers of Ríos.
07:42I can finally meet my dear brothers in person.
07:49Stay still.
07:53What is his goal?
07:54Why did he bring the rocket from Saturn?
07:56I couldn't stop helping my brother when he needed me.
08:01It was in orbit around Saturn.
08:04If I hadn't found it, it would still be there.
08:10The crew would be trapped in space
08:13with no possibility of returning to Earth.
08:16Lie.
08:17That rocket wasn't lost.
08:19You have kidnapped him.
08:23I see that they've taken me for a liar.
08:26What do I have to do to convince them that my intentions are good?
08:31Hey?
08:33He said earlier that we were like his little brothers.
08:36I suppose that means you're much further ahead, doesn't it?
08:41Yes, indeed.
08:43So why doesn't it rid the Earth of that radioactive cloud?
08:46Good.
08:48Would they be convinced of my good faith if I did it?
08:52I assure you.
09:20Subscribe to the channel!
09:43Calling base.
09:44The fog has caused me to lose sight of the rocket.
09:46The fuel is running out.
09:47I'm coming back.
09:54The S.I.A. agents thanked Zarap and welcomed him as a guest.
10:00He'll be tired after such a long trip.
10:02We have prepared the best room for you.
10:10Lord, I will do everything you command.
10:16He has freed us from the fog and we should be very grateful to him for that.
10:21Can we trust him?
10:23Professor, are you sure that your people are more advanced than us and that they are peaceful?
10:30With the data we have, it's not easy to figure it out.
10:34But I can say one thing.
10:36We haven't even managed to reach Saturn yet, while he has traveled from another galaxy.
10:43Based on that and other reports in my possession,
10:46I think it's fair to say that it's a more advanced people than ours.
10:53Would you like some coffee?
10:57Thank you.
10:58You did not attend the conference about the extraterrestrial.
11:26We have no choice but to trust him.
11:29Because being such a powerful creature,
11:31He could destroy the world if he wanted to.
11:33Sirs,
11:35anyway,
11:36We must not let our guard down.
11:38SDI,
11:39the intercom.
11:48Muramachu.
11:50We believe it is preferable
11:52keep this matter secret.
11:54The news could alarm people.
11:56That could be dangerous for the population.
11:58Yes sir.
11:58Mister.
11:59Tell me.
12:00Sir, I disagree with you.
12:02Zara could even help us improve people's lives.
12:06I don't believe it, neither do I.
12:08That's nonsense, it can't be.
12:11Hey?
12:12SDI,
12:12This is a secret conference.
12:14If anyone finds out what has been said here,
12:16You could have a lot of problems.
12:30I think that man has been hypnotized.
12:33The only way to get him out of that state is through estrosom.
12:37Professor, try to bring him back to his senses and keep an eye on him.
12:42It's impossible, I'm not authorized to make that decision until the captain arrives
12:46I know, but the government has ordered us to move that alien.
12:50So, what's happening now?
12:52I opposed his transfer
12:54First of all, I'm not sure Zarab would agree to anyone analyzing it.
12:58And I suppose you can imagine what might happen if he gets angry.
13:01And second, it only communicates with us through our electronic brain
13:05That's also available at our headquarters
13:07But this one is capable of translating any language in space, there you have it.
13:17Watch out! Watch out!
13:21Unplug your computer!
13:22Yeah
13:24I'll go to the special station
13:28But you won't be able to communicate with them
13:31I have built a portable electronic brain
13:36It's small
13:37But it runs on atomic energy and has an unlimited lifespan
13:43There's nothing in this place that interests me anymore.
13:47So I'm going to the space station
13:50Anyway, I think we'll see them again.
13:58Now I can leave
14:02But...
14:10This is terrible
14:12I don't think that alien brings a good pack
14:15I hope he's wrong.
14:18Captain, we'd better keep an eye on him.
14:29No news at the moment
14:31Ah! It's coming out now!
14:37It's flying!
14:40Received, I'm on my way
14:43Amen!
14:46Already!
14:55Amen!
14:58Amen!
15:01Amen!
15:07Amen!
15:31Thank you!
15:52Thank you!
16:09Now I understand, he wants to turn us all into slaves.
17:02Agatha, curiosity can be dangerous
17:06Now you know too much about me.
17:08What do you want from us?
17:10All you want is to take over the planet and make us your slaves.
17:14You guessed it, I'll get what I want and then I'll destroy your beautiful planet
17:20What? But you can't do that
17:23From the universe I destroy the worlds that no longer serve me
17:26But don't worry, because I'm interested in Earth.
17:29I have come to your planet in search of a being called Ultraman
17:33If I find him, I'll be content with taking him and the SIA agents out.
17:37Otherwise I will destroy the Earth
17:39Captain! Captain!
17:42The radio isn't working.
17:46Damned!
17:47You're no match for me, Ultraman
17:50Now get some sleep, Ultraman.
17:55Captain!
17:56You're no match for me, Ultraman
17:57You're no match for me, Ultraman
18:18You're no match for me, Ultraman
18:23Hey?
18:24Go rescue Yata.
18:25At your service.
18:31Huh? Are you sure it's Ultraman?
18:32Is it destroying everything?
18:36It's impossible.
18:38Has Ultraman appeared?
18:39Then we're saved.
18:40Calm down, Ibe. You need to rest.
18:43You haven't recovered yet.
18:45We'll sort this out.
18:46But I'm perfectly fine now, can't you see?
18:51Ultraman is attacking us!
18:53What? No way!
18:57Pay attention.
19:00Now Ultraman obeys my orders.
19:04Neither you, nor your army, nor the SIA agents...
19:08...they will be able to do nothing to stop him.
19:11Ultraman is too powerful for the forces of this planet.
19:15I have ordered him to help me destroy the Earth and its inhabitants.
19:20And that's what he's doing right now.
19:22Foolishness!
19:23Ultraman is something of ours.
19:24I would never do anything that would endanger the Earth...
19:27...and he doesn't take orders from anyone either.
19:28He'll have to deal with him!
19:34You'll soon see who your beloved Ultraman obeys...
19:38...and whether or not it is capable of destroying this planet.
19:42Soon I will be the master of the universe.
19:49Ayata, I know that to become Ultraman you need your famous Beta capsule.
19:55Where have you hidden it?
19:58Tell me!
19:59I need to know where the Beta capsule is.
20:01I'll eventually find her.
20:04The more you resist, the tighter your bonds will become.
20:08They'll end up cutting your skin and leaving you breathless.
20:12Now you can never become Ultraman again.
20:16I don't need you anymore.
20:19I will be the master of the universe.
20:27Hey! Ayata!
20:29Hello!
20:32Ayata!
20:34No!
20:35Everyone says Ultraman is evil.
20:37What are we going to do?
20:38I'll roast you right away!
20:40Yeah!
20:40Please! I'm officiating!
20:42Yeah!
20:49Osino, have you found it?
20:51Yeah!
20:51You left it at the main office, that's why I brought it to you.
20:54You did well.
20:56Thank you.
21:02Hurry up!
21:11What have you seen, Ultraman?
21:14Near the space agency.
21:16Receive.
21:18Captain, what can we do?
21:20Captain!
21:24Even if it's Ultraman,
21:26We must do something before it destroys the city.
21:38Hurry up!
21:40I'm trying, but this is very difficult.
21:48I can't do it, I'm sorry.
21:53I'm sorry.
22:01Osino, now I want you to go back to the main office.
22:04Let me stay.
22:05Listen, you have to obey me.
22:08If you stay, there's nothing I can do.
22:10Whatever you want, but don't forget your beta capsule.
22:13Thank you.
22:14Leave.
22:14Yeah.
22:21Look, it's Osino.
22:22No!
22:37Let me go!
22:43Put me down, Ultraman!
23:15Come on, Osino!
23:16Come on!
23:18Come on!
23:19Come on!
23:48It was Zarab disguised as Ultraman, I guessed.
23:53Come on!
24:00Come on!
24:02Come on!
24:04Come on!
24:17Come on!
24:44Aaah!
25:07Ultraman is our friend. I've never doubted it.
