00:28Thank you!
00:57Thank you!
01:05Thank you!
01:49A rocket intended for Jupiter research, loaded with six bombs, was launched from a space station, but due
01:56an accident narrowed on the planet.
02:00One of the bombs exploded deep in the Japan Strait.
02:05Of the five remaining bombs, four were located, but...
02:17One of the bombs has disappeared. They are currently searching the seabed.
02:22But that will take a long time.
02:24The bombs had safety devices. It's likely that the one that disappeared also had them.
02:31The key thing now is to deactivate its explosion mechanism, if we find it.
02:36And also to keep the matter secret.
02:41This is a sketch of the system.
02:44When a problem occurs, this indicator light comes on.
02:51Twenty seconds later, the bomb exploded.
02:54But that...
02:55...means that the ships are in danger.
02:58We must prevent that from happening to avoid tragedies.
03:01Yeah.
03:02If it exploded...
03:03...if it exploded near Socio...
03:08...the city would immediately turn to ashes.
03:13It's unacceptable!
03:15Hey, where are you going?
03:17We CIA men must hurry and find that bomb, sir.
03:21It isn't true?
03:23Hang on a minute.
03:25You should know that the most important thing here is to use your head.
03:28The head?
03:29We must think about locating the bomb without its verge.
03:32Ah, but that's impossible.
03:34The ocean is too big a place.
03:38You have to use your brain.
03:43Hello.
03:44Hello.
03:44Hello.
03:47Are you going on a trip?
03:49I'm leaving now.
03:50That?
03:50How did you come up with that?
03:52Captain, you won't allow one of our agents...
03:55...go on vacation now that we're together...
03:56...faced with such a serious problem.
03:58Hush, hush.
03:59Don't be envious.
04:01Hey.
04:01Hang on a minute.
04:04Hey?
04:05Hey?
04:07Hey?
04:09Hey?
04:14Hey?
04:19Hey?
04:20...won't you have a great time alone?
04:25Don't worry.
04:27I've already made plans with someone.
04:28That?
04:29Yeah?
04:31With who?
04:32Is it a secret?
04:34Hey?
04:36I'm sorry to have kept you waiting.
04:38That?
04:39But...
04:40It will not be about osino.
04:41What's happening?
04:42Don't I want to laugh?
04:43Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
05:11Captain, something is approaching from the starboard side.
05:21Captain, ha, ha, ha, ha!
05:22That's it, you monster!
05:30Oh monster!
05:32Ha ha ha!
05:41Oh monster!
06:07Attention!
06:08A survivor of the shipwreck has been transferred to the National Hospital in serious condition.
06:13Can you speak?
06:14He's delirious. The poor man is hysterical.
06:17But he assured that...
06:21who saw something out of the ordinary.
06:25Anything out of the ordinary?
06:27That seems to be the case.
06:29Captain, what did you see?
06:31We won't know until his condition improves.
06:35Allarta?
06:36Mister.
06:36Sir, go to the hospital and try to speak.
06:38At attention.
07:22The foam.
07:26The foam.
07:28That foam.
07:31The white foam.
07:35The monster.
07:37The monster.
07:39It's coming!
07:40Do not move.
07:41It's coming!
07:42The monster!
07:42Don't move.
07:43Yes sir.
07:44He's obsessed.
07:45Ever since they brought him here, he always says the same thing.
07:48Calm down.
07:54Calm down.
07:56Captain.
07:56Captain.
07:58Here's Ayata.
07:59Tell me.
08:00He keeps talking about a monster and white foam.
08:04White foam?
08:05Are you sure he said that?
08:08We have received a report from a cargo ship stating that they have seen an impressive
08:13white foam.
08:14It is moving northeast towards Japan, about 100 kilometers from where it sank.
08:18the other ship.
08:19That means it is approaching the Japanese coast.
08:23There's not much time left.
08:27I will head to Nojimazaki.
08:30I'm going to Chiba.
08:38Meanwhile, Akiko and Osino continue to enjoy their vacation.
08:52Here it goes!
08:58Six to one!
08:59For someone so old, you play very badly.
09:02Hey, can't you be quiet for a minute?
09:06I'm just telling the truth.
09:08You're a little chatterbox.
09:11Well said.
09:12Lie.
09:13It's not true that she's a little chatterbox.
09:16It's late.
09:17We have to go.
09:18Leave me alone, please.
09:19But my boy...
09:21I don't feel like it.
09:22I don't feel like it!
09:23I'll come back around three.
09:24I would be very grateful if you would take care of her.
09:26That?
09:28It will be a real pleasure.
09:30You're doing me a big favor.
09:32I don't know how I'll be able to pay him back.
09:34Now I have to go.
09:35Bye bye.
09:37Ah, Kiko.
09:38I couldn't help it, so shut up.
09:41Come on, now it's your turn.
09:43I don't want to play because I'm hungry.
09:46Hunger?
09:49I want to eat steghetis with a big, big glass of lemonade.
10:01You're going to choke.
10:04Will you be able to eat all that?
10:07The truth is that everything is very good.
10:10Hey, you have a stain on your jacket.
10:14He's worse than a girl.
10:16Hayata, Hayata.
10:18We have just been informed that the white foam has been spotted about two kilometers from Oshima.
10:23Received.
10:24I will head towards Niyo and Mapa.
10:26OK.
10:27Short.
10:28What is that white foam?
10:30Oh, what's wrong?
10:32Look there.
10:33That?
10:40It's the white foam I was talking about.
10:44Headquarters, this is Kiko speaking.
10:46Here's Kiko speaking.
10:47I just saw the white foam on the surface of the sea from the hotel.
10:51And it was moving at great speed.
10:54That?
10:54Are you sure?
10:57Okay, I won't check.
10:59Arasi?
11:00Mister.
11:01It seems that foam is near the hotel to call.
11:03Head there right away.
11:05At your service.
11:07Hi, where are you going?
11:08To fulfill a mission.
11:09See you later.
11:10That?
11:12Captain, I...
11:13Stay here and fill Akito's position.
11:15But, but, Captain...
11:18Arasi is so lucky.
11:22I'm going to miss the best part.
11:38Now we have to go.
11:41My boy.
11:42She is asleep.
11:44She's a dwarf.
11:45I'll take her to her room.
11:47Come on.
11:50And from...
11:51Mister.
11:53Why don't you stay still?
11:54But, captain...
11:58If Akito were here right now...
12:01What would happen?
12:02That I would have a cup of coffee.
12:05Yes, coffee.
12:07Right now.
12:28I think I've located it.
12:34Look!
12:36The white foam...
12:38It's heading straight this way.
12:40Have him vacate the hotel.
12:41Good.
12:49Ayata, Ayata.
12:50Head to the hotel and call immediately.
12:52I think he's in danger.
12:54Yes, sir.
13:00Here's your coffee, sir.
13:07And what about?
13:07Yes sir.
13:08Do you want me to come too?
13:09Take it.
13:15It's very salty.
13:17Captain, this is Ayata.
13:20Headquarters.
13:21What's happening?
13:22Look at the protractor.
13:24I'll arrive in 20 minutes.
13:25Very good.
13:47Come on, get away from here as quickly as possible.
13:51Who's speaking here?
13:53Ayata will arrive shortly.
13:54Follow his instructions to the letter.
13:56Understood.
14:07Hurry, hurry.
14:09We have to go here.
14:10My finger!
14:12Oh, yes.
14:13We have forgotten about the girl.
14:15Come on.
14:16Come on.
14:35Here, Ayata.
14:36Ayata, we know where that foam is from.
14:38He's from Ragón.
14:39Ayata, be careful.
14:40Ragón is a 30-meter monster.
14:43Ragon?
14:44The prehistoric creature from the depths?
14:47But how did it get to measure 30 meters?
14:50Experts believe it may have been a consequence of the bomb's radioactivity.
14:54And something even worse has happened.
14:57Ragón has seized the last bomb.
14:59You're sure?
15:00I have ordered that urgent security measures be taken throughout the area until we eliminate him.
15:05Hurry, Ayata! Hurry!
15:07I try, but...
15:34Aquijo! Aquijo! Get out of the hotel and run towards the hill! Quick!
15:42Hurry up!
15:45No rush!
15:46Be quiet!
15:50Don't waste any time!
16:02Quick! Quick!
16:32Thank you!
16:34I am a railway agent.
16:36Continue!
16:50I'm going to attack that beast.
16:52Change!
16:53Parasi, Kiko is in danger.
16:55If that bomb explodes, many people could die.
16:58Parasi, I'll arrive right away.
17:00Don't do anything crazy.
17:01Don't say that.
17:02I have that monster right in front of my nose.
17:08Payata!
17:09You have to get the pump back, no matter what it takes.
17:12Can you hear me?
17:13It's urgent.
17:14I trust you.
17:29Here!
17:57Try not to make the monster angry.
17:59The lives of millions of people depend on you.
18:05Parasi, go away.
18:07If the bomb falls, we'll only have 20 seconds.
18:10I have to salivate over Kiko and the children.
18:24Akiko!
18:27Look!
18:33Look!
18:52Arasi!
19:01Captain, the monster has shot down the plane.
19:03Arasi has parachuted!
19:06I've got it. Ragón likes music.
19:12Okay, let's try playing music. That should lure him out to sea. Notify the coast guard.
19:18Good.
19:20Hello? With the coast guard, please.
19:48Captain, Captain. The music makes him more violent.
19:50Then the music is useless. They should stop broadcasting!
19:54Stop the music immediately!
19:57But how is that possible?
19:59Experts say he loves music.
20:04I believe that radioactivity has disrupted his love for music, as well as all his instincts.
20:17Hey, Ragón! I'm here! I'm here! Come on! I'm here, Ragón! Let's go!
20:24I'm waiting for you, Ragón! I'm waiting for you! You're a coward! Come on! Come on! Come! Come! Come! Come! Come! Come! Come! Come!
20:41Come! Come! Come!
20:54LOVE! I'm here to save you!
20:59Oh, IATA!
21:01Go, Wiz! Good!
21:07Captain, what do we do now?
21:15If only Ultraman were here...
21:20Ultraman! Help us!
21:22Rargon! Come! Come here!
21:34Ahhh!
21:39Ahhh!
21:40Ahhh!
21:42Hour!
22:10Captain, Ultraman has arrived
22:13Great
22:15Yeah
22:15Apparently, he heard my call.
22:32The solar energy that sustains Ultraman rapidly diminishes on Earth.
22:36The indicator light starts flashing
22:40When it shuts down completely, it will mean that Ultraman will no longer be able to get up again.
22:45And now he has only a few seconds of energy left to finish off Ragón and thus save humanity.
22:59Ultraman doesn't finish him off
23:02No!
23:02No!
23:04No!
23:32No!
23:32No!
23:33No!
23:34No!
23:37No!
23:55No!
24:00He will succeed
24:01Only 20 seconds left until the explosion
24:03Ultraman has no more time left.
24:05Come on!
24:07Come on!
24:17Come on!
24:18Come on!
24:20Come on!
24:20Come on!
24:22Come on!
24:26Come on!
24:27Come on!
24:30Come on!
24:38Come on!
24:40Ultraman has just...
24:41Yes I know
24:42Yes I know
24:43How could we know if he is safe and sound?
24:46Ultraman has sacrificed himself for the good of humanity
24:50Perhaps he died saving him
24:54Ayata!
24:55Mhm?
24:55Ultraman is not dead
24:57Right?
25:00Don't worry
25:01Sure, I mean
25:02He is an unholy being
25:05Mhm?
25:06Yeah
25:08He will return
25:08It really is
25:14No!
25:16This was the one shown
25:18Alamo Port
25:18A benché
25:18AND
25:18He
