00:28Thank you!
00:58Thank you!
01:13Thank you!
01:36The lawless region, where monsters rule.
01:41The members of a team tasked with reopening the Tatala Island observatory departed on this ship.
01:47a deserted place for two and a half years, when certain terrible events occurred.
01:53A week had passed since they left and all contact with them had been lost.
02:00From the Central Meteorological Observatory they tried to locate them, calling the station on Tátala Island.
02:07Finally, the meteorological agency asked the SIA to try to locate the group of researchers.
02:13because they assumed that something had happened to them on that mysterious island.
02:40Captain, we'll be there in two minutes.
02:43Okay, what are the weather conditions like?
02:46A bit foggy, but it will clear up soon.
02:48Tátala.
02:51Tátala.
03:19Thank you!
03:34Thank you!
04:18Thank you!
04:48Thank you!
04:57Thank you!
04:59Thank you!
05:00Thank you!
05:01Thank you!
05:01Thank you!
05:04Thank you!
05:05Thank you!
05:05Thank you!
05:06Thank you!
05:06Thank you!
05:06Captain, I can take him out with one of our guided missiles!
05:09Don't rush into anything.
05:10Why not?
05:11I can do it.
05:12You know there are four people on the island.
05:14We must not put their lives in danger.
05:17Mister...
05:18We have to rescue the members of the atmospheric station.
05:21We'll face the monsters soon enough.
05:23Ayata, land as close as you can.
05:25At your service.
05:41Wow, everything's upside down.
05:44Hey! Is anyone here?
05:46There's someone here!
05:49I don't know who could have done this.
05:51If you hear me, please answer!
05:57What's wrong? You scared me half to death!
05:59A spider! It was there!
06:02Women get scared by a harmless little bug.
06:07It seems like there's nobody here.
06:09No, this place has been uninhabited for days.
06:12I don't like this island.
06:13Are we still looking for them?
06:14No, that would be a waste of time.
06:17What a vision.
06:18Captain, there's no sign of them.
06:23They may have managed to survive by hiding.
06:26In the jungle or in some cave.
06:32It would be better if we split into two groups.
06:35Harasi, Ide and Akiko, you will venture into the jungle.
06:38Good, sir.
06:39At your service.
06:41We will go to the volcanic region.
06:43Yes sir.
06:43Then we'll all meet here.
06:45If anyone discovers something, they should report it immediately.
06:49Understood.
07:03Behold.
07:06He's a part of the team.
07:08It means they've been through here.
07:09Yeah.
07:16Here's more.
07:25This is from Cabada.
07:27That?
07:28It bears his name.
07:33What could have happened to him?
07:35This is all very strange.
07:36The captain must be informed.
07:39Yeah.
07:41Ideal speech, ideal speech.
07:43Oh, what a beautiful flower.
07:48Answer, answer.
07:50What a noise.
07:51Ide, never stop complaining.
07:54Here now, yes, here now.
07:56Captain, answer.
07:59Excessive magnetism causes all indicators to fluctuate.
08:05Take a look at this.
08:06The compass isn't working either.
08:10That?
08:12Help!
08:13Arazi, help me!
08:15To Kiko.
08:18Help, quick!
08:20Kiko, go away!
08:21Arazi, please!
08:24Help!
08:24Arazi, help!
08:28Help me!
08:29Arazi, ide!
08:31Relief!
08:36Arasi, you're drowning me, please help me!
08:43Arasi, please! Help me!
08:59Arasi, please!
09:04Arasi, please!
09:18Arasi, please!
09:29Arasi, please!
09:50Captain, I don't believe they would have taken refuge in such an inhospitable place.
09:54I don't believe it either, Ayata.
09:58Even assuming they could have made it here, it's unlikely they would still be alive in this place.
10:03I have a feeling that Coide and Arash have figured something out here.
10:07Communicate with them.
10:07Good.
10:10Ayata, the speech. Ayata, the speech.
10:15Captain, the equipment is making very strange noises.
10:22My watch isn't working either.
10:30Captain, look there.
10:49It's not the same one we saw when we arrived.
10:53The island may be full of musts.
10:54This looks like a monster zoo.
10:56This is not the time to take things lightly.
10:58What are we going to do?
11:00Kill him, so we can return.
11:02Ayata, a Napal pomegranate.
11:04At your service.
11:06Both at the same time.
11:07Come on.
11:08Come on.
11:35Behold!
11:40It's from Masui.
11:41If he escaped, he would have reached this point.
11:43It's possible. I hope he's alive.
11:47Masui!
11:48Masui!
11:49Masui!
11:50Masui!
11:51Be quiet for a moment.
11:53A roar has sounded.
11:55That?
11:57It could be like before.
12:04Do not open a fire until it is close.
12:07If you fail, we're lost.
12:26There it is. Try not to see yourself.
12:36Get lost!
12:56Get lost!
12:59Get lost!
13:15Get lost!
13:17Get lost!
13:21Get lost!
13:31Get lost!
13:52Adiyata!
13:55Adiyata!
14:03Adiyata!
14:05Wait!
14:06Are you OK?
14:07What's the matter?
14:09I need to rest for a few minutes.
14:12I wish we could sit down for a while.
14:14But we have to go back to meet with Ayata and the captain.
14:17Yeah.
14:18Come on.
14:25Wait. I want to drink some water.
14:28It won't hurt any of us.
14:30No, I'm dying of thirst.
14:46What a tiny monster!
14:49Hey! Wait!
14:55It's from Masui.
14:57It has his name embroidered on it.
15:00Maybe that bug knows where it is.
15:02If we follow him, he will lead us to Masui.
15:04Are you serious or are you crazy?
15:06My assumptions are always correct.
15:08And don't forget that I'm the boss now.
15:09But he is still a monster.
15:11Yeah.
15:11And I think he wants to guide us.
15:13For that reason, he dropped his helmet and handkerchief.
15:16He wants to get our attention.
15:17What an absurd idea!
15:18Of course, we can't expect too much from you when you're so bad at aiming.
15:23I'll follow him anyway.
15:25Please don't go.
15:26Because?
15:28Even though he's small, he's a monster.
15:30And it could be very dangerous.
15:32Yeah.
15:32I think it would be best if we went back.
15:33Don't they make mistakes?
15:35You go back.
15:35I will look for any clue that leads me to Masui.
15:38I'll see you later.
15:54Let's follow him.
16:09Ayata, I won't be long.
16:27Don't go so fast.
16:32Where could he have gone?
16:35Hey?
16:37Hey?
16:37Hey?
16:37There it is.
16:39Come on.
16:42There it is.
16:46Wait a minute, Arashi.
16:48Don't forget that it can be a very dangerous monster.
16:50Then, throw a sounding balloon at him.
16:52Fast.
17:01I was right.
17:07There it is!
17:08There it is!
17:10There it is!
17:11There it is!
17:11Can you hear me?
17:12Answer!
17:16That way!
17:17Yeah!
17:23Look at it!
17:33Wait.
17:36I think it's Masui.
17:42What happened?
17:43Alright.
17:44We want to help you.
17:47He has nothing to fear.
17:50We have come to rescue him.
17:51We are members of the SIA.
17:53I'm just kind of okay.
17:56They have found it.
17:57Finished.
17:57Finished.
17:58Yeah.
17:59He went to the station a few days ago to get supplies, but I haven't seen him since.
18:06I imagine they must have killed him.
18:08Did the other two also die?
18:10Yeah.
18:13Thermoses and eruptions disrupted the nature of this island.
18:20That's why this place has gone back to the age of dinosaurs.
18:24Weak monsters become victims of death.
18:27Why didn't he report it to the weather agency?
18:30I couldn't.
18:31While repairing the communication equipment, we suffered the monster's attack.
18:36It was an hour after landing.
18:39It's a very nice monster.
18:42We wouldn't have been able to find you if it weren't for him.
18:46When will such a good monster be? It has helped me to believe in God again.
18:49Yes, also from natural will.
18:52Since Cavada left, he has brought me water and food every day.
18:57And he hasn't allowed anything to happen to me.
19:00I owe him my life.
19:03Forgive us.
19:27Forgive us.
19:28Eder, hurry up.
19:30We have to get him out of there.
19:32Above.
19:47What's that?
20:15It hasn't reached.
20:43No, no, no, no, no, no.
21:17No, no, no, no, no.
21:32It's a distress signal.
21:37Captain, go and help them.
21:41Listen, don't move. I'll be right back.
21:44Good.
21:45Good.
21:46Good.
22:02Good.
22:11Good.
22:19Good.
22:22Good.
24:41Sachaki!
24:42Cabada!
24:43Mass!
24:46Wait...
24:47May you rest in peace
24:49These friends have finished off all the monsters.
24:53If you say a few words, I would be grateful.
24:57This island will once again become a paradise in the southern seas.
25:04Lieutenant, unfortunately nature is not always as beautiful as this sunset we are enjoying.
25:10No, sir.
