00:28Thanks for watching!
00:58Thanks for watching!
01:25Thanks for watching!
01:40Thanks for watching!
02:13Thanks for watching!
02:51Thanks for watching!
03:22Thanks for watching!
03:50Thanks for watching!
03:53Friend, I've seen some beautiful little lights!
03:56I'm going to show them to you!
03:57Go to sleep!
03:58First bubbles come out of the water, and then the lights turn on like at a fair!
04:03I'm sure you've seen a multicolored dragon too!
04:06Come on, leave me alone!
04:12He's an idiot!
04:14Yeah!
04:36Who could have bothered me!
04:53Thank you!
05:10In the morning, S.I.A. agents flew over the area, but normality had already returned.
05:15There was not the slightest trace of the monster or the mysterious lights of the previous night.
05:26They're here. Shall we head back to base?
05:28Not yet. We have to wait for orders from the captain.
05:31We're wasting our time over a drunk.
05:34We don't know what will happen. It's best to be cautious.
05:38Besides, you already know the rules.
05:39Yes, yes. Don't repeat it. Don't repeat it.
05:42Attention. Any news?
05:45None.
05:47Captain, I think it was all a false alarm.
05:50The sea is calm. And there are no monsters to be seen around here.
05:58Has that man sobered up yet?
06:00Yes. Furthermore, he assures that they were not visions.
06:04Calm down. I'm telling the truth.
06:07I assure you I am not lying.
06:09It's true I was a little behind, but I swear I saw the monster come out of the sea and attack the
06:14truck.
06:15Believe me, please. Believe me. Believe me.
06:19The SIA agents have just flown over the area and haven't seen anything normal.
06:23I only know what I saw.
06:25He probably made it all up. He threw away a lit cigarette butt and the truck exploded.
06:30He just wants to avoid being blamed for it.
06:32I'm innocent. Go to hell.
06:35He was drunk.
06:36Do you think he would have notified the police if it were a lie?
06:40Do you think he would have done it?
06:41Gentlemen, why don't you give him a break?
06:43It will be best to question him when he is in a certain state of mind.
06:47You also believe I'm guilty. I admit I was drunk.
06:50But I assure you that I saw some strange lights and a monster coming out of the water.
06:54It appeared from behind a curtain of fire and attacked the truck.
06:58There it is. Come here for a moment.
07:03What do you think of what that man is saying?
07:06I don't think he's lying.
07:09Do you remember that there were several explosions and fires in the oil fields a few weeks ago?
07:14Yes. Do you think this could be related to the alleged sabotage?
07:21That terrorist group may be operating in Japan.
07:24You're sure?
07:44Hey! Look!
07:47Aracia speaking. We've discovered a strange light.
07:50Huh? Look over there!
08:09Do you see it?
08:19I told you so. You didn't want to believe it!
08:27Look there!
09:00This is the monster!
09:35There is no doubt that this monster is responsible for these accidents.
09:39Last night's truck, today's oil tanker, and the Middle Eastern oil fields
09:43I think it feeds on oil.
09:45You're sure?
09:46That's most likely
09:48Oil is full of bacteria
09:50And that monster depends on one of them to survive
09:54That is why it attacks fuel shipments
09:57And it will continue to do so if we don't stop it.
10:00We will take action
10:06Demons!
10:07Where could that bug have gone?
10:10It will be submerged
10:11It must be eliminated.
10:13Or will it continue destroying any oil tankers it finds?
10:16And the fuel refineries
10:20Like that one
10:30Emergency measures were taken throughout the Tokyo area
10:34Shutting down refineries and banning ships from entering the port
10:37But the danger remained
10:39The SIA decided to hold a secret meeting to plan a strategy to neutralize the monster.
10:46This is it
10:48Come here, I want to show you something
10:55The photo robot they asked me for
10:58The central part is the devil.
11:00Hey?
11:01Captain
11:02It may be full of fuel
11:03I don't believe it
11:04I couldn't digest it
11:06No, I think Agent Ide is right.
11:09Otherwise, I wouldn't have been able to reach the Japanese coast.
11:13It uses the oil it consumes as fuel.
11:16Then we have it easy.
11:18It couldn't be simpler.
11:19Simple?
11:20Yeah
11:21With its belly full of oil, that thing would be like a bomb.
11:25A few radioactive shots
11:27And that beast will fly into a thousand pieces
11:29That's very dangerous
11:30If the monster were to explode near the city or a ship
11:33It could cause an incalculable tragedy
11:38Sirs
11:38Before taking action
11:40I think it's preferable to study all the possibilities carefully.
11:43Yeah
11:44You are right.
11:45The stomach is its good point
11:48Under way
11:49At your service
12:17Captain
12:19The helicopters
12:32Ready for the attack?
12:34Yes sir
12:34We await instructions.
12:35I am the pilot of the 203
12:37I await orders.
12:40Throw the barrels
12:45Viva!
12:51Viva!
13:04Viva!
13:07Viva!
13:10Viva!
13:31Thank you!
13:54I'm nervous.
14:07Perhaps he has moved away from the area.
14:11Captain, we're running out of fuel.
14:13We must return to base.
14:16Yes, it looks like we'll have to leave it.
14:20Captain, look there!
14:55Do nothing.
14:56He'd better consume all he wants.
14:59Do not open fire until I give the signal. Understood?
15:01Yes, sir.
15:15It's time. Shoot number one.
15:26That beast has submerged again.
15:32Ah, it's heading towards the coast.
15:35Damn bug!
15:36Look, we can't attack him near the coast.
15:47Hey! There it is! Don't shoot!
16:01Look, the drums have caught fire.
16:03I ordered you not to fire near the coast.
16:05I don't know what happened.
16:07My hand did not respond to my brain.
16:09I am irresponsible.
16:11I don't want excuses.
16:12A special agent needs to be more focused.
16:14Now yes.
16:15We have to make the monster go out to sea.
16:17There are many people in danger.
16:18We have to make the monster go out to sea.
16:26We have to make the monster go out to sea.
16:34We have to make the monster go out to sea.
16:35We have to make the monster go out to sea.
16:36We have to make the monster go out to sea.
16:36We have to make the monster go out to sea.
16:37We have to make the monster go out to sea.
16:37We have to make the monster go out to sea.
16:38We have to make the monster go out to sea.
16:38We have to make the monster go out to sea.
16:39We have to make the monster go out to sea.
17:04Attention! Fire!
17:06Hey! Can't you hear me?
17:18Fire!
17:48Attention!
17:57If it's there, the entire refinery could be flown to the city.
18:00Now it's finally landing!
18:01Yes, sir!
18:19The fire has now reached the second tank!
18:21I need all the men to put out the fire!
18:24Hey, send all the firefighters in Tokyo!
18:26We can't do anything on our own!
18:28And you right now!
18:29Sir, I have just been informed that the second tank has exploded.
18:34Gentlemen, you promised me that you would not attack the monster near the coast.
18:38You will be responsible for everything.
18:40Doesn't he realize there are millions of tons in the refinery?
18:43I don't even want to think about it.
18:45If it exploded.
18:47I'm sorry.
18:48I admit that I am to blame for everything.
18:50Don't just stand there.
18:52Do something!
18:54Could they transfer the oil to tanks further away from the fire?
18:57It takes 30 hours to empty a tank.
18:59And we don't have the time...
19:00This is not the time for lamenting!
19:03We will clarify any responsibilities that may exist later.
19:06Start thinking of something!
19:09Ide! Wait!
19:10Where are you going?
19:13The fire has reached tanks 6 and 7 and we can do nothing to control it.
19:17We're safe from here!
19:46Don't go!
19:47It's very dangerous!
19:51SDI!
19:52Where are you?
19:54Ayata!
19:54Have you seen Ide?
19:55No.
19:55Captain, we cannot abandon him to his fate.
19:57We have to do something.
19:58Ide blames herself for everything that happened.
20:01I know.
20:02Now then, Ayata.
20:03Look for him all over the refinery.
20:04Fast!
20:05Yes, sir!
20:07We'll take care of the inmate.
20:09Yes, sir!
20:10Yes, sir!
20:11No!
20:11Ayata!
20:16Yes, sir!
20:24Yes, sir!
20:29Yes, sir!
20:36Yes, sir!
20:54Farasi! I see you there!
20:55Yeah!
20:59Ide! Ide! Where are you? Ide! Ide!
21:09Ide! Answer! Answer!
21:13Hey! You'll only get yourself killed!
21:16If you can hear me, please answer me!
21:19Hey! You have to get out of the refinery!
21:21Can you hear me? Answer me! Answer me!
21:24SDI!
21:31SDI!
21:40Do you hear me? Answer me! Ide! Ide!
21:46We'll go in the truck! We need to check all the facilities!
21:54Captain! Ide is trapped!
21:56We'll attempt a desperate maneuver. Get in the ship and try to land vertically.
22:01Good!
22:02Good!
22:06Good!
22:08I think he's there.
22:14Good!
22:17No, no, no!
22:50No, no, no!
23:21No no!
23:47No no!
24:17No, no, no!
24:46Oh really?
24:47Of course.
24:49I'm so glad!
24:52She fainted from excitement!
25:16No no!
25:17No no!
25:18No no!
25:18No no!
25:19No no!
25:19No no!
