00:28The Holy Spirit
00:45The Holy Spirit
01:23The Holy Spirit
01:55The Holy Spirit
02:03Headquarters
02:04Headquarters Here
02:05You talk like you've seen an apparition
02:08I just spotted an unidentified flying object over Riga Mori
02:13Hayata, pay attention
02:14Chase after it and find out what it is.
02:16When you have more information, call us.
02:19At your service
02:21Record all the reports from there.
02:22At your service
02:33It is a bright blue light that flies at a speed of two more
02:36I'm going to go closer to find out what it is.
02:48Let's dance
02:50Let's dance
02:55Come on
03:00What's that?
03:06What could that be?
03:08I don't know
03:10Look
03:10I'm going to get the camera
03:12It's amazing
03:29He's late
03:31As if it were bad luck
03:59As if it were bad luck
04:01It's horrible
04:02It's horrible
04:03The police need to be notified.
04:04Yeah
04:08Look
04:11Look
04:18Tell me, SIA headquarters
04:20I'm from the Saitama Police Mobile Patrol
04:23Pay close attention
04:24It is important
04:25About 15 minutes ago we saw two very bright red and blue balls pass right above Riga Mori
04:32You're sure?
04:34Yes, completely safe
04:35There are many witnesses
04:36The blue ball fell into the lake and the red one collided with a passing ship at that moment
04:43They disappeared in the lake
04:44It all happened without us realizing it
04:46Look at the trails they've left behind
04:48Against a ship
04:49Listen
04:50Are you sure it crashed?
04:53They all gave it their all in the singing
04:54To Kiko
04:55Yeah
04:55Communicate with Ayata
04:56At your service
04:57We'll send someone immediately.
05:01I hope I was able to sit down
05:02Lieutenant Ayata
05:04Headquarters here
05:05Lieutenant Ayata
05:07Answer
05:07Where exactly is that place?
05:09Lieutenant Ayata
05:09Yes, yes
05:10Answer
05:10Gasi, two kilometers east of Argyugamori
05:13Lieutenant Ayata
05:14Understood, trace it in the whole way
05:15Answer
05:16Lieutenant Ayata, answer
05:18Lieutenant Ayata
05:19Please reply
05:21Reply
05:22Lieutenant Ayata
05:24Lieutenant Ayata
05:25Reply
05:26Lieutenant Ayata
05:27Answer
05:29Please reply
05:31Prepared
05:36Under way
05:57Up there, up there
05:59The pilot
06:00The pilot did not survive
06:04Look
06:15Chalk
06:17Chalk
06:17Chalk
06:17Chalk
06:17Chalk
06:20Chalk
06:22Chalk
06:22Chalk
06:42Is anyone there?
06:48Who is it? Who is it?
06:51I am the space man from the M-68 nebula
06:57I don't know that galaxy.
06:59No, it's very far from here
07:02He was transporting Ben-Lat to the space tomb when he escaped.
07:06I have reached the pursuing Earth
07:09Ben-Lat?
07:10Ben-Lat is a kind of demon that causes disturbances in the peace of space.
07:15I am so sorry for destroying your ship and causing your death.
07:19That's why I've decided to give you my life.
07:24Your life? And how are you going to live it?
07:27You and I will become one and together we will work for the peace of the Earth
07:36What is this?
07:37The beta capsule
07:39Beta capsule?
07:42Whenever you're in trouble, use it
07:45What will happen to me?
07:49You'll see
07:54He's not going to do anything, agent
07:57It must be a UFO
07:58Yes, it's a UFO.
07:59And they say it doesn't exist.
08:10Captain, what was that explosion?
08:13Hey!
08:13Look!
08:14Come on!
08:15Come on!
08:22Here
08:24It's the policeman and the campers.
08:31They don't appear to be injured
08:32What happened?
08:33Answer
08:35Are you OK?
08:36Are you okay?
08:37Yeah
08:45There is no doubt that it was Ayata's ship
08:48Captain
08:51Captain
08:52He couldn't have survived
08:54But
08:55It's strange that his body isn't here.
08:59Hey, please
09:01We saw it all
09:02We saw the corpse of his companion
09:05And then
09:05Yes, that's true.
09:06But then a strange, bright red ball appeared.
09:09And she encircled his body as if she were holding him in her arms.
09:11What is he saying?
09:13And then he lifted it into the air until
09:16No, keep going
09:17That's absurd
09:18Are you calling me a liar?
09:20You weren't here
09:22And then what?
09:23After
09:23A few, a few minutes later it exploded
09:26Yeah
09:26I know all of this may seem unbelievable.
09:29But
09:29It must have been the work of extraterrestrials.
09:35Captain
09:35Let's look for Ayata
09:37He may still be alive
09:39Yeah
09:41Will you help us find him?
09:43Clear
09:43Yeah
09:44Ayata!
09:45Ayata!
09:46Ayata!
09:48Ayata!
09:49Ayata!
09:50Ayata!
09:50Ayata!
09:52Ayata!
09:52Ayata!
09:52Ayata!
09:53Ayata!
09:53Ayata!
09:54Ayata!
09:54Ayata!
09:58Ayata!
09:59No, we haven't found anything yet.
10:01Hello
10:01The corpse we saw disappeared
10:03suddenly
10:03Is there anything strange new?
10:04We saw something strange there.
10:05I can't think of any other place besides where the ship crashed.
10:13Muramatsu
10:14Have they still not managed to find him?
10:16No
10:17We'll be back at headquarters in an hour.
10:20Listen
10:21Please, captain
10:22Osi isn't very worried.
10:24Mr. Ayata isn't dead, is he?
10:27That's impossible
10:29Impossible
10:29You're absolutely right
10:31God would never abandon a man like Lieutenant Ayata
10:34Wait for us, okay?
10:35Yeah
10:36Do you see it?
10:37He said he is alive
10:38And I believe the captain.
10:56Look, at the lake
10:57What's that?
10:58Let's see
11:11Attention
11:11If they remain here, they are in grave danger
11:14Clear the area
11:16Leave
11:16Leave, quickly
11:18Quick, get out of here
11:48Come on!
11:49Come on!
11:49We have to get out of here!
11:50You're shameless!
11:51Come on!
11:52What's the rush!
11:53Come on!
11:56Come on!
12:10We'd better stop it.
12:12Because it's pointless for it to keep working.
12:14Did the captain give you permission?
12:16How could you give it to me at a time like this?
12:22This is the CIA headquarters
12:24Yes, she's as beautiful as ever, Kiko
12:26You are Ayata
12:28Where are you?
12:29They're looking for you everywhere
12:31That's the least of it.
12:32The important thing now is for someone to get submarine number 16 to the center of Lake Ruega Mori
12:37Number 16?
12:39Understood
12:41Take me with you
12:42Not a chance.
12:43I don't have permission from the captain either.
12:45Silly!
12:46You were going to burst into tears and now you come out with this
12:52What could he be doing?
12:54He may have gone to sleep
12:56He seems to really like this lake.
13:14Here Muramatsu
13:15I didn't ask you to bring the S-16 submarine
13:18Captain
13:18I brought him here following Lieutenant Ayata's orders
13:21Ayata?
13:26Hi Kiko
13:27Could it have been a ghost?
13:29No
13:29I'm sure it was the real Ayata
13:32I'm going to liven things up
13:52How did you come up with the idea of bringing the number 16 to this place?
13:55I received orders from Ayata to bring him into this lake
14:08Captain
14:08I think Kiko has become distraught with emotion
14:11I don't believe it
14:13Of course, that can happen to anyone.
14:15Even though she's an important member of the SIA, she's a girl
14:17And you know how women are.
14:19What do you mean by that "how women are" thing?
14:23Oh, forgive me
14:25Captain
14:25Look there
14:31Ayata, I'm Muramatsu
14:32Ayata, I'm Muramatsu
14:33What have you been doing all night?
14:35We've been desperately looking for you
14:38I'm sorry I ruined your precious turnip
14:40Tell me what happened last night.
14:41How did you escape from the scene of the accident?
14:45You'll have to explain everything to me.
14:46Can you hear me, Ayata?
14:48Captain, the most important thing
14:49It's about putting an end to Benlar
14:51Benlar?
14:52Who is Benlar?
14:53A monster that lies at the bottom of the lake
14:55You have to be careful because it's dangerous.
14:57I'm going to try to get to the bottom of this.
14:59He must be tired now after such a long trip
15:02Shoot him from the ship when he surfaces
15:04OK
15:10Takiko, steer the ship to shore so we can get on board
15:14Yes, sir, Captain
15:35Yes, sir, Captain
16:07Have you managed to locate Benlar yet?
16:09We are ready for combat
16:12No, no, no, no, no
16:52I've located it
16:55Let the attack begin
16:57First visil
17:04There it is
17:15First
17:17First
17:21First
17:22First
17:22First
17:40Thank you!
17:55Fire!
18:25Fire!
18:42Fire!
18:53Look!
18:54Quick, captain!
18:55You're in danger over there!
18:56Now yes!
18:57Position yourself behind Benlar
18:58Yes, sir!
19:09Fire!
19:25Fire!
19:53Fire!
19:55Fire!
19:58Fire!
20:00Fire!
20:04Fire!
20:04Fire!
20:08Fire!
20:11Fire!
20:12Fire!
20:12Thanks to the beta capsule
20:14Ayatta has been able to transform into the powerful Ultraman
20:17in order to defeat the fearsome Benlar
20:20a monster that could become a threat to all of humanity
20:25But his time as Ultraman is very limited.
20:50Finish him off!
20:51Finish him off!
20:52Finish him off!
21:02Captain, look, look, look, look
21:04Finish him off!
21:12Good!
21:14Finish him off!
21:23Change!
21:23Finish him off!
21:42Hey! Danger signal!
21:44How clever you are! A red light always indicates danger.
21:48This is no time for jokes.
21:52He seems very nervous.
21:54Yes! It's blinking faster and faster!
21:58It's as if he lacks energy.
22:52Subscribe to the channel!
23:19Subscribe to the channel!
23:19Captain!
23:30How odd!
23:33It has disappeared.
23:37It's strange.
23:42But it's Ayata!
23:51Wait for me!
23:56Ayata!
23:59Ayata!
24:01Ayata! Are you alright?
24:03Better than ever.
24:04Ayata! Hey, is that really you?
24:07The same one you saw, Carlson.
24:09Have no doubt about it.
24:12Captain, did you manage to defeat Vendard?
24:14Yes. A space man made him go.
24:17I was sure he would show up.
24:18Whenever I am in danger, he comes to my aid.
24:21So, was he the one who saved you from death?
24:23Yes, it was him.
24:24Hey, friend, wait a minute.
24:26Since you speak of him with such familiarity, you must know his name.
24:30It has no name.
24:31It's not possible.
24:33Everyone has a name.
24:35Yes you're right.
24:38What do you think of the name Ultraman?
24:40Did you say Ultraman?
24:42Yes, Ultraman.
24:44What do you think?
24:46Well, you see.
24:48I think it's really good.
24:50But that Ultraman must have gone somewhere.
24:53He cannot leave.
24:54His ship was destroyed by the explosion.
24:56He cannot return to his planet.
25:00You were very lucky to meet Ultraman.
25:02I am also ultra-powerful.
25:04Me too.
25:11He cannot return to his deep.
25:11He cannot return to his former self.
25:15He cannot return to his conscious state.
25:18What a mess it was.
25:19Thank you.
