- il y a 2 jours
- #justice
- #tribunal
- #crime
- #histoirevraie
- #verdict
Plongez dans cette audience hors du commun où la justice de l’Ohio tranche dans une affaire d’enlèvement et d’agression qui déchaîne les passions ! Entre révélations, plaidoyers poignants et prononcé de la peine, c’est un véritable feuilleton judiciaire. Vous aimez les histoires captivantes et les rebondissements ? Abonnez-vous et commentez ce qui vous a le plus marqué ! #justice #tribunal #crime #histoirevraie #verdict
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Ouverture et contexte de l’audience de détermination de la peine
1:37 - Argumentation de l'État de l'Ohio
2:52 - Déclaration de la victime et de sa famille
7:49 - La défense : plaidoyer et contexte de Martina
16:58 - Déclaration d'excuses de Martina Esquita
19:25 - Délibération et analyse du tribunal
25:39 - Prononcé de la peine et obligations légales
36:47 - Clôture et remerciements finaux
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Ouverture et contexte de l’audience de détermination de la peine
1:37 - Argumentation de l'État de l'Ohio
2:52 - Déclaration de la victime et de sa famille
7:49 - La défense : plaidoyer et contexte de Martina
16:58 - Déclaration d'excuses de Martina Esquita
19:25 - Délibération et analyse du tribunal
25:39 - Prononcé de la peine et obligations légales
36:47 - Clôture et remerciements finaux
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Nous sommes ici aujourd'hui dans l'affaire de l'État de l'Ohio contre Martina Esquita, numéro de dossier
00:05250425.
00:08Mademoiselle Heisenberg et M. Wingate sont ici au nom de Mademoiselle Esquita.
00:14L'État de l'Ohio est représenté par Mademoiselle Tuck.
00:17Nous sommes ici pour le prononcer de la peine.
00:21Il y a d'autres parties. J'ai le rapport d'enquête préalable à la peine.
00:24Je veux inscrire une chose au dossier avant d'aller plus loin et cela arrive de temps en temps.
00:30Nous aurons beaucoup de conversations.
00:32Les avocats viennent parfois voir le tribunal à l'avance et demandent, avant qu'un plaidoyer ne soit présenté,
00:38certains accords ou l'orientation que le tribunal pourrait prendre dans l'affaire.
00:42En général, je ne fais pas cela.
00:44Je ne donnerai jamais de détails précis.
00:47La seule chose dont j'ai parlé avec les parties, c'est le fait que je n'allais absolument pas
00:53infliger la peine maximale.
00:55Cela veut dire donner la peine maximale pour chacune et les cumuler.
00:59Cela laissait tout le reste ouvert.
01:01Cette conversation, encore une fois, a eu lieu dans mon bureau.
01:05Nous pensions que c'était important.
01:07Je connais la famille et, pardonnez-moi, je n'y ai pas pensé en l'évoquant officiellement.
01:11J'aurais sans doute dû le faire alors.
01:13Honnêtement, ce n'était pas vraiment une promesse.
01:16Mais c'est quelque chose que j'ai déclaré et que j'ai réitéré à nouveau.
01:20Je souhaite que tout le monde ici sache et que ce soit consigné que le tribunal a déclaré ne pas
01:26donner la peine maximale et cumulative à Martina Esquita.
01:30Et donc, c'est tout ce qui a été présenté.
01:32Je vais donc passer la parole à l'État de l'Ohio.
01:37Votre honneur, simplement du point de vue de l'État, en outre, l'État de l'Ohio soutiendrait que les
01:42chefs d'accusation pour lesquels nous avons plaidé coupable ne se confondraient pas.
01:46Les chefs d'accusation 2 et 3 représentent plusieurs préjudices distincts et identifiables.
01:53Et il y a des blessures séparées.
01:55Comme indiqué dans le Bill of Particulars de l'État de l'Ohio, et conformément à la jurisprudence, en particulier
02:01l'affaire State v. Scott, qui est une décision de la 6e district, 2014 Ohio 3044.
02:09De plus, l'État de l'Ohio soutient que les chefs d'accusation 2 et 3, les chefs de felonius
02:15à sol, ne se confondent pas avec l'infraction d'enlèvement dans cette affaire,
02:19étant donné la nature prolongée et distincte de l'enlèvement par rapport à l'agression criminelle.
02:25L'État de l'Ohio citerait la jurisprudence que ce tribunal connaît très bien.
02:29State of Ohio versus E-80, encore une fois, 6e district, 2025 Ohio, 2617.
02:38À part cela, l'État demanderait le nol approprié.
02:41Je crois qu'il s'agit des chefs d'accusation 2, 3, pardon, 4, 5 et 6.
02:46Je crois que ce sont les trois chefs d'accusation qui devraient l'être maintenant.
02:52La victime est présente et souhaite faire une déclaration devant le tribunal.
02:56Il me semble qu'elle a demandé à un membre de sa famille de le faire en son nom.
03:01Parfait. Merci.
03:07Allez-y, indiquez votre nom pour le procès verbal, s'il vous plaît.
03:10Matt Cherry.
03:11Merci.
03:11Merci, M. le juge. Je remercie le procureur, vous et le tribunal pour cela, mais c'est à faire.
03:17Cette déclaration vient également de la victime.
03:22M. le juge Oglander, je fournis cette déclaration pour partager avec le tribunal l'impact des agressions.
03:29Cela m'est arrivé pendant ces dix jours, en mars 2025,
03:32aux mains de Martina, Michael, Austin, Chance, David et Aaron, et de leurs conséquences sur ma vie.
03:39J'espère que mes mots aideront le tribunal à comprendre les effets profonds et durables que cet événement a eus.
03:46Ces agressions ont entraîné des difficultés financières en raison des frais médicaux,
03:51des pertes de salaire et des dépenses liées à ma convalescence.
03:54J'ai de nombreuses factures médicales qui arrivent à cause de mes blessures importantes, et cela m'inquiète.
04:00Ces charges se sont ajoutées au stress et à l'anxiété que je ressens déjà.
04:04Avant, j'avais toujours un emploi. J'en ai perdu au moins deux à cause de Martina.
04:10Pendant ces deux ans, je n'ai pas pu travailler car elle m'en empêchait.
04:14Quand j'ai enfin été libre, j'avais tant à guérir que je n'ai toujours pas pu reprendre le
04:20travail.
04:21Je suis reconnaissant envers ma famille et ne douterai jamais de leur dévouement.
04:26Mes eaux cassées ont guéri en quelques semaines, mais j'étais immobilisé et la rééducation a duré bien plus longtemps.
04:33Je continue à faire des cauchemars à propos des choses horribles que toi et ces hommes m'avaient faites.
04:39Martina, parce que rien de tout cela ne serait arrivé si tu n'avais pas été la meneuse ou l
04:44'instigatrice de tout ce qui m'est arrivé.
04:48Je pensais que Martina était mon amie. Elle disait m'aimer et tenir à moi.
04:52Je doutais que Martina puisse aimer ou prendre soin des autres, mais elle manque de compréhension de l'amour, de
04:58compassion et d'honneur.
04:59Je pense qu'elle recommencera et que la seule façon de protéger notre communauté et moi-même est de la
05:06faire enfermer le plus longtemps possible.
05:08Avant que Martina ne revienne dans ma vie, je n'avais jamais rencontré aucune des autres personnes impliquées dans cette
05:15situation.
05:15Une fois que je suis entré dans cette maison de l'avenue Parker, je n'ai plus jamais été autorisé
05:20à partir seul, à parler à ma famille ou même à garder mon propre téléphone portable.
05:25J'ai enduré les abus de chacune de ces personnes pendant les deux années entières où j'ai été retenu
05:30là-bas.
05:31Martina est une femme sournoise, manipulatrice et cruelle qui aimait me faire du mal et voir les autres le faire.
05:38Je l'ai suppliée d'arrêter les coups que je recevais.
05:41J'avais tellement mal, mais elle a ignoré mes supplications et a insisté pour qu'une autre personne m'agresse.
05:48Je ne comprends pas pourquoi ils m'ont fait ça.
05:51Je n'ai jamais rien fait à aucun d'eux, ni aux animaux qui vivaient dans la maison où j
05:57'étais forcé de rester.
05:58En fait, je n'ai jamais rien fait à personne pour mériter ce que chacun d'eux m'a fait.
06:04Martina a monté tout le monde contre moi et je ne comprends vraiment pas pourquoi.
06:08La torture que j'ai endurée était impensable et barbare.
06:11Vous ne m'avez pas traité comme un être humain.
06:14Je me souviens qu'à l'époque où vous me reteniez, vous faisiez des remarques à Mickaël sur le fait
06:20de me nourrir,
06:20disant qu'il pouvait donner un peu de nourriture.
06:23Je ne suis pas aussi inhumain. Je sais qu'il faut donner à manger.
06:26Dans la vidéo de la caméra piéton, vous avez dit ne pas être un kidnappeur,
06:31ni ligoter les gens, et cela vous faisait rire.
06:34Mais rien de tout cela ne m'a amusé.
06:42Je pense tout de même que c'est un peu du karma que vous passiez des années de votre vie
06:46en prison.
06:47Monsieur le juge, je vous demande de donner à Martina la peine la plus longue possible
06:52parce que je crois vraiment qu'elle recommencera et fera ça à quelqu'un d'autre.
06:59Elle n'a montré aucun remords dans cette affaire.
07:01Merci d'avoir pris le temps de m'écouter et de parler de la façon dont cela aurait pu affecter
07:06ma vie.
07:06Merci, Austin, est génial.
07:09Monsieur le juge, aussi difficile que cela soit.
07:12Il y a presque 30 ans, jour pour jour, j'ai vécu une situation très similaire
07:18et j'ai été victime d'un crime violent horrible dans le tribunal du juge McDonald.
07:24À cette époque, le procureur Mannequins.
07:27Je suis...
07:30J'ai 46 ans, cela m'est arrivé quand j'avais 16 ans.
07:34Je vis avec ça tous les jours.
07:36Et il en sera de même pour Austin.
07:38Et nous avons tellement de chances de les avoir.
07:41Mais notre famille vous demande de faire de votre mieux
07:44et de condamner Martina à la peine la plus lourde possible.
07:47Merci.
07:49Merci, Monsieur Cherry.
07:52Autre chose pour l'État?
07:54Votre honneur.
07:55Merci.
07:56À vous, Maître Heisenberg.
07:58Bonjour, votre honneur.
08:00Votre honneur, je vais indiquer à la Cour
08:02que la défense est d'accord avec l'État en ce qui concerne le meurtre.
08:07Et votre honneur, au nom de Martina Esquita, Martina, M. Wingate et moi-même,
08:12je voudrais d'abord remercier la Cour d'avoir reporté cette affaire jusqu'à aujourd'hui.
08:17Nous vous remercions sincèrement pour votre bienveillance et votre flexibilité.
08:21Nous sommes bien conscientes qu'une résolution finale dans cette affaire
08:25est attendue depuis longtemps, très attendue même.
08:29Mais ces quelques jours supplémentaires accordés par le tribunal nous ont été indispensables
08:34pour bien faire les choses, pour bien faire cela.
08:36Donc, encore une fois, Madame la juge, merci.
08:40Nous sommes devant le tribunal aujourd'hui parce que, le 30 avril dernier,
08:44Martina a plaidé coupable à une accusation d'enlèvement et à deux chefs d'accusation
08:48d'agression aggravée, où elle a assumé la responsabilité de ses actes.
08:53En mars 2025, c'était un plaidoyer de culpabilité.
08:59Votre honneur, vu les faits de cette affaire que le tribunal connaît en partie,
09:03il est compréhensible qu'elle ait préféré plaidé coupable plutôt que d'aller au procès.
09:09Les faits sont graves, les faits sont lourds, et franchement, les faits sont embarrassants
09:15pour toutes les parties impliquées.
09:18Mais je dirais au tribunal que, même si le tribunal connaît les faits de l'affaire,
09:24il ne sait vraiment rien sur Martina, à part le fait qu'elle a décidé de prendre
09:28ses responsabilités, d'assumer ses actes dans cette affaire, en plaidant coupable.
09:34Et encore une fois, je dirais au tribunal qu'elle a plaidé coupable parce que,
09:38parce qu'elle a reconnu qu'elle était coupable.
09:41Et maintenant, je comprends qu'elle dit dans son rapport d'enquête préalable à la peine
09:45« Je ne pense pas avoir enlevé cet homme ».
09:48C'est vrai.
09:50Elle ne pensait pas cela.
09:51Mais après de nombreuses conversations avec moi-même et M. Wingate,
09:55elle a fini par comprendre que la définition juridique de l'enlèvement est différente
09:59de la définition que le grand public en a.
10:02Et donc aujourd'hui, elle assume la responsabilité de ses actes.
10:06« Cependant, votre honneur, ses actes, ses dix jours en mars 2025, ne résument pas qui est Martina. »
10:17Alors qu'elle se tient devant ce tribunal, elle a 29 ans.
10:21Alors qu'elle n'avait que trois mois, son beau-père a commencé à abuser d'elle sexuellement.
10:26Quand elle a eu deux ans, il la violait.
10:29Elle vivait dans une maison avec sa mère qui ne l'écoutait pas.
10:34Quand elle disait « Ton homme, mon beau-père, me viole ».
10:40Jusqu'à l'âge de neuf ans, elle a souffert.
10:43Jusqu'à ce qu'elle aille vivre chez son père, les choses n'étaient pas très différentes.
10:48En fait, c'était pire.
10:51Son père, un toxicomane, avait l'habitude de vendre Martina en échange de pilules.
10:57Il l'habillait comme une prostituée.
11:01Et il l'a livrée à des gens pour de l'argent.
11:05Ce n'est qu'à l'âge de 14 ans, curieusement,
11:08alors qu'elle vivait dans des hôtels avec son père,
11:11qu'elle s'est fait une amie dans l'un de ces hôtels.
11:14Et il se trouve que la mère de son amie était assistante sociale,
11:18elle a appelé les services de protection de l'enfance,
11:21et Martina a été retirée à 14 ans de la garde de son père
11:24pour être placée en famille d'accueil.
11:27Les choses ont changé, les abus sexuels ont cessé.
11:31Mais elle n'avait personne.
11:33Elle n'avait aucun repère, personne pour l'aimer.
11:36Donc je suis d'accord.
11:40Avec la déclaration qui vient d'être faite à propos de Martina,
11:44elle ne comprend pas l'amour parce qu'elle ne l'a jamais ressenti.
11:48Ni ses parents, ni aucun membre de sa famille élargit.
11:52Elle se tient ici avec moi et M. Wingate,
11:55mais franchement, elle est assise ici aussi seule qu'elle l'a été toute sa vie.
12:03Après être sortie du système de placement familial à 18 ans,
12:08elle a décidé de se débrouiller toute seule.
12:11Elle a décidé d'aller essayer de construire la famille qu'elle n'a jamais eue.
12:17Même si elle n'a pas choisi les bonnes personnes,
12:20comment aurait-elle pu le savoir?
12:24Avec ce genre de passé,
12:25et je dirais aussi qu'elle a de nombreux problèmes de santé mentale,
12:29dont certains sont d'origine génétique ou biologique,
12:32liés à des déséquilibres chimiques dans son cerveau.
12:36Certains de ses problèmes viennent des situations qu'elle a vécues dans sa vie.
12:43Alors, avec ce passé, votre honneur,
12:47quel genre de vie Mme Esquita était-elle censée avoir?
12:51Ce sont les cartes qu'on lui a distribuées,
12:54et elle a dû faire de son mieux avec ce qu'elle avait.
12:58C'est devenu une question de choix,
13:00et elle a fait beaucoup de mauvais choix.
13:03Et votre honneur, elle vous dira qu'elle a fait beaucoup de mauvais choix.
13:08Mais qu'aurait pu faire une personne comme elle,
13:10sinon faire de mauvais choix,
13:11si personne ne lui a montré ce qu'il fallait faire?
13:15En fait, c'est tout le contraire.
13:18Les personnes qui étaient censées l'aimer,
13:20celles qui étaient censées la soutenir,
13:22celles qui étaient censées l'aider à grandir,
13:25l'ont brisée.
13:28Elle a été brisée très jeune,
13:30et cette fissure n'a fait que s'élargir au fil des années,
13:34à mesure que toutes ses expériences de vie s'accumulaient.
13:40Et elle n'avait aucune compétence pour faire face à tout ça,
13:43aucun système de soutien pour l'aider à y faire face.
13:49Et votre honneur, je tiens à être très claire,
13:52en faisant ces déclarations,
13:54mon but n'est absolument pas de présenter Martina
13:57comme la véritable victime dans cette affaire.
14:00Une seule vraie victime dans cette affaire.
14:03Il s'agit d'Austin McLellan.
14:05Non seulement je le reconnais pleinement,
14:07mais le tribunal entendra également Martina.
14:10Vous l'entendrez de sa propre bouche,
14:12elle le reconnaît aussi.
14:15Et vous savez, votre honneur,
14:17en fait, alors qu'elle est assise devant vous aujourd'hui,
14:20Martina n'est pas une victime.
14:23Elle n'est pas une victime d'aucune des circonstances
14:25auxquelles elle a été confrontée.
14:28Non, Martina est une survivante.
14:31Martina est considérée comme une survivante.
14:35Elle s'adressera au tribunal aujourd'hui.
14:37Et comme cela a été le cas tout au long de sa vie,
14:40la plupart des gens ne voudront pas entendre
14:42ce qu'elle a à dire.
14:45Mais il est tellement important que nous écoutions.
14:48C'est la vie de quelqu'un qu'on a réduite au silence,
14:52ignorée, sous-estimée, rejetée.
14:57Et peut-être que si quelqu'un avait pris un moment
15:00pour écouter Martina à l'époque,
15:02pour vraiment l'entendre et faire ce qu'il fallait pour elle,
15:04nous ne serions pas devant le tribunal aujourd'hui.
15:08Et enfin, j'ai commencé sur une note de gratitude
15:11et j'aimerais aussi terminer ainsi.
15:15Je remercie le tribunal de m'avoir désignée
15:18dans l'affaire de Martina.
15:19Je ne sais pas si le tribunal s'en souvient,
15:21mais le jour de ma nomination,
15:22j'étais un peu hésitante à accepter cette mission.
15:25Vu tout ce que j'entendais,
15:27je n'étais pas sûre de pouvoir gérer
15:29une cliente comme Martina.
15:32Mais, votre honneur,
15:34je suis heureuse d'avoir donné une chance
15:36à Martina et à cette affaire,
15:37car cette description ne reflète pas
15:39qui est vraiment cette jeune femme.
15:41Elle est bien plus qu'un titre sensationnaliste.
15:45C'est un être humain.
15:46C'est un être humain comme vous et moi,
15:49et cela signifie aussi qu'elle a ses défauts.
15:53Elle a des défauts.
15:55Elle est fragile.
15:57Mais tout ce qu'elle peut faire,
15:59c'est essayer d'être une meilleure personne demain
16:01qu'elle ne l'est aujourd'hui.
16:04Je pense qu'elle suit cette voie désormais.
16:07Pendant qu'elle était en prison,
16:10elle a pleinement profité
16:11de toutes les ressources disponibles,
16:13des conseillers et des cours.
16:20Elle a tout un tas de certificats
16:21que je vais récupérer avant,
16:23selon ce que le tribunal décidera,
16:25si elle est transférée en établissement pénitentiaire.
16:28Je pense qu'elle est sur cette voie maintenant.
16:32Elle est prête et disposée
16:34à accepter les conséquences de ses actes
16:36et à utiliser cette expérience
16:38comme un tremplin pour grandir et guérir.
16:43Je suis moi-même très, très fière de Martina,
16:45et ce fut un privilège de la représenter
16:47et d'être sa voix pendant les 14 derniers mois.
16:50Mais je pense qu'elle est prête
16:51à faire entendre sa propre voix,
16:53votre honneur,
16:54et à parler en son propre nom
16:56si le tribunal le lui permet.
16:57Oui.
16:58Pour faire une déclaration.
16:59Merci.
17:00Madame Esculeta.
17:07Votre honneur,
17:08serait-il possible qu'elle puisse s'asseoir ?
17:09Oui.
17:29Une sorte de lettre d'excuse.
17:32Je voudrais commencer par vous présenter
17:35mes plus sincères excuses du fond du cœur.
17:37J'assume l'entière responsabilité de mes actes
17:40et du rôle que j'ai joué dans tout cela.
17:42Je sais que tu devras vivre avec ça toute ta vie,
17:45et j'en suis désolée.
17:46Pardon de t'avoir causé autant de souffrances mentales,
17:50physiques et surtout émotionnelles.
17:52J'aurais dû intervenir et arrêter tout ça.
17:55Je regrette de ne pas l'avoir fait.
17:57J'ai vraiment été lâche.
17:59Je n'aurais pas dû agir ainsi.
18:01J'aurais dû être là pour toi.
18:03Pas t'enfoncer quand tu étais à terre.
18:05Je ne m'attends pas à ce que tu acceptes mes excuses.
18:08Je mérite de réfléchir à mon comportement et mes actions.
18:12Je veux aussi admettre que j'ai été un monstre,
18:14et je suis désolée,
18:15parce que je sais que ce n'est pas la personne que tu as connue quand tu m'as rencontrée.
18:19Je veux aussi présenter mes excuses à ta famille.
18:22Je suis tellement désolée pour toute la douleur et la peine que je vous ai causée à tous.
18:26Je vous ai fait vous inquiéter.
18:28Je vous ai fait pleurer.
18:29Si j'étais à votre place et que c'était mon bébé,
18:32je ressentirais la même chose.
18:34Je suis tellement désolée de vous avoir tous blessés,
18:37et j'en prends la responsabilité.
18:38Aucun de vous n'aurait dû ressentir de la douleur dans votre cœur.
18:42Je suis vraiment désolée, Austin et la famille.
18:44Si je pouvais revenir en arrière,
18:46rien de tout cela ne serait arrivé.
18:48Je suis tellement désolée de t'avoir amenée dans cette situation dangereuse.
18:52Un malheur n'arrive jamais seul,
18:54et j'ai été la foudre qui t'a blessée.
18:55Je suis vraiment désolée quand tu as demandé de l'aide.
18:58Je l'ai ignorée alors que j'aurais dû appeler le 911,
19:01mais j'étais trop effrayée et égoïste.
19:03Tu as tout fait pour me montrer que tu tenais à moi,
19:06mais tout ce que j'ai fait,
19:07c'est te poignarder dans le dos et te faire souffrir.
19:09Je suis tellement désolée pour toute la peine que j'ai causée à toi et à ta famille,
19:13pour toute la douleur et toute la souffrance que vous avez dû endurer
19:16à cause de mes mauvais choix et de mes actions dans tout cela.
19:19Je suis vraiment désolée du plus profond de mon cœur.
19:22Je te présente mes excuses les plus sincères.
19:25Merci.
19:33Eh bien, évidemment, le tribunal a déjà eu l'occasion
19:37de lire pas mal de choses sur cette affaire,
19:40puisque j'ai déjà prononcé la sentence pour quatre des co-accusés dans cette affaire.
19:45Et bien sûr, vous savez, comme tout le monde
19:51a eu une enquête préalable au prononcé de la peine.
19:55Vous savez, il y a évidemment, vous savez, des accusations et...
20:00Je comprends que les co-accusés ne voulaient probablement pas forcément
20:04assumer la responsabilité de leur part,
20:07mais je dirais qu'il y avait une chose qui revenait chez tous,
20:10c'est que Martine Asquiteau était la chef de...
20:16Je vais le dire, je veux dire, c'était sous tous les aspects une secte.
20:20Pas une secte géante, mais c'était comme une petite secte.
20:25On dirait que les gens entraient, mais tu n'avais pas le droit de partir.
20:30Le tribunal doit considérer certains éléments.
20:33D'abord, je dois noter qu'elle n'a pas de casier judiciaire.
20:37Mais franchement, c'était d'un tout autre niveau
20:39pour une première série d'infractions.
20:42Je comprends qu'on vous a diagnostiqué, vous savez,
20:45un trouble de stress post-traumatique,
20:47une dépression, de l'anxiété.
20:48On dirait que vous avez reçu un diagnostic.
20:51Et je ne sais pas si votre avocat vous l'a dit,
20:53mais j'ai passé les neuf premières années de ma carrière
20:56à poursuivre des personnes qui violaient et maltraitaient des enfants.
21:00Fait intéressant, certains de ces jeunes m'ont retrouvée sur Facebook,
21:05gardent le contact avec moi et me remercient encore
21:08de m'être occupée de ce que j'ai fait.
21:10Vous n'avez pas eu la chance que quelqu'un paie pour ce qu'on vous a fait.
21:14Cependant, ce que je dis, c'est...
21:19Avec ou sans thérapie, et vous saviez que vous aviez des problèmes,
21:23vous êtes adulte depuis longtemps.
21:25Vous avez 29 ans, vous savez,
21:28donc il faut que vous assumiez une part de responsabilité
21:31pour traiter et gérer les choses qui vous sont arrivées dans le passé
21:36et y faire face.
21:43Vous n'avez pas donné suite et avez rejeté toutes les recommandations,
21:47comme indiqué dans le rapport PSI.
21:52La victime a clairement dit que vous donniez tous les ordres,
21:56ordonniez aux autres de l'agresser,
21:58et l'avez aussi frappé avec vos poings et une batte.
22:01Vous l'avez frappé à la tête avec une poêle.
22:04Il avait des côtes fracturées, un sternum fracturé
22:07et un perronnée fracturé.
22:10Ça fait beaucoup de coups.
22:13Les agressions n'étaient qu'une partie visible.
22:15Les conditions du lieu où vous l'avez gardé étaient répugnantes
22:18et vous y viviez aussi.
22:21Vous l'avez privé de nourriture.
22:23Vous ne le laissiez pas aller aux toilettes
22:25quand il en avait besoin.
22:27Je veux dire, tout ça va bien au-delà
22:28de la douleur physique des os brisées.
22:30Ce sont des choses qui atteignent psychologiquement.
22:33Et en tant que personne qui a vécu ça,
22:37ce que vous avez choisi de faire,
22:39au lieu de prendre ton traumatisme et peut-être vouloir,
22:42certaines personnes aident les autres.
22:44Certaines personnes, tu sais,
22:46essaient de rendre le monde meilleur
22:47à cause de ce qu'elles ont vécu.
22:51Au lieu de ça,
22:52tu as retourné ça contre la victime dans cette affaire.
22:57Et donc, je dirais que j'apprécie que tu assumes
23:00tes responsabilités ici, dans la salle d'audience.
23:04Tu as mentionné dans le rapport préalable
23:06au prononcé de la peine
23:07que certains voulaient te faire passer pour un monstre.
23:10Je ne vais pas utiliser ce mot
23:11parce que ce n'est tout simplement pas un terme juridique.
23:14Je ne suis pas sûre que cela convienne.
23:17Cependant, je suppose que ce que je veux en retenir,
23:19c'est...
23:21Tu détournes la responsabilité
23:23en disant qu'il te reproche des choses.
23:25Et rien dans tout ce que j'ai lu jusqu'à présent
23:28ne montre que tu n'étais pas, en fait,
23:30la meneuse dans toute cette histoire.
23:35La présomption d'emprisonnement est...
23:39Présente ici pour un crime du premier degré,
23:42deux crimes du deuxième degré.
23:44Il n'y a rien.
23:45L'absence de condamnation antérieure
23:47sont la seule chose qui joue en votre faveur
23:49et qui enlève la présomption.
23:51Il n'y a rien d'autre dans les faits de cette affaire
23:54qui donne à ce tribunal la moindre hésitation
23:57à ne pas renverser cette présomption
24:00ou à la renverser dans l'autre sens.
24:03Cette affaire a vraiment écœuré le tribunal.
24:08Vous souffrez de stress post-traumatique
24:10à cause de ce que vous avez vécu.
24:14Vous ne pouvez même pas imaginer
24:16ce que cette personne, cette victime
24:18va devoir endurer chaque jour
24:20pour le reste de sa vie.
24:22Peut-être qu'il y aura des jours
24:24où il n'y pensera pas.
24:28Vous aviez clairement le contrôle
24:30sur ces hommes
24:31qui exécutaient ensuite
24:33vos ordres pour vous.
24:41Donc, ça n'efface pas
24:43vos problèmes de santé mentale.
24:45Et encore une fois,
24:47on peut compatir
24:48à vos débuts difficiles
24:49et reconnaître malgré tout
24:51qu'il doit y avoir une punition.
24:52et une réhabilitation
25:02et que vous répondiez
25:05de ce que vous avez fait
25:06à cette personne.
25:08Maintenant, vous savez déjà
25:10ce que c'est.
25:10Je sais que vous savez
25:11à quoi j'ai condamné
25:13vos co-accusés.
25:14Et donc, je me suis assurée
25:16de regarder tout cela.
25:17Pour chaque affaire,
25:18je ne choisis pas simplement
25:19un chiffre au hasard.
25:20Vous savez,
25:21j'essaie de réfléchir
25:22attentivement
25:23à ce qui est approprié
25:24pour la condamnation
25:26et je vais commencer
25:27tout de suite
25:28ici et maintenant
25:29en disant
25:30qu'il n'y a aucune chance
25:31que vous receviez moins
25:32que celui qui a eu
25:34la peine la plus élevée,
25:35c'est-à-dire Michael,
25:36votre mari,
25:37parce que vous étiez
25:38la meneuse.
25:39Je n'ai rien vu
25:40qui contredise cela.
25:47On dirait que
25:48lorsque j'entends parler
25:49de votre passé,
25:51vous avez rejeté
25:52tout ce traumatisme
25:53au lieu d'en assumer
25:54la responsabilité
25:55et de chercher de l'aide.
25:57Pourtant,
25:57vous l'avez rejeté
25:58sur quelqu'un d'autre
25:59et vous l'avez mis
26:00dans la même position
26:01que celle dans laquelle
26:02vous étiez,
26:03même si c'était
26:04pour une période
26:04plus courte,
26:05mais cela reste important.
26:07L'audience de détermination
26:08de la peine a eu lieu
26:09conformément au code révisé
26:11292 919.
26:12Le prévenu a eu
26:14tous les droits
26:14selon la règle pénale 32.
26:16Je suis désolée.
26:18C'est la première chose
26:19que j'aurais dû faire.
26:21Je crois que
26:22mademoiselle Heisenberg
26:23l'a approché, oui.
26:25C'est très bien.
26:26Je commence à peine.
26:27Je dois lire ceci
26:28à voix haute.
26:28Madame Guida,
26:29vous venez de le parcourir.
26:30Merci,
26:31mademoiselle Heisenberg.
26:33Très bien.
26:34Ceci est un avis
26:35des obligations
26:35d'inscriptions
26:36en tant que délinquants
26:37violents selon la loi,
26:38même si je sais
26:39que mademoiselle Heisenberg
26:41vient probablement
26:41de passer tout cela
26:42en revue
26:43avec mademoiselle Esquita
26:44et de le lui lire.
26:46Je dois le lire
26:47à voix haute.
26:48C'est la loi.
26:49Vous avez été reconnue
26:50coupable
26:51ou avez plaidé coupable
26:52à une infraction
26:52ouvrant la qualification
26:53de délinquants violents
26:54selon l'article
26:552900 3.41.
26:57Vous êtes tenu
26:58de vous inscrire
26:59en personne
26:59auprès du shérif
27:00du comté
27:01où vous établissez
27:02votre résidence
27:02dans les dix jours
27:03suivant votre arrivée
27:04dans ce comté
27:05ou si vous occupez
27:06un logement
27:07pendant plus de trois jours
27:08dans le comté.
27:09Vous êtes tenu
27:10de fournir au shérif
27:11certaines informations,
27:12y compris votre numéro
27:13de sécurité sociale,
27:14votre nom complet,
27:16tous les pseudonymes
27:16que vous utilisez,
27:17votre adresse de résidence,
27:19ainsi que des informations
27:20concernant l'infraction
27:21pour laquelle
27:21vous avez été reconnu coupable
27:22ou à laquelle
27:23vous avez plaidé coupable.
27:25une description de toute cicatrice,
27:27tatouage
27:28ou autre marque distinctive
27:29sur votre personne,
27:31le nom et l'adresse
27:32de tout lieu
27:32où vous travaillez
27:33ou étudiez,
27:34tout numéro
27:35de permis de conduire,
27:36numéro de permis
27:37de conduire commercial
27:38ou numéro de carte
27:39d'identité d'État
27:40qui vous a été délivré,
27:41le numéro de plaque
27:42d'immatriculation
27:43de chaque véhicule
27:44que vous possédez,
27:45conduisez
27:45ou qui est enregistré
27:46à votre nom,
27:47le numéro
27:48d'identification du véhicule
27:49ainsi qu'une description
27:50du véhicule
27:51doivent également
27:52être fournis
27:52au shérif.
27:55Vous êtes tenu
27:56de fournir au shérif
27:57vos empreintes
27:57digitales et palmaire.
27:59Le shérif prendra
28:00également une photographie
28:01de vous
28:01au moment de l'inscription.
28:03Après cette date
28:04d'inscription initiale,
28:05vous êtes tenu
28:06de vous réinscrire
28:06chaque année.
28:07Vous devez mettre à jour
28:09ou modifier
28:10toute information
28:10mentionnée ci-dessus
28:12qui a changé
28:12et fournir
28:13toute information
28:14supplémentaire
28:15demandée au bureau
28:16du shérif du comté
28:17dans les 10 jours
28:18suivant la date anniversaire
28:20de votre inscription initiale.
28:23Si vous changez
28:24d'adresse de résidence,
28:25vous devez fournir
28:26un avis écrit
28:27de ce changement
28:27au shérif
28:28auprès duquel
28:29vous vous êtes inscrite
28:30le plus récemment
28:30ainsi qu'au shérif
28:31du comté
28:32dans lequel vous avez
28:33l'intention de résider.
28:34Vous êtes tenu
28:35de respecter
28:35toutes les exigences
28:36décrites ci-dessus
28:37pendant une période
28:38de 10 ans.
28:40Puisque votre résidence
28:41prévue
28:42est le comté de Lucas,
28:43vous devrez vous inscrire
28:44en personne
28:45auprès du shérif
28:46de ce comté
28:46au plus tard 10 jours
28:47après votre libération
28:49de détention.
28:49Le bureau du shérif
28:51est situé
28:52au 1622
28:53Spilbush, Toledo, Ohio
28:5443 604.
28:56Le fait
28:57de ne pas s'inscrire
28:58ou de ne pas vérifier
28:59votre résidence
29:00au moment spécifié
29:01entraînera
29:02des poursuites pénales.
29:03Je vois votre signature
29:05ou ce que je pense
29:05être votre signature.
29:07Est-ce bien la vôtre,
29:08Mademoiselle Esquita?
29:09Oui.
29:09Vous avez passé cela
29:10en revue
29:10avec Mademoiselle Heisenberg?
29:12Oui.
29:13Très bien.
29:13Des questions
29:14sur ce formulaire?
29:15Non.
29:15Nous vous en donnons
29:16une copie.
29:19Oui.
29:22Désolée.
29:22Je vais juste
29:23la voir avec moi
29:23ici quand je commence.
29:26Non, non.
29:27Je vous remercie.
29:28Oui.
29:40Punaise.
29:40Il fait chaud ici, non?
29:42Non.
29:50Lesquelles sont à moi
29:51maintenant?
29:51C'est trop long.
30:00D'accord.
30:02Merci.
30:02L'audience de détermination
30:03de la peine
30:04a eu lieu conformément
30:05à 292 919.
30:07Le prévenu a eu
30:08tous les droits
30:08selon la règle 32
30:09de procédure pénale.
30:11Le tribunal a pris en compte
30:12le dossier,
30:13les déclarations orales,
30:14toutes déclarations
30:15de la victime
30:15sur les répercussions,
30:16le rapport présententiel
30:17ainsi que les principes
30:18et objectifs
30:19de la peine
30:19selon 292 911.
30:23Le tribunal a examiné
30:24les facteurs de gravité
30:25et de récidive
30:25selon l'article 292 912.
30:28Je vous informe
30:29que vous avez le droit
30:30de faire appel
30:30de votre plaidoyer.
30:31Un tel appel
30:32doit être déposé
30:33dans les 30 jours
30:34suivant la condamnation.
30:35Si vous souhaitez
30:36faire appel
30:37mais que vous n'en avez
30:37pas les moyens,
30:38les documents pertinents
30:42nécessaires pour l'appel
30:43ainsi qu'un avocat
30:44vous seraient fournis
30:45gratuitement.
30:45Le tribunal constate
30:47que vous avez plaidé coupable
30:48le 30 avril 2026.
30:50Vous avez été reconnu coupable
30:52par ce tribunal
30:53du chef d'accusation
30:54numéro 1,
30:55enlèvement,
30:57290 501 A3
30:58et c'est un crime
30:59de premier degré.
31:00Chef d'accusation 2 et 3,
31:02agression aggravée.
31:04Les deux infractions
31:05relèvent de 2903.11 A1
31:08et D1 petit A.
31:11Ce sont toutes les deux
31:12des crimes de second degré.
31:13Je vais noter
31:15que ce ne sont certainement
31:16pas des affaires
31:17dont les peines
31:17seraient exécutées
31:19concurrètement
31:19ou fusionnées.
31:21Le tribunal a détaillé
31:23les fractures
31:24et les actes
31:25qui ont eu lieu
31:26lors de ces agressions
31:27aggravées.
31:29Et clairement,
31:30il pourrait y avoir
31:31plus que les agressions
31:32criminelles
31:33auxquelles Mme Skita
31:34appelait des coupables.
31:36Le tribunal estime
31:37que la prévenue
31:37ne peut pas bénéficier
31:38d'une mesure de probation.
31:40La prison est conforme
31:41aux objectifs
31:41de 292 911.
31:45Par conséquent,
31:46le tribunal ordonne
31:49que la prévenue
31:50purge une peine
31:51comme suit.
31:51Et je vais dire ceci.
31:53Évidemment,
31:53rien ne pourra améliorer
31:54la situation pour la famille.
31:56Rien ne pourra améliorer
31:57la situation pour la victime.
31:59Je dis cela même
32:00dans une affaire de meurtre.
32:02rien de tout cela
32:03ne pourra vous remettre
32:04comme avant ces dix jours.
32:07Et le tribunal a bien sûr
32:09pris en compte
32:10les autres peines
32:11et le rôle de Martina Skita
32:13dans ce qui s'est passé.
32:17Concernant le premier
32:18chef d'accusation,
32:20enlèvement,
32:21le tribunal condamne
32:22Mme Skita
32:23à une peine
32:24de huit ans minimum,
32:26douze ans maximum.
32:27Pour le deuxième
32:28chef d'accusation,
32:30le tribunal condamne
32:31Martina Skita
32:32est pour le troisième
32:33chef à une peine
32:35de sept ans
32:35à dix ans et demi.
32:40Les peines sont ordonnées
32:42à être purgées
32:42consécutivement
32:43les unes aux autres.
32:44Cela est nécessaire
32:45pour remplir
32:46les objectifs
32:47des articles
32:48292.911,
32:51292.914,
32:52et n'est pas disproportionné
32:54par rapport
32:54à la gravité
32:55de la conduite
32:56de la délinquante
32:56ou au danger
32:57qu'elle représente.
32:59Le tribunal conclut
33:00en août
33:00qu'il est nécessaire
33:01de protéger
33:01le public
33:01contre de futurs crimes
33:02ou de punir
33:03la délinquante.
33:04Au moins deux
33:05des infractions multiples
33:06ont été commises
33:07dans le cadre
33:08d'une ou de plusieurs
33:09séries d'agissements
33:10et le préjudice causé
33:12par deux ou plusieurs
33:13des infractions multiples
33:14commises
33:14était si grave
33:16ou inhabituel
33:16qu'aucune peine
33:17d'emprisonnement unique
33:19pour l'une des infractions
33:20commises dans le cadre
33:21de ces comportements
33:22ne reflète adéquatement
33:23la gravité
33:24de la conduite
33:25de la délinquante.
33:27Donc cela donne
33:28une peine de
33:29si je calcule bien
33:31de 22 à 26 ans.
33:36Selon le code révisé
33:392929 B2G
33:40la prévenue
33:41ne doit ni consommer
33:42ni se faire injecter
33:43de drogue illicite
33:44et doit subir
33:44des tests
33:45de dépistage négatif.
33:47En raison
33:48de la condamnation
33:48pour crime
33:49la prévenue
33:49ne pourra jamais
33:50utiliser
33:50recevoir
33:51acheter
33:52posséder
33:52transporter
33:53ou autrement
33:53détenir
33:54une arme à feu
33:54ou des munitions
33:55toute violation
33:56est passible
33:57de poursuite
33:57pour crime.
33:58Il vous est également
33:59ordonné de vous soumettre
34:00à un test ADN
34:01conformément
34:02à l'article
34:04290107.
34:04Vous pourriez bénéficier
34:06de jours de réduction
34:07de peine
34:07dans les circonstances
34:08spécifiées
34:09à l'article
34:112967.193.
34:13Ces jours
34:13ne sont pas automatiques.
34:15Ils doivent être gagnés
34:16de la manière prévue
34:17dans cet article.
34:18Le nombre total
34:19de jours cumulés
34:20selon cet article
34:21ne doit pas dépasser
34:228 %
34:23du nombre total
34:24de jours
34:24de la peine
34:25d'emprisonnement
34:25d'État.
34:26La prévenue
34:27est également informée
34:28conformément
34:29au projet
34:29de loi du Sénat 201
34:30et au code révisé
34:33292 919 B2 Petit
34:35C 2967,271.
34:39Nous en avons parlé
34:40lors de votre plaidoyer.
34:42Il existe
34:42une présomption réfutable
34:44selon laquelle
34:45vous serez libéré
34:46à l'issue
34:46de la peine minimale.
34:47C'est votre peine.
34:49Ce sont vos actions
34:51au sein de l'établissement
34:52qui pourraient allonger
34:53cette peine maximale.
34:54Ce qui se passe,
34:55c'est que si vous avez
34:55des ennuis là-bas,
34:56si vous faites quelque chose
34:58qui enfreint leurs règles,
34:59ils peuvent organiser
35:00une audience.
35:01Cela n'a rien à voir
35:02avec le tribunal.
35:03Comme dit lors
35:03de la plaidoirie,
35:04l'ODRC organise
35:05une audience.
35:06Ils prennent en compte
35:07la nature de vos accusations,
35:09votre niveau de sécurité là-bas,
35:10ce que vous avez fait
35:11pour avoir des ennuis,
35:12ainsi que d'autres facteurs
35:13et ils peuvent réfuter
35:15cette présomption.
35:16Ils peuvent en fait
35:17le faire plusieurs fois.
35:18Vous pouvez avoir des ennuis,
35:19ils peuvent ajouter du temps.
35:21Vous avez encore des ennuis,
35:22ils peuvent ajouter
35:23encore plus de temps.
35:24Ils peuvent faire cela
35:25autant de fois
35:26qu'ils le souhaitent.
35:27Ce qu'ils ne peuvent pas faire,
35:29c'est vous garder au-delà
35:31de cette durée maximale.
35:34Après la libération de prison,
35:36le contrôle post-libération
35:38dans ce cas est obligatoire
35:39pour une durée
35:40d'au moins deux ans
35:41et d'au plus cinq ans.
35:42Ceci concerne
35:43le crime de premier degré.
35:44Les deux crimes de second degré
35:46entraînent également
35:47un contrôle post-libération,
35:48mais ces peines
35:49ne sont pas consécutives.
35:51Donc,
35:52vous serez placé
35:52sous surveillance
35:53pendant deux à cinq ans.
35:54Durant cette période,
35:56en cas de problème
35:57lors du contrôle
35:58post-libération,
35:59le Conseil de libération
36:00conditionnelle
36:01peut vous renvoyer
36:01jusqu'à neuf mois
36:02par violation
36:03avec un maximum
36:04de 50 %
36:05de la durée mentionnée.
36:07En cas de nouveaux crimes
36:08durant le contrôle
36:09post-libération,
36:10vous risquez d'être renvoyé
36:11pour la durée restante
36:12ou un an
36:13selon la période
36:13la plus longue.
36:15Si vous êtes condamné
36:16à une peine de prison
36:17pour cette nouvelle infraction,
36:18elle peut être ordonnée
36:19consécutivement à l'autre.
36:22La prévenue doit être remise
36:24à la garde du département
36:25de réadaptation
36:25et de correction.
36:26Vous allez recevoir
36:27un crédit de 423 jours
36:29à compter de cette date
36:30ainsi que pour les jours
36:32de détention future
36:33en attendant votre transfert
36:35vers l'établissement
36:36d'État approprié.
36:38Conformément à l'accord
36:39de plaidoyer,
36:40je requière un nol proséquit
36:41pour les chefs 4, 5 et 6.
36:43Autre chose,
36:44Mlle Sismore,
36:45M. le Président.
36:47Autre chose,
36:48Mlle Coeck?
36:48Non.
36:49Très bien.
36:50Je souhaite bonne chance
36:51à tout le monde.
36:51Je vous souhaite bonne chance.
36:53Je souhaite bonne chance
36:53à la famille.
36:54Je souhaite bonne chance
36:55à la victime.
36:56Merci.
37:11Sous-titrage Société Radio-Canada
37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
37:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires