- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Los pecados, los pecados, diga los pecados señorita
00:04Si padre, si, me acuso de, me acuso de
00:10De ser, de ser desobediente como los papás
00:13De andar en escapaditas al río, de no estudiar, de ser rebelde, de eso
00:19Es que se tiene que acusar
00:21No se puede, como es que se quieren confesar sin siquiera haberse preparado
00:30Esto es el colmo del irrespeto
00:32¿Pero qué pasó?
00:34El padre Pío regañando a Paola
00:37Irresponsables, piensan que la confesión es un juego
00:41No saben respetar
00:45¡Vamos, vamos, vamos para el cementerio!
00:57Bueno, como somos tan poquitos, nos vamos a ir caminando en dos filas
01:03Y vamos a ir rezando jaculatorias
01:08Está bien padre, si, está bien
01:10Bueno, muy bien
01:11Entonces adelante conmigo Mayuya y Messier
01:15Y detrás los Gutiérrez
01:17Perdónenle padre
01:17¿Ah?
01:18Tiene un papel pegado en el zapato, si usted me permite yo se lo quito
01:21No, no, no, no, no
01:22¿Qué?
01:23Deja, yo le quito el papel
01:24No, no, no, no, no, no
01:26Es que con ese problemita ahora todo el mundo anda masticando la cosa esa de lo que inventaron
01:31¿Cómo se llama?
01:32Las gomitas
01:33Eso, chicle, chicle
01:34A ver
01:40Chicle, chicle, chicle, chicle
01:42Qué grande es nuestro amorastro divino
01:49Ah, qué barbaridad
01:50Buah, ahora sí
01:54Estoy resuelta, Pepe
01:56Volemos
01:57La única oportunidad de hacerlo es hoy
02:00Cuando mi familia vaya al cementerio para la ceremonia del entierro simbólico
02:05Voy a fingir que tengo mareo para regresar a la casa
02:08Espérame en la carretera
02:10Cerca del paradero del bus
02:14Yo pensé que nunca ibas a coger ese bendito papel
02:17Estaba temblando el susto de solo pensar que mi papá nos descubriera
02:21Y yo también
02:22Pero cuando el padre Pío lo botó yo lo cogí por el aire como si fuera una paloma mensajera
02:28¿Tú crees que ya nos descubrieron?
02:30Pues en mi casa no creo todavía
02:33¿Por qué estás tan seguro?
02:35Porque yo sé a que ahora vuelve Mauricio y mamá de...
02:37De las...
02:39Ay, este mosquito
02:41De los sembrados
02:42En cambio en mi casa ya se debieron dar cuenta
02:45Y lo peor del caso es que mi papá debe estar formando un escándalo
03:07Yo todavía no logré entender cómo sucedió
03:10Francamente te digo, Graciela, no lo entiendo
03:12No dude usted de mí
03:14Eso sí que no, patrón
03:16Usted sabe que en estos asuntos yo soy una persona muy seria
03:19No faltaba más que a mi edad estuviera alcahueteando a moríos
03:23Está bien, no dudamos de ti
03:24Pero entonces explícanos cómo pasó todo
03:26Sucedió lo que ya le dije
03:28Don Orlando trajo a la señorita Paola
03:30Yo les abrí la puerta
03:31Y vi cuando ella se fue para su cuarto
03:34Pero como me pidió un refresco
03:36Yo fui a traérselo
03:37¿Y cuál sería mi sorpresa al entrar y encontrar la ventana abierta?
03:41Y la señorita Paola no estaba
03:43Escapó como una vulgar ladrona
03:45Sara González fue más fina al hacerlo
03:47Salió por la puerta y caminando
03:49¿Y de dónde diablo sacaría a Paola tantas mañas?
03:53Porque ese trastorno que le dio fue pura comedia
03:55Lo tenía todo planeado
03:57Y yo de bobo lo creí
04:00Soquete que soy
04:04Un sufrimiento detrás de otro, Costanza
04:08Ay, se ve que Dios quiere probar tu resistencia
04:13¿Y de qué forma?
04:15Ya no tengo ni lágrimas para llorar
04:17Ya me estoy resignando a lo que sea, padre
04:20Si toda mi vida tengo que depender de los Ortiz
04:23Voy a depender de los Ortiz
04:24Y voy a tener nietos Ortiz
04:27Amigos Ortiz
04:28Vecinos Ortiz
04:29Parientes Ortiz
04:30Y todo Ortiz
04:31Es el destino, ¿no?
04:34Ortiz
04:36Hablaba con la conformidad del vencido
04:40Yo, yo
04:41Nunca la había visto así
04:44Ella tiene momentos así, padre
04:46Pero luego vuelve a ser tan orgullosa como antes
04:50Esperemos que regrese Paola
04:52Y ya verán ustedes cómo va a reaccionar
04:55Sí, sí, sí, sí, esperemos
04:57Bueno, ahora me voy, me voy
05:01Porque tengo una confesión urgente
05:04Y además, con tanto forastero que ha llegado últimamente a Santropel
05:08No se puede dejar la sacristía solo mucho tiempo
05:11Bueno, nos vemos
05:13Nos vemos
05:15Padre
05:17Padre
05:18Padre
05:19¿Eh?
05:20¿Sí?
05:20¿Va a salir?
05:21Sí, sí
05:21Es que la puerta queda por este lado
05:27Yo sí decía
05:28Le pusieron cortina a la puerta
05:31Eso es
05:32Permiso
05:34Regresaron, mamá
05:35Pepe y Paola Gutiérrez regresaron
05:37Y está por allá en la plaza
05:38Mostrándole la partida de matrimonio
05:39A todo el que se les arrima
05:41Ah
05:43Entonces se casaron
05:46Muy bien
05:48Vamos a ver cómo los reciben en la casa de los Gutiérrez
05:52Pues yo no le veo ninguna gracia a este papel
05:55Me parece una partida de matrimonio cualquiera
05:57No es una partida de matrimonio cualquiera
06:00Es la partida de matrimonio de tu hija
06:03¿Cuál hija?
06:05Yo tenía una hija
06:07Pero la perdí en estos días
06:09Papá, no hables así, por favor
06:11La verdad
06:12Un hijo que no respeta ni obedece a sus padres
06:15No merece tenerse como hijo
06:17Eso quiere decir que no me perdonas
06:20Yo no tengo nada que perdonar
06:22Que sean muy felices
06:25Cierras en una hora, Graciela
06:26Sí, señor
06:31¿Y ahora qué piensan hacer?
06:33Nada
06:34Seguir tocando puertas
06:36¿Será que mi mamá no nos recibe?
06:38No tenemos dónde pasar la noche
06:40Pues, si quieren, yo les digo que están acá
06:44Ay, sí
06:45Dile que queremos verla, por favor
06:47Yo te recibo a ti, Paola, porque eres mi hija
06:50Pero no acepto extraños en mi casa
06:52Es cuestión de principios
06:53Lo que sucede, señora, es que yo ya no soy un extraño para usted
06:57Ahora soy su yerno
06:59Este papel lo dice muy clarito
07:01Tampoco hablo con gente que no corresponde a mi educación y a mis costumbres
07:05Es otro problema de principios
07:08¿Entonces?
07:10Lo dicho
07:13¿Tu cuarto está listo?
07:14¿Tu casa está disponible?
07:16Tú decides, Paola
07:20¿Y entonces qué piensan hacer?
07:23Pues yo le digo a Paola que nos vayamos para mi casa, pero ella no quiere, padre
07:28No, allá yo no voy
07:30Ay, estoy seguro que mi mamá nos recibe sin problema
07:32¿Quién sabe?
07:33Yo sé que Lola anda muy fastidiada conmigo
07:36¿Cierto que sí, padre?
07:37Una vez lo dijo delante de todo el público muy clarito
07:41Sí, sí
07:43Y además lo dijo con altanería
07:46¿Ya ves?
07:47No me aguantaría esa humillación
07:49Qué bobada
07:51Si mamá no es rencorosa, ella sabe perdonar
07:56Bueno, sinceramente yo creo que el mejor consejo fue el que les dio Costanza
08:03Ahora cada uno coge el camino de su casa y siguen viviendo como un par de solteros
08:09Hasta que encuentren la forma de organizar su propio hogar
08:13No, señor, eso sí que no
08:15Ya nos casamos y casados tenemos que seguir
08:18Estoy de acuerdo con Pepe
08:19Prefiero pasar la noche allá en la plaza como un par de miserables antes de quedarme en la casa Lola
08:28Miserables
08:47Están, están resueltos a pasar la noche ahí fuera
08:51Ellos me lo dijeron
08:52Pues a mí me parece lo mejor, padre
08:54Si no tienen techo que los cubra, por lo menos ahí les queda el firmamento con sus estrellas
08:57¿Cómo que les queda el firmamento?
08:59Pero es el colmo, tampoco
09:00Sí, padre, a mí tampoco me van a conmover con esa jodería
09:02Si estuviéramos en tierra fría todavía, pero con el calor que hace en este pueblo hasta tenemos que ir allá
09:06afuera
09:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Constanza, no, es que no es el problema del calor
09:09o del frío, no, no, no
09:11Es que esos muchachos no van a poder dormir todas las noches en el parque
09:16¿En algún momento ustedes tendrán que intervenir para ayudarles a resolver la situación?
09:23Pues esa situación se la crearon ellos por irresponsables.
09:27De manera que ahora que sufran, yo no voy a patrocinar esa sinvergüencería.
09:30Ay, no, pero ¿cómo patrocinar sinvergüencer?
09:33Sí, padre, que sufran y que Paola sepa lo que es estar casada con un Ortiz.
09:40¿Los ve?
09:42Sí, sí, padre, desde aquí los veo muy bien.
09:44¿Y qué piensa, alcalde?
09:48Lo único que yo puedo sentir es un poco de compasión por Orlando y por Constanza.
09:52Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
09:55Todos la sentimos, pero yo me refiero a otra cosa.
09:59¿Qué piensa hacer usted, alcalde, para solucionar el problema?
10:06Nada, padrecito. Esto se sale de mis manos.
10:09Lo único que yo podría ofrecer es un poco de café caliente, café con leche calientico, para poder sobrellevar el
10:18ayuno de la noche.
10:20¿Café con leche calientico?
10:25Café con leche, Dios mío, pero qué indolencia.
10:32Entonces, ¿entonces no hay un ser humano que le extienda la mano?
10:36Ah, definitivamente este pueblo no perdona un error.
10:44Queridos hermanos míos, hoy traigo ante ustedes a esta pareja de recién casados,
10:52que en un acto irreflexivo e irracional, unieron sus vidas para siempre.
11:00Lo testifica la partida de matrimonio con la que me estoy echando airecito,
11:06que tengo aquí en mis manos y que es auténtica, como lo prueban las firmas y los sellos.
11:12Nadie, pues, ponga en duda la veracidad de esta unión.
11:19Desafortunadamente, es la unión de un par de indigentes.
11:23Por jóvenes y por inexpertos, estos muchachos no tienen una sola moneda de centavo en sus bolsillos.
11:30Son seres desprotegidos a los que no podemos abandonar.
11:35Ellos creyeron que el matrimonio era un jueguito de niños, un asunto sin importancia.
11:44Ilusionados, tal vez, por la falsa imagen que le han vendido las películas románticas
11:50que exhibe Messier Falla allá en su teatro los domingos.
11:55Corrieron tras la aventura y se chocaron con la triste realidad.
12:00Ya se casaron, ya se fregaron, como cantan por ahí, pero no podemos voltearles la espalda.
12:11Tenemos que darles la mano si no queremos que en medio de la desesperación cometan alguna fechoría.
12:20Invoco, pues, la solidaridad ciudadana e invito a los padres de esta pareja a la reflexión y al perdón.
12:38¿Todo eso les dijo el padre Pío?
12:40Ay, Rosalba, yo me hubiera muerto de la vergüenza.
12:43Ay, verdad que sí.
12:44Y lo del sermón no fue nada.
12:45Terrible lo que pasó anoche.
12:48¿Tú cómo crees que se sintió Paola sabiendo que tenía que dormir en la plaza
12:51y que todo el mundo la estaba curioseando por las ventanas?
12:54Cómo me ha hecho de falta mi abuelita.
12:56Si ella hubiera estado aquí, seguro que habríamos salido a curiosear.
13:00Pero qué va.
13:01Si tú no me cuentas, yo no me entero de nada.
13:03Es que aquí nos acuestan tempranísimo.
13:06Estoy tan aburrida en este internado.
13:08Ojalá que regresen pronto de la dichosa operación.
13:12¿Sabes por qué quiero salir pronto de aquí?
13:15Porque me está interesando Mauricio Ortiz.
13:18¿Cómo así?
13:19Ayer que vino lo estoy observando.
13:21Y el muchacho no está nada mal.
13:23Hasta se le perdona que sea hijo de Lola.
13:26Ah, Mauricio vino.
13:28¿Y eso a qué?
13:29Vino acompañando a su mamá.
13:31Las monjitas la mandaron llamar por la cuestión de Pepe.
13:34Yo estaba aquí sentada leyendo cuando ellos entraron.
13:37Venga.
13:37Venga por aquí, señora Lola.
13:40Esto tenemos que comentarlo a puerta cerrada.
13:44Mauricio, hijo.
13:45Espere aquí.
13:52Hola, Mauricio.
13:54¿Qué tal?
13:56Oye, pero qué manera de saludar la tuya.
13:59Acuérdate que fuimos compañeros de colegio.
14:02No me haga caso.
14:03Es que yo hablo así.
14:04Me dijeron que estás dedicado a los sembrados del algodón.
14:08¿Y eso?
14:09¿Quién le contó tantas cosas de mí?
14:10Uno sabe cómo se averigua.
14:13Oye, ahora que sí te miro bien, no pareces un agricultor.
14:18Más bien pareces un artista de cine de esos que presenta a Messi en sus películas.
14:23Y es verdad.
14:25Ese Mauricio no está nada feo.
14:27Oye, ¿sabes que yo no me había fijado en eso?
14:31¿Pero por qué me haces esa cara?
14:34No te gusta lo que te estoy diciendo.
14:38Ah, ya.
14:39Tú tienes algo que ver con Mauricio Ortiz.
14:41Nada.
14:43Él regresó muy cambiado.
14:45Además, tú te entiendes muy bien con José Ulises Gutiérrez.
14:49A legua se ve que ustedes entienden mucho y que algún día se van a casar.
14:53¿Tú qué sabes de esas cosas, Amelita?
14:56Déjate de hablar tantas bobadas.
14:58¡Uy!
15:00¿Te gusta?
15:04Sí.
15:06Sí, sí, es muy linda.
15:07Yo creo que Roselvita te la va a agradecer.
15:10¿Y crees que ella acepte casarse conmigo?
15:13Bueno, sí, es posible que sí, pero...
15:16pero todavía no.
15:18¿Pero por qué no, mamá?
15:19Bueno, porque como te dijo tu papá, los dos son muy jóvenes.
15:23Pero Paola ya se casó.
15:24Y sin embargo, ella es más joven que yo.
15:27Sí, pero el caso de Paola es distinto.
15:30Ya ves qué matrimonio tan torcido hizo.
15:32Ni siquiera tiene dónde irse a vivir ahora.
15:34Se equivoca, señora Constanza.
15:36La señora Paola ya resolvió su problema.
15:40¿Ah, sí?
15:41¿Cómo?
15:42Lona Ortiz la recibió en su casa.
15:44Esta mañana vino por su ropa y se trasladó.
15:47Dios mío.
15:48Suspendan todo lo que estén haciendo y oigan lo que voy a decirles, mis hijas.
15:53A partir de hoy, doña Paola Gutiérrez va a vivir en esta casa porque, como todas sabemos, se casó con
16:01su hermano Pepe.
16:03Pero ella va a trabajar parejo con todas nosotras.
16:06Aquí no habrá diferencia entre unas y otras.
16:10Si hay que cocinar, todas cocinan.
16:13Si hay que lavar, todas lavan.
16:15Si hay que planchar, todas planchan.
16:18Si hay que atender el servicio de los trabajadores que van a las cosechas, todas atenderán el servicio de los
16:25peones que van a las cosechas.
16:27¿Entendido?
16:31Afortunadamente, Lola se compadeció y los recibió en su casa.
16:36De lo contrario, ese par de muchachos locos andarían todavía por ahí, pidiendo de ayuda a todos los vecinos.
16:44Mi sobrina Paola Gutiérrez viviendo en casa de Lola Ortiz.
16:51¡Qué vueltas del mundo, Dios mío!
16:54Bueno, seguramente allá no tendrá las comodidades ni las atenciones que siempre tuvo en su casa.
17:01Pero al menos está bajo techo y al lado de su esposo, viviendo como Dios manda a una pareja de
17:08recién casados.
17:09La hija de Costancita, casada con Pepe Ortiz.
17:15¡Ay, qué vueltas del mundo, Dios mío!
17:18Pobre Paola, pobre porque va a sufrir mucho al lado de Lola y sus hijos compartiendo todo.
17:26Porque esa muchacha es muy mimada y muy caprichosa.
17:31¿Te acuerdas, Mayuris, las pataletas que armaba cuando estudiaba en nuestro colegio, te acuerdas?
17:36Sí, me acuerdo.
17:44Pues a mí me parece bien que se discipline, que sufra, que aprenda.
17:50Esas experiencias son muy formativas.
17:55Parece una contradicción, pero el sufrimiento es la sal de la vida.
18:05Bueno, bueno, el sufrimiento en grado moderado, claro está.
18:11Escucha eso con mucha atención, Mayuris.
18:14El sufrimiento con grado moderado.
18:18Como si el sufrimiento se pudiera moderar.
18:22No es, está ahí, ni nada más.
18:27Bueno, no sé si sea el momento de decir esto, pero...
18:33Ahora que ustedes han quedado completamente solos en la vida,
18:42¿no han pensado en casarse?
18:45Eso es lo que han estado deseando por años, ¿no?
18:50Bueno, sí, padre, yo se lo volví a proponer a Mayuris.
18:55Pero usted sabe cómo es ella, no quiere nada todavía, ¿no?
18:58Yo, ¿y eso por qué no, mi hija?
19:01No, padre.
19:03Hasta que el cadáver de Altagracia no aparezca, no.
19:07Solo hasta que ella me dé una señal valedera de que ha muerto,
19:11me caso contigo, pío.
19:13¿Cómo se...
19:15Señal valedera, señal valedera.
19:18¿Padre?
19:19Señal, ¿eh?
19:21¿Ah?
19:22¿Ah?
19:23Sí, señal valedera.
19:25Señal valedera.
19:28Está completamente desorientado, ¿no?
19:30Sí.
19:53Buenos días, ¿qué tal, paisano?
19:58¿Cómo le ha ido en el negocio?
20:00Pues bien, padre.
20:01Vendiendo agua molida y viento raspado, ¿no?
20:04Sí.
20:08Una señal valedera de su muerte.
20:11¿Qué clase de señal pretenderá recibir María?
20:13Hablando solo, padrecito.
20:14¿Ah?
20:15Ah, ¿qué tal, Mauricio?
20:16¿Qué tal?
20:17¿Ya vas para tu trabajo en el sembrado?
20:20Sí, padre.
20:21¿Y cómo van las cosas en tu casa?
20:24Bien.
20:25Ah, oye, cuéntame...
20:27Cuéntame de Paola Gutiérrez.
20:29Ahí, tratando de convivir con nosotros, padre.
20:31Sí, sí, sí.
20:32Bueno, ¿pero está contenta?
20:34Yo no sé, padre.
20:36Ay, caray, tú si no pareces hijo de este pueblo, ¿no?
20:39Aquí que todos somos tan comunicativos.
20:41A ti hay que sacarte todo con tirabuzón.
20:44Bueno, vete.
20:45Vete, vete a trabajar a tus sembrados.
20:49Ay, qué...
20:50Ah, no.
20:57Yo ya había pasado por aquí.
20:59Así, así, así, claro.
21:02Ay, qué cabeza la mía.
21:09Ay, Dios, ¿qué oye esto?
21:12Padre Piotinto.
21:16Caramba.
21:17Pero, ¿qué veo?
21:19¿Cuándo llegaron?
21:20Hace diez minutos, padre.
21:22Vinimos en un bus de servicio público.
21:24Ah.
21:25Ay, pero antes de ir a hablar con Amelita, quisimos venir a hablar con usted.
21:29Ah, sí, sí, claro, claro.
21:30Muy bien.
21:31Sigan, sigan.
21:32Y la próxima vez no dejen las maletas ahí en la mitad del pasillo, cara.
21:36Venga, padre.
21:37Venga.
21:39Sigan.
21:40Gracias, padre.
21:41Venga, ven, ven.
21:43Siéntense, siéntense.
21:44Gracias.
21:46Bueno, bueno.
21:47Ahora sí cuenten.
21:49¿Cómo les fue?
21:51Ay.
21:53Ay, yo te veo unos hermosos ojos verdes, Simón.
21:59¿Qué tal resultó la operación?
22:02Cuenta tú, mamita.
22:03Yo no tengo valor para decir qué fue lo que pasó.
22:32No tengo valor para decir qué fue lo que pasó.
22:39No tengo valor para decir qué fue lo que pasó.
Comentarios