00:00Raven Simonnet n'a pas totalement tort, mais son raisonnement oublie une violence historique énorme.
00:07Comme vous le voyez, Raven Simonnet a dit une phrase qui revient maintenant sur les réseaux, une phrase qui date
00:13de 2014.
00:14Sa phrase, je cite,
00:15« Si les Blancs nés en Amérique ne sont pas appelés Européens-Américains, pourquoi, moi, je devrais être appelé Africaine
00:23-Américaine ? »
00:24Et franchement, je comprends une partie, en tout cas en partie, ce qu'elle veut dire.
00:29Parce que oui, une personne noire née aux États-Unis peut dire « Très bien, je suis Américaine », elle
00:34peut dire « Je suis Black American »,
00:36elle peut même refuser un label qui ne lui parle pas forcément.
00:41Ça, c'est son droit.
00:41Mais là où il faut faire très attention, c'est que le mot « African American » n'est pas
00:47juste une étiquette tombée du ciel.
00:50Ce mot existe parce qu'il y a une vraie rupture.
00:52Les Blancs américains, d'origine européenne, je le précise, très souvent peuvent dire « Ma famille vient d'Irlande, d
00:58'Italie, d'Allemagne, de France ou de Pologne. »
01:00Mais pour beaucoup de descendants de personnes esclavagisées africaines déportées aux États-Unis,
01:06cette filiation même a été volontairement détruite.
01:10On a arraché les noms, comme vous le savez.
01:12On a arraché les familles.
01:13On a arraché les mémoires, les langues.
01:15Donc, on a transformé des êtres humains en marchandises.
01:19Donc, le terme « African American », dans ce contexte-là, je le précise,
01:24ce n'est pas juste dire « tu viens d'Afrique ».
01:27C'est dire « ton histoire américaine commence par une déportation africaine, une dépossession, une violence fondatrice ».
01:34Et c'est pour ça que la comparaison avec les personnes blanches américaines est très bancale.
01:40Parce que les blancs américains n'ont pas été privés, collectivement, je le dis, de leur mémoire européenne de la
01:46même manière.
01:47Ils n'ont pas été renommés par des propriétaires.
01:51Ils n'ont pas non plus été vendus avec des documents comptables.
01:56Et pour finir, ils n'ont pas non plus été empêchés de transmettre leur propre origine.
02:00Donc oui, Raven Simonnet a le droit de dire qu'elle est américaine.
02:04Mais il ne faut pas confondre le droit individuel personnel de choisir son identité
02:10avec l'effacement collectif d'une histoire et d'une mémoire.
02:13Le problème, ce n'est pas qu'une personne noire refuse un mot.
02:18Le problème, selon moi, c'est quand ce refus même fait croire que ce mot n'a aucune raison historique
02:26d'exister.
02:26Vous comprenez ?
02:27Parce que parfois, un nom n'est pas une prison.
02:29Parfois, un nom est une cicatrice.
02:32Et cette cicatrice même rappelle ce que l'Amérique voudrait parfois oublier,
02:37surtout en 2026 avec Trump.
02:38Tu peux être américaine, tu peux être noir, tu peux être black American.
02:43Mais l'histoire, elle, n'a pas disparu.
Commentaires